VENIR AL MUNDO, VENIR AL LENGUAJE Lecciones de Frankfurt Peter Sloterdijk PRE-TEXTOS- VENIR AL MUNDO, VENIR AL LENGUAJE Lecciones de Frankfurt VENIR AL MUNDO, VENIR AL LENGUAJE Lecciones de Frankfurt Peter Sloterdijk Traducción de GERMÁN CANO PRE-TEXTOS La reproducción total o parcial de este libro, no autorizada por los editores, viola derechos reservados. Cualquier utilización debe ser previamente solicitada. Primera edición: enero de 2006 Título de la edición original en lengua alemana: Zur Weh kommen ~ Zur Sprache kommen Frankfurter Vorlesungen Diseño cubierta: Pre-Textos (S. G. E.) © Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1988 © Traducción: Germán Cano © de la presente edición: PRE-TEXTOS, 2006 Luis Santángel, IO 46005 Valencia IMPRESO EN ESPAÑA / PRINTED IN SPAIN ISBN: 84-8191-719-2 DEPÓSITO LEGAL: V-16-2006 (;I LADA IMPRESORES - TEL. 961 519 060 ^ MONTCABRER 26- 46960 ALDAIA (VALENCIA) INDICE LA VIDA TATUADA 11 POÉTICA DEL COMENZAR 33 LA MAYÉUTICA SOCRÁTICA Y EL OLVIDO DEL NACIMIENTO EN LA FILOSOFÍA 59 POÉTICA DEL PARTO 93 LA PROMESA DEL MUNDO Y LA LITERATURA UNIVERSAL ... 133 ¿Ensanchar el arte? No, más bien ve con el arte a tu angostura más propia. Y libérate. PAUL CELAN, El Meridiano