Valentin Haüy Actualités n°122 (Pdf - 2.59 Mo)

16 Pages·2016·2.59 MB·French

Numéro 122 - Juin 2016
ACTUALITÉS
Création de la fondation Retina
SAVS-DV Paris ouvert aux Val-de-Marnais
Mantes-la-Jolie : une nouvelle antenne
DOSSIER
VISITES CULTURELLES ET HANDICAP VISUEL
AVH EN ACTION
77
11
33
11 Un SESSAD dans la Somme
3-3-
66
11
11
N N
SS
SS
II
ÉDITO SOMMAIRE
ACTUALITÉS 3 - 4
Création de la fondation Retina
SAVS-DV Paris ouvert aux
Chers lecteurs,
Val-de-Marnais
C’est par une bien triste nouvelle que je
Une plage braille bon marché
débute cet édito : M. Patrick Champetier
Mantes-la-Jolie : une nouvelle antenne
de Ribes est décédé en février dernier,
dans sa 91e année. Président de
DOSSIER 5
l’association Valentin Haüy de 1996 à 2007, puis président
honoraire à partir de 2007, c’est un homme de conviction Visites culturelles et handicap visuel
fortement engagé dans le bénévolat au service des aveugles et
des malvoyants qui nous a quittés. À sa famille, à ses proches, AVH EN ACTION 11
nous présentons nos plus sincères condoléances.
Un SESSAD dans la Somme
Soutenir la recherche en ophtalmologie est l’une de nos
PROXIMITÉ 14
préoccupations majeures qui demande d’importants
investissements. Retina France, premier financeur privé de la Calvados, Caen
recherche en ophtalmologie, a décidé de créer en mars dernier
Marne, Reims
une fondation sous l’égide de la fondation Valentin Haüy et ce,
afin de mutualiser leurs efforts pour mobiliser la générosité du Puy-de-Dôme, Clermont-Ferrand
public et des mécènes, et accélérer ainsi la recherche sur les
ENTRE NOUS 15
maladies cécitantes.
Pour agir plus efficacement, devenez
Nous parlons régulièrement de l’accessibilité pour les personnes
« Acteur Solidaire » dès aujourd’hui !
aveugles ou malvoyantes, une autre de nos préoccupations. Or, si
l’accessibilité des lieux et l’accessibilité numérique sont un enjeu
majeur, l’accès à la culture n’en est pas moins important : comment,
par exemple, profiter pleinement des richesses culturelles d’un
musée ? Comment une personne qui ne voit pas apprécie-t-elle
un tableau ou une sculpture ? Quelles sont les moyens et les n° 122 - En couverture :
Musée Belmondo
techniques utilisés pour compenser ce handicap majeur qu’est
Le Valentin Haüy
l’absence de vision ? Vous le comprendrez en lisant le très
Actualités est édité par
intéressant dossier consacré aux outils de médiation culturelle.
l’association Valentin Haüy,
Savez-vous qu’une vingtaine de SESSAD – services d’éducation 5 rue Duroc,
spécialisée et de soins à domicile – existent dans la Somme mais 75343 PARIS cedex 07
qu’aucun d’entre eux n’était jusqu’ici spécifiquement dédié aux Tél : [phone]
Fax : [phone]
enfants aveugles ou malvoyants ? L’Agence régionale de santé
[email protected]
de Picardie a voulu combler cette carence en lançant un appel
Directeur de la publication : Patrice Legrand - Rédactrice
à projets dans ce sens, et c’est celui conjointement porté par le
en chef : Marie-Françoise Arnould - Comité de rédaction :
comité Valentin Haüy de la Somme et l’APAJH – l’association pour
Patricia Bobet, Christian Coudert, Anne Harl, Émilie Lèbre,
adultes et jeunes handicapés – qui a été retenu à l’unanimité.
Françoise Lecordier, Louis Le Mière, Karine Rocq,
Vous découvrirez dans le reportage consacré au Sessad de la
Noëlle Roy, Christian Volle - Crédits photos : AVH -
Somme l’évolution de ce projet.
Couverture Claire Dubeau - Réalisation : Agence
Chers lecteurs, j’espère que vous profiterez pleinement de ce CRÉATONE, Paris - Imprimeur : AGEFIM, Asnières -
numéro et en renouvelant tous mes remerciements pour votre ISSN : 1163-1317 - Dépôt légal : juin 2016 - Ce numéro a
soutien, je vous souhaite un très bel été. été imprimé à 63 700 exemplaires.
Il est accompagné d’une lettre, d’un bon de générosité et
Patrice Legrand d’une enveloppe retour pour une partie des adressés.
Président de l’association Valentin Haüy Le VH Actualités est téléchargeable sur www.avh.asso.fr
2 VALENTIN HAÜY ACTUALITÉS NUMÉRO 122 JUIN 2016
ACTUALITÉS
Ê MATÉRIEL
Ê SOU TEN IR LA RE CHE RCHE
ClariaZoom :
Création de la fondation Retina sous compatible avec tous
les smartphones
l’égide de la fondation Valentin Haüy Android
Conçue pour les personnes
En mars dernier, la fondation Valentin Haüy malvoyantes et les seniors,
a annoncé la création de la fondation Retina, l’interface de ClariaZoom
permet d’ajuster la taille
sous l’égide de la fondation Valentin Haüy. À
des caractères à la vue,
un moment crucial pour la recherche en oph-
de choisir le contraste cou-
talmologie – l’ouverture de nouveaux essais
leurs qui convient et même
cliniques – ces deux acteurs majeurs du com- de vocaliser les écrans à
bat en faveur des personnes handicapées tout moment sur plus de vingt fonc-
visuelles ont choisi de mutualiser leurs efforts. tions essentielles utiles au quotidien
(loupe, lecteur MP3, GPS, naviga-
La recherche avance vite mais demande
teur Internet, lecteur Daisy...).
d’importants investissements, or les bud-
ClariaZoom propose également un
gets de la recherche française sont en baisse. Retina France et
écran d’accueil avec de grandes
la fondation Valentin Haüy aspirent aujourd’hui à un même but :
icônes permettant un accès facile
permettre aux équipes de recherche de poursuivre leurs travaux à un rythme aux applications.
soutenu en mobilisant ensemble la générosité du public et des entreprises. Il est possible d’acheter l’application
Retina est le premier financeur privé de la recherche en ophtalmologie. Depuis installée sur un téléphone Motorola
Moto G (2015) pour profiter d’une
1987, l’association Retina France a accordé près de 20,5 millions d’euros de
solution complète clé en main :
financements en soutenant pas moins de 334 projets de recherche et en attri-
• licence perpétuelle : réf. 26195 ;
buant 117 bourses d’études.
• pack ClariaZoom avec
Depuis 2014, les donateurs et mécènes de la fondation Valentin Haüy ainsi Motorola G : réf. 26165.
qu’une de ses fondations abritées, la fondation Stargardt, soutiennent à hauteur
Service du matériel spécialisé
de 150 000 € par an des équipes de recherche de renommée mondiale, choisies
de l’association Valentin Haüy
en partenariat avec le conseil scientifique de l’association Retina France. n
3 rue Duroc - 75007 PARIS
01 44 49 27 37
magasin.avh.asso.fr/
Ê SAVS-DV PARIS
Il accueille désormais les personnes déficientes visuelles
du Val-de-Marne
CONTACTS :
Depuis son ouverture en 2012, le Service d’accom-
pagnement à la vie sociale (SAVS-DV Paris) situé dans SAVS-DV Paris
le 14e arrondissement accompagne vers l’autonomie 3 rue Jacquier - 75014 PARIS
des personnes déficientes visuelles avec ou sans Tél : [phone]
handicap(s) associé(s), âgées de 20 à 70 ans désirant [email protected]
développer ou maintenir leur autonomie.
Comité Valentin Haüy
Jusqu’en mars 2016, le SAVS-DV Paris était réservé Paris Île-de-France
aux personnes habitant la ville de Paris mais grâce à Antenne de Saint-Mandé
une volonté commune et aux échanges fructueux entre Mme Roselyne André
le Conseil départemental, la Maison départementale 10 avenue Anatole France
des personnes handicapées (MDPH) du Val-de-Marne 94220 CHARENTON
et le SAVS-DV Paris, celui-ci est désormais ouvert Tél. [phone]
également aux Val-de-Marnais. n [email protected]
VALENTIN HAÜY ACTUALITÉS NUMÉRO 122 JUIN 2016 3
ACTUALITÉS
Ê EXPOSITION
Ê NOUVEAU
Ateliers du club de la
Une plage braille « bon marché » Sizeranne
Une exposition d’œuvres de van-
Un nouvel afficheur braille nommé nerie, tissage et tricot réalisées par
Orbit Reader 20 a été présenté en des personnes déficientes visuelles
se tient du 2 mai au 30 juin à la
mars dernier au salon CSUN (San
boutique du matériel
Diego, Californie). Ce salon est le prin-
spécialisé de l’asso-
cipal lieu d’exposition et de rencontres
ciation.
sur les aides techniques pour déficients Ces objets, réalisés
visuels de la côte ouest des États-Unis. dans le cadre d’ate-
Cette plage braille révolutionnaire de liers du club de la
Sizeranne du comité
20 cellules, issue du Transforming Braille
Valentin Haüy Paris
Project, a été développée notamment
Île-de-France sont exposés mais ne
grâce à la société Transforming Braille
sont pas destinés à la vente.
Group LLC, fondée par l’association Exposition à la boutique :
Valentin Haüy et huit de ses homologues internationaux. 5 rue Duroc - 75007 PARIS
[email protected]
Un afficheur braille est un appareil qui permet à une personne aveugle ou
Club de la Sizeranne :
malvoyante de lire un texte ligne par ligne, grâce à l’apparition automatique de
3 rue Jacquier - 75014 PARIS
caractères braille.
[email protected]
Cet afficheur possédera une connectivité Bluetooth et serait notamment le pre-
mier afficheur braille disponible à un prix abordable. Ê LA FINLANDE
Ce produit sera testé prochainement par notre centre d’expertise technologique,
Séjour dépaysant :
le CERTAM. http://certam-avh.com/
on y revient !
En savoir plus sur le projet Transforming Braille : www.transformingbraille.org n
Pour la troisième année consécu-
tive, le service séjours-vacances de
l’association Valentin Haüy a orga-
Ê COMITÉ
nisé en février dernier une semaine
sportive en Finlande pour huit
Mantes-la-Jolie : une nouvelle
personnes déficientes visuelles.
Quatre guides français et quatre
antenne du comité Valentin Haüy guides locaux les accompagnaient.
Cette année encore,
des Yvelines malgré un enneigement
plutôt léger, le pro-
gramme comprenait :
Le comité Valentin Haüy des ski de fond (jusqu’à
Yvelines a ouvert en janvier 2016 15 km par jour pour
certains), balades en
une nouvelle antenne à Mantes-la-
raquettes et en chiens
Jolie. Les permanences (les mardis
de traîneau, visite d’un
de 14 h à 16 h) prennent souvent
élevage de rennes, sans
la forme d’un café-rencontre où oublier la récompense
les participants, déficients visuels du soir après une jour-
et bénévoles, échangent et débattent autour d’un thème convenu. Des activités née bien active : la séance de sauna
et, pour les plus courageux, l’expé-
seront également proposées ainsi que des démonstrations de matériels spéciali-
rience typique de la plongée dans un
sés. Grâce à cette nouvelle antenne, les personnes déficientes visuelles trouvent
trou d’eau glacée !
écoute et encouragements afin de retrouver un maximum d’autonomie. De nom-
Le bon esprit de ce groupe chaleu-
breuses opportunités d’épanouissement leur sont également offertes. reux a permis à chacun de garder le
Coordonnées, actualités et activités souvenir d’un séjour réussi, malgré
une météo parfois capricieuse.
sur www.yvelines.avh.asso.fr rubrique « correspondants ». n
[email protected]
4 VALENTIN HAÜY ACTUALITÉS NUMÉRO 122 JUIN 2016
« La mise au tombeau » de Véronèse
nève
Ge
de
oire
Hist
d’
Art et
d’
usée
M
©
Selon les enquêtes, une
majorité de personnes
déficientes visuelles
aime aller au musée.
Comment les outils de
Dossier médiation peuvent-ils
alors répondre à leur
recherche d’émotions ?
CULTURE
Enquête
Visites culturelles et handicap visuel :
une offre de plus en plus
diversifiée
Des études réalisées entre 2005 et 2007(1) ont montré que 70,7 % des personnes
déficientes visuelles aimaient aller au musée afin de se cultiver. Dix ans
plus tard, et alors que la mise aux normes, conformément à la loi de 2005
sur l’égalité des chances, devait être réalisée pour le 1er janvier 2015, les
lieux accueillant les visiteurs déficients visuels se sont multipliés. Le travail
efficace des responsables handicap répond à une constatation établie dans
la lettre de l’OCIM(1) disant « qu’une synergie réelle entre le public déficient
visuel et les personnes chargées de la médiation permet une offre culturelle
considérable ». Par ailleurs, la diversification des outils de médiation, grâce aux
progrès technologiques et à la participation active des associations, évite toute
standardisation et conduit à ce qu’effet de surprise et émotions accompagnent
le visiteur.
(1) É tudes menées mentionnées dans La lettre de l’OCIM (Office de Coopération et d’Information Muséales) n° 132 de novembre-décembre 2010.
VALENTIN HAÜY ACTUALITÉS NUMÉRO 122 JUIN 2016 5
Dossier
CULTURE
Rappel de la loi
du 11 février 2005
La loi du 11 février 2005 pour l’égalité des
droits et des chances faisait obligation aux
établissements recevant du public (ERP), de
réaliser un diagnostic d’accessibilité avant le
31 décembre 2010 pour une mise aux normes
avant le 1er janvier 2015. Cette loi concerne
le stationnement, les cheminements, l’accueil,
les sanitaires, les revêtements des sols
et des parois et le mobilier. Le budget est
donc prioritairement consacré à ces travaux
environnementaux comme le déplore Maud
Dupuis de la société Polymorph design : « On
assiste depuis trois ans à une baisse de nos
commandes en éléments de médiation ».
Dans la pratique et devant l’impossibilité
matérielle et/ou financière de certains ERP
à réaliser les travaux en temps voulu, un
agenda d’adaptation programmée, Ad’AP,
devait être déposé dans les préfectures avant
le 30 septembre 2015.
En conséquence, sur le terrain, soit les sites
répondent aux critères définis par la loi, soit ils
sont en cours d’adaptation ou ils bénéficient
d’une dérogation, ce qui est souvent le cas
des monuments historiques.
Le label
« Tourisme & Handicap » :
Les efforts des comités
un plus
régionaux du tourisme
Ce label, mis en place en
2002 par l’association
De nombreux comités régionaux du tourisme
Tourisme & Handicap,
présentent sur leur page d’accueil un onglet
permet de récompenser les sites qui,
permettant d’aller directement sur les volontairement, ont répondu à un cahier
sites accueillant les visiteurs en situation des charges visant à une autonomie totale
de handicap ou bien un lien vers un site du visiteur possédant un handicap. Il
spécifique. La région PACA, primée en 2010 est attribué pour un minimum de deux
pour son site www.handitourismepaca.fr a handicaps sur quatre et pour une durée de
ouvert la voie, et il existe maintenant le site cinq ans. La participation des associations
http://handi.tourismebretagne.com ou encore dans la mise en œuvre sur le terrain des
handitourisme.hautes-alpes.net. Pour affiner divers aspects du cahier des charges est
encore leur offre, les offices de tourisme fondamentale dans la constitution d’un
établissent des listes personnalisées à la dossier de labellisation.
demande. www.tourisme-handicaps.org/les-labels/
6 VALENTIN HAÜY ACTUALITÉS NUMÉRO 122 JUIN 2016
CULTURE
Des parcours adaptés les discours, les objets de médiation et les
activités sont conçus pour se compléter et
Les responsables « handicap » des musées permettre de « se forger une représentation
publics ont à leur disposition un budget mentale de l’histoire des styles ».
octroyé par le directeur du musée qui leur
permet de mettre en place des parcours
adaptés. Alexandre Therwath, responsable Les expositions temporaires
« handicap » du musée d’Orsay à Paris, a
commencé par organiser des visites à partir Le musée des Arts Décoratifs de Paris a créé
d’objets existants pouvant servir d’objets à l’occasion de l’exposition « Chronologie de
de médiation : reproduction de sculptures la mode 1715-1914 » un atelier mettant en
ou objets que le conservateur autorisait à scène trois mannequins habillés et pouvant
toucher. être touchés.
Les commandes spécifiques sont venues Le MuCEM de Marseille prévoit des visites
dans un second temps comme la maquette en audiodescription de toutes ses expositions
du musée qui permet de commencer la temporaires tout comme le musée des Beaux-
visite proposée aux groupes sur le thème : Arts de Bordeaux. Un premier pas méritoire,
« L’architecture et l’histoire du musée moins onéreux que de financer des outils
d’Orsay ». Irène, malvoyante, interrogée à mais qui demande un texte bien préparé.
l’issue de sa première visite culturelle au
musée, commente : « La maquette 3D m’a Une mention spéciale doit être accordée aux
permis de comprendre son architecture et le expositions temporaires dédiées au public dé-
discours de la conférencière a bien restitué ficient visuel mais également à tous ceux qui
l’esprit qui a conduit la transformation de désirent appréhender l’art au travers d’autres
la gare en musée. Je suis enchantée et sens que celui de la vue. Ainsi, l’association
j’admire le travail qui a été fait par les lieux ARTESENS propose dix expositions itiné-
culturels pour que nous trouvions là aussi rantes : « L’enjeu est de faire jouer les dif-
notre place ». férents registres sensoriels, de les stimuler
et de mieux les utiliser pour développer nos
Pour satisfaire le public individuel à côté de connaissances tout en vivant des moments
l’audiodescription des œuvres majeures du d’émotion et de plaisir esthétique ». Françoise
musée, et à l’occasion de la restauration Raynette peut être qualifiée de « responsable
de « L’atelier du peintre » de Courbet, handicap itinérante » puisque ces exposi-
une double installation a été conçue : une tions sont présentées dans les communes
image tactile de l’œuvre accompagnée d’un du pays d’Aix comme dans les musées natio-
commentaire enregistré et une succession naux. L’exposition « Divina Natura », conçue
de chevalets palpables mettant en scène autour des œuvres majeures des civilisations
une toile, une toile avec apprêt, une toile antiques, a été ainsi présentée au musée du
avec vernis. Cette double installation fait Quai Branly à Paris et dans des communes
l’objet de prêt : elle a ainsi été envoyée pour du Pays d’Aix.
quelques mois à la médiathèque de Rouen. www.artesens.org/
Un partenariat qui peut aller jusqu’à une mise
en réseau comme dans la région Hauts-de-
France. Le réseau « Musée du bout des
doigts » fédère cinq musées : Valenciennes,
Douai, Arras, Calais et Lille. Les parcours,
> suite du dossier page 8
VALENTIN HAÜY ACTUALITÉS NUMÉRO 122 JUIN 2016 7
Dossier
CULTURE
Le rôle du mécénat
Une application pour
La place du mécénat se trouve fréquemment smartphones
à ce niveau de la présentation des œuvres au
Une application du circuit du Méjean, sor-
public en situation de handicap. Il peut être le tie en décembre 2015, a été conçue direc-
facteur déclenchant d’une initiative en faveur tement pour les personnes déficientes
des déficients visuels comme dans le cas de visuelles avec toutes les possibilités tech-
« La mise au tombeau » de Véronèse (voir nologiques offertes par les smartphones
illustration page 5), puisque le financement adaptés. En premier lieu, cette application
de la restauration n’était assuré que si une permet le guidage sur le site avec une
action en faveur des personnes déficientes géolocalisation mettant en évidence les
visuelles était programmée ou l’offre d’un points spécifiques du parcours (reproduc-
mécénat de compétences comme l’a fait la tion d’un nid d’oiseau en osier, planche en
société Cinquième Sens avec la conception relief présentant les oiseaux du territoire
d’une mallette plurisensorielle et la formation
de dix conférencières.
Les techniques
La technique du thermogonflage peut être
utilisée pour faire comprendre les principes
de composition d’une œuvre picturale, avec
des masses et des vides, des lignes et des
et la taille des œufs...) et les autres lieux
formes. La société Polymorph Design a
de visite du territoire en proposant l’audio-
imaginé de gonfler non plus des traits noirs
description du contenu des panneaux et
plus ou moins épais, mais des masses
du paysage.
noires de grande surface. Il suffit ensuite de
www.ville-lattes.fr/appmejeanDV.html
dissimuler un capteur dans la bulle. Lorsque
le visiteur passe la main, il déclenche la mise
en route de l’explication de l’œuvre.
Réalisation
Rémy Closset La mise en relief de tableaux, mosaïques dans un bloc de polyuréthane. L’objet obtenu
ou médailles met en évi- résiste bien aux manipulations des visiteurs et
dence, avec une extrême son prix de revient est tout à fait raisonnable.
précision, tous les éléments www.invisibleart.eu
concernés : les contours
des personnages, les plis La maquette 3D d’un tableau, quant à elle,
des robes, les frisottis des rend compte de la situation des personnages,
cheveux... Rémy Closset, de leur position mais aussi de leurs vête-
lui-même déficient visuel, ments. Ainsi, les tissus des vêtements des
a élaboré une technique neuf personnages de « La mise au tombeau »
en deux étapes : après une de Véronèse ont fait l’objet d’une longue ré-
modélisation 3D qui per- flexion à laquelle a participé un groupe de dé-
met de concevoir un outil ficientes visuelles, « coquettes et sensibles à
en taille réelle, agrandie la qualité des tissus » comme le précise Maud
ou diminuée, il fait effec- Dupuis, réalisatrice du projet. Leur choix, par-
tuer un fraisage numérique mi tout un panel de textures et de couleurs a
8 VALENTIN HAÜY ACTUALITÉS NUMÉRO 122 JUIN 2016
CULTURE
été respecté. Elles ont choisi les étoffes qui
La malouinière du Puits Sauvage à Saint-Malo
correspondaient le mieux à la personnalité
n’offre ni label, ni livret en braille, ni plan
des personnages représentés : Marie, mère
en relief mais une visite guidée adaptée
de Jésus, Marie-Madeleine, l’apôtre Jean... et
au visiteur qui parcourt la maison et le
ces choix n’étaient pas ceux prévus par les
parc, en compagnie de Jean Gauttier qui
concepteurs de la maquette ! D’où l’impor-
raconte avec passion l’histoire de son
tance d’associer les personnes déficientes
ancêtre corsaire malouin et présente
visuelles dès l’initiation du projet.
avec enthousiasme sa collection de
> suite du dossier page 10 cdpeaneec rtrrstéeuop sdno.an nCnedes art etlvee eà mua lug’uadlsetité oe:e dn«,et ecCs ’ceeer xsnippt’ erlteiisom tmn ép upeas espér ammer qeoutuin qie u i Ouest France, juin 2010
entre en moi ! » Article
Trente œuvres photographiques du musée
de l’Élysée à Lausanne pour expliquer
l’histoire de la photographie aux déficients
visuels
L’association « Feel the Arts » ne cherche pas à mettre en ligne une Des guides adaptés :
reproduction tactile des œuvres mais « un voyage tactile» dans la
photographie. Ce voyage commence en bas à droite du document et • le guide Céci’Tourisme,
se poursuit sous la conduite d’une audiodescription. Pour le voyant, fruit d’un partenariat entre
l’impression tactile, grâce à une imprimante utilisant un papier à mi- l’association Braille &
crocapsules, ne ressemble certes pas tout à fait à l’œuvre originale Culture et la fondation
mais sous les doigts du non-voyant, elle prend vie. Ces 30 œuvres d’entreprise Michelin, sort
et leurs explications seront téléchargeables sur le site du musée fin tous les deux ans sur
2016 comme nous l’a confirmé Madame Hauer, chargée du projet Internet et est disponible
pour le musée. en braille. La prochaine
Site en construction : www.feelthearts.com/ version, en 2017, sera également en
format Daisy (2). Le label « Tourisme
& Handicap » n’est pas le critère de
« Les souffleurs d’images » : sélection ;
un service sur mesure www.braille-culture.com/guide-en-ligne.php
Vous désirez visiter un musée de la Ville de Paris ?
Téléphonez au CRTH, le Centre de recherche théâtre handicap.
• le Petit Futé Handi-tourisme,
Il vous mettra en contact avec un étudiant
lui en revanche, recense
en histoire de l’art qui, à la demande, vous
toutes les adresses
« soufflera les images ». Vous déciderez du
possédant le label
parcours que vous souhaitez faire et en don-
« Tourisme & Handicap ».
nant vos préférences à votre guide d’un jour,
vous saurez alors tout sur les œuvres qui
vous intéressent.
« Les souffleurs d’images »
vous accompagnent aussi au théâtre et au festival d’Avignon. (2) Daisy (Digital Accessible Information
System) est une norme pour livres audio
qui offre des fonctionnalités techniques
CRTH Tél. : [phone]
appréciables pour l’utilisateur.
VALENTIN HAÜY ACTUALITÉS NUMÉRO 122 JUIN 2016 9
Dossier
CULTURE
Les mallettes
RENNES :
plurisensorielles :
accessibilité culture pour tous
un assemblage
d’objets de Le programme culturel mêlant visites
culturelles comme la visite du Parlement
médiation
ou du Fonds régional d’art contemporain,
et sorties culturelles avec représentations
Les premières à avoir vu
théâtrales ou opéras en audiodescription,
le jour, dans les années
est conçu et distribué par le service
2000, ont été réalisées par
culturel de la ville. Pour ceux qui
le Centre des monuments
fréquentent le comité Valentin Haüy
Cinquième sens nationaux et l’idée de base était de faire d’Ille-et-Vilaine à Rennes, un planning
correspondre une sensation tactile à une est créé afin qu’un bénévole puisse les
couleur. En 2016, le musée du Louvre et la accompagner. Pas un lieu public ne
société Cinquième sens travaillent autour de programme quelque chose sans qu’une
trois mallettes : l’idée n’est plus d’essayer de journée ou une représentation au moins
transcrire les couleurs mais les odeurs. Ainsi, ne soit adaptée au public en situation de
par exemple, pour le portrait de Madame de handicap.
Pompadour de Quentin de La Tour, la mallette
comprend des tissus rappelant ceux du XVIIIe
siècle, des extraits de musique du XVIIIe du labyrinthe de camélias au son du violon-
siècle, une reproduction tactile du tableau et celle, des cors, des harpes et des flûtes. Le
deux parfums, l’un associant la maîtresse de Minotaure hante les lieux ! L’important est de
Louis XV à un parfum lourd et entêtant, l’autre créer des émotions... ».
à une senteur légère et subtile.
Ainsi, l’outil de médiation va-t-il jouer le rôle
Pour la mallette présentant trois tableaux de « déclencheur d’émotions » et c’est pour
autour de l’enfance, en plus du parfum, un mettre la peinture à la portée des déficients
récipient peut contenir des madeleines. À visuels que les recherches sont les plus
l’animatrice de le remplir régulièrement ! intenses. Cependant, loin de rendre le livret
Ces outils ne seraient pas complets sans le en braille et le plan en relief obsolètes, les
discours oral qui doit accompagner toute visite. nouveaux outils comme le dit Monique, non-
Il faut restituer l’atmosphère se dégageant voyante, « ne donnent pas tous la même
des lieux, « raconter » l’œuvre en expliquant information et donc se complètent ». n
le thème, les couleurs, les formes et en la
replaçant dans un contexte géographique et Cécile de Kernier
politique.
Les comités régionaux et locaux
« L’important est de créer des
Valentin Haüy sont à l’initiative de
émotions... »
nombreux partenariats avec les
Alain Jouno, propriétaire du jardin bota- musées afin de rendre ceux-ci de
nique de Haute Bretagne, nous explique sa plus en plus accessibles au public
démarche : « Patrick Otto, compositeur et déficient visuel et organisent eux
chef d’orchestre rennais souhaitait composer
aussi leurs propres visites.
une pièce à jouer dans le jardin. J’ai décidé
de transformer cette animation ponctuelle en Retrouvez le comité local le plus
parcours pérenne. J’ai donc acheté trente proche : www.avh.asso.fr/ rubrique
haut-parleurs et un détecteur de mouve- « Implantations locales ».
ments. Ainsi le visiteur parcourt les dédales
10 VALENTIN HAÜY ACTUALITÉS NUMÉRO 122 JUIN 2016