Table Of Content

CayanaBol.54(1):89-90. 1997. ISSN 0016-5.W1 VALERIANELLA RÍMOSA BASTARD (VALERIANACEAE), MALEZA DEL SUR DECHILE VALERIANELLA RIMOSA BASTARD (VALERIANACEAE), WEED EROM THESOUTH OFCHILE OsearMatthei* y Nelson Espinoza** RESUMEN ABSTRACT Basadoenmaterialdeherbarioseconfirmalapresen- Basedonherbariummaterial,thepresenceofVaíeria- ciaenChilede Vuleríanella limosa Bastard(Valeria- nella limosa Bastard (Valerianaceae) inChileiscon- naceae). firmed. Palabrasclaves:ValerUmcllalimosaBastard.Chile. Keywords: Valeriaiu'llalimosaBastard,Chile. INTRODUCCIÓN ta,de 5 a 8cmde largo, trinervadas, espatuladas, enangostándosepaulatinamenteenunpecíolo. Ho- En una reciente recolección de malezas jas superiores sésiles, opuestas,obovado-lanceola- efectuadasen la IX RegióndeChile,porunode dasalineal-lanceoladas,amenudoenlabasecon I losautores,serecolectóunaespeciecuyapresen- a2dientes. Inflorescenciacimosa,provi.stade nu- ciaeradudosaparaelpaís.Setratade Valeriane- merosasramificacionesdicasiales.Floresrodeadas llarimosaBastarddelafamiliaValerianáceas. porbrácteaslineal-lanceoladas,demárgenespesta- Se entrega a continuación su descripción ñosos,hermafroditas.Cálizpocodesarrollado.Co- con la finalidad de permitir a futuros colectores rola infundibuliforme 1,5 mm de largo, con 5 suidentificación. lóbulos desiguales, celestes. Estambres 3. Ovario tricarpelar,deloscualesunosóloesfértil. Frutode3-5mmdelargo,aovodo-redondea- do, liso, lateralmente algo aplanado, tri-lobulado, DESCRIPCIÓN separadocadaunodeellosporsurcos.Cadalóbu- lo recorrido por una costilla. Cáliz representado Valerianella rimosa Bastard. J. Bot. Agrie. 3: pordientesde loscualesel correspondienteal ló- 20. 1814. bulofértilestámásdesarrollado. Especie mediterránea; de acuerdo a Weber- Nombreingles: Broad-fruitedcomsalad. ling(1970: 127)estápre.senteenel nortede Áfri- ca, Asia Menor hasta el Cáucaso y en Europa Anual.Tallosde 30-43cmdealto,estriados. alcanzahastalospaísesnórdicos.Cotnomalezase Ramificaciones dicótomas. Hojas básalesen rose- presentaencultivodecereales. Observaciones: La primera cita que seilala a *DepartamentoBotánica. FacultaddeCienciasNatura- estaespecie parael países lade Ramírez(1968: slielslay24O(c)e7a,nCóognracfeipccaisó,n.UniversidaddeConcepción.Ca- 14): aquí sólo se indica su nombre. Con poste- **CRIJNIA.EstaciónExperinienlalCarillanca.Casilla rioridady probablementebasadoenestetrabajo, 5HD.Temuco. Holm rt al. (1979: 376) repite esta inforinación 89 CayanaBot.54(1). 1997. indicando su presencia como maleza para el laIX Región,provinciadeCautín,en la localidad país. Previo a estas obras, Borsini (1966: 378- dePúa,creciendoencultivodetrigo. 379),ensurevisióndelasValerianáceasdeChi- le, cita para Valeriaiiella sólo dos especies: Material estudiado: IX Región. Provincia Valerianella oHíoria (L.) Poli, y Valeriaiiella Cautín. Púa. Cultivo de trigo. 12-1995. N. ESPI- truncara Betcke. En una obra muy posterior. NOZA46.(CONC). Marticorena y Quezada (1985: 76), dan los res- pectivosnombresválidosparalasespeciesantes El género Valerianella estaría representado señaladas: enChileporlassiguientesespecies: V. locusta(L.)LateiT.(V. olitoria)y V. nniri- cata (Steven ex Roem. et Scluill.) W. H. Baxter I. Valerianella locusta (L.) Laterr. Sinóni- (V.truncata). mo: Valerianellaolitoria(L.)Poli.;2. Valeriane- Del mismomodo,estaplantatampocosese- lla eriocarpa Desv. Sinónimos: V. muricata ñalacomomalezaenMatthei(1995).Debidoaque (Steven ex Roem. et Schult.); W.H.Baxter, Vale- en estos recientes trabajos no tlguraestaespecie, rianella trúncala(Reichenb.) Betcke.: 3. Valeria- supresencia paraelpaíseradudosa.Lacolectade nellarimosaBast materialdeherbarionospermiteconfinnariadefi- nitivamentecomopimedenuestraflorayseñalar- Loscaracteresque, de acuerdoa Emety Ri- lacomounanuevamaleza. chardson (1976: 48). penniten su separación son Hastaelpresentesólose lehaencontradoen lossiguientes: 1.Lóculofértilconparedgruesayesponjosa,tangruesacomolacavidaddellóculo V.locusta. 1.Lóculofértilsinunaparedgruesayesponjosa. 2.Lóculoestérilreducidoaunadelgadacostilla V.eriocarpa. 2.Lóculoestérilbiendesarrollado,frecuentementetangrandecomoelfértil V.rimosa. BIBLIOGRAFÍA Marticorena,C&M.Quezada. 1985.Catálogode lafloravasculardeChile.Cayana.Bot.42(1-2): 1-157. Borsini,O.E.1967.ValerianáceasdeChile.Lilloa32: Matthei.O. 1995. ManualdelasMalezasquecrecen 375-476. enChile.Santiago.545pp. Ernet,D. & I.B.K. RlCHARDSON, 1976. Valerianella Ramírez. A. 1989. Malezas de Chile. Bol. Técnico. HoLM,MwPielleuLld.casGrk...n,eFNltJe..twVE..uYr1Poo9rap7kn9a..ceha3Ao941,:ge4pJo8p.g-.Pr.5a2p.Hheircableratgleasro&fwoDr.lL.d WeberWIInllaeNliguIunseAtgbnrei,i1ae5trr:zFtb.eóe1,i-F18tl920eo7,.tr0e.a2:vAF9oau7nmf-il1Ml7aii6gte.eteVlvaeolunerroiPparan.oafcZ.ewDaerei..teGI,enrvhoHlaelrgiidg 90