Venezia e i Turchi PDF
Preview Venezia e i Turchi
INTERADRIA Culture dell’Adriatico 18 Collana diretta da Silvana Collodo e Giovanni Luigi Fontana Comitato scientifico Gian Pietro Brogiolo, Furio Brugnolo, Renato Covino, Antonio Di Vittorio, Francesca Ghedini, Egidio Ivetic, Rolf Petri, Paola Pierucci, Guido Rosada, Giovanna Valenzano, Guido Zucconi Paolo Preto Venezia e i Turchi viella Copyright © 2013 - Viella s.r.l. Tutti i diritti riservati Prima edizione: gennaio 2013 ISBN 978-88-8334-947-8 (carta) ISBN 978-88-6728-145-9 (e-book) Questo volume è pubblicato grazie all’apporto dei sottoscrittori e con il contributo del Dipartimento di Scienze storiche, geografiche e dell’antichità dell’Università di Padova. viella libreria editrice via delle Alpi, 32 I-00198 ROMA tel. 06 84 17 758 fax 06 85 35 39 60 www.viella.it Tabula gratulatoria Filiberto Agostini Carlo Capra Mauro Ambrosoli Dino Carpanetto Cristina Amplatz Michele Cassese Bruno Anatra Marina Cavallera Stefano Andretta Centro di ricerche storiche di Rovigno Franco Angiolini Rita Chiacchella Livio Antonielli Mirella Chiaranda Benjamin Arbel Salvatore Ciriacono Alessandro Arcangeli Silvana Collodo Giovanni Assereto Comune di Valdagno Ugo Baldini Mino Conte Salvatore Barbagallo Giorgio Cracco Federico Barbierato Vittorio Criscuolo Antonella Barzazi Michela D’Angelo Francesco Benigno Fabrizio D’Avenia Giampietro Berti Maria Grazia Dal Lago Marina Bertoncin Maurizio Dal Lago Paolo Bettiolo Angela De Benedictis Ivo Biagianti Antonino De Francesco Antonello Biagini Piero Del Negro Furio Bianco Renato Di Nubila Biblioteca comunale di Valdagno Eugenio Di Rienzo Biblioteca del civico museo “Correr” Friederich Edelmayer di Venezia Antonio Fabris Biblioteca Universitaria di Padova Pierpaolo Faggi Carlo Bitossi Elena Fasano Guarini Roberto Bizzocchi Ettore Felisatti Giorgetta Bonfiglio Dosio Massimo Firpo Elena Bonora Giovanni Luigi Fontana Giorgio Borelli Marina Formica Gian Paolo Brizzi Silvano Fornasa Ivone Cacciavillani Irene Fosi Marina Caffiero Gigliola Fragnito Orazio Cancila Daniela Frigo Rossella Cancila Carlo Fumian Guido Candiani Luciano Galliani Francesca Cantù Donato Gallo Francesca Fausta Gallo Guido Pescosolido Massimo Galtarossa Corrado Petrucco Marina Garbellotti Luciano Pezzolo Francesco Gaudioso Gaetano Platania Antonino Giuffrida Giuseppe Poli Giuseppe Gullino Giorgio Politi Mario Infelise Claudio Povolo Pier Cesare Ioly Zorattini Paolo Prodi Istituto per le ricerche di Storia sociale Annamaria Rao e religiosa, Vicenza Giovanni Ricci Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, Antonio Rigon Venezia Gian Paolo Romagnani Egidio Ivetic Mario Rosa Silvio Lanaro Saverio Russo Sergio Lavarda Renzo Sabbatini Antonio Lerra Biagio Salvemini Stefano Levati Piero Sanna Luciano Libondi Sandra Secchi Olivieri Luca Lo Basso Renata Segre Cristian Luca Federico Seneca Piero Lucchi Giovanni Silvano Andrea Maccarini Angelo Sindoni Claudio Maddalena Emilio Sola Castaňo Mirella Mafrici Carlotta Sorba Francesco Manconi Antonio Spagnoletti Alessandro Martin Giovanni Ivan Tocci Angelo Massafra Rita Tolomeo Giuseppe Micheli Gianfranco Tore Paola Milani Mario Tosti Paolo Militello Giuseppe Trebbi Francesco Mineccia Ugo e Hannelore Tucci Mario Mirri Roberto Tufano Gilberto Muraro Elena Vanzan Marchini Gianni Murgia Gian Maria Varanini Giovanni Muto Simona Negruzzo Bianca Varisco Alberto Neri Marcello Verga Ottavia Niccoli Raffaello Vergani Achille Olivieri Alfredo Viggiano Lino Olivieri Giuseppe Viscardi Giuseppe Olmi Maria Antonietta Visceglia Daniele Palermo Giuseppe Zago Walter Panciera Patrizia Zamperlin Alessandro Pastore Andrea Zannini Bruno Pellegrino Gabriella Zarri Giovanni Perazzolo Alvise Zorzi Leandro Perini Giuliano Zoso Indice Prefazione 9 I. L’immagine e la conoscenza del mondo turco 1. La gens scythica da un’oscura origine alla «monarchia universale» 13 2. Venezia tra la Turchia e l’Italia «bella et gentile» 19 1. Guerra e pace sino a Passarowitz (p. 19). 2. Le profezie sui Turchi (p. 44). 3. Realtà e mito del turco nella società veneziana 59 1. La conoscenza della lingua turca a Venezia (p. 59). 2. I Turchi nella vita veneziana (p. 71). 3. Religione e potere in uno stato dispotico (p. 89). 4. Un doppio scandalo: un popolo inimicus nobilitati e i rin- negati (p. 99). 5. I vizi di una nazione «barbara» (p. 140). 6. Turcherie nell’arte e nella letteratura del Cinquecento e Seicento (p. 146). 4. La storiografia veneta sulla Turchia (sec. XVI-XVII) 171 1. Il «viaggio in Turchia» (p. 171). 2. Gli scritti «turcheschi» del Sanso- vino e l’Ottomanno di Lazzaro Soranzo (p. 176). 3. Paruta e i pubblici storiografi (p. 180). 4. Sarpi e i «giovani» di fronte all’impero ottomano (p. 187). 5. Altri scrittori di cose «turchesche» nel Cinquecento e Sei- cento (p. 193). 6. Una visione barocca dei Turchi: le Memorie istoriche de’ monarchi ottomani del Sagredo (p. 198). 7. Un libro nuovo alla fine del Seicento: La letteratura de’ turchi del Donà (p. 201). II. I Turchi nell’età dei lumi 1. Pace e amicizia tra due potenze al tramonto 211 1. Decadenza e riforme nella Turchia del Settecento (p. 211) 2. Venezia dalla guerra all’ansia per i «pericoli del turco» (p. 223). 3. Anche la Bar- barìa tra i popoli civili? (p. 231). 4. Ultimi nemici di un «popolo senza freno e umanità» (p. 239). 8 Indice 2. L’interesse per le cose «turchesche» 247 1. Orientalismo, viaggi e avventure a Costantinopoli (p. 247). 2. Le Lette- re informative delle cose de’ Turchi del Busenello (p. 259) 3. La cultura veneziana e la civiltà turca 265 1. Temi turchi nell’arte e nella letteratura del Settecento (p. 265) 2. Il dibattito sull’Islam e il despotismo ottomano (p. 280). 3. La turcofilia ve- neziana del Settecento (p. 295). 4. La Letteratura turchesca del Toderini (p. 307). Bibliografia 313 Indice dei nomi 359 Prefazione A trentasette anni di distanza, la riedizione di Venezia e i Turchi di Paolo Pre- to è dettata da una semplice considerazione: si tratta a nostro parere di un’opera fondamentale, da molto tempo esaurita, e che tuttavia appare ancora oggi di gran- de interesse, per nulla superata. Riproporla oggi in veste semplicemente emen- data e corretta costituisce un’opportunità di poter nuovamente disporre di quello che noi consideriamo quasi un classico della storiografia di argomento veneziano e dunque riguardante l’Italia moderna. Naturalmente, dopo la sua apparizione nel lontano 1974, molti altri contri- buti, magari stimolati proprio da questo lavoro, hanno arricchito le nostre co- noscenze, offerto nuovi apporti e nuove interpretazioni sullo specifico versante del lungo, tormentato, periglioso e proficuo rapporto tra il mondo ottomano e la Serenissima. Un incontro/scontro tra culture, mentalità e istituzioni, che mutatis mutandis è ritornato di stringente attualità per non pochi ed evidenti motivi, tra i quali il ventilato ingresso della Turchia nella U.E. o gli effetti nefasti delle fron- tiere religiose, economiche e culturali. Per questo, si è ritenuto di arricchire il te- sto originale di una nuova appendice bibliografica che raccoglie le opere apparse successivamente alla prima edizione del libro. Infine, la riedizione di Venezia e i Turchi è l’occasione di rendere omaggio all’autore, in vista del suo collocamento in quiescenza per raggiunti limiti di età, come modesto ma tangibile segno della stima e dell’affetto che ci legano a una persona che ha speso tutta se stessa per l’università e per la crescita culturale del nostro paese. Ringraziamo quanti, condividendo motivazioni e sentimenti, hanno aderito all’inziativa, approvandola e concretamete sostenendola. I promotori Orazio Cancila, Palermo Piero Del Negro, Padova Francesco Manconi, Sassari Walter Panciera, Padova Guido Pescosolido, Roma Giovanni Ricci, Ferrara Renzo Sabbatini, Siena/Arezzo Giovanni Silvano, Padova Mario Tosti, Perugia
The list of books you might like
