Venezuela Energia sprecata

108 Pages·2017·12.2 MB·Italian

27 gen/2 feb 2017 n. 1189 • anno 24 internazionale.it 4,00 €
Ogni settimana Visti dagli altri Economia Scienza
il meglio dei giornali Il caso Regeni Il reich Ogni epoca
di tutto il mondo un anno dopo dei supermanager ha la sua droga
Venezuela
Energia
sprecata
Reportage da un
paese dove manca tutto
tranne il petrolio
AP CT
N H
TIMANALE PI, SPED I• AU F D • • CH CHF C• CHF PTE CONT E • • MONDO IN CIFRE
SETDL BE UK IL

27 gennaio/2 febbraio 2017 • Numero 1189 • Anno 24
Sommario “Stiamo già vivendo nel nuovo e spietato reich
dei supermanager del ventunesimo secolo”
rAphAële chAppe e AjAy siNgh chAudhAry A pAgiNA (cid:409)(cid:405)
La settimana iN copertiNA
Venezuela sprecato
pugile Mancano medicinali e beni di prima necessità,
la violenza è sempre più difusa e l’inlazione altissima.
Ma la colpa non è solo del chavismo e della sua politica
economica. I problemi del Venezuela vengono
Giovanni De Mauro da molto più lontano (p. 38). Foto di Oscar B. Castillo.
“Ho una guerra in corso con i mezzi AttuAlità scieNzA scieNzA
16 Donne 51 Ogni epoca 96 La materia
d’informazione”, ha detto Donald Trump
in marcia ha la sua droga sfuggente
il giorno dopo l’insediamento. E parlando
The Washington Post Aeon New Scientist
dei giornalisti ha aggiunto: “Sono tra gli
20 La diicile nascita
esseri umani più disonesti della Terra”.
di un movimento libANo ecoNomiA
Somiglia molto a una resa dei conti. Negli 56 Hezbollah e lAvoro
Stati Uniti una stampa indebolita da una politico in guerra 100 L’arte degli
The New York Times
crisi di credibilità di cui essa stessa è in Le Monde accordi scorretti
larga misura responsabile si scontra Die Tageszeitung
Americhe
duramente con un politico che fa della 22 Messico portfolio
rottura violenta degli schemi uno dei suoi SinEmbargo 60 Lacrime cultura
cavalli di battaglia. Attaccare i giornalisti in uicio
contribuisce ad aumentare la popolarità di AfricA Albert Bonsills 78 Cinema, libri,
Donald Trump, che ha bisogno dei mezzi e medio orieNte musica, arte
d’informazione come un pugile ha 24 Gambia ritrAtti
bisogno di un sacco da boxe per allenarsi. Daily Maverick 66 Hans Le opinioni
I giornali sono rimasti intrappolati in una Scheuerecker
AsiA e pAcifico Brand Eins 12 Domenico Starnone
profezia che rischia di autoavverarsi, a
26 Afghanistan 25 Amira Hass
forza di ripetere ossessivamente che sono
Financial Times viAggi 34 Katha Pollitt
in crisi e che stanno per chiudere, mentre 70 Bellezze
vent’anni dopo l’arrivo del web molti sono 36 Pankaj Mishra
europA solitarie
ancora lì, spesso in discreta salute 28 Romania de Volkskrant 80 Gofredo Foi
nonostante la crisi economica, la bolla e Bulgaria 82 Giuliano Milani
della pubblicità e l’eccesso d’informazioni Dilema Veche grAphic 84 Pier Andrea Canei
da loro stessi generato su internet. jourNAlism 86 Christian Caujolle
Per riannodare il rapporto di iducia con i visti dAgli Altri 74 Dubai
lettori e le lettrici, che poi è l’unica 30 Nessuna verità Clément Baloup le rubriche
salvezza per i giornalisti – e non solo per sulla morte
quelli statunitensi – bisognerebbe cercare di Giulio Regeni musicA 12 Posta
76 Il pop al tempo
di fare due cose. Da una parte evitare di The Guardian 15 Editoriali
demonizzare Trump, e con lui le 32 I gravi problemi dell’apartheid 104 Strisce
Süddeutsche Zeitung
tantissime persone che l’hanno votato: delle banche 105 L’oroscopo
il nuovo presidente va giudicato, anche italiane 106 L’ultima
pop
severamente, sulla base delle sue Open Democracy 88 Il reich dei
decisioni concrete (e nei primi giorni alla supermanager
Casa Bianca ne ha già prese di molto 48 uSlcorvAiaiNnAsk Raphaële Chappe,
gravi). Dall’altra bisognerebbe uscire di Ajay Singh
riparte
più dalle redazioni, per ricominciare ad Chaudhary
Frankfurter o
acisrccoolntadrae. eu a raccontare il mondo che ci Rundschau Amrpt3ic poelir i gnl if oarbmboantoa ti mari
m
o
/s
le principali fonti di questo numero e.it
al
The New Yorker È il settimanale di riferimento degli ambienti intellettuali newyorchesi. L’articolo a pagina 38 è uscito il 14 novembre 2016 con il titolo n
o
Venezuela, a failing state. Frankfurter Rundschau È un quotidiano tedesco fondato nel 1945. L’articolo a pagina 48 è uscito il 1 dicembre 2016 con il titolo zi
a
Junge ukrainer gegen den Krieg. Aeon È un giornale online britannico di idee e cultura. L’articolo a pagina 51 è uscito il 4 gennaio 2017 con il n
r
titolo Drugs du jour. Brand Eins È un mensile tedesco di economia, cultura e società. L’articolo a pagina 66 è uscito il 12 dicembre 2016 e
t
con il titolo Der Besessene. Internazionale pubblica in esclusiva per l’Italia gli articoli dell’Economist. in
Internazionale1189 | 27 gennaio 2017 5

Immagini
Il segno di Trump
Washington, Stati Uniti
23 gennaio 2017
Donald Trump nello studio ovale della
Casa Bianca mentre irma una serie di
decreti, tre giorni dopo essere entrato in
carica come presidente degli Stati Uniti.
Tra i provvedimenti adottati da Trump
c’è il taglio dei fondi alle associazioni
che praticano o promuovono le interru-
zioni di gravidanza fuori dagli Stati Uni-
ti. Martin Belam, giornalista del Guar-
dian, ha scritto in un tweet: “In tutta la
vostra vita non vedrete mai una fotogra-
ia con sette donne che irmano una leg-
ge in cui si dice agli uomini cosa posso-
no fare con i loro organi riproduttivi”.
Foto di Ron Sachs (Getty Images)
Immagini
Al riparo
Montereale, Italia
19 gennaio 2017
Il centro di accoglienza per le vittime del
terremoto allestito nell’impianto sporti-
vo coperto di Montereale, in provincia
dell’Aquila. La zona è stata l’epicentro
delle scosse del 18 gennaio, e nei giorni
successivi è stata colpita da abbondanti
nevicate. La cittadina, che si trova
nell’alta valle dell’Aterno, alle pendici
del Gran Sasso, fu distrutta dal deva-
stante terremoto che rase al suolo l’Aqui-
la nel 1703, e ha subìto anche le conse-
guenze del sisma del 2009, con scosse
di assestamento durate per tutto il 2010.
La terra è tornata a tremare nei mesi
scorsi, dopo quasi cinque anni di tregua.
Foto di Antonio Di Cecco (Contrasto)

Immagini
Porto sicuro
Banjul, Gambia
21 gennaio 2017
I passeggeri di una nave aspettano di
sbarcare nel porto di Banjul, la capitale
del Gambia, per tornare nel paese dopo
la ine della crisi politica durata quasi
due mesi. Almeno 26mila persone sono
fuggite nelle ultime settimane per il ti-
more che il riiuto del presidente Yahya
Jammeh di lasciare il potere al suo av-
versario Adama Barrow, vincitore delle
elezioni del 1 dicembre, potesse scate-
nare violenze. L’intervento degli altri
paesi della regione ha costretto Jammeh
a lasciare il Gambia il 21 gennaio. Foto di
Jerome Delay (Ap/Ansa)