œuvres disponibles en giclée 2017 available artworks on giclee

232 Pages·2017·13.7 MB·French

REPRODUCTIONS AUTORISÉES IMPRIMÉES SUR TOILE AU CANADA
AUTHORIZED REPRODUCTIONS PRINTED ON CANVAS IN CANADA
œuvres disponibles en giclée
(impression numérique sur toile)
2017
available artworks on giclee
(digital printing on canvas)
NOUVEAU : NEW :
voyez le résumé des see the summary
nouveautés of new images
aux pages 2 à 4 pages 2 to 4
ÉDITIONS GALERIE L’IMAGERIE
©2017 • 35-41, Place de Paris, Québec (Québec) G1K 4G4 Canada
418 522-6600 • 1 800 522-8441 • fax [phone]
www.egi-art.com • [email protected]
RÉSUMÉ DES NOUVEAUTÉS 2016 - INDEX COMPLET PAGE 5
LISE
AUGER
7067x - p. AUG1-6 7103x - p. AUG1-10 7111x - p. AUGI-11 7141x - p. AUG1-13
NATALIA ISABELLE
BABENKO DESROCHERS
7146x - p. AUG1-14 7842x - p. BAB1-1 7744x - p. DES1-3
7745x - p. DES1-3 7746x - p. DES1-3 7747x - p. DES1-3 7748x - p. DES1-4 7749x - p. DES1-4
MME CLAUDE
DROJO
ÉMOND
7629x - p. DRO1-3 7800x - p. EMO1-1 7801x - p. EMO1-1
DANIELLE HÉLÈNE
GAGNON LÉVEILLÉE
7595x - p. GAG1-1 8333x - p. LEV1-1 8334x - p. LEV1-1
JOSÉE
MILLER
6177x - p. MIL1-1 8738x - p. MIL1-2 8773x - p. MIL1-3 8817x - p. MIL1-4
2
©2017 • 35-41 Place de Paris, Qc QC G1K 4G4 418 522-6600 1 800 522-8441 • www.egi-art.com • [email protected] ÉDITIONS GALERIE L’IMAGERIE
2016 SUMMARY OF THE NEW IMAGES - COMPLETE LIST PAGE 5
8827x - p. MIL1-4 8862x - p. MIL1-5 8877x - p. MIL1-5 8878x - p. MIL1-5
SUSAN ANN
O’SULLIVAN
8781x - p. OSU1-1 8782x - p. OSU1-1 8783x - p. OSU1-1 8784x - p. OSU1-1
8785x - p. OSU1-2 8786x - p. OSU1-2 8787x - p. OSU1-2 8788x - p. OSU1-2
GUY
PAQUET
7962x - p. PAQ1-8 7963x - p. PAQ1-9 7964x - p. PAQ1-9 7965x - p. PAQ1-9
DIANE
PARENT
7757x - p. PAR1-1 7758x - p. PAR1-1 7776x - p. PAR1-4 7777x - p. PAR1-4
PHILIPPE
RICHARD
8285x - p. RIC1-4 8286x - p. RIC1-4 8288x - p. RIC1-4
3
ÉDITIONS GALERIE L’IMAGERIE ©2017 • 35-41 Place de Paris, Qc QC G1K 4G4 418 522-6600 1 800 522-8441 • www.egi-art.com • [email protected]
RÉSUMÉ DES NOUVEAUTÉS 2016 - INDEX COMPLET PAGE 5
RACHEL
ST-PIERRE
5850x - p. STP1-1 5852x - p. STP1-1 5854x - p. STP1-1 5856x - p. STP1-1
5860x - p. STP1-2 5862x - p. STP1-2 5865x - p. STP1-2 5869x - p. STP1-2 5870x - p. STP1-3
BERTRAND
TURMEL
5872x - p. STP1-3 5878x - p. STP1-3 5879x - p. STP1-3 7824x - p. TUR1-2
7826x - p. TUR1-1 7827x - p. TUR1-1 7828x - p. TUR1-1
7830x - p. TUR1-2 7831x - p. TUR1-2
PLUSIEURS NOUVEAUTÉES À SURVEILLER EN 2017...
7829x - p. TUR1-1
4
©2017 • 35-41 Place de Paris, Qc QC G1K 4G4 418 522-6600 1 800 522-8441 • www.egi-art.com • [email protected] ÉDITIONS GALERIE L’IMAGERIE
INDEX par ordre numérique des codes / LIST by code number
Code Artiste / Artist Titre de l’œuvre Artwork Title page Code Artiste / Artist Titre de l’œuvre Artwork Title page
3286_ Guy Paquet Hiver Winter PAQ1-2 5879_ Rachel St-Pierre L’amour en suspend Outstanding Love STP1-3
3287_ Guy Paquet Printemps Spring PAQ1-2 6177_ Josée Miller Promenade du dimanche Sunday Outings MIL1-1
3288_ Guy Paquet Été Summer PAQ1-2 6471_ Denis Nolet Québec et nous deux Quebec and the Two of Us NOL1-1
3289_ Guy Paquet Automne Autumn PAQ1-3 6472_ Denis Nolet Sous les ponts de Québec Under Quebec’s Bridges NOL1-1
4485_ Denise Bédard Vol avec escales Flight With Stops BED1-1 6474_ Denis Nolet Romance Romance NOL1-1
4486_ Denise Bédard De collines en vallées From Hills to Valleys BED1-1 6478_ Denis Nolet Les remparts de Québec Quebec Old Walls NOL1-1
4506_ Claude Martin Confiance Confidence MAR1-1 6479_ Denis Nolet Les Antiquaires Antique Dealers NOL1-2
4507_ Claude Martin Stratégie Strategy MAR1-1 6480_ Denis Nolet Les p’tits rendez-vous Secret Rendez-Vous NOL1-2
4508_ Claude Martin Concentration Concentration MAR1-1 6494_ Denis Nolet Sur les plaines On the Plains NOL1-2
4509_ Claude Martin Satisfaction Satisfaction MAR1-1 6520_ Claude Martin Haute-ville Uptown MAR1-4
4796_ Denise Bédard Le printemps aux Éboulements Spring at the Eboulements BED1-1 6521_ Claude Martin La bourse The Stock Exchange MAR1-4
4797_ Denise Bédard Vue sur mer Ocean View BED1-1 6522_ Claude Martin Le plaisir de lire The Pleasure of Reading MAR1-4
4832_ Denise Bédard Il était une fois un village Once There Was a Village BED1-2 6523_ Claude Martin Les ailes de Madeleine Madeleine’s Wings MAR1-4
4833_ Denise Bédard La mer attend son heure The Sea is Biding its Time BED1-2 6873_ Denis Nolet L’aube au vieux Montréal Sunrise in Old Montreal NOL1-2
4834_ Denise Bédard Le jour qui s’attarde The Day Linges BED1-2 6874_ Denis Nolet Nuit au vieux Montréal Night in Old Montreal NOL1-3
4835_ Denise Bédard Feu de l’automne Autumn Fire BED1-2 6877_ Denis Nolet Tu viens danser? Let’s Dance NOL1-3
4836_ Denise Bédard Folle floraison Wild Blossoming BED1-3 6879_ Denis Nolet Mélodie d’automne Fall Melody NOL1-3
4837_ Denise Bédard Il nous reste la mer The Sea Always Remains BED1-3 7017_ Lise Auger Bel automne Beautiful Fall AUG1-1
4838_ Denise Bédard Des lacs et des rivières Lakes and Rivers BED1-3 7019_ Lise Auger Soleil d’automne Autumn Sunlight AUG1-1
4839_ Denise Bédard Et passent les saisons And the Seasons Fly BED1-3 7021_ Lise Auger Balade sur la terrasse Dufferin A Coach Tour on the Terrace AUG1-1
5136_ Madeleine Lemire Paysage varois Landscape of Var LEM1-1 7022_ Lise Auger Québec sous la neige Snow Over Quebec AUG1-1
5137_ Madeleine Lemire Il est cinq heures It is Five O’Clock LEM1-1 7025_ Lise Auger Plaisirs d’été à Québec Summer Fun in Quebec AUG1-2
5138_ Madeleine Lemire Muscaris sauvages Wild Muscaris LEM1-1 7026_ Lise Auger Visite au Manoir A Visit at the Manor AUG1-2
5250_ Guy Paquet Au printemps At Spring PAQ1-1 7027_ Lise Auger Week-end d’automne Week-End in Autumn AUG1-2
5251_ Guy Paquet La valse à mille temps The Waltz in Thousand Time PAQ1-1 7028_ Lise Auger Soirée au Ritz-Carlton Evening at the Ritz-Carlton AUG1-2
5252_ Guy Paquet Le plat pays The Flat Country PAQ1-1 7029_ Lise Auger Place Jacques-Cartier en fête Celebrations at the Jacques-Cartier AUG1-3
5253_ Guy Paquet Madeleine Madeleine PAQ1-1 7030_ Lise Auger Soirée magique Manoir Richelieu Magic Evening at Manor Richelieu AUG1-3
5254_ Guy Paquet Jef Jef PAQ1-2 7036_ Lise Auger Boul. Champlain à Québec Champlain Blvd in Quebec AUG1-3
5255_ Guy Paquet Les vieux Old People PAQ1-2 7037_ Lise Auger Québec en automne Autumn in Quebec AUG1-3
5256_ Guy Paquet Mathilde Mathilde PAQ1-3 7039_ Lise Auger Autour de la fontaine At the Fountain AUG1-4
5257_ Guy Paquet La chanson des vieux amants The Old Lovers’Song PAQ1-3 7049_ Lise Auger Jardin fleuri Garden in Bloom AUG1-4
5258_ Guy Paquet La ville s’endormait The City Falls Asleep PAQ1-4 7053_ Lise Auger Au bord de l’étang Along the Pond AUG1-4
5259_ Guy Paquet Les Marquises Marquises Islands PAQ1-4 7054_ Lise Auger Routine quotidienne Everyday Life AUG1-4
5415_ Claude Martin Dernier soir à Québec Last Night in Quebec MAR1-2 7055_ Lise Auger L’accordéoniste The Accordionist AUG1-5
5419_ Claude Martin Montréal Ouest 2 West Montreal 2 MAR1-2 7063_ Lise Auger Une touche de rose A Touch of Pink AUG1-5
5420_ Claude Martin Magasiner rue St-Louis Shopping on St.Louis St. MAR1-2 7064_ Lise Auger Parfum de pêche Scent of Peaches AUG1-5
5421_ Claude Martin Entre chien et loup In The Twilight MAR1-2 7066_ Lise Auger Pélicans Pelicans AUG1-5
5422_ Claude Martin Quand la ville dort When the City Falls Asleep MAR1-3 7067_ Lise Auger Bord de mer, Gaspésie Seaside Gaspesie AUG1-6
5423_ Claude Martin Vélo-Cité Velo-City MAR1-3 7068_ Lise Auger Les gerberas Gerberas AUG1-6
5425_ Claude Martin Haute-ville Upper City MAR1-3 7070_ Lise Auger Les pâturages Pastures AUG1-6
5426_ Claude Martin Montréal Ouest West Montreal MAR1-3 7071_ Lise Auger Vacances chez les grands-parents Holidays at Grandparent’s Place AUG1-6
5481_ Denise Bédard Pont couvert à l’Anse-St-Jean Covered Bridge at Anse-St.Jean BED1-4 7082_ Lise Auger Pot-pourri de fleurs Potpourri of Flowers AUG1-7
5483_ Denise Bédard L’hiver en montagne Winter in Mountains BED1-4 7083_ Lise Auger Un brin de causette A Little Chat AUG1-7
5750_ Denise Bédard Charlevoix sur la neige Snow in Charlevoix BED1-4 7084_ Lise Auger Merveilleux jardin Wonderful Garden AUG1-7
5751_ Denise Bédard Clair de l’ombre Light Shadow BED1-4 7085_ Lise Auger Charmant décor estival Charming Summer Scenery AUG1-7
5820_ Marc Brochier A mano A mano BRO1-1 7086_ Lise Auger Chevaux Halflinger Halflinger Horses AUG1-8
5821_ Marc Brochier Grande occasion 1 Big Time 1 BRO1-1 7087_ Lise Auger La bonne table Good Food AUG1-8
5822_ Marc Brochier Scotch entre amis Scotch Between Friends BRO1-1 7091_ Lise Auger Poésie florale Poetry in Flowers AUG1-8
5823_ Marc Brochier Scotch à l’apéro Scotch Appetizer BRO1-1 7092_ Lise Auger Dans un champ de pommes In a Field of Apples AUG1-8
5850_ Rachel St-Pierre L’emblème The Emblem STP1-1 7093_ Lise Auger Métamorphose Metamorphosis AUG1-9
5852_ Rachel St-Pierre Tigre Tiger STP1-1 7095_ Lise Auger Hockey en famille The Family Plays Hockey AUG1-9
5854_ Rachel St-Pierre Festif Festive STP1-1 7096_ Lise Auger Balade hivernale Winter Outing AUG1-9
5856_ Rachel St-Pierre Blue City Blue City STP1-1 7097_ Lise Auger Vue du fleuve, Île-aux-Coudres River View AUG1-9
5860_ Rachel St-Pierre Courrier du cœur Heart Mail STP1-2 7098_ Lise Auger Hémérocalles géantes Giant Lilies AUG1-10
5862_ Rachel St-Pierre Saisir le jour Seize the Day STP1-2 7099_ Lise Auger Douce neige, Porte St-Louis Fresh Snow AUG1-10
5865_ Rachel St-Pierre Le guetteur The Watcher STP1-2 7102_ Lise Auger Journée scolaire A School Day AUG1-10
5869_ Rachel St-Pierre L’ami Friend STP1-2 7103_ Lise Auger Hiver festif à Québec Festive Winter in Quebec AUG1-10
5870_ Rachel St-Pierre Quand j’ai les blues...j’me love! When I Have the Blues...I Curl! STP1-3 7111_ Lise Auger Charlevoix, vue sur le fleuve St.Lawrence River’s View AUG1-11
5872_ Rachel St-Pierre Je suis l’Humanité I’m Humanity STP1-3 7115_ Lise Auger Journée d’hiver à Québec A Winter Day in Quebec AUG1-11
5878_ Rachel St-Pierre Sous le réverbère In the Light of the Lantern STP1-3 7116_ Lise Auger L’hiver en fête Winter Celebration AUG1-11
Pour commander : [email protected] / 1800-522-8441 : For Ordering
5
INDEX par ordre numérique des codes / LIST by code number
Code Artiste / Artist Titre de l’œuvre Artwork Title page Code Artiste / Artist Titre de l’œuvre Artwork Title page
7117_ Lise Auger Balade dans le vieux Québec Ride in Old Quebec AUG1-11 7385_ Joanne Ouellet De retour Coming Back OUE1-1
7118_ Lise Auger Neige douce Soft Snow AUG1-12 7386_ Joanne Ouellet Vent Wind OUE1-1
7136_ Lise Auger Marché Bonsecours et environs Bonsecours Market and Around AUG1-12 7387_ Joanne Ouellet Repos Rest OUE1-1
7137_ Lise Auger Patinage dans le vieux port Skating in the Old Port AUG1-12 7388_ Joanne Ouellet Derrière chez moi Behind My Home OUE1-2
7138_ Lise Auger Le château vu du parc The Chateau Viewed from the Park AUG1-12 7416_ Guy Paquet Valse aux étoiles Dancing With The Stars PAQ1-5
7140_ Lise Auger Charme hivernal Winter Charm AUG1-13 7420_ Guy Paquet St-Joseph temps des épervières The Season of the Hawkweeds PAQ1-5
7141_ Lise Auger Danseurs de tango argentin Argentina Tango Dancers AUG1-13 7421_ Guy Paquet La nuit où tout doucement... That Night When the Autumn... PAQ1-6
7142_ Lise Auger Cabane à sucre familiale Maple Sugar Shack AUG1-13 7430_ Guy Paquet Femmes de gouffre, femmes de... Women of the Abyss, Women of... PAQ1-6
7143_ Lise Auger Les poules aux champs Hens in the Fields AUG1-13 7440_ Guy Paquet Une nuit de décembre A December Night PAQ1-6
7145_ Lise Auger Véranda fleurie et parfumée Flowery and Perfumed Sun Deck AUG1-14 7441_ Guy Paquet Sur un soir d’été, des réflexions... On a Summer’s Night, Moonlight... PAQ1-6
7146_ Lise Auger Tauraux de Camargue Camargue’s Bulls AUG1-14 7450_ Guy Paquet Descendre vers une lumière que... Down to a Light You Never Reach PAQ1-7
7147_ Lise Auger Détente à la campagne Relaxing at Countryside AUG1-14 7451_ Colette Boivin Place du marché Market Place BOI1-1
7148_ Lise Auger Dans les herbes folles Golden Wild Grass AUG1-14 7453_ Colette Boivin Café bistrot Coffee Shop BOI1-1
7149_ Lise Auger Départ tardif A Late Start AUG1-15 7455_ Colette Boivin Jardin des Dames Ladies Garden BOI1-1
7152_ Lise Auger Dérive romantique Romantic Drift AUG1-15 7457_ Colette Boivin Début d’été Early Summer BOI1-1
7156_ Lise Auger Hiver magique Magic Winter AUG1-15 7508_ Guy Paquet Amsterdam Amsterdam PAQ1-7
7203_ Lise Auger Poésie sentimentale Sentimental Poetry AUG1-15 7509_ Guy Paquet Les timides Shy People PAQ1-7
7206_ Lise Auger Romantisme Romanticism AUG1-16 7516_ Ginette Racette Fin de journée Day’s End RAC1-1
7212_ Lise Auger Rêve de Noël A Christmas Dream AUG1-16 7517_ Ginette Racette Jardin de ville City Garden RAC1-1
7222_ Hélène Couture Chuchotements Whispers COU1-1 7530_ Ginette Racette La boîte à fleurs Flowerbox RAC1-1
7223_ Hélène Couture Les amoureux Lovers COU1-1 7531_ Ginette Racette Sortie au crépuscule Evening Outing RAC1-1
7224_ Hélène Couture Cher matou Dear Tomcat COU1-1 7532_ Ginette Racette À la brunante At Twilight RAC1-2
7225_ Hélène Couture À l’aube At Dawn COU1-1 7533_ Ginette Racette Jardin d’été Summer Garden RAC1-2
7226_ Hélène Couture Le chat de juin June’s Cat COU1-2 7534_ Ginette Racette Fleurs du jour Fresh Flowers RAC1-2
7227_ Hélène Couture Du coin de l’oeil From the Corner of Your Eye COU1-2 7535_ Ginette Racette L’hiver à Place-d’Armes Winter at Place-d’Armes RAC1-2
7228_ Hélène Couture Sans dessus dessous Upside Down COU1-2 7536_ Ginette Racette Balade nocturne A Night Ride RAC1-3
7229_ Hélène Couture Le chat rouge The Red Cat COU1-2 7537_ Ginette Racette Jardin de ville City Garden RAC1-3
7241_ Lise Auger Doux chuchotement Sweet Whispering AUG1-16 7539_ Ginette Racette La rencontre des calèches Two Coaches RAC1-3
7244_ Lise Auger La petite chaise jaune The Little Yellow Chair AUG1-16 7545_ Ginette Racette Terrasse en fête Fun on the Terrace RAC1-3
7248_ Lise Auger Séduction Seduction AUG1-17 7546_ Ginette Racette Vente de trottoir Garage Sale RAC1-4
7317_ Madeleine Lemire Les éphémères The Short-Lived LEM1-1 7548_ Ginette Racette Le Petit-Champlain The Petit-Champlain RAC1-4
7318_ Madeleine Lemire Les ombres bleues du Castellet The Blue Shadows of Castellet LEM1-2 7549_ Ginette Racette Rue Sous-le-Fort Sous-le-Fort Street RAC1-4
7319_ Madeleine Lemire Comme si j’y étais As If I Was There LEM1-2 7550_ Ginette Racette Élégance d’automne Autumn Elegance RAC1-4
7320_ Madeleine Lemire La petite oliveraie A Small Olive Grove LEM1-2 7551_ Ginette Racette La côte du passage A Transition Road RAC1-5
7321_ Madeleine Lemire Chemin faisant On The Way LEM1-2 7552_ Ginette Racette Au gré des marées According to Tide RAC1-5
7322_ Madeleine Lemire Pensées pour toi Forget-Me-Nots LEM1-3 7553_ Ginette Racette Le pont de pierres Stone Bridge RAC1-5
7323_ Madeleine Lemire Nippones Japanese LEM1-3 7554_ Ginette Racette L’allée en fleurs Alley in Bloom RAC1-5
7324_ Madeleine Lemire Sur Céladon On Celadon LEM1-3 7561_ Christine Morency Kaboum! Kaboum! MOR1-1
7327_ Madeleine Lemire Hommage à Chloris Homage to Chloris LEM1-3 7562_ Christine Morency Toi et moi You and Me MOR1-1
7328_ Madeleine Lemire Sardane Sardane LEM1-4 7563_ Christine Morency Au cœur du vivant The Heart of the Living MOR1-1
7329_ Madeleine Lemire Mauvéine Mauveine LEM1-4 7564_ Christine Morency Le défi The Challenge MOR1-1
7332_ Madeleine Lemire Iris au Naos The Naos Iris LEM1-4 7595_ Danielle Gagnon La partie commence The Game Begins GAG1-1
7338_ Madeleine Lemire Primavera Primavera LEM1-4 7609_ Drojo Champ de roses Field of Roses DRO1-1
7340_ Madeleine Lemire Tulipes noires Black Tulips LEM1-5 7613_ Drojo Vino Vino DRO1-1
7341_ Madeleine Lemire Sapiens Sapiens LEM1-5 7620_ Drojo J’arrive I’m Coming DRO1-1
7342_ Madeleine Lemire Nostalgie Nostalgia LEM1-5 7621_ Drojo Café Tapas Tapas Coffee Shop DRO1-1
7343_ Madeleine Lemire Les heures pascales Easter Hours LEM1-5 7623_ Drojo Le rendez-vous The Appointment DRO1-2
7344_ Madeleine Lemire Jardin secret Secret Garden LEM1-6 7624_ Drojo Bistro Tapas Tapas Bar DRO1-2
7352_ Guy Paquet Quand le jour s’affaise When the Day Winds Down PAQ1-4 7627_ Drojo Compagnon de lecture Reading Companion DRO1-2
7354_ Guy Paquet On n’oublie rien We Forget Nothing PAQ1-4 7628_ Drojo Cornettes et parapluies Cornets and Umbrellas DRO1-2
7355_ Guy Paquet Comme le temps le vent me... Like Time, The Wind Pushes Me PAQ1-5 7629_ Drojo Leçon d’ornithologie Ornithology Lesson DRO1-3
7356_ Guy Paquet La côte de l’île The Island’s Hill PAQ1-5 7630_ Drojo La frayère The Fish Spawning DRO1-3
7359_ Madeleine Lemire Buissonnières Hookey LEM1-6 7633_ Marie Laberge Mara Mara LAB1-1
7364_ Madeleine Lemire Cabrioles Tumbles LEM1-6 7637_ Marie Laberge Fleurs à la fenêtre Flowers at the Window LAB1-1
7365_ Madeleine Lemire Pavots rouges Red Poppies LEM1-6 7638_ Marie Laberge Le vase bleu The Blue Vase LAB1-1
7374_ Madeleine Lemire De l’aube à l’aube From Dawn to Dawn LEM1-7 7639_ Marie Laberge Éternellement Forever LAB1-1
7375_ Madeleine Lemire Mordorure Mordorure LEM1-7 7643_ Joanne Ouellet Pointe du jour At Dawn OUE1-2
7377_ Madeleine Lemire Sur violine On Purple LEM1-7 7644_ Joanne Ouellet Mine de rien A Casual Stroll OUE1-2
7378_ Madeleine Lemire D’hommage à l’iris Homage to the Iris LEM1-7 7650_ Joanne Ouellet Vol de noce Wedding Flight OUE1-2
7384_ Joanne Ouellet À l’heure de la collation At Lunch Time OUE1-1 7651_ Joanne Ouellet Couleur de l’hiver The Colour of Winter OUE1-3
Pour commander : [email protected] / 1800-522-8441 : For Ordering
6
INDEX par ordre numérique des codes / LIST by code number
Code Artiste / Artist Titre de l’œuvre Artwork Title page Code Artiste / Artist Titre de l’œuvre Artwork Title page
7653_ Joanne Ouellet Joyeuses patineuses Happy Skaters OUE1-3 7952_ Guy Paquet Les quatre saisons The Four Seasons PAQ1-3
7654_ Joanne Ouellet Vive le vent In the Wind OUE1-3 7955_ Guy Paquet Prendre le chemins des écarts Being Off the Roads PAQ1-8
7667_ Joanne Ouellet Funambule Figure Skating OUE1-3 7956_ Guy Paquet Un printemps débutant An Early Spring PAQ1-8
7726_ Diane Parent Plaisirs d’hiver en Charlevoix Winter Fun in Charlevoix PAR1-1 7961_ Guy Paquet Revenir avant la nuit Being Back Before Night PAQ1-8
7732_ Isabelle Desrochers Devant chez toi Outside Your House DES1-1 7962_ Guy Paquet Une saison d’odeurs et de couleurs A Colorful Season of Odors PAQ1-8
7733_ Isabelle Desrochers Les couleurs de septembre September’s Colours DES1-1 7963_ Guy Paquet La lune veillera, moi je dormirai... The Moon will Stay Up All Night... PAQ1-9
7734_ Isabelle Desrochers Devant le Mont Sainte-Anne In Front of the Mont Sainte-Anne DES1-1 7964_ Guy Paquet Un dernier tour avant l’hiver One Last Trip Before Winter PAQ1-9
7735_ Isabelle Desrochers Complicité Complicity DES1-1 7965_ Guy Paquet L’hiver comme un grand... Winter Like a Big... PAQ1-9
7736_ Isabelle Desrochers Vague de rouge Red Wave DES1-2 8010_ Humberto Pinochet Rue Yonge à Toronto Toronto Yonge Street PIN1-1
7737_ Isabelle Desrochers Rendez-vous avec le bonheur Meeting With Happiness DES1-2 8011_ Humberto Pinochet Nocturne à Baie-St-Paul Baie St.Paul at Night PIN1-1
7738_ Isabelle Desrochers 89 des Salines 89 Des Salines Street DES1-2 8012_ Humberto Pinochet Le retour On the Way Back PIN1-1
7739_ Isabelle Desrochers French Cancan French Cancan DES1-2 8013_ Humberto Pinochet Nuages et brume Clouds and Mist PIN1-1
7744_ Isabelle Desrochers Pâques Easter DES1-3 8029_ Liliane Fournier Printemps Spring FOU1-1
7745_ Isabelle Desrochers La porte de la plage The Beach Entrance DES1-3 8046_ Liliane Fournier C’est le bonheur Happiness Is FOU1-1
7746_ Isabelle Desrochers Aux pommes Apple Time DES1-3 8049_ Liliane Fournier Après-midi d’été A Summer Afternoon FOU1-1
7747_ Isabelle Desrochers Les chutes Montmorency Montmorency’s Falls DES1-3 8062_ Liliane Fournier Cacabelos Cacabelos FOU1-1
7748_ Isabelle Desrochers Octobre October DES1-4 8063_ Liliane Fournier El Acebo El Acebo FOU1-2
7749_ Isabelle Desrochers Québec, Lévis Quebec, Levis DES1-4 8064_ Liliane Fournier Hontanas Hontanas FOU1-2
7757_ Diane Parent Un dimanche en famille A Family Sunday PAR1-1 8065_ Liliane Fournier Jardin de coquelicots Garden of Poppies FOU1-2
7758_ Diane Parent Première glissade First Slide PAR1-1 8066_ Liliane Fournier La saison de la lavande Lavender Season FOU1-2
7761_ Diane Parent Cassiopeia Cassiopeia PAR1-2 8068_ Liliane Fournier Que cela soit This is It FOU1-3
7762_ Diane Parent Le compositeur The Composer PAR1-2 8069_ Liliane Fournier Rue tranquille Quiet Street FOU1-3
7763_ Diane Parent Petit cheval Little Horse PAR1-2 8071_ Liliane Fournier Quelque part, un jour Somewhere, Sometimes FOU1-3
7764_ Diane Parent Tiger Tiger PAR1-2 8072_ Liliane Fournier Impression de Provence Touch of Provence FOU1-3
7765_ Diane Parent Balade sous les étoiles A Ride Under the Stars PAR1-2 8073_ Liliane Fournier Le temps des tulipes Tulip Time FOU1-4
7769_ Diane Parent À la queue leu leu All In Line PAR1-1 8074_ Liliane Fournier Village de France Village of France FOU1-4
7770_ Diane Parent Douceur d’automne Autumn Softness PAR1-2 8075_ Liliane Fournier Village de pêche Fishing Village FOU1-4
7771_ Diane Parent Le but était bon The Goal Was Good PAR1-3 8080_ Liliane Fournier Bien-être d’après-midi Afternoon Bliss FOU1-4
7772_ Diane Parent Après la pluie, le beau temps After the Rain, Nice Weather PAR1-3 8081_ Liliane Fournier Le mur The Wall FOU1-5
7773_ Diane Parent Les Nordiques The Nordiques PAR1-3 8084_ Liliane Fournier Iris Iris FOU1-5
7774_ Diane Parent Rivalité de ruelle Street Rivalry PAR1-3 8134_ Manon L’Hérault Papa Pizza Pizza Dad LHE1-1
7775_ Diane Parent La coupe Vanier The Vanier Cup PAR1-4 8144_ Manon L’Hérault Le chef The Chef LHE1-1
7776_ Diane Parent C’est le temps des citrouilles It’s Time for Punpkins PAR1-4 8180_ Cornelius Krieghoff Automne près de Magog Autumn Near Magog KRI1-1
7777_ Diane Parent W.O.D. Workout of the Day PAR1-4 8183_ Liliane Fournier Un coin de paradis Paradise Corner FOU1-5
7780_ Diane Parent Le temps des sucres Maple Sugar Season PAR1-4 8240_ Yvon Chartrand i.a.f. Le fleuriste Moisan The Florist Moisan CHA1-1
7781_ Diane Parent Monsieur, Madamne Lady, Gentleman PAR1-5 8271_ Philippe Richard Balade dans le vieux Montréal A Tour in Old Montreal RIC1-1
7782_ Diane Parent Au Mont Albert At Mt. Albert PAR1-5 8272_ Philippe Richard Fin de journée rue Sherbrooke End of Day on Sherbrooke Street RIC1-1
7783_ Diane Parent La Massif The Massif Mountain PAR1-5 8273_ Philippe Richard Temps de pluie à Montréal Rainy Day in Montreal RIC1-1
7784_ Diane Parent Rêve de victoire A Dream of Victory PAR1-5 8274_ Philippe Richard Il était une fois Québec Once There Was Quebec RIC1-1
7785_ Diane Parent Sur les routes du Québec Quebec On The Road PAR1-6 8275_ Philippe Richard Coin de tranquillité A Quiet Place RIC1-2
7786_ Diane Parent Le temps des pommes The Apple Season PAR1-6 8276_ Philippe Richard À la campagne In the Country RIC1-2
7800_ Claude Émond Cocktail de cocktails Cocktail Cocktails EMO1-1 8277_ Philippe Richard L’héritage Inheritance RIC1-2
7801_ Claude Émond Effusion Outpourings EMO1-1 8278_ Philippe Richard Évasion à la mer Escape to the Sea RIC1-2
7824_ Bertrand Turmel Hockey sur la rivière Hockey on the River TUR1-2 8279_ Philippe Richard Souvenir d’un été Summer Memories RIC1-3
7826_ Bertrand Turmel Rue Saint-Jean-Baptiste St.Jean-Baptiste Street TUR1-1 8281_ Philippe Richard Riviera française French Riviera RIC1-3
7827_ Bertrand Turmel Café-Terasse, boul. Champlain Cafe Terrace, Blvd Champlain TUR1-1 8282_ Philippe Richard Mykonos Acrogioli Mykonos Acrogioli RIC1-3
7828_ Bertrand Turmel Panorama de Québec Quebec Panorama TUR1-1 8283_ Philippe Richard L’étang chez Monet The Pond at Monet’s Place RIC1-3
7829_ Bertrand Turmel Rue du Cul-de-Sac The Cul-de-Sac Street TUR1-1 8284_ Philippe Richard Venise Venice RIC1-4
7830_ Bertrand Turmel On s’amuse à Québec We have Fun in Quebec TUR1-2 8285_ Philippe Richard Travail accompli Job Accomplished RIC1-4
7831_ Bertrand Turmel Les Pee-Wee visitent Québec Pee-Wee visit Quebec TUR1-2 8286_ Philippe Richard La Grand’côte The Hill RIC1-4
7842_ Nathalia Babenko Place Royale en chanson Place Royale Song BAB1-1 8288_ Philippe Richard Dimanche après-midi sur... Sunday Afternoon, Mount Royal RIC1-4
7908_ Guy Paquet Glisser dans le temps Slipping On Time PAQ1-7 8332_ Hélène Léveillée Soupirs de bébé Baby’s Sighs LEV1-1
7911_ Benoit Simard Et commenceront les beaux jours When the Good Times Begin SIM1-1 8333_ Hélène Léveillée Les moutons de l’île Sheeps of the Island LEV1-1
7912_ Benoit Simard J’irais là où il fait chaud I Would Go Where the Weather is... SIM1-1 8334_ Hélène Léveillée Québec en automne Autumn in Quebec LEV1-1
7915_ Benoit Simard Miroir, miroir, dis-moi qui est la... Mirror, Mirror on the Wall SIM1-1 8335_ Hélène Léveillée Le Château en été The Castel in Summer LEV1-1
7916_ Benoit Simard Tango, tango Tango, Tango SIM1-1 8348_ Hélène Léveillée Secret naturel Natural Secret LEV1-2
7940_ Colette Boivin En ce temps-là At That Time BOI1-2 8376_ Hélène Léveillée Fleurs au vent Flowers in the Wind LEV1-2
7941_ Colette Boivin Jour de marché Market Day BOI1-2 8384_ Hélène Léveillée Les fleurs de mon jardin Flowers of My Garden LEV1-2
7942_ Colette Boivin Temps doux Mild Weather BOI1-2 8385_ Hélène Léveillée Fleurs dans le vent Flowers in the Wind LEV1-2
7947_ Colette Boivin Dix-neuf mars March Nineteenth BOI1-2 8392_ Hélène Léveillée L’envol Taking Flight LEV1-3
Pour commander : [email protected] / 1800-522-8441 : For Ordering
7
INDEX par ordre numérique des codes / LIST by code number
Code Artiste / Artist Titre de l’œuvre Artwork Title page Code Artiste / Artist Titre de l’œuvre Artwork Title page
8442_ Hélène Léveillée Entrons Let’s Go Back LEV1-3 8785_ SusanAnn O’Sullivan Québec sous la pluie Rain on Quebec OSU1-2
8448_ Francine F. Thiffault La bicyclette The Bike FUG1-1 8786_ SusanAnn O’Sullivan La côte de la montagne The Cote de la Montagne Street OSU1-2
8449_ Francine F. Thiffault L’automne Autumn FUG1-1 8787_ SusanAnn O’Sullivan Rue Saint-Louis enneigée St.Louis Street under the snow OSU1-2
8453_ Francine F. Thiffault Le long du St-Maurice Along the St.Maurice River FUG1-1 8788_ SusanAnn O’Sullivan Le Petit-Champlain, vieux Québec Petit-Champlain quarter OSU1-2
8459_ Francine F. Thiffault La lumière The Light FUG1-1 8817_ Josée Miller Attendons après la pluie Let’s Wait for the Rain to Stop MIL1-4
8461_ Francine F. Thiffault Fleurs de juin June Flowers FUG1-2 8827_ Josée Miller Couleurs d’été Summer Colours MIL1-4
8462_ Francine F. Thiffault La promenade The Walk FUG1-2 8829_ Josée Miller Les cafés se suivent Cafes, One After Another MIL1-4
8465_ Francine F. Thiffault La quiétude Tranquility FUG1-2 8858_ Josée Miller Les marguerites en pots Daisies in Vases MIL1-5
8466_ Francine F. Thiffault Maisons champêtres Country Houses FUG1-2 8862_ Josée Miller Beau point de vue A Good Lookout MIL1-5
8477_ Georges Dedoyard Retour de pêche Back Fishing DED1-1 8877_ Josée Miller Neige folle Powder Snow MIL1-5
8478_ Georges Dedoyard Charlevoix champêtre Ruralized Charlevoix DED1-1 8878_ Josée Miller Attendre le dégel Wait for the Thaw MIL1-5
8479_ Georges Dedoyard Visite matinale Morning Visit DED1-1 8892_ Josée Miller À l’ancienne The Old Fashioned Way MIL1-6
8487_ Georges Dedoyard Fenêtre ouverte sur l’Eden An Open Window on Eden DED1-1 8976_ Josée Miller Haut perché Perched High MIL1-6
8488_ Ginette Paquette Un traîneau pour six A Sleigh for Six PAQ2-1 8977_ Josée Miller Les bouquets Bouquets MIL1-6
8491_ Lise Beaumont À contre jour Backlighting BEA1-1 8978_ Josée Miller Du côté de la cour arrière Toward the Backyard MIL1-6
8492_ Lise Beaumont Nuit magique Magic Night BEA1-1 8980_ Josée Miller Pluie de printemps Spring Shower MIL1-7
8493_ Ginette Paquette Air de printemps Springtime PAQ2-1 8981_ Josée Miller Après la pluie, le beau temps Sunshine After the Rain MIL1-7
8494_ Ginette Paquette Enfin retrouvé Finally Back Home PAQ2-1 8982_ Josée Miller Rendez-vous Appointment MIL1-7
8495_ Ginette Paquette Aux pommes Apple Time PAQ2-1 8983_ Josée Miller Adossées au Cap Standing Against the Cape MIL1-7
8496_ Ginette Paquette Une sieste pour deux A Nap for Two PAQ2-2
8497_ Ginette Paquette Plaisir d’automne Autumn Fun PAQ2-2
8498_ Ginette Paquette On a de la compagnie We Get New Friends PAQ2-2
8499_ Ginette Paquette Magie d’un soir An Evening’s Magic PAQ2-2
8533_ Ginette Paquette Escapade sur l’étang Running Away by the Pond PAQ2-3
8534_ Ginette Paquette Plaisir hivernal Winter Fun PAQ2-3
8535_ Ginette Paquette Trouvailles Discoveries PAQ2-3
8536_ Ginette Paquette Chacun son chat A Cat for Everyone PAQ2-3
8538_ Hélène Léveillée Jeu d’archet Playing Bow LEV1-3
8539_ Hélène Léveillée Petite sonate de Beethoven Beethoven’s Little Sonata LEV1-3
8570_ France Malo Les derniers milles The Last Miles MAL1-1
8571_ France Malo Circuit 1 Circuit 1 MAL1-1
8572_ France Malo Le peloton Up With the Leaders MAL1-1
8573_ France Malo Le retour The Return MAL1-1
8574_ France Malo Rallye Rally MAL1-2
8575_ France Malo Le premier The First MAL1-2
8618_ Liliane Fournier La maison jaune The Yellow House FOU1-5
8619_ Liliane Fournier Coquelicots Poppies FOU1-6
8647_ Liliane Fournier Effets d’ombres Shadows FOU1-6
8684_ Liliane Fournier J’aime les marguerites I Love Daisies FOU1-6
8687_ Liliane Fournier Campagne en Beauce Countryside Beauce FOU1-6
8721_ Josée Miller Au gré de l’eau At the Water’s Mercy MIL1-1
8724_ Josée Miller Excursions Excursions MIL1-1
8727_ Josée Miller Arrêt obligatoire Stop MIL1-1
8728_ Josée Miller L’été s’étire Summer Drags On MIL1-2
8729_ Josée Miller Les plaisirs du ski Ski Fun MIL1-2
8738_ Josée Miller Jeux d’hiver Winter Games MIL1-2
8740_ Johanne Thomassin Monarque Monarch THO1-1
8741_ Johanne Thomassin La force du mouvement The Strenght of the Movement THO1-1
8742_ Johanne Thomassin L’arène The Arena THO1-1
8743_ Johanne Thomassin Toro Toro THO1-1
8762_ Josée Miller Terrasse urbaine City Terrace MIL1-2
8764_ Josée Miller Vente de garage Garage Sale MIL1-3
8765_ Josée Miller L’été sur la galerie Summer on the Porch MIL1-3
8766_ Josée Miller Fleurs de Pâques à New York Easter Flowers in New York MIL1-3
8773_ Josée Miller Le temps des pneus d’hiver Time for the Snow Tires MIL1-3
8778_ Josée Miller Les arbres s’enlacent Trees Intertwine MIL1-4
8781_ SusanAnn O’Sullivan La marina du vieux port de Mtl The Marina of the Old Port of Mtl OSU1-1
8782_ SusanAnn O’Sullivan L’Île d’Orléans vue du Château View of the Orleans Island OSU1-1
8783_ SusanAnn O’Sullivan Rue de Buade à Québec Buade Street in Quebec City OSU1-1
8784_ SusanAnn O’Sullivan Café de Paris, vieux Québec Cafe de Paris, Old Quebec OSU1-1
Pour commander : [email protected] / 1800-522-8441 : For Ordering
8
GICLEES (toile seule ou montée • canvas alone or stretched)
PRIX DE DÉTAIL EN DOLLAR CANADIEN • RETAIL PRICES IN CANADIAN CURRENCY
AVRIL / APRIL 2017
FORMATS TOILE ÉTIRAGE (TOILE ÉTIRÉE) FORMATS TOILE ÉTIRAGE (TOILE ÉTIRÉE)
SIZES CANVAS STRETCHING (STRETCHED CANVAS) SIZES CANVAS STRETCHING (STRETCHED CANVAS)
6 x 30 45 $ 49 $ (94 $) 18 x 23 78 $ 55 $ (133 $)
6 x 36 53 $ 57 $ (110 $) 18 x 24 81 $ 57 $ (138 $)
7 x 24 41 $ 42 $ (83 $) 18 x 27 90 $ 61 $ (151 $)
7 x 35 57 $ 57 $ (114 $) 18 x 30 99 $ 65 $ (164 $)
7 x 42 67 $ 66 $ (133 $) 18 x 36 116 $ 73 $ (189 $)
8 x 10 23 $ 25 $ (48 $) 18 x 45 142 $ 85 $ (227 $)
8 x 24 45 $ 43 $ (88 $) 20 x 20 76 $ 54 $ (130 $)
8 x 27 49 $ 47 $ (96 $) 20 x 24 88 $ 59 $ (147 $)
8 x 40 70 $ 65 $ (135 $) 20 x 25 92 $ 61 $ (153 $)
8 x 48 82 $ 75 $ (157 $) 20 x 28 101 $ 65 $ (166 $)
9 x 13 30 $ 30 $ (60 $) 20 x 30 108 $ 67 $ (175 $)
9 x 24 48 $ 45 $ (93 $) 20 x 32 114 $ 70 $ (184 $)
9 x 30 59 $ 53 $ (112 $) 20 x 35 124 $ 74 $ (198 $)
10 x 20 45 $ 41 $ (86 $) 20 x 40 139 $ 81 $ (220 $)
10 x 25 54 $ 47 $ (101 $) 21 x 27 102 $ 65 $ (167 $)
10 x 30 63 $ 54 $ (117 $) 21 x 28 106 $ 66 $ (172 $)
10 x 33 69 $ 58 $ (127 $) 21 x 35 129 $ 75 $ (204 $)
10 x 34 71 $ 59 $ (130 $) 22 x 28 110 $ 67 $ (177 $)
10 x 50 100 $ 81 $ (181 $) 22 x 27 106 $ 66 $ (172 $)
10 x 60 119 $ 94 $ (213 $) 22 x 33 127 $ 74 $ (201 $)
11 x 18 44 $ 39 $ (83 $) 24 x 24 103 $ 65 $ (168 $)
12 x 15 41 $ 37 $ (78 $) 24 x 30 126 $ 73 $ (199 $)
12 x 16 43 $ 38 $ (81 $) 24 x 32 133 $ 75 $ (208 $)
12 x 18 47 $ 41 $ (88 $) 24 x 36 148 $ 81 $ (229 $)
12 x 20 51 $ 43 $ (94 $) 24 x 40 162 $ 86 $ (248 $)
12 x 21 53 $ 45 $ (98 $) 24 x 42 170 $ 89 $ (259 $)
12 x 24 59 $ 49 $ (108 $) 24 x 48 191 $ 97 $ (288 $)
12 x 36 84 $ 65 $ (149 $) 24 x 64 251 $ 118 $ (369 $)
12 x 40 93 $ 70 $ (163 $) 25 x 30 130 $ 74 $ (204 $)
12 x 41 95 $ 71 $ (166 $) 25 x 35 149 $ 81 $ (230 $)
13 x 15 43 $ 38 $ (81 $) 25 x 40 168 $ 87 $ (255 $)
13 x 16 45 $ 39 $ (84 $) 26 x 32 142 $ 78 $ (220 $)
14 x 14 43 $ 38 $ (81 $) 27 x 36 163 $ 85 $ (248 $)
14 x 18 52 $ 43 $ (95 $) 28 x 28 135 $ 75 $ (210 $)
14 x 35 93 $ 66 $ (159 $) 28 x 32 152 $ 81 $ (233 $)
14 x 42 109 $ 75 $ (184 $) 28 x 35 164 $ 85 $ (249 $)
14 x 48 124 $ 83 $ (207 $) 28 x 36 168 $ 86 $ (254 $)
15 x 18 55 $ 45 $ (100 $) 28 x 42 193 $ 94 $ (287 $)
15 x 20 60 $ 44 $ (107 $) 29 x 36 174 $ 87 $ (261 $)
15 x 21 62 $ 49 $ (111 $) 30 x 36 179 $ 89 $ (268 $)
15 x 24 70 $ 53 $ (123 $) 30 x 40 197 $ 94 $ (291 $)
15 x 25 73 $ 54 $ (127 $) 30 x 42 206 $ 97 $ (303 $)
15 x 30 85 $ 61 $ (146 $) 30 x 45 219 $ 101 $ (320 $)
15 x 40 110 $ 74 $ (184 $) 32 x 40 208 $ 97 $ (305 $)
15 x 45 123 $ 81 $ (204 $) 33 x 44 234 $ 103 $ (337 $)
16 x 20 63 $ 49 $ (112 $) 35 x 42 236 $ 103 $ (339 $)
16 x 24 74 $ 54 $ (128 $) 35 x 43 241 $ 105 $ (346 $)
16 x 32 95 $ 65 $ (160 $) 36 x 36 211 $ 97 $ (308 $)
16 x 48 137 $ 86 $ (223 $) 36 x 45 258 $ 109 $ (367 $)
prix sujets à changements sans préavis • prices are subject to change without prior notice
TPS / GST : R-103117016 • TVQ / PST : 1002088734TQ0001
DATE
35-41, Place de Paris, Québec (Québec) G1K 4G4 Canada
Tél: [phone] ou/or 1-800-522-8441 Télécopieur/Fax: [phone]
www.egi-art.com • Courriel / E-mail: [email protected] COMMANDE D’ACHAT • PURCHASE ORDER
NOM
NAME
V S ADRESSE L S
E O ADDRESS I H
N L V I
D D RP
U É
T T
À O ÀO
TELEPHONE FAX DSHATIPEP DINEG L IDVARTAEISON A.S.A.P. OU / OR
No B.C. DU CLIENT EXPÉDIÉ PAR NUMÉRO D’IDENTIFICATION OU I.R.S. CONDITIONS ACHETEUR VENDEUR
CUSTOMERS’S P.O. SHIP VIA I.R.S. OR IDENTIFICATION NUMBER TERMS BUYER SALESCLERK
EXPÉDIÉS À VENIR COMMANDÉES CODE ARTISTE TITRE FORMAT PRIX UNITAIRE MONTANT TOTAL
SHIPPED B / O ORDERED NUMBER ARTIST TITLE SIZE UNIT PRICE TOTAL AMOUNT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
TOT MODE DE PAIEMENT: comptant / cash chèque / check mandat / money order SOUS-TOTAL
PAYMENT MODE: SUB-TOTAL
TERMES & CONDITIONS VISA MASTERCARD transfert bancaire / bank swift ESCOMPTE*
- L'ACHETEUR ASSUME LES FRAIS DE TRANSPORT DEPUIS DISCOUNT
L’ENTREPÔT É.G.I. LTÉE.
-É.G.I. LTÉE N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ NOM DU DÉTENTEUR
POUR PERTES OU DOMMAGES SURVENUS AU COURS DU CARDHOLDER’S NAME
TRANSPORT. TOUTE RÉCLAMATION DOIT ETRE PRÉSENTÉE
DIRECTEMENT AU TRANSPORTEUR. TRANSPORT
- LES PRIX ET LES MODÈLES SONT SUJETS À CHANGEMENTS SHIPPING
SANS PRÉAVIS. MANUTENTION
- APRÈS 30 JOURS LES COMPTES NON PAYÉS PORTENT HANDLING
UN INTÉRÊT MENSUEL DE 2% (24% PAR ANNÉE).

* TOUS LES ESCOMPTES ADDITIONNELS SONT CONDI-
TIONNELS AU PAIEMENT DANS LES TERMES CONVENUS. NUMÉROS ADDITIONNELS
À L’ENDOS
-E.GTH.I.E L TBDU WYEATRR EEAHRSOSMUUSMSEE .&S ACLLO TNRDANITSPIOORNT SCOSTS F.O.B. EDAXTPEI DR’AEXTPIOIRNAT IDOANT E ADDITIONAL N OUNM BBAECRKS GTPSST
- E.G.I. LTD ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR LOSS OR LE VENDEUR CONSERVE UN DROIT DE PROPRIÉTÉ JUSQU’À PAIEMENT COMPLET DE LA MARCHANDISE
DAMAGE OCCURING IN TRANSIT. ANY CLAIMS MUST BE VENDOR RESERVES THE RIGHTS OF PROPRIETORSHIP TO WITHDRAW THE MERCHANDISE UNTIL PAYMENT IN FULL. TVQ
MADE DIRECTLY TO THE TRANSPORTER. PST
- PRICES AND MODELS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT
NOTICE.
- AFTER 30 DAYS UNPAID ACCOUNTS CARRY A MONTHLY TOTAL
*I N TAENRYE DSITS COOF U2N%T ( 2A4L%LO PWEERD Y IENA ARD).D ITION TO THE REGULAR SIGNATURE DU CLIENT - CUSTOMER’S SIGNATURE
WHOLESALE PRICE IS CONDITIONAL UPON COMPLIANCE
WITH THE AGREED PAYMENT TERMS. VOTRE COMMANDE DOIT ÊTRE SIGNÉE POUR ÊTRE COMPLÈTE • YOUR SIGNATURE IS ESSENTIAL TO COMPLETE YOUR ORDER