Veneno Remédio: o Futebol e o Brasil

380 Pages·3.24 MB·Portuguese

by  Jose Miguel Wisnik

DADOS DE ODINRIGHT
Sobre a obra:
A presente obra é disponibilizada pela equipe
eLivros e seus diversos parceiros, com o objetivo de
oferecer conteúdo para uso parcial em pesquisas e
estudos acadêmicos, bem como o simples teste da
qualidade da obra, com o fim exclusivo de compra
futura.
É expressamente proibida e totalmente repudíavel a
venda, aluguel, ou quaisquer uso comercial do
presente conteúdo.
Sobre nós:
O eLivros e seus parceiros disponibilizam conteúdo
de dominio publico e propriedade intelectual de
forma totalmente gratuita, por acreditar que o
conhecimento e a educação devem ser acessíveis e
livres a toda e qualquer pessoa. Você pode encontrar
mais obras em nosso site: eLivros.
Como posso contribuir?
Você pode ajudar contribuindo de várias maneiras,
enviando livros para gente postar Envie um livro ;)
Ou ainda podendo ajudar financeiramente a pagar
custo de servidores e obras que compramos para
postar, faça uma doação aqui :)
"Quando o mundo estiver unido na busca do
conhecimento, e não mais lutando por dinheiro
e poder, então nossa sociedade poderá enfim
evoluir a um novo nível."
eeLLiivvrrooss
..lloovvee
Converted by ePubtoPDF

Sumário
Agradecimentos
1. PRELIMINARES
Livro e futebol
O campo do assunto
A ilha de São Vicente
Roteiro
2. A QUADRATURA DO CIRCO: A INVENÇÃO DO FUTEBOL
Pontapé inicial
Bola e campo
Capotão e capital
Rito e jogo
Soule
O consenso inglês
A lama e a grama
O �no e o grosso
O juiz
O tempo
Prosa e poesia
Futebol não tem lógica
A otimização do rendimento
O técnico
A “diferença”
A maturidade viril
O goleiro
O rúgbi, o futebol americano e o soccer
Donos do campo e donos da bola
Berlim 2006
3. A ELIPSE: O FUTEBOL BRASILEIRO
O capoeira e o emplasto
A prova dos nove
1938: a epifania
O futebol mulato
A dupla cena
Pegada “a Marcos de Mendonça”
O moleque primordial
O futebol, a prontidão e outras bossas
O Homero do Maracanã
A democracia racial em questão
A catástrofe
Garrincha e Pelé
Macunaíma e seu outro
A Copa das Copas
O império da elipse
O intermezzo
Os Ronaldos: a futebolização do mundo
Ronaldos, Ronaldinhos e Ronaldões
Ronaldos e Rivaldo
Ronaldos e Ronaldos
Comentários �nais: bola no chão
4. BOLA AO ALTO: INTERPRETAÇÕES DO BRASIL
A droga
Epílogo
Agradecimentos
A Paulo Neves, Guilherme Wisnik, Arthur Nestrovski, Vadim Nikitin,
João Camillo Penna, Luiz Schwarcz, Nuno Ramos e Lorenzo Mammì, seja
pelo acompanhamento generoso, pelas preciosas contribuições e correções,
seja por ideias inspiradoras, que contribuíram muito para melhorar este
livro, mesmo no que ele continua deixando a desejar.
A José Geraldo Vinci de Moraes, pelas contribuições, correções, pelo
inestimável apoio bibliográ�co e pela cessão de sua valiosa biblioteca
especializada.
A Haquira Osakabe, pela companhia sempre iluminadora, qualquer que
seja o tema.
A Zé Tatit, pela inspiração, pela companhia, pela inesgotável paixão pelo
futebol e a justiça à sua grandeza.
A Michel Lahud (em memória), que me apresentou ao Pasolini
futebolista, no início dos anos 80; a Maria Betânia Amoroso, que resgatou
seus textos junto ao Fondo Pier Paolo Pasolini; a Felipe Fortuna, que me
presenteou com a edição francesa dos textos de Pasolini sobre esporte.
A Luiz Sérgio Coelho de Sampaio (em memória), pelo texto inédito sobre
“as lógicas do futebol”, que contribuiu com coordenadas importantes para
este trabalho.
A Jairo Severiano, pelo acesso às importantes entrevistas inéditas que
realizou com personagens da história do futebol brasileiro.
A Antonio Arnoni Prado, pelo valioso material criteriosamente
selecionado de Lima Barreto sobre o futebol.
A Ricardo Aleixo, pelo convite para a mesa “O futebol e as outras artes:
relação de parentesco”, no seminário O país do futebol, realizado em Belo
Horizonte em 1993, cuja proposta estimulante está entre as motivações deste
livro.
A Alberto Alexandre Martins, Alfred Bilyk, Bernardo Buarque de
Hollanda, Carlos Augusto Nicéas, Celso Sim, Clara Rowland, Claudio Mello
Wagner, Eduardo Climachauska, Fabrizio Rigout, Francisco Bosco, Gustavo
Rosa de Moura, Hélio Guimarães, Idelber Avelar, Inês Pedrosa, João
Máximo, João Moreira Salles, José de Souza Pinto Júnior, Ligia Chiappini
Moraes Leite, Luiz Carlos de Almeida, Marcelino Rodrigues da Silva,
Manuel da Costa Pinto, Maria Helena Soares de Souza, Maria Resende,
Nicolau Sevcenko, Olga Tulik, Ryusuke Ishikawa, Rodrigo Naves, Sebastian
Rojo, Túlio Velho Barreto, seja por indicações de leitura, livros, estímulos,
sugestões, conversas, ideias, seja por comentários esclarecedores e
inspiradores.
A Alcides Villaça, Arnaldo Afonso de Souza (em memória), Arnaldo
Soares de Souza, Augusto Massi, Carlos Rennó, Edgard Rodrigues de Souza,
Eugênio Vinci de Moraes, Flávio Aguiar, Jorge Grinspum, José Gonzaga
Araújo, José Luiz dos Santos, Luiz Carlos Soares de Souza, Luiz Fernando
Franklin de Matos, Marcus Vinicius Mazzari, Mila Marques, Pedro Maia
Soares, Péricles Cavalcante, Rafael Millares, Rubem Mauro Machado,
Vadinho (em memória), Viriato Campelo, Willi Bolle, pela curtida
convivência futebolística ao longo dos anos, mesmo que interrompida ou
intermitente; ao Willi, também pelas iniciativas práticas e teóricas, que
culminaram na organização da fecunda mesa-redonda “Estética do futebol:
Brasil vs. Alemanha”, na nossa Universidade de São Paulo.
Ao Departamento de Espanhol e Português da Universidade da
Califórnia, Berkeley, pelo convite para lecionar em janeiro-maio de 2006,
que me permitiu desfrutar de condições especiais de pesquisa e de convívio
num momento importante do trabalho; à especial receptividade dos
professores de português, Candace Slater, José Luiz Passos, Milton Azevedo,
Orlanda Azevedo; aos professores de espanhol Julio Ramos e Natalia
Brizuela; a José Rabasa, além disso, por algumas indicações preciosas, bem
como a Lúcia de Sá e Gordon Brotherston, professores, então, em Stanford.
Aos doutorandos Alejandro Reyes e Valéria Costa e Silva, pelo apoio
caloroso e estimulante.
A Chico Buarque, por ter me convidado a jogar pelo Politheama, na Vila
Belmiro, com os veteranos do Santos Futebol Clube.
A Maria Emilia Bender, pela con�ança e paciência.
A Laura, pela total simpatia pela causa, a companhia, e tudo mais.
Ao Dani (em memória).
Ao Guile, ainda, por tudo que atravessamos levando juntos essa chama e
essa bola, e pelos muitos passes certeiros que tenho recebido dele.
1.
Preliminares
LIVRO E FUTEBOL

O leitor a quem se dirige este livro não é evidente: em geral, quem vive o
futebol não está interessado em ler sobre ele mais do que a notícia de jornal
ou revista, e quem se dedica a ler livros e especulações poucas vezes conhece
o futebol por dentro. Pierre Bourdieu observa, por exemplo, que a sociologia
esportiva é desdenhada pelos sociólogos e menosprezada pelos envolvidos
com o esporte.1 A observação pode valer também para ensaios como este
aqui, embora ele não seja do gênero sociológico. No limite, a onipresença do
jogo de bola soa abusiva e irrelevante para quem acompanha a discussão
cultural. Assim, mais do que um desconhecimento recíproco entre as partes,
pode-se falar, de fato, de uma dupla resistência. Viver o futebol dispensa
pensá-lo, e, em grande parte, é essa dispensa que se procura nele. Os
pensadores, por sua vez, à esquerda ou à direita, na meia ou no centro, têm
muitas vezes uma reserva contra os componentes anti-intelectuais e
massivos do futebol, e temem ou se recusam a endossá-los, por um lado, e a
se misturar com eles, por outro. Tudo isso, por si só, já daria um belo
assunto: o futebol como o nó cego em que a cultura e a sociedade se expõem
no seu ponto ao mesmo tempo mais visível e invisível. E esse não deixa de
ser o tema deste livro, que talvez possa interessar a quem esteja disposto a lê-
lo independentemente de conhecer o futebol ou de ser ou não “intelectual”.