Vedanta Advaita

266 Pages·2011·3.78 MB·Spanish

Vedanta Advaita Sesha

www.vedantaadvaita.com
Vedanta Advaita Sesha

V E D A N T A
A D V A I T A
No-dualidad, práctica meditativa,
estados de conciencia y cosmología vedanta
Comentarios al

DṚ G DṚ ŚYA VIV EKA
aia
ediciones

de ŚAṄKARĀCĀRYA

aia
ediciones

SESHA
www.vedantaadvaita.com 2
Vedanta Advaita Sesha

Depósito Legal: M. 16.728-2005
I.S.B.N.: 84-8445-111-9

Todos los derechos de propiedad intelectual de este libro
están reservados al autor. Sin embargo, este texto puede ser
divulgado libremente siempre que no exista ánimo de lucro.

www.vedantaadvaita.com 3
Vedanta Advaita Sesha

El universo no cambia;
es el perceptor quien lo
recuerda constantemente
diferente.
SESHA
www.vedantaadvaita.com 4
Vedanta Advaita Sesha

Agradecimientos
A Montse Torné por la revisión de los borradores. También
al editor, quien siempre con sus atinados consejos indujo los
camobios necesarios para hacer de esta obra in texto más cercano
al lector.
A Miquel Peralta, quine se ha ocupado de la trasncripción de
los términos sánscritos y del apéndice que orienta sobre su
pronunciación, así como a Oscar Pujol, director de programas
edicativos de Casa Asia, por su generoso asesoramiento en este
aspecto.
A todos aquellos que de una u otra forma han aportado su
colaboración para que finalmente el Dṛg Dṛśya Viveka llegue a los
lectores.
A todos mis estudiantes, quienes han sido el motor esencial
para el desarrollo pedagógico del Vedanta Advaita.

SESHA
Bogotá, 22 de diciembre de 2004

www.vedantaadvaita.com 5
Vedanta Advaita Sesha

Índice

Introducción .............................................................................. 11

Śloka 1 ................................................................................ 15
Śloka 2 ................................................................................ 22
Śloka 3 ................................................................................ 26
Śloka 4 ................................................................................ 31
Śloka 5 ................................................................................ 34
Śloka 6 ................................................................................ 38
Śloka 7 ................................................................................ 45
Śloka 8 ................................................................................ 49
Śloka 9 ................................................................................ 54
Śloka 10 ................................................................................ 65
Śloka 11 ................................................................................ 72
Śloka 12 ................................................................................ 76
Śloka 13 ................................................................................ 80
Śloka 14 ................................................................................ 84
Śloka 15 ................................................................................ 89
Śloka 16 ................................................................................ 96
Śloka 17 ................................................................................ 100
Śloka 18 ................................................................................ 106
Śloka 19 ................................................................................ 110
www.vedantaadvaita.com 6
Vedanta Advaita Sesha

Śloka 20 ................................................................................ 114
Śloka 21 ................................................................................ 119
Śloka 22 ................................................................................ 123
Śloka 23 ................................................................................ 128
Śloka 24 ................................................................................ 134
Śloka 25 ................................................................................ 137
Śloka 26 ................................................................................ 141
Śloka 27 ................................................................................ 165
Śloka 28 ................................................................................ 171
Śloka 29 ................................................................................ 178
Śloka 30 ................................................................................ 196
Śloka 31 ................................................................................ 199
Śloka 32 ................................................................................ 208
Śloka 33 ................................................................................ 213
Śloka 34 ................................................................................ 216
Śloka 35 ................................................................................ 219
Śloka 36 ................................................................................ 226
Śloka 37 ................................................................................ 229
Śloka 38 ................................................................................ 235
Śloka 39 ................................................................................ 238
Śloka 40 ................................................................................ 240
Śloka 41 ................................................................................ 242
Śloka 42 ................................................................................ 244
Śloka 43-44 ................................................................................ 246
Śloka 45 ................................................................................ 249
Śloka 46 ................................................................................ 251
Apéndice 1
Dṛg Dṛśya Viveka de Śaṅkarācārya (Discriminación
sobre la naturaleza del perceptor y de lo percibido) ................. 255
Apéndice 2
Orientaciones para la pronunciación del sánscrito ........................ 267
www.vedantaadvaita.com 7
Vedanta Advaita Sesha

Índice de tablas y figuras

FIGURAS
Figura 1 Elementos implícitos en la percepción .............. 18
Figura 2 Estados de cognición y definiciones
de Patañjali ............................................................... 24
Figura 3 Esquema del nacimiento de la Conciencia
Reflejada, Cósmica e Individual ............................ 51
Figura 4 Ciclo ininterrumpido de dualidad ................. 87
Figura 5 La Conciencia Individual como reflejo de
la Conciencia Universal ......................................... 99
Figura 6 Modalidades de objetos de
conocimiento ........................................................ 110
Figura 7 Desarrollo del universo a nivel Samas़़़t़़i
(colectivo), asociado a los tres grandes
estados de S॔aṇkara ......................................................... 122
Figura 8 Objetos Materiales e Ideales ........................... 125
Figura 9 Campo de Información ..................................... 148
Figura 10 Campo de Información básico para la
definición de la práctica de la
Meditación ............................................................. 150
Figura 11 Similares modalidades de Campos de
Información .......................................................... 152

www.vedantaadvaita.com 8
Vedanta Advaita Sesha

Figura 12 Información No-diferenciada ............................ 155
Figura 13 Campo Abierto ..................................................... 157
Figura 14 Savikalpa y Nirvikalpa Samādhi internos ................ 170
Figura 15 Savikalpa y Nirvikalpa Samādhi
externos .................................................................... 184
Figura 16 Percepción con y sin distancia de los
objetos externos ...................................................... 177
Figura 17 Los Estados de Conciencia, tipo de Campo,
tipo de Información y Frontera Sensoria ......... 200
Figura 18 Tipos de Karma ..................................................... 206
Figura 19 El jīva como reflejo ............................................. 212
Figura 20 Las tres teorías sobre la existencia del jīva ....... 219

TABLAS
Tabla 1 Características de los cinco estados de
conciencia ................................................................ 20
Tabla 2 Estados de cognición y el Agente de
percepción correspondiente ................................... 25
Tabla 3 Aspectos del Antah़़karan़़a ....................................... 39
Tabla 4 Representación Cosmológica y
Cosmogónica ............................................................. 42
Tabla 5 Relación entre la mente, la Individualidad
y la Conciencia Individual ....................................... 47
Tabla 6 Estados de Conciencia según la relación
del perceptor con lo percibido ............................... 56
Tabla 7 Estados de Conciencia según Gaud़़apāda
y Govindapāda ............................................................. 66
Tabla 8 Estados de Conciencia según Patañjali .................. 67
Tabla 9 Estados de Conciencia según Occidente .............. 69
Tabla 10 Sistematización de Estados de Conciencia ........... 70
Tabla 11 Estados de conciencia producto de Māyā
o Avidyā ...................................................................... 79
www.vedantaadvaita.com 9
Vedanta Advaita Sesha

Tabla 12 Desarrollo del universo a causa de los
factores de Limitancia .............................................. 93
Tabla 13 Desarrollo del universo a causa de los
estados de la Materia ................................................ 95
Tabla 14 Jīva y la identificación con los cuerpos
Sutil y Denso ............................................................. 97
Tabla 15 Instrumentos a disposición de la
cognición .................................................................. 109
Tabla 16 Algunos términos similares asociados
a No-dualidad y Dualidad ..................................... 113
Tabla 17 Aspecto Sat de la realidad No-dual ...................... 116
Tabla 18 Aspecto Cit de la realidad No-dual ...................... 117
Tabla 19 Aspecto Ānanda de la realidad No-dual .............. 119
Tabla 20 Sinónimos de información Ideal
y Material ................................................................. 126
Tabla 21 Relación de Estados de Conciencia según
diferentes autores ................................................... 133
Tabla 22 El Savikalpa Samādhi asociado a Objeto .............. 135
Tabla 23 El Savikalpa Samādhi asociado a Sonido .............. 138
Tabla 24 El Nirvikalpa Samādhi ............................................. 143
Tabla 25 Campos duales y No-duales .................................. 153
Tabla 26 Los Campos de Cognición .................................... 154
Tabla 27 Resumen de Estados de Conciencia según
el tipo de campo y de Información ..................... 158
Tabla 28 Los siete diversos tipos de Samādhi ..................... 184
Tabla 29 El Conocedor y lo Conocido ................................ 198
Tabla 30 Los cinco kośa ......................................................... 210
Tabla 31 Cualidades de un discípulo .................................... 223
Tabla 32 Los diferentes jīva (individuos) ............................. 237
Tabla 33 Tipos de jīva ............................................................. 241
www.vedantaadvaita.com 10