.. '"" . 1~ ~R ~ . ' ::.. -<¡'-~.· ..;, ;·, • .. . ¡~.. .:~,;(;~~, .; ):~ '·· ~-. • ¡· . --~ Sig. : Lop/670 Tít.: Velázquez Aut.: Cód.: 1103212 111111 1111111111 11 - CUBIERTA: Detalle de La fragua de Vulcano. CAT. 23 VELÁZQUEZ ESTA EXPOSICIÓN Y SU CATALOGO HAN SIDO PATROCINADOS POR JFUNDACXON BANCO HISPANO AMERlICANO , V E L A Z ~VEZ Antonio Domínguez Ortiz Alfonso E. Pérez Sánchez ]ulián Gállego MUSEO DEL PRADO 23 Enero I 31 Marzo 1990 MINISTERIO DE CULTURA RELACIÓN DE MUSEOS, INSTITUCIONES, COLECCIONES PÚBLICAS Y COLECCIONISTAS PRIVADOS QUE HAN PRESTADO OBRAS A ESTA EXPOSICIÓN BARCELONA MUNICH Ajuntament de Barcelona, Museu d'Art de Catalunya Bayerische Staatsgemaldesammlungen, Alte Pinakothek BOSTON NUEVA YORK Museum of Fine Arts The Metropolitan Museum of Art CLEVELAND The Cleveland Museum of Art ORIHUELA Museo Diocesano DALLAS Meadows Museum, Southern Methodist University ORLEANS Musée des Beaux-Arts DUBLIN The Nacional Gallery of Ireland ROUEN EDIMBURGO Musée des Beaux-Arts Nacional Gallery of Scotland SARASOTA FORT WORTH John and Mable Ringling Museum of Art Kimbell Art Museum LONDRES SEVILLA The Trustees of the Nacional Gallery Ayuntamiento de Sevilla The National Trust, Kingston Lacy (Bankes Colleccion) VALENCIA Su Excelencia el Duque de W estminster Museo de Bellas Artes de San Pío V The Board of Trustees of Victoria and Albert Museum VIENA MADRID Kunsthistorisches Museum Patrimonio Nacional Excmos. Sres. Duques de Alba WASHINGTON Colección José Luis Várez-Fisa Nacional Gallery of Arts EL MUSEO DEL PRADO HACE CONSTAR SU AGRADECIMIENTO A LOS PRESTADORES QUE HAN PREFERIDO PERMANECER EN EL ANONIMATO Y A LAS PERSONAS QUE, CON GENEROSO ESPÍRITU DE COLABORACIÓN, HAN CONTRIBUÍDO A LLEVAR A CABO CON ÉXITO LA PRESENTE EXPOSICIÓN Javier Aiguabella Pascual Maragall Excmo. y Rvdrrio. Sr. D. Francisco Álvarez Martínez Rosemarie Mulcahy Narcís Andreu John Murdoch Franc;:ois Bergot Francisco Navarro Aguado Christopher Brown David Ojalvo T. H. Carter Mercedes Orihuela Michael Clarke Francisco R. de Partearroyo J. Carter Brown Edmund P. Pillsbury Timothy Clifford Edouard Pommier José Luis Díez García W olfgang Prohaska Mauricio Domínguez-Adame Norman Rosenth;i.l Everett Fahy Laurence J. Ruggiero Álvaro Fernández-Villaverde y de Silva, Duque de San Carlos Juan Miguel Serrera Hermann Fillitz Alan Shestack Felipe María Garín Orciz de Taranco Hubertus F. von Sonnenburg Felipe Vicente Garín Llombart Elizabeth Steve-Coll Michael Helston Joan Sureda Pons William B. Jordan Peter C. Sutton Raymond Keaveney Eva H. Turner Donald E. Knaub Jesús Urrea Fernández Alastair Laing Manuel del Valle Y MUY ESPECIALMENTE A IBERIA, LÍNEAS AÉREAS DE ESPAÑA POR SU COLABORACIÓN EN EL TRANSPORTE DE LAS OBRAS SUMARIO VIII PRESENTACIÓN Claudia Boada Vi/a/longa IX PALABRAS PRELIMINARES Alfonso E. Pérez Sánchez 3 VELÁZQUEZ Y SU TIEMPO Antonio Domínguez Ortiz 21 VELÁZQUEZ Y SU ARTE Alfonso E. Pérez Sánchez 57 CATÁLOGO ]ulián Gállego 457 BIBLIOGRAFÍA 463 ÍNDICE ONOMÁSTICO PRESENTACIÓN Como continuación al patrocinio de la exposición de La Colección Banco Hispano Americano - integrada V elázquez, celebrada recientemente en el Metropolitan principalmente por arte español, o ligado históricamente Museum of Art de Nueva York, supone una gran a España.- abarca desde la pintura y escultura del siglo XVI satisfacción para el Banco Hispano Americano patrocinar y xvn hasta artistas abstractos españoles, con una destacada también la gran exposición del pintor sevillano que se representación de la pintura catalana y valenciana de inaugura en el Museo del Prado de Madrid, el museo finales del siglo XIX y principios del xx. velazqueño por excelencia. Mi agradecimiento más sincero al Director del .La colaboración en esta muestra forma parte del Museo del Prado, don Alfonso E. Pérez Sánchez, quien ha mecenazgo de la Fundación Banco Hispano Americano, logrado reunir las más destacadas obras velazqueñas, en una institución creada recientemente por esta entidad, que nace exposición difícilmente repetible en muchos años. Mi con la vocación de estar presente en manifestaciones recuerdo muy agradecido también a cuantas personas han artísticas, en su deseo de dar respuesta a la creciente hecho posible esta magnífica e histórica exposición, demanda cultural de la sociedad española. entre las que debemos recordar al Sr. Montebello, Este patrocinio supone un nuevo compromiso Director de The Metropolitan Museum of Art de Nueva cultural para el Banco Hispano Americano, ámbito York y a Mahrukh Tarapor por su constante interés y en el que ya viene desarrollando una amplia actividad dedicación. centrada, fundamentalmente, en la ampliación, Claudia Boada Vi/a/longa restauración y exhibición de su propia Colección de Arte. Presidente Banco Hispano Americano VIII