Valais du 19 juillet au 19 août

35 Pages·2017·3.83 MB·French

Valais
du 19 juillet
au 19 août
www.palpfestival.ch
SOMMAIRE
2 – 3
AGENDA
37 – 47
4 – 5 ROCKLETTE
PLAN
TRUCKFIGHTERS, BOMBINO,
MY SLEEPING KARMA,
6 – 9 THE LAST MOAN 40
ÖFFNET NICK WATERHOUSE,
THE MOONLIGHT GANG 42
ALL THEM WITCHES, BRANT BJORK, KIKAGAKU MOYO,
THE KOMPRESSOR EXPERIMENT 7 MYSTIC SONS 44
THE Z-BROS 8 ALLAH-LAS, BLUES PILLS 46
W.A.R. WORSHIP HIM AND BLOOD
RITUAL PLAYED BY SAMAEL 9
ELECTRO GROOVY NIGHT 10 49 – 57
ELECTROCLETTE
12 – 17
SCHLÖSSER GRAND BAZAR DU
FROMAGE A RACLETTE 52
PIERRE OMER’S SWING REVUE, PLEASUREKRAFT, KAISERDISCO,
BUFFET DU TERROIR 12 ALEC TRONIQ, LA MAIN MISE,
EXPOSITION CHEZ L’HABITANT VOUIPE, FRANCO MENTO 54
BEAUTY AND ROOM 14 ATELIERS 56
OY, AURELIE EMERY 16 CONFERENCES 57
19 – 35 58
PLACE CENTRALE AMIS DU PALP
MARTA REN & THE GROOVELVETS 20
61
ALICE TORRENT 22
L’EQUIPE
TOURNOI DE JASS,
JOURNEE PIANO 24
BALLOON SILENT DISCO 26 62 - 63
FETE NATIONALE 29 REMERCIEMENTS
CHARLOTTE PEUT-ETRE,
MEIMUNA 30
MANU DIBANGO 32
JOURNEE DES ENFANTS, GAETAN 34
II
AGENDA
Me 19 juillet ALL THEM WITCHES, Ma 1er août FETE NATIONALE, HARMONIE,
ÖFFNET PLACE CENTRALE
THE KOMPRESSOR EXPERIMENT ALLOCUTION, WAVE 10, FEUX D’ARTIFICE
Martigny Martigny
Ve 21 juillet PIERRE OMER’S SWING REVUE, Je 3 août CHARLOTTE PEUT-ETRE,
SCHLÖSSER PLACE CENTRALE
Sion MONNEY B, EXPOSITION, BUFFET DU TERROIR Martigny MEIMUNA
SA 22 juillet OY, AURELIE EMERY, Ve 4 août MANU DIBANGO, RAS MALI,
SCHLÖSSER PLACE CENTRALE
EXPOSITION CHEZ L’HABITANT BEAUTY AND ROOM LES SONS DU VOISIN VS JACKSON BLOOMBERG
Sion Martigny
Je 27 juillet BLUES@DIAGONAL Sa 5 août JOURNEE DES ENFANTS,

ÖFFNET PLACE CENTRALE
THE Z-BROS GAETAN, THE SWINGING LADIES, ELASTIC
Martigny Martigny
Ve 28 juillet MARTA REN AND GROOVELVETS, Sa 5 août ELECTRO GROOVY NIGHT
PLACE CENTRALE THE ÖFFNET
DJ MITCH ET RADIO COOL, DJ LEE, BLIND TEST BOWMORE, SUNDAY MORNING BALLET CLASS
Martigny Martigny
Ve 28 juillet W.A.R. (WORSHIP HIM AND BLOOD RITUAL) Sa 12 août TRUCKFIGHTERS, BOMBINO,
ÖFFNET ROCKLETTE
Martigny PLAYED BY SAMAEL Bruson MY SLEEPING KARMA, THE LAST MOAN
Sa 29 juillet ALICE TORRENT, JOHN TONE TRIO, Di 13 août NICK WATERHOUSE,
PLACE CENTRALE ROCKLETTE
CIERUEBARREE, DISCO ALL STYLE THE MOONLIGHT GANG, FETE DES FAMILLES
Martigny La Chaux, Verbier
SÖaF F2N9E jTuillet W.A.R. (WORSHIP HIM AND BLOOD RITUAL) LRuO C14K LaoEûTtTE BRANT BJORK +SSEPAENC IWAHL EGEULEESRT,
Martigny PLAYED BY SAMAEL Cabane Brunet KIKAGAKU MOYO, MYSTIC SONS
Di 30 juillet TOURNOI DE JASS, JOURNEE Ma 15 août ALLAH-LAS, BLUES PILLS,
PLACE CENTRALE ROCKLETTE
Martigny PIANO, ALAIN ROCHE, ADRIEN PRAZ, PIANO YOGA Mauvoisin BRUNCH
Lu 31 juillet BALLOON SILENT DISCO Sa 19 août PLEASUREKRAFT, KAISERDISCO,
PLACE CENTRALE ELECTROCLETTE
ALEC TRONIQ, LA MAIN MISE, VOUIPE, FRANCO MENTO
Martigny Martigny
GRAND BAZAR DU FROMAGE A RACLETTE

2 3
PLAN
Martigny ÖFFNET me 19, je 27, ve 28 et sa 29 juillet
Monthey Before : Devendra Banhart, 28 juin, Théâtre du
Crochetan
Sion SCHLÖSSER ve 21 et sa 22 juillet
Musée d’Art et Expo Beauty and Room
chez les habitants
Martigny PLACE CENTRALE
ve 28 juillet au sa 5 août
ROCKLETTE
Sion
1 Couvert du Goly, Bruson, sa 12 août
2 La Chaux, Verbier, di 13 août
Val de Bagnes
3 Cabane Brunet, lu 14 août
4 Barrage de Mauvoisin, ma 15 août
Manoir de la ville ELECTROCLETTE ET SON
Martigny de Martigny EXPOSITION DU FROMAGE
et ses jardins A RACLETTE
sa 19 août
2
1 Val de
Bagnes
3 LE PALP FESTIVAL
4
Entre plaines et montagnes, villes et villages, bourgades et forêts de mélèzes
du Valais, le PALP vous accompagne tout un mois hors des sentiers battus
à travers des expériences artistiques, musicales et gourmandes. C’est la
promesse de concerts d’exception dans des cadres tant bucoliques que
vertigineux, de découvertes artistiques insolites, d’ateliers, de spectacles et
de créations en tout genre.
4 5
ÖFFNET
me 19, je 27, ve 28 et sa 29 juillet
es
arri
H
ul
a
P
©
es
h
Witc
m
e
h
All t
Me 19 juillet ALL THEM WITCHES USA
Concert – stoner-psyché
Caves du
Manoir, All Them Witches débarque dans la petite salle voûtée
des Caves du Manoir pour une ambiance de stoner-
Martigny
psyché, avec guitares saturées et basse redoutable. Ce
quatuor de Nashville superpose les genres en mêlant
Portes : 20 h hard rock, heavy et une bonne tranche de blues pour
un résultat des plus enivrants. C’est parti pour un mois
Prix : de balades musicales et valaisannes à nos côtés !
22.– en préloc
25.– sur place THE KOMPRESSOR EXPERIMENT VS
Concert – rock-progressif
Amis du PALP :
15.– en préloc
Afin de décompresser avant un mois de festivités, les
20.– sur place
valaisans de l’étape ont l’honneur d’ouvrir le PALP
festival. Tout en douceur, avec un zeste de guitare et
Concerts chaleureux et intimistes d’artistes de renoms, créations ou découvertes une pointe de gros rock, The Kompressor Experiment
pointues dans des lieux trop petits, les öffnet s’essaiment avec succès dans les lance une belle série d’expériences.
salles valaisannes ou des lieux insolites. Venez découvrir les pépites du PALP.
6 7
Je 27 juillet
BLUES@DIAGONAL
Arcades de
l’hôtel de ville,
Martigny
os
Br
Dès 19 h Z-
e
Gratuit Th
THE Z-BROS VS
Concert – blues
Mojito
et bonne BDiiaegno qnuael scee pseorimt elet pulnues pjaeztiztye denetso brsaer sb lduee sjayz pzo, uler
humeur cette öffnet particulière. Laissez-vous emporter par
les sonorités à la fois festives et pleines d’émotions
des Z-Bros, du blues dans tous ses états !
Ve 28 juillet W.A.R. CH
Sa 29 juillet WORSHIP HIM AND BLOOD RITUAL
PLAYED BY SAMAEL
FRUITS ET LéGUMES SALAISONS Caves du
de saison FROMAGES W.A.R. est un projet musical unique que le PALP a
à la coupe Manoir, l’honneur d’accueillir pour cette édition 2017. Il y a
PRODUITS SECS Martigny 30 ans Samaël voyait le jour et lançait dans la foulée
en vrac CONFITURES deux albums cultes qui marquèrent d’une croix noire
TAPENADES
JUS DE FRUTIS CONSERVES Portes : 21 h la culture métal européenne : Worship Him (1991) et
Blood Ritual (1992). Les membres actuels du groupe
naturels maison
Prix : viennent jouer ces albums mythiques lors de deux
VINS RACLETTES 38.– en préloc soirées consécutives dans la petite salle voûtée des
du terroir PLATS VéGéTARIENS 45.– sur place Caves du Manoir. Retour aux origines où les sons durs
le vendredi de la batterie feront ressurgir les démons du passé !
BIèRES Amis du PALP : 30.–
EAUX-DE-VIE RENCONTRE AVEC en préloc ou sur place DJ GHETTO MUFFI VS
LIQUEURS LES PRODUCTEURS
« Ulecn op nlrisoeondm udcmitreeaucttre euenrt t!l r»ee artisaGnraanleds-Pont 46, 195a0u S mionarché Pcorénlsoecilalétieosn !s vivement Praopacrtkèro sdn le ed Muc oamnrytciteghrnitqy.u veo buasr chhaarduoffse lrea Sleusn oSreeti,l llees D aJv laen ptl uest
[email protected], www.intchieno.ch
8 9
Electro
Groovy
Night
u
y
ar
M
m
a
S
©
e
or
m
w
o
B
Sa 5 août Pour clôturer les festivités de la place centrale, le PALP
lance une soirée electro 100% grands crûs suisses !
Caves du
OP’N UP VS
Manoir,
23 h – DJ set - Deep to tech house
Martigny
Grand habitué de la petite cave voûtée de Martigny,
De 23 h à 4 h Op’n Up vous transmettra son énergie débordante pour
vous propulser dans une nuit sans fin.
Prix :
10.– en préloc BOWMORE (LE ZOO) CH
12.– sur place 00 h 30 – DJ set - New Beat, techno, EBM
Amis du PALP : gratuit La scène underground genevoise redoute les soirées
de cette DJ durant lesquelles la nuit défile sans que
l’on s’en aperçoive et elle se rend cette fois au PALP
pour envoûter Martigny de son new beat planant.

SUNDAY MORNING BALLET CLASS CH
2 h – DJ set - Minimal, techno, indie dance
Cette DJ neûchateloise est parvenue à réconcilier
le haut et le bas de son canton en les faisant danser
collé serré sur son electro rythmique et mélodieuse !
10
SCHLÖSSER olles
p
Ri
ve 21 et sa 22 juillet er
Xavi
En collaboration avec le Musée d’Art du Valais et le Festival Arcades e ©
u
Rev
g
n
wi
S
er’s
m
O
P.
Ve 21 juillet LES DELICES DU TERROIR
Avec ce buffet géant, on vous embarque dans le pays
Musée d’Art des saveurs, des fruits et légumes de saison, des
viandes affinées et des vins sédunois.
du Valais, Sion
EXPOSITION AU MUSEE D’ART
Dès 18 h
Un parcours original nous emmène du sublime des
Alpes aux paradis d’autrefois, jusqu’aux enjeux cli-
Attention
matiques du 21e siècle.
uniquement
200 places !
MONNEY B CH
Gratuit 18 h 30 – Concert – blues
Tiers chantant et grattant du groupe Hell’s Kitchen,
avec Monney B ça boogaloote comme dans un juke-
point un soir de pleine lune.
PIERRE OMER’S
Le PALP s’installe le temps d’un week-end dans la capitale valaisanne avec after SWING REVUE CH
un programme aux multiples facettes, mélangeant expositions, musique et Point 11
dégustation. C’est l’occasion de découvrir l’art contemporain comme vous ne de 22h 20 h – Concert – swing
l’avez jamais vu, en déambulant entre les anciennes bâtisses de la Vieille Ville.
Les incorrigibles mélomanes se délecteront de concerts d’artistes de renoms à 1h Qui n’a jamais rêvé de se transporter au cœur des
sur les sublimes terrasses du Musée d’Art. Années Folles comme dans le célèbre film de Woody
Allen ? Le PALP vous propose un « Midnight in Sion »
Des ateliers mélodieux et colorés permettront à la marmaille de batifoler en avec Pierre Omer’s Swing Revue sur les charmantes
toute quiétude dans ce cadre d’exception. Des buffets gourmands du terroir ainsi terrasses du Musée d’Art pour une soirée aussi pétil-
que des dégustations de vins locaux complèteront cet aperçu culturel et gustatif. lante que délurée !
12 13
Sa 22 juillet BEAUTY AND ROOM VIEILLE VILLE DE SION
Art en demeure - exposition
Exposition chez
Le PALP sort l’art des musées et des galeries !
les habitants de
Nous vous invitons à découvrir des interventions
la Vieille Ville d’artistes valaisans, suisses et internationaux au i
de Sion cœur des maisons pittoresques de la Vieille Ville de 2 1
Sion. Le visiteur pénètre dans des salons, cuisines,
jardins et autres lieux privatifs de généreux sédunois
De 13 h à 17 h
qui prêtent leur appartement le temps d’une journée.
Départ du parcours et Une exposition hors des sentiers battus, gratuite, 4 i Information
stand d’information : 3
conviviale et ludique, qui propose une nouvelle manière Grand Pont 46
chez Intchié No
d’appréhender l’art et la culture.
Gratuit Artistes : Mitchell Anderson, Valentin Carron, Maëlle tn 5 BEAUTY AND ROOM
CKKoaarmsnp uaNtra, MkVaüidcllyheaer ,, G LCaihvsaitana tlMdaoül nKll,ea Sru, afSmmuauene Tnlo ,J mFelpfafkevirinoys ,M H&e aLryluoak,n e oP dnarG M 12 RRuuee AAmmbbuueell 27
Fowler, Pascal Vonlanthen, Rico Weber, Sabine ud 3 Rue du Grand-Pont 23
Zaalene, parmis d’autres. euR 4 Rue Carbaccio 5
5 Place de la Majorie 13
Exposition organisée par Miriam Laura Leonardi, 6 Rue du Grand Pont 2
Création Balthazar Lovay, Ben Rosenthal 7 Rue du Rhône 24
inédite ! 8 Place du Midi 50
6
Rue de Lausanne M Musée d’art du Valais
R
Gare CF5F min. 7 ue du Rhône Place du Midi 50 8 Rue du Scex

Place du Midi 50
14 15
Sa 22 juillet LES DELICES DU TERROIR
Voir page 13.
Musée d’Art
EXPOSITION AU MUSEE D’ART
du Valais, Sion
Voir page 13.
Dès 16 h
ATELIER POUR ENFANTS
Gratuit 16 h à 18 h – Animation de 7 à 14 ans
Inscription obligatoire : [email protected]
20 places uniquement
after Les jeunes artistes en herbe pourront faire parler leur
Point 11 créativité en s’essayant au dessin et à la musique.
de 22h Pendant deux heures, ils tenteront d’égaler les
grands maitres valaisans qui ornent les murs du
à 1h Musée d’Art, puis s’initieront à la création musicale
aux côtés de OY !
AURELIE EMERY VS
18 h 30 – Concert – folk-pop
Exploratrice mélomane, cette valaisanne d’origine a
chargé sa musique d’accords exotiques et vous offrira
un tour du monde lyrique.
OY CH
20 h – Concert – futuriste pop
C’est sur les terrasses du Musée d’Art que OY
amorcera avec vous son décollage à destination
de la planète « Space Diaspora ». A l’image de sa
musique, de son clip et de son histoire, OY est un
groupe vibrant d’actualité et d’espoir abordant des
thématiques telles que les identités transnationales
OY © Sash Seurat Samson Aurélie Emery et la recherche identitaire dans un monde aliéné.
Un hymne à l’humanité qui vous transportera hors du
temps à découvrir dans un cadre idyllique.
16 17