Ustad Allauddin Khan O Amra

272 Pages·2018·3.153 MB·Bengali

by  Jatin Bhattacharya

(cid:65)(cid:98)(cid:99)(cid:100)(cid:101)(cid:102)(cid:103)(cid:104)(cid:105)(cid:106)(cid:107)(cid:108)(cid:109)(cid:110)(cid:111)(cid:112)(cid:113)(cid:114)(cid:115)(cid:116)(cid:117)(cid:118)(cid:119)(cid:120)(cid:121)(cid:122)
’±˘±Î¬◊øVÚ ‡“± › ’±˜ı˛±
’
±
˘
±
Î
¬
◊ø
V
Ú

‡
“±

›

’
±
˜
ı
˛±
¬
Û
ø
G
¬
Ó
¬

˚
˙«Ú ˙±À¶a ¶ß±Ó¬Àfl¬±Mı˛ ¬Ûı˛œé¬±˚˛ ά◊MœÌ« fl¬Àı˛ÀÂÚº &è › &èfl¬Ú…±ı˛ ¤˝◊ ¸ø•úø˘Ó¬ Ó
¬
œ
˝ı±ı˛ ¬Ûı˛ ı±ı˛±Ì¸œı˛ ¬ÛøG¬Ó¬ ˚Ó¬œÚ ˆ¬A±‰¬±˚« √õ∂À‰¬©Ü± ¤ı— &è·‘À˝ fl¬Àͬ±ı˛ ¤fl¬øÚᬠÚ
¸Àı˛±ı±Ú ø˙鬱ı˛ ¸—·œÓ¬±‰¬±˚« ¸±ÒÚ±ı˛ Z±ı˛± ¬ÛøG¬Ó¬ ˚Ó¬œÚ ˆ¬A±‰¬±˚« ’±Ê
ˆ
’±˘±Î¬◊øVÚ ‡“± ¸±À˝Àıı˛ ∆˜˝±Àı˛ı˛ ı±h¬œÀÓ¬ ˆ¬±ı˛Ó¬øı‡…±Ó¬ √õ∂‡…±Ó¬ ¸Àı˛±ø˚˛±Àı˛ ˜ÀÒ… ¬
A
¸≈œ‚« ¸±Ó¬ ıÂı˛ ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛ fl¬±À Ӭ±ø˘˜ øÚÀÊı˛ ’±¸Ú ¸≈√õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ÀÂÚº ±
‰
ŒÚÚº ‡“± ¸±À˝ı Ó“¬±ı˛ ¸ø‰¬ı › ¸ôL√±ÚÓ≈¬˘… ˝◊—ı˛±Êœ ˆ¬±¯∏±˚˛ ı˛ø‰¬Ó¬ Ó“¬±ı˛ ·ËLö ¬±
˚
ø˙¯∏…Àfl¬ Ó“¬±ı˛ øı¬Û≈˘ :±Úˆ¬±G¬±Àı˛ı˛ ’Ú…Ó¬˜ Allauddin Khan And His Music «
¸±Ô«fl¬ ά◊Mı˛¸”ı˛œ ø˝¸±Àı ˜ÀڱڜӬ fl¬Àı˛Úº ¸≈Òœ˜˝À˘ øıÀ˙¯∏ˆ¬±Àı ¸˜±‘Ó¬ ˝À˚˛Àº
¬ÛøG¬Ó¬ ˚Ó¬œÚ ˆ¬A±‰¬±˚«
‡“± ¸±À˝Àıı˛ √õ∂øÓ¬ˆ¬±˜˚˛œ fl¬Ú…± ˆ¬±ı˛Ó¬ › øıÀÀ˙ ά◊ô¶∏±Êœı˛ ø˙鬱Àfl¬
’i߬۔̫±Àıœ› ˚Ó¬œÚı±ı≈Àfl¬ ¸•Û”Ì« ø˙äœ ’øıfl‘¬Ó¬ Œı˛À‡ √õ∂‰¬±ı˛ › √õ∂¸±Àı˛ ’±Ê›
fl¬Àı˛ ·Àh¬ ŒÓ¬±˘ı±ı˛ ÊÚ… ¸˚P √õ∂˚˛±¸ øÓ¬øÚ ˚Pı±Úº

º´(cid:215)¨(cid:252)Æ˙
º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:252)–¸(cid:253)¸ıı(cid:254) ´(cid:243)Pˇ
|¸X´ß(cid:254)– (cid:247)– (cid:247)(cid:240)(cid:242)(cid:247)?ı(cid:254)ˇ ˛(cid:240)ıˇ, (cid:252)(cid:209)Æˇ¸(cid:238)´ı(cid:254) (cid:213)(cid:242)(cid:153)Lˆı(cid:254)PÆ(cid:246)˙´– ˛(cid:240)ıˇ (cid:213)i§´(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙–
(cid:219)ı(cid:209) ı–ı– (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:252)–¸(cid:253)¸ıı(cid:254)
(cid:238)(cid:212)´(cid:238)´ˇß(cid:254) ˆ(cid:155)¶(cid:230)i(cid:156)¸(cid:223)´
ÆŁL(cid:154)(cid:223)´–¸ı(cid:254)ı(cid:254) (cid:213)(cid:242)(cid:201)–(cid:242)(cid:201) ÆŁL(cid:154)
Ustad Allauddin Khan and His Music
º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– (cid:149)2ß(cid:254) (cid:224)G´(cid:151)
6 º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) (cid:224)G´
l
1996 (cid:252)–¸ø ´(cid:243)¿G´(cid:238)´ ß(cid:238)´ˇ(cid:242) (cid:246)´A–(cid:228)´–¸ß˙ı(cid:254) (cid:223)´–¸(cid:229) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:214)¿o(cid:238)´ ¿œ(cid:142)´– ÆŁ(cid:253)¸(cid:237)ı(cid:254) (cid:252)¯¸ß–Æ
´(cid:243)–(cid:221)ß(cid:254)–ı(cid:254) (cid:213)(cid:242)¿(cid:238)´¿ıø¸¥⁄ ´(cid:243)¿G´(cid:238)´(cid:230)ˇı(cid:254) ˛ø(cid:224)– (cid:145)º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)–(cid:146) (cid:253)–¸(cid:238)´ (cid:219)¸(cid:252)¿(cid:229)ø…
ˆ(cid:155)¶(cid:223)´–œ(cid:242)–ı(cid:254) ˛(cid:242)´(cid:243)¸(cid:239)(cid:201)
(cid:219)(cid:223)´ ¿(cid:242)(cid:157)«–¸(cid:252) ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) (cid:224)G´¿Ø´ ˛œł‚ (cid:223)´ı(cid:254)ø–(cid:247)… (cid:247)¸(cid:242) (cid:253)ø (cid:226)(cid:242) (cid:238)´¿(cid:247)ƒ(cid:218)–ı(cid:254) ı¯(cid:223)´ ¿(cid:228)´¸ı(cid:254) ı(cid:237)˙–(cid:236)´(cid:201) º´(cid:215)(cid:190)–¸(cid:252)
(cid:213)(cid:143)¸(cid:237)–(cid:240)ß(cid:254) ˛(cid:240)(cid:224)ø–(cid:247)… (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:252)(cid:247)¯¸(cid:224) (cid:252)/ˇ(cid:238)´–(cid:228)´–ß˙ (cid:247)(cid:253)–(cid:247)¿(cid:253)(cid:247) ı(cid:254)+¸´(cid:243) ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´(cid:246)´–(cid:238)´ (cid:253)¸ø(cid:242)… ˛ø(cid:224)(cid:223)´
´(cid:243)¯(cid:237)— ˆ(cid:155)¶(cid:223)´–œ(cid:223)´ (cid:160) º´. ˆ(cid:155)¶(cid:237)ı ˛(cid:252)(cid:242) (cid:149) (cid:151)
Violinist
¿(cid:229)¸ø(cid:242) º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) ı–ı–ı(cid:254) (cid:219)(cid:223)´(cid:247)–S ¿œł‚(cid:201), ß(cid:210)–¸(cid:223)´ ¿(cid:238)´¿(cid:242) ¿(cid:242)(cid:230) ı–(cid:252)(cid:246)´ı¸(cid:242) (cid:213)–|ß(cid:254) ¿(cid:240)¸ß(cid:254) (cid:240)ˇ(cid:226)˙¿(cid:240)(cid:242) ¿œ(cid:142)´–
ˆ(cid:155)¶–M(cid:144)(cid:242) ¿ı(cid:246)´–Æˇß(cid:254) ˆ(cid:155)¶æ–(cid:242) (cid:149)ı(cid:254)(cid:252)–ß(cid:254)(cid:242) ¿ı(cid:246)´–Æ(cid:151)
¿(cid:240)¸ß(cid:254)¿(cid:229)¸ø(cid:242)… (cid:244)´ø(cid:238)´ ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´¿(cid:242)ß(cid:254)(cid:238)´ (cid:224)¯ı (cid:223)´–(cid:229) ˛(cid:239)¸(cid:223)´ ı–ı–¸(cid:223)´ ˛(cid:240)(cid:224)–ı(cid:254) (cid:252)¯¸ß–Æ (cid:253)(cid:221)ß(cid:254)–ß(cid:254) ˛ø(cid:224)¸(cid:223)´ı(cid:254)
ƒ¤¿Ø´œ (cid:228)´–(cid:228)˙´ (cid:223)´¸ø(cid:230), (cid:223)´ø(cid:223)´–(cid:238)´–-700006
´(cid:243)¸(cid:142)´ ˘(cid:240)(cid:242)¿j(cid:242) (cid:226)Ø´(cid:242)–ıøˇı(cid:254) (cid:252)¸/ ı–ı–ı(cid:254) (cid:213)(cid:153)Lˆ(cid:230)˙ˇı¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:252)(cid:247)(cid:201)(cid:223)´ ´(cid:243)¿ı(cid:254)(cid:228)´ß(cid:254) ˛(cid:240)(cid:221)ß(cid:254)– (cid:252)y´ı (cid:253)¸ß(cid:254)¸(cid:229)
(cid:219)ı(cid:209) ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´ (cid:220)¿(cid:238)´(cid:253)–¿(cid:252)(cid:223)´ º´(cid:215)´(cid:243)–(cid:240)–¸(cid:242) (cid:252)¥(cid:243)(cid:212)M(cid:144) (cid:219)(cid:223)´¿Ø´ ´(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙–/ (cid:230)ˇı(cid:242) (cid:213)–¸ø(cid:224)(cid:201) (cid:253)¸ß(cid:254) º´(cid:215)Œ´¸(cid:238)´ ˛´(cid:243)¸ı(cid:254)¸(cid:229)
ß–ı(cid:254) (cid:252)–¿(cid:253)(cid:238)´(cid:201)(cid:247)(cid:211)ø(cid:201) (cid:213)(cid:252)ˇ(cid:247)… ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´ı(cid:254) (cid:252)¸/ (cid:238)¯´ø(cid:242)– (cid:223)´ı(cid:254)– ˛ß¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¸ı(cid:254) (cid:213)–ı(cid:254) (cid:219)(cid:223)´¿Ø´ ¿(cid:240)(cid:242)´(cid:243)?ˇı(cid:254), (cid:192)(cid:247)
ˆ(cid:155)¶(cid:239)¸(cid:247)(cid:253)(cid:215) (cid:230)–(cid:242)–(cid:253)(cid:215) ˛(cid:223)´–(cid:242) ı(cid:201)ı(cid:252)–¿ß(cid:254)(cid:223)´ ƒ⁄–¸(cid:239)˙ ´(cid:243)¯(cid:153)ƒ‚(cid:223)´¿Ø´ ´(cid:243)¯(cid:242)(cid:247)¯˙¿^(cid:238)´ (cid:253)¸B(cid:229) (cid:242)–… (cid:223)´¿´(cid:243) ı(cid:254)–(cid:253)(cid:215)¸Ø´ı(cid:254)
(cid:223)´¿(cid:239)(cid:238)´ (cid:145)(cid:145)(cid:192)ı(cid:254)–(cid:247)(cid:223)(cid:212)´ł(cid:158) (cid:223)´(cid:239)–(cid:247)(cid:212)(cid:238)´(cid:146)(cid:146)… ˛ß(cid:224)–¸(cid:242) (cid:192)ı(cid:254)–(cid:247)(cid:223)(cid:212)´¸ł(cid:158)ı(cid:254) (cid:230)ˇı¸(cid:242)ı(cid:254) ˛œł‚ (cid:223)´(cid:146)¿Ø´ ı(cid:229)¸ı(cid:254)ı(cid:254) (cid:213)(cid:242)¯´(cid:243)¯”
¿ı¿æ¿(cid:242)¸ł‚æ º´(cid:215)¸´(cid:243)(cid:142)´– (cid:223)´¸ı(cid:254) ¿ı(cid:242)– (cid:213)(cid:242)¯(cid:247)¿(cid:238)´¸(cid:238)´ ˛(cid:223)´–(cid:242) ´(cid:243)¯(cid:153)ƒ‚(cid:223)´ ˆ(cid:155)¶(cid:223)´–œ (cid:223)´ı(cid:254)– (cid:240)G´(cid:242)ˇß(cid:254) (cid:213)´(cid:243)(cid:223)´(cid:247)˙… (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254)
¿ııı(cid:254)(cid:237) ˛(cid:240)(cid:221)ß(cid:254)– (cid:253)¸ß(cid:254)¸(cid:229)… ß– (cid:242)– ˛´(cid:243)¸ø ´(cid:243)ı(cid:254)(cid:247)´(cid:243)¯(cid:143)ł‚ (cid:213)–(cid:247)–¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:223)´–¸(cid:229) (cid:213)æı(cid:254)– ˛(cid:239)¸(cid:223)´ ˛ß¸(cid:238)´(cid:242)… qæ¯
&(cid:143)ı(cid:254) (cid:220)(cid:223)´–¿(cid:153)Lˆ(cid:223)´ (cid:253)(cid:215)B(cid:229)–(cid:253)(cid:215) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ´(cid:243)–¸(cid:239)ß(cid:254)… (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) ˛(cid:228)´–¸(cid:224) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶ß(cid:254)–(cid:252) (cid:213)´(cid:243)(cid:238)´(cid:201)(cid:223)´(cid:247)˙ ı¸ø(cid:253)(cid:215)
(cid:230)ˇı(cid:242)ˇ (cid:242)ß(cid:254), º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) ı–ı–ı(cid:254) (cid:252)–¿ı˙(cid:223)´ (cid:247)(cid:211)ø(cid:201)–ß(cid:254)¸(cid:242) ´(cid:243)¿G´(cid:238)´(cid:230)ˇı(cid:254) ˆ(cid:155)¶ß(cid:254)–(cid:252) (cid:219)(cid:223)´(cid:247)–S (cid:247)–(cid:253)(cid:215)¸(cid:223)´ø (cid:247)æ¯(cid:252)(cid:211)(cid:240)¸(cid:242)ı(cid:254)
¿ı¸ı¿(cid:228)´(cid:238)´ (cid:253)¸(cid:238)´– ı¸ø (cid:213)–¿(cid:247) ¿ı(cid:157)«–(cid:252) (cid:223)´¿ı(cid:254)… &(cid:143)(cid:230)ˇ ı–ı(cid:254)ı–ı(cid:254) ıø¸(cid:238)´(cid:242) ı–ı–ı(cid:254) (cid:230)ˇı(cid:242)ˇ (cid:252)(cid:223)´¸øı(cid:254)
(cid:230)ˇı(cid:242)ˇ(cid:223)´–ı(cid:254) (cid:149)(cid:213)–œ–ı(cid:254) (cid:229)ø¸(cid:242) (cid:246)¯´¿ø(cid:151) |¸X´ß(cid:254) ˛Æ–ø–(cid:247) (cid:247)¯ı(cid:254)¿œ¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:213)(cid:242)(cid:242)(cid:201) (cid:213)ı(cid:240)–¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:252)¸/ (cid:238)¯´ø(cid:242)ˇß(cid:254)
(cid:230)–(cid:242)– º´(cid:215)¿(cid:228)´(cid:238)´…
(cid:253)¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¸ı(cid:254)…
(cid:242)ı(cid:223)´¸øı¸ı(cid:254) (cid:247)¯^(cid:237)(cid:223)´¸(cid:138) (cid:224)G´ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´ (cid:252)–(cid:238)´œ(cid:238)´ ´(cid:243)(cid:210)¿(cid:228)´œ Ø´–(cid:223)´–ı(cid:254) ı(cid:201)ß(cid:254)(cid:246)´–ı(cid:254) ı(cid:253)(cid:242) (cid:223)´¸ı(cid:254)(cid:221) ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´ı(cid:254)
Æ(cid:246)´ˇı(cid:254) ´(cid:243)¿ı(cid:254)(cid:238)´–´(cid:243) (cid:221) (cid:253)(cid:238)´–œ–ß(cid:254) ¿ıł‚ß(cid:254) (cid:219)(cid:253)(cid:215) ˛ß º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) ı–ı–ı(cid:254) (cid:247)¸(cid:238)´– (cid:142)´(cid:237)(cid:230)i(cid:156)– (cid:252)/ˇ(cid:238)´(cid:252)–æ¸(cid:223)´ı(cid:254)
˘ıł‚¿ß(cid:254)(cid:223)´ (cid:247)(cid:211)ø(cid:201) ¿(cid:242)X˙´–ı(cid:254)(cid:237) (cid:223)´ı(cid:254)– ˛(cid:239)¸(cid:223)´ ¿ıı(cid:254)(cid:238)´ ı(cid:254)(cid:253)(cid:215)ø–(cid:247)… (cid:223)´–ı(cid:254)(cid:237) (cid:252)–¿(cid:253)(cid:238)´(cid:201)ı(cid:254)¿(cid:252)¸(cid:223)´ı(cid:254) ˛(cid:228)´–¸(cid:224) ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´
ƒ(cid:156)(cid:212)¿(cid:238)´ı(cid:254)(cid:142)´–ı(cid:254) ˛(cid:223)´–(cid:242) (cid:252)–¿ı˙(cid:223)´ ˆ(cid:155)¶¸(cid:228)´'(cid:134)– (cid:213)–(cid:230)(cid:221) (cid:223)´ı(cid:254)– (cid:253)ß(cid:254)¿(cid:242)… ¿(cid:238)´¿(cid:242) (cid:219)(cid:238)´Ø´–(cid:253)(cid:215) (cid:213):–(cid:238)´ ˛ß (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:230)i(cid:156)
(cid:213)(cid:247)(cid:211)ø(cid:201) (cid:253)¸ı ı¸ø(cid:253)(cid:215) (cid:213)–¿(cid:247) (cid:247)¸(cid:242) (cid:223)´¿ı(cid:254)… (cid:219)(cid:253)(cid:215) ı(cid:253)(cid:215) (cid:246)´¿ıł‚(cid:201)¨ Ƹıł‚(cid:223)´¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201) (cid:221) ı(cid:254)¿(cid:252)(cid:223)´ ´(cid:243)–Œ´¸(cid:223)´ı(cid:254)
(cid:252)(cid:247)ß(cid:254)(cid:221) ¿ı(cid:238)´¿(cid:223)˙´(cid:238)´… (cid:238)´¸ı (cid:219)(cid:223)´Ø´ (cid:252)¯Æ(cid:246)´ˇı(cid:254) (cid:238)(cid:212)´¿lı(cid:254) ¿(cid:240)(cid:223)´(cid:221) (cid:213)–¸(cid:229)… (cid:238)´(cid:239)–(cid:223)´¿(cid:239)(cid:238)´ (cid:252)–¥x(cid:240)–¿ß(cid:254)(cid:223)´
:–(cid:242) ƒ(cid:243)(cid:212)(cid:253)– ¿(cid:242)ı(cid:254)(cid:252)(cid:242) (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´ (cid:252)¥(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙ ¿ı(cid:242)–(cid:247)(cid:211)¸ø(cid:201) ¿ı¿(cid:246)´i§ ´(cid:243)–Œ´–Æ–¸ı(cid:254) ı(cid:254)¿(cid:142)´(cid:238)´ ˛(cid:253)–(cid:223)´… (cid:219)Ø´–(cid:253)(cid:215) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254)
¿(cid:247)ø¸(cid:242)ı(cid:254) ƒ⁄–(cid:239)˙–¸i⁄ł‚ˇ º´(cid:215)(cid:240)Æ–(cid:238)´–¸(cid:240)ı(cid:254) ¿ıł‚–M(cid:144) (cid:223)¯´(cid:242)(cid:230)ı(cid:254) (cid:219)¿h´¸ß(cid:254) ıŁp (cid:213)–(cid:230)(cid:221) (cid:213)(cid:242)¯¿B(cid:229)'(cid:134)… ˆ(cid:155)¶–(cid:239)˙(cid:242)– (cid:223)´¿ı(cid:254)
ˆ(cid:155)¶–(cid:239)˙(cid:242)–…
(cid:223)´–ø´(cid:243)¯(cid:143)¸ł‚ı(cid:254) (cid:213)–œˇı˙–¸(cid:240) ´(cid:243)¿G´(cid:238)´ ß(cid:238)´ˇ(cid:242) (cid:246)´A–(cid:228)´–¸ß˙ı(cid:254) (cid:145)(cid:145)(cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)–(cid:146)(cid:146) ´(cid:243)¯(cid:153)ƒ‚(cid:223)´¿Ø´ı(cid:254)
(cid:219)(cid:223)´ ¿ı(cid:224)(cid:201)–(cid:238)´ (cid:246)´–ı(cid:254)(cid:238)´(cid:238)´MW¿ı(cid:240) ´(cid:243)ı(cid:254)(cid:247)´(cid:243)¯(cid:143)ł‚ ı(cid:254)–(cid:247)(cid:223)(cid:212)´ł(cid:158) (cid:252)¥(cid:243)¸(cid:223)˙´ ı¸ø¿(cid:229)¸ø(cid:242) (cid:145)(cid:145)
Abnormally
(cid:247)–æ(cid:201)¸(cid:247) (cid:238)(cid:210)´–¸(cid:223)´ ı–ª–¿ø ¿(cid:228)´(cid:242)¯(cid:223)´ (cid:230)–(cid:242)¯(cid:223)´ ƒ(cid:156)ı(cid:254)(cid:237) (cid:223)´(cid:143)(cid:223)´… (cid:219)(cid:223)´¿Ø´ (cid:247)(cid:253)(cid:238)´ˇ º´(cid:215)¸´(cid:243)(cid:142)´–ı(cid:254) (cid:213)ı(cid:252)–(cid:242) ˛(cid:253)–(cid:223)´…
(cid:146)(cid:146)… (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ´(cid:243)(cid:211)(cid:230)(cid:242)ˇß(cid:254) &(cid:143)(cid:230)ˇ ´(cid:243)¿G´(cid:238)´
normal, gorgeously simple and wisely foolish
(cid:145)(cid:145)˛(cid:238)´–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:252)¯¸ı(cid:254)ı(cid:254) æ–ı(cid:254)– (cid:231)´¸ı(cid:254) ˛ß(cid:239)–ß(cid:254) (cid:238)´–¿ı(cid:254) ´(cid:243)–¸ı(cid:254)(cid:146)(cid:146)… ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) (cid:252)¯¸ı(cid:254)ı(cid:254) æ–ı(cid:254)–ß(cid:254) (cid:213)ıÆ–(cid:253)(cid:242) (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´,
ß(cid:238)´ˇ(cid:242) (cid:246)´A–(cid:228)´–¸ß˙ı(cid:254) (cid:145)(cid:145)º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)–(cid:146)(cid:146) ´(cid:243)¸h´ (cid:247)¸(cid:242) (cid:253)¸ß(cid:254)¿(cid:229)ø º´(cid:215)´(cid:243)¸ı(cid:254)–M(cid:144) (cid:213)¿(cid:246)´æ–
(cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:252)M–¸(cid:223)´ ƒ(cid:243)œ˙ (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´, (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:247)(cid:253)MW¸(cid:223)´ (cid:213)–Rƒ(cid:154) (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´, (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:213)ı(cid:240)–(cid:242)¸(cid:223)´ º´(cid:215)´(cid:243)ø¿t (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´,
(cid:247)–S (cid:213)–ı(cid:254) (cid:219)(cid:223)´(cid:230)¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:252)¥(cid:243)¸(cid:223)˙´ (cid:252)¯ˆ(cid:155)¶¸ß–(cid:230)(cid:201) (cid:253)¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¸ı(cid:254)… ¿(cid:238)´¿(cid:242) (cid:253)¸ø(cid:242) ı–ı– (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)–…
(cid:238)(cid:210)´–¸(cid:223)´ (cid:247)(cid:242)¸(cid:242) ¿(cid:228)´(cid:153)Lˆ¸(cid:242) ˘(cid:228)´(cid:238)´¸(cid:242)(cid:201) æ¸ı(cid:254) ı(cid:254)–(cid:224)–ı(cid:254) (cid:213)–(cid:223)¯´¿(cid:238)´ ¿(cid:242)¸ß(cid:254) ´(cid:243)¯(cid:153)ƒ‚(cid:223)´¿Ø´ı(cid:254) ´(cid:243)¯(cid:242)—ˆ(cid:155)¶(cid:223)´–¸œ ˆ(cid:155)¶ß(cid:254)–(cid:252)ˇ
ı(cid:254)ıˇf ˆ(cid:155)¶(cid:246)´–ı(cid:247)¯M(cid:144) ı–(cid:209)ø– (cid:223)´(cid:239)–(cid:252)–¿(cid:253)(cid:238)´(cid:201) ˛ß(cid:247)(cid:242) (cid:223)´(cid:138)(cid:242)– (cid:223)´ı(cid:254)– ß–ß(cid:254) (cid:242)–, ˛(cid:238)´(cid:247)(cid:242)(cid:253)(cid:215) ˛(cid:223)´–(cid:242) (cid:213)¿(cid:238)´
(cid:253)ø–(cid:247)… &(cid:143)¸(cid:240)¸ıı(cid:254) ˛ƒ§(cid:253)B(cid:229)–ß(cid:254)–ß(cid:254) ˛(cid:223)´¸Ø´ ß–(cid:221)ß(cid:254)– (cid:228)´j(cid:242) (cid:247)(cid:212)Æ(cid:242)–¿(cid:246)´ ˛(cid:252)(cid:204)ı(cid:254)(cid:246)´–(cid:223)´ˇ(cid:237)˙ (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ¿œ(cid:142)´–
¿(cid:242)´(cid:243)¯(cid:237) ßLa¿œ(cid:138)ˇ(cid:221) ˛(cid:228)´'(cid:134)–(cid:223)(cid:212)´(cid:238)´ º´(cid:215)(cid:240)–(cid:252)ˇ(cid:242)(cid:238)´– (cid:221) (cid:213)(cid:242)–(cid:252)¿M(cid:144) ¿(cid:240)¸ß(cid:254) (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) ˛(cid:228)´(cid:238)´(cid:242)–¸(cid:223)´ ˛(cid:252)¿(cid:242)ß(cid:254)– (cid:247)–(cid:253)(cid:215)(cid:253)–ı(cid:254)
(cid:230)ˇı¸(cid:242)ı(cid:254) ˛œł‚ (cid:223)¯´¿h´ ı(cid:229)¸ı(cid:254)ı(cid:254) ƒ(cid:156)(cid:212)¿(cid:238)´ı(cid:254) (cid:213)–¿ıø(cid:238)´–ß(cid:254) (cid:213)–(cid:230)(cid:221) (cid:230)–¿ı(cid:254)(cid:238)´ (cid:253)(cid:253)(cid:215)… (cid:219)(cid:253)(cid:215) ƒ(cid:156)(cid:212)¿(cid:238)´¸(cid:247)(cid:240)¯ı(cid:254)(cid:238)´–(cid:253)(cid:215)
(cid:149)˘(cid:247)(cid:253)–ı(cid:254)(cid:151) (cid:226)ı(cid:254)–(cid:242)–ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶(cid:246)´–ı ˛(cid:239)¸(cid:223)´ (cid:247)¯M(cid:144) ı(cid:254)–(cid:224)¸(cid:238)´ ´(cid:243)–ı(cid:254)¸ı(cid:242) (cid:242)–… œ–ƒaˇß(cid:254) ßLa(cid:252)/ˇ¸(cid:238)´ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶ı(cid:253)(cid:247)–(cid:242)
(cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:213)(cid:242)¯(cid:226)Ø´(cid:223)´ (cid:253)¸ß(cid:254) (cid:213)–(cid:247)–ß(cid:254) º´(cid:215)¨¿´(cid:243)´(cid:243)–(cid:252)¯ (cid:223)´¸ı(cid:254)¸(cid:229)… º´(cid:215)(cid:240)(cid:201)(cid:247)ˇ (cid:223)´¸ı(cid:254)¸(cid:229)… º´(cid:215)¨(cid:252)–¿(cid:253)(cid:238)´ (cid:223)´¸ı(cid:254)¸(cid:229)…
æ–ı(cid:254)–ß(cid:254) (cid:213)–(cid:228)´–ß˙ (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V¸(cid:242)ı(cid:254) º´(cid:215)´(cid:243)¿ƒ(cid:154)¿(cid:238)´ (cid:219)(cid:238)´Ø´–(cid:253)(cid:215) (cid:221)(cid:238)´¸ˆ(cid:155)¶–(cid:238)´… (cid:213)(cid:239)(cid:228)´ º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) ı–ı– (cid:213)–(cid:247)–¸(cid:240)ı(cid:254)
˘(cid:247)(cid:253)–¸ı(cid:254) º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) ı–ı–ı(cid:254) ¿(cid:242)(cid:230)˙(cid:242) (cid:213)(cid:242)–h´¥⁄ı(cid:254) (cid:252)(cid:247)–¿æ(cid:246)(cid:211)´¿(cid:247) ˛(cid:240)¸(cid:224) ˛(cid:228)´–¸(cid:224) (cid:230)ø (cid:213)–¸(cid:252)… (cid:253)ß(cid:254)¸(cid:238)´– ı–
(cid:223)´–¸(cid:229) ˆ(cid:155)¶–ß(cid:254) (cid:213)(cid:230)–(cid:242)–…
˛(cid:223)´ıø(cid:247)–S (cid:145)(cid:145)º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)–(cid:146)(cid:146) (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) ´(cid:243)¿ıS ƒ(cid:156)(cid:212)¿(cid:238)´ı(cid:254)(cid:142)´–(cid:223)´¸(cid:138) ´(cid:243)¿G´(cid:238)´ ß(cid:238)´ˇ(cid:242)
(cid:219)(cid:224)–¸(cid:242) º´(cid:215)¸{¡(cid:224)(cid:242)ˇß(cid:254) ı–ı–ı(cid:254) (cid:219)(cid:223)´–(cid:153)Lˆ ¿ˆ(cid:155)¶ß(cid:254) ¿œł‚(cid:201) (cid:221) (cid:252)¿(cid:228)´ı ´(cid:243)¿G´(cid:238)´ ß(cid:238)´ˇ(cid:242) (cid:246)´A–(cid:228)´–ß˙ ¿ø¿(cid:224)(cid:238)´
(cid:246)´A–(cid:228)´–¸ß˙ı(cid:254) (cid:219)(cid:223)´(cid:223)´ ˆ(cid:155)¶¸(cid:228)´'(cid:134)–ı(cid:254) (cid:219)(cid:223)´ ˆ(cid:155)¶(cid:223)´ˇ(cid:237)˙ ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´(cid:244)´ø(cid:242) (cid:253)¸ß(cid:254) (cid:246)´¿ıł‚(cid:201)¸(cid:238)´(cid:221) (cid:230)–Æ(cid:143)(cid:223)´ (cid:239)–(cid:223)´¸ı…
(cid:145)(cid:145) (cid:146)(cid:146) (cid:149)1979(cid:151) (cid:219)(cid:223)´¿Ø´ (cid:252)(cid:238)´(cid:201)–(cid:242)¯(cid:252)–ı(cid:254)ˇ ˆ(cid:155)¶–(cid:247)–¿(cid:237)(cid:223)´
Ustad Alauddin Khan and His Music
(cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ´(cid:243)(cid:211)ı˙ı(cid:238)´ˇ˙ &(cid:143)ı¸Æ˙ı(cid:254) (cid:213)(cid:252)ˇ(cid:247) (cid:223)(cid:212)´´(cid:243)–ß(cid:254) (cid:213)–¿(cid:247) ˛ß(cid:242) (cid:219)(cid:223)´Ø¯´ (cid:219)(cid:223)´Ø¯´ (cid:223)´¸ı(cid:254) ˛ı(cid:242)–ı(cid:254)¸(cid:252)
(cid:240)¿øø (cid:253)¸ø(cid:221) (cid:247)(cid:211)ø(cid:238)´ (cid:252)/ˇ(cid:238)´ (cid:252)¥⁄g´ˇß(cid:254) (cid:253)(cid:221)ß(cid:254)–ß(cid:254) (cid:238)´– (cid:252)/ˇ(cid:238)´ ¿œ(cid:142)´–(cid:239)ˇ˙ (cid:221) Ƹıł‚(cid:223)´¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:240)(cid:212)¿'(cid:134) (cid:213)–(cid:223)´ł‚˙(cid:237)
&(cid:143)(cid:230)ˇı(cid:254) (cid:223)´–¸(cid:229) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:252)/ˇ(cid:238)´ ¿œ(cid:142)´–(cid:230)ˇı¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:149)¿œ(cid:142)´–(cid:223)´–ø 1996-2016(cid:151) ˛|(cid:135)´ (cid:244)´øˆ(cid:155)¶(cid:252)(cid:211)
(cid:223)´¸ı(cid:254)¿(cid:229)ø… (cid:213)–ı–ı(cid:254) (cid:253)(cid:215)(cid:209)ı(cid:254)–¿(cid:230)¸(cid:238)´ ¿ø¿(cid:224)(cid:238)´ (cid:253)(cid:221)ß(cid:254)–ß(cid:254) (cid:252)ı˙(cid:252)–æ–ı(cid:254)(cid:237)¸ı–æ(cid:201) (cid:253)¸ß(cid:254) (cid:221)¸Œ´¿(cid:242)…
º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) (cid:224)G´ 7
l
(cid:213)æ(cid:201)–¸ß(cid:254)ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201) ˆ(cid:155)¶d(cid:238)´ (cid:253)¸ß(cid:254)¿(cid:229)ø–(cid:247)… (cid:219)(cid:223)´ (cid:252)–(cid:247)–(cid:242)(cid:201) (cid:238)¯´B(cid:229) (cid:213)¿(cid:223)´=`¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:213)–(cid:230)ˇı¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:247)–æ¯(cid:223)´ı(cid:254)ˇ ß(cid:210)–¸(cid:240)ı(cid:254)
(cid:223)´(cid:143)(cid:237)– (cid:247)(cid:247)(cid:238)´– (cid:240)–¿(cid:142)´(cid:237)(cid:201) (cid:221) (cid:213)(cid:242)¯ÆŁ¸(cid:253) ´(cid:243)¯'(cid:134) (cid:253)¸ß(cid:254)¿(cid:229)ø (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) &(cid:143)ı¸Æ˙ı(cid:254) ƒ(cid:156)(cid:212)¿(cid:238)´(cid:228)´–ı(cid:254)(cid:237) (cid:223)´¸ı(cid:254)
(cid:238)(cid:210)´–¸(cid:240)ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´ (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:213)´(cid:243)¿ı(cid:254)¸œ–æ(cid:201) (cid:217)´¸(cid:237)ı(cid:254) ¿ı(cid:242)¥(cid:218) ƒ⁄ˇ(cid:223)(cid:212)´¿(cid:238)´ ˛ı(cid:254)¸(cid:224) ˛Æø–(cid:247)… (cid:247)(cid:211)ø ´(cid:243)¯(cid:153)ƒ‚¸(cid:223)´ı(cid:254) ˛œ¸ł‚
ƒ(cid:156)(cid:212)¿(cid:238)´(cid:223)´(cid:239)–¿Ø´ (cid:252)(cid:209)¸ß–¿(cid:230)(cid:238)´ (cid:253)ø… º´(cid:215)´(cid:243)(cid:252)(cid:209)(cid:253)–¸ı(cid:254) (cid:230)–(cid:242)–(cid:253)(cid:215), (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ƒ⁄¸(cid:155)(cid:159)ı(cid:254) ı–(cid:153)ƒ‚ı–ß(cid:254)¸(cid:242)ı(cid:254) ¿(cid:238)´(cid:242) ı(cid:254)+´(cid:243)(cid:223)´–ı(cid:254)
(cid:253)¸ø(cid:242) ´(cid:243)¯Sˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´(cid:247) (cid:192)(cid:223)(cid:212)´ł(cid:158)¸Æ–´(cid:243)–ø (cid:213)(cid:242)¯(cid:230)ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´(cid:247) (cid:213)æ(cid:201)–´(cid:243)(cid:223)´ º´. œ(cid:238)´(cid:240)ø (cid:246)´A–(cid:228)´–ß˙ (cid:221) (cid:192)(cid:247)(cid:238)´ˇ (cid:230)ß(cid:254)–
˛(cid:252)(cid:242)…
(cid:230)i(cid:156)–'(cid:134)(cid:247)ˇ, 16(cid:253)(cid:215) (cid:246)´–^, 1425 º´. ˆ(cid:155)¶(cid:237)ı ˛(cid:252)(cid:242) (cid:149) (cid:151)
Violinist
(cid:219)¿(cid:252) 45, ¿ƒ(cid:134)(cid:152)Ø´ (cid:242)(cid:209) 43 ˆ(cid:155)¶–M(cid:144)(cid:242) ¿ı(cid:246)´–Æˇß(cid:254) ˆ(cid:155)¶æ–(cid:242)
¿(cid:242)º´(cid:215) Ø´–º´(cid:215)(cid:242) (cid:149)ı(cid:254)(cid:252)–ß(cid:254)(cid:242) ¿ı(cid:246)´–Æ(cid:151)
(cid:223)´ø(cid:223)´–(cid:238)´– 700156 ƒ¤¿Ø´œ (cid:228)´–(cid:228)˙´ (cid:223)´¸ø(cid:230)
(cid:223)´ø(cid:223)´–(cid:238)´– 700006
Mobile : [phone]
10 º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) (cid:224)G´
l
(cid:253)¸ß(cid:254) º´(cid:215)¸Œ´(cid:242) (cid:219)ı(cid:209) ı(cid:238)˙´(cid:247)–(cid:242) (cid:219)(cid:253)(cid:215) ÆŁL(cid:154)¿Ø´ ı(cid:254)(cid:228)´(cid:242)–ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶–(cid:223)´˜(cid:223)´–¸ø ß(cid:238)´ˇ(cid:242) ı–ı¯ (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:252)–¸(cid:239) (cid:252)–(cid:142)´–¨ (cid:223)´¸ı(cid:254)
(cid:219)ı(cid:209) (cid:238)´–ı(cid:254) (cid:247)¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:213)¿(cid:246)´ˆ(cid:155)¶–ß(cid:254)¿Ø´ ı(cid:201)M(cid:144) (cid:223)´¸ı(cid:254)(cid:242), (cid:219)(cid:253)(cid:215) ÆŁL(cid:154)¿Ø´ı(cid:254) (cid:246)(cid:211)´¿(cid:247)(cid:223)´– ¿ø¸(cid:224) ˛(cid:240)ı–ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201) (cid:213)–(cid:247)–¸(cid:223)´
(cid:246)(cid:211)´¿(cid:247)(cid:223)´– (cid:213)(cid:242)¯¸ı(cid:254)–æ (cid:230)–(cid:242)–(cid:242)…
ı–ı–ı(cid:254) (cid:252)¥⁄¸g´ (cid:213)–¿(cid:247) ß– (cid:230)–(cid:242)¸(cid:238)´ ˛´(cid:243)¸ı(cid:254)¿(cid:229)ø–(cid:247), (cid:238)´–ı(cid:254) ı–(cid:253)(cid:215)¸ı(cid:254)(cid:221) (cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ ¿(cid:223)´(cid:229)¯ (cid:230)–(cid:242)–ı(cid:254) ¿(cid:229)ø…
ı(cid:238)´˙(cid:247)–(cid:242) ¿(cid:253)j¯ƒ(cid:154)–(cid:242)ˇ œ–ƒaˇß(cid:254) (cid:252)/ˇ(cid:238)´ (cid:230)Ƹ(cid:238)´ (cid:252)¸ı(cid:254)–(cid:240) ı–(cid:240)(cid:242) ¿œ(cid:138)ˇ |ˇ ß(cid:238)´ˇ(cid:242) (cid:246)´A–(cid:228)´–ß˙(cid:201) (cid:219)(cid:247).(cid:219).
˛(cid:252) (cid:213)(cid:230)–(cid:242)– (cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ ¿(cid:223)´(cid:229)¯ ˛ø–(cid:223)´ ´(cid:243)ı(cid:254)¥(cid:243)ı(cid:254)–ß(cid:254) ˛(cid:230)¸(cid:242)¿(cid:229)ø–(cid:247)… ß(cid:238)´ˇ(cid:242)ı–ı¯ı(cid:254) (cid:252)¸/ (cid:213)–¸ø–(cid:228)´(cid:242)–
(cid:219)(cid:223)´(cid:230)(cid:242) ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´(cid:239)(cid:242)–(cid:247)– (cid:252)/ˇ(cid:238)´¸ß–Æˇ ¿(cid:253)(cid:252)–¸ı ı¸ı(cid:254)(cid:237)(cid:201)´(cid:243)¯(cid:143)ł‚…
(cid:252)–¸´(cid:243)¸(cid:142)´ ı¯(cid:231)´¸(cid:238)´ ´(cid:243)–ı(cid:254)ø–(cid:247), (cid:213)(cid:238)´ıh´ æ(cid:201)–(cid:242)ˇ´(cid:243)¯(cid:143)¸ł‚ı(cid:254) (cid:230)ˇı(cid:242) (cid:253)(cid:215)¿(cid:238)´(cid:253)–(cid:252) (cid:252)¿Œ´(cid:223)´ (cid:247)(cid:211)ø(cid:201)ı(cid:254)+¸´(cid:243) ı(cid:254)¿(cid:228)´(cid:238)´
(cid:213)–(cid:230) ˛(cid:239)¸(cid:223)´ ˆ(cid:155)¶–ß(cid:254) (cid:228)´–ı(cid:254) œ(cid:238)´(cid:223)´ (cid:213)–¸Æ (cid:252)¯ı(cid:254)(cid:217)´¿ł‚ ı–ı– (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:252)–¸(cid:253)¸ıı(cid:254) (cid:247)–æ(cid:201)¸(cid:247)
(cid:253)(cid:221)ß(cid:254)– (cid:230)–(cid:238)´ˇß(cid:254) (cid:223)´(cid:238)˙´ı(cid:201) ´(cid:243)–ø(cid:242) ƒ⁄ı(cid:254)+´(cid:243)… ı–ı– (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ´(cid:243)ı(cid:254)(cid:247) |¸X´ß(cid:254) (cid:230)(cid:242), (cid:213)–ı(cid:254) ß(cid:238)´ˇ(cid:242)ı–ı¯(cid:221) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254)
ß(cid:238)´ˇ(cid:242) (cid:246)´A–(cid:228)´–¸ß˙ı(cid:254) ´(cid:243)¿ı(cid:254)(cid:228)´ß(cid:254) (cid:230)–(cid:242)¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¿ı(cid:254)… ı–ı– (cid:223)´(cid:239)– ˆ(cid:155)¶(cid:252)¸/ ı¸ø¿(cid:229)¸ø(cid:242) ˛ß (cid:223)´–œˇı(cid:254) (cid:219)(cid:223)´
(cid:252)¿ı¸œł‚ ˛ƒ§(cid:253)æ(cid:242)(cid:201)… ß(cid:238)´ˇ(cid:242)ı–ı¯ (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:223)´(cid:238)˙´ı(cid:201)(cid:246)´–ı(cid:254) ÆŁ(cid:253)(cid:237) (cid:223)´¸ı(cid:254) (cid:219)(cid:223)´ ´(cid:243)¯(cid:237)(cid:201)æ(cid:247)˙ ´(cid:243)–ø(cid:242) (cid:223)´¸ı(cid:254) (cid:228)´¸ø¸(cid:229)(cid:242)…
˘ı(cid:240)–¿(cid:153)Lˆ(cid:223)´ ıŁ–p(cid:237) ´(cid:243)¿ı(cid:254)ı–¸ı(cid:254)ı(cid:254) (cid:252)(cid:153)Lˆ–(cid:242) ß(cid:238)´ˇ(cid:242) (cid:246)´A–(cid:228)´–ß˙ (cid:242)–¸(cid:247) (cid:219)(cid:223)´¿Ø´ º´(cid:215)B(cid:228)´¿œ¿(cid:142)´(cid:238)´ (cid:238)´(cid:143)(cid:237) ߯ı–
ÆŁL(cid:154)¿Ø´ı(cid:254) ´(cid:243)–G¯´¿ø¿´(cid:243) (cid:213)–¿(cid:247) ´(cid:243)–Œ´ (cid:223)´¸ı(cid:254)¿(cid:229)… ÆŁL(cid:154)¿Ø´ı(cid:254) (cid:246)´–ł‚–, ߯¿M(cid:144)´(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙ (cid:221) ˆ(cid:155)¶–(cid:247)–¿(cid:237)(cid:223)´ (cid:238)´¸(cid:239)(cid:201)ı(cid:254) (cid:252)Z(cid:201)ı(cid:253)–ı(cid:254)
(cid:247)–(cid:253)(cid:215)(cid:253)–¸ı(cid:254) ˛(cid:239)¸(cid:223)´ (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:223)´–¸(cid:229) (cid:252)¸ı(cid:254)–(cid:240) ı–(cid:240)(cid:242) ¿œ(cid:142)´– (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:229) (cid:219)ı(cid:209) (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) ı(cid:201)¿M(cid:144)Æ(cid:238)´ (cid:252)¿(cid:228)´¸ıı(cid:254) (cid:223)´–(cid:230)
ÆŁL(cid:154)¿Ø´ ı–(cid:209)ø– ´(cid:243)–Œ´¸(cid:223)´ı(cid:254) (cid:240)ı(cid:254)ı–¸ı(cid:254) ˛ß(cid:247)(cid:242) (cid:252)(cid:247)–(cid:240)(cid:212)(cid:238)´ (cid:253)¸ı ˛(cid:238)´(cid:247)¿(cid:242) ı–(cid:209)ø– (cid:252)–¿(cid:253)¸(cid:238)´(cid:201)ı(cid:254)(cid:221) |ˇı(cid:212)¿X´ (cid:252)–æ(cid:242)
(cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:229)…
(cid:223)´ı(cid:254)¸ı ı¸ø ¿ı(cid:157)«–(cid:252) (cid:223)´¿ı(cid:254)…
˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) ¿(cid:240)(cid:242) ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) (cid:238)´(cid:143)(cid:237) ß(cid:238)´ˇ(cid:242) ı–ı¯ı(cid:254) ´(cid:243)¸(cid:142)´ ı–ı–ı(cid:254) (cid:247)(cid:238)´(cid:242) (cid:219)(cid:223)´(cid:230)(cid:242) (cid:217)´¿ł‚ ˆ(cid:155)¶ı¸ı(cid:254)ı(cid:254) (cid:252)–¿i§æ(cid:201) (cid:238)´(cid:239)–
(cid:252)–(cid:142)´–¨ ¿œł‚(cid:201)Q ø–(cid:246)´ (cid:219)ı(cid:209) ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) (cid:252)¸/ (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:247)(cid:238)´ (cid:247)(cid:253)–(cid:242) (cid:238)´–´(cid:243)¸(cid:252)ı(cid:254) ı(cid:201)¿M(cid:144)Æ(cid:238)´ (cid:252)¿(cid:228)´¸ıı(cid:254) (cid:223)´–(cid:230) (cid:223)´ı(cid:254)–ı(cid:254)
(cid:253)ˇ¸ı(cid:254)f(cid:223)¯´(cid:247)–ı(cid:254) Ƹ/–´(cid:243)–æ(cid:201)–ß(cid:254)
´(cid:243)ı(cid:254)(cid:247) ˛(cid:252)(cid:204)(cid:246)´–Æ(cid:201) ø–(cid:246)´ (cid:223)´ı(cid:254)–, ß(cid:238)´ˇ(cid:242) (cid:246)´A–(cid:228)´–¸ß˙ı(cid:254) (cid:230)ˇı¸(cid:242) ¿(cid:242)—(cid:252)¸j¸(cid:253) ¿ıæ–(cid:238)´–ı(cid:254) ´(cid:243)ı(cid:254)(cid:247) (cid:213)–œˇı˙–(cid:240)
23-02-1992
ı¸ø(cid:253)(cid:215) (cid:247)¸(cid:242) (cid:223)´¿ı(cid:254)…
˛(cid:223)´–ø(cid:223)´–(cid:238)´–ß(cid:254) ß(cid:238)´ˇ(cid:242) ı–ı¯ı(cid:254) (cid:252)–æ(cid:242)–øt (cid:230)ˇı¸(cid:242)ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) (cid:213)–Rˆ(cid:155)¶(cid:223)´–œ (cid:226)¸Ø´, ˛ıœ (cid:223)´¸ß(cid:254)(cid:223)´
ı¨(cid:252)ı(cid:254) (cid:213)–¸Æ (cid:213)(cid:242)¯¿(cid:135)´(cid:238)´ (cid:145)(cid:238)´–(cid:242)¸(cid:252)(cid:242) (cid:252)/ˇ(cid:238)´ (cid:252)¸¥(cid:156)ø(cid:242)(cid:146) (cid:223)´(cid:238)(cid:212)´˙(cid:223)´ (cid:213)–¸ß(cid:254)–¿(cid:230)(cid:238)´ (cid:252)/ˇ(cid:238)´–(cid:242)¯(cid:135)´–¸(cid:242)…
(cid:252)y´ı(cid:238)´— 1965 (cid:252)–¸ø (cid:145)(cid:246)´ı–(cid:242)ˇ´(cid:243)¯ı(cid:254) (cid:252)/ˇ(cid:238)´ (cid:252)¸¥(cid:156)ø(cid:242)ˇ(cid:146) (cid:213)–¸ß(cid:254)–¿(cid:230)(cid:238)´ (cid:219)(cid:223)´¿Ø´ (cid:213)(cid:242)¯(cid:135)´–¸(cid:242) (cid:213)–¿(cid:247)
¿(cid:242)¸(cid:230) (cid:252)ı˙ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) ß(cid:238)´ˇ(cid:242)ı–ı¯ı(cid:254) ´(cid:243)¿ı(cid:254)¸ı¿œ(cid:238)´ (cid:252)¸ı(cid:254)–(cid:240) ı–(cid:240)¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:252)¸/ (cid:238)´ıø–ß(cid:254) (cid:252)–(cid:253)(cid:228)´ß˙ (cid:223)´¸ı(cid:254)¿(cid:229) ı¸ø
(cid:247)¸(cid:242) ´(cid:243)h´¸(cid:229)… ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) (cid:213)(cid:242)¯(cid:135)´–¸(cid:242) (cid:238)´–ı(cid:254) (cid:252)¸/ (cid:238)´ıø–ß(cid:254) (cid:252)–(cid:253)(cid:228)´ß˙ (cid:223)´¸ı(cid:254) (cid:213)–¿(cid:247) (cid:224)¯ı(cid:253)(cid:215) (cid:213)–(cid:242)j ø–(cid:246)´ (cid:223)´¿ı(cid:254)
(cid:219)ı(cid:209) º´(cid:215)´(cid:243)¿ƒ(cid:154)(cid:238)´ ˛|–(cid:238)(cid:212)´ı(cid:212)j(cid:221) ´(cid:243)ı(cid:254)(cid:247) (cid:238)(cid:212)´¿l ø–(cid:246)´ (cid:223)´¸ı(cid:254)¿(cid:229)ø… (cid:219)ı(cid:254) ´(cid:243)¸ı(cid:254)(cid:221) (cid:238)´–ı(cid:254) (cid:252)¸/ (cid:213)–¿(cid:247) ˛ıœ
(cid:223)´¸ß(cid:254)(cid:223)´ı–ı(cid:254) (cid:238)´ıø–ß(cid:254) (cid:252)–(cid:253)(cid:228)´ß˙ (cid:223)´¸ı(cid:254)¿(cid:229)…
(cid:252)/ˇ(cid:238)´ ¿ıł‚ß(cid:254)(cid:223)´ ˛ø(cid:224)(cid:223)´ ¿(cid:253)(cid:252)–¸ı ß(cid:238)´ˇ(cid:242) (cid:246)´A–(cid:228)´–¸ß˙ı(cid:254) (cid:213)–Rˆ(cid:155)¶(cid:223)´–œ 1979 (cid:224)Łˇ'(cid:134)–¸sı(cid:254) 1ø–
(cid:230)–(cid:242)¯ß(cid:254)–ı(cid:254)ˇ… ı–ı– (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:252)–¸(cid:253)¸ıı(cid:254) (cid:221)´(cid:243)ı(cid:254) (cid:253)(cid:215)(cid:209)¸ı(cid:254)(cid:230)ˇ¸(cid:238)´ (cid:219)(cid:223)´¿Ø´ (cid:238)´(cid:239)(cid:201)¿(cid:242)(cid:246)˙´ı(cid:254) (cid:213)–¸ø(cid:224)(cid:201) ı(cid:254)(cid:228)´(cid:242)–
(cid:223)´¸ı(cid:254)¿(cid:229)¸ø(cid:242), ß(cid:238)´ˇ(cid:242) ı–ı¯ı(cid:254) ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´ı(cid:254) (cid:242)–(cid:247) …
“Ustad Allaudding Khan and His Music”
ı–ı–ı(cid:254) (cid:230)ˇı(cid:242) (cid:253)(cid:215)¿(cid:238)´(cid:253)–(cid:252) (cid:252)(cid:238)´(cid:201)(cid:246)´–¿(cid:252)(cid:238)´ (cid:253)¸ß(cid:254) (cid:252)¯æˇ(cid:230)¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:223)´–¸(cid:229) ˛´(cid:243)(cid:210)(cid:204)¸(cid:229) ˛(cid:240)ı–ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶¸ß(cid:254)–(cid:230)(cid:242)
ı(cid:254)¸ß(cid:254)¸(cid:229) (cid:247)¸(cid:242) (cid:223)´¸ı(cid:254) ß(cid:238)´ˇ(cid:242)ı–ı¯ (cid:238)´–ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶(cid:237)ˇ(cid:238)´ º´(cid:215)M(cid:144) ÆŁL(cid:154)(cid:224)–¿(cid:242) ˆ(cid:155)¶(cid:223)´–¸œı(cid:254) ˛ıœ ¿(cid:223)´(cid:229)¯(cid:223)´–ø (cid:213)–¸Æ
(cid:223)´ø(cid:223)´–(cid:238)´–ß(cid:254) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ı–h´ˇ¸(cid:238)´ (cid:219)¸(cid:252) (cid:219)(cid:223)´¿Ø´ (cid:252)–(cid:142)´–¨(cid:223)´–¸ı(cid:254) ı–ı–ı(cid:254) ¿ıł‚¸ß(cid:254) (cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ (cid:213)–¸ø–(cid:228)´(cid:242)–
(cid:223)´¸ı(cid:254)(cid:242)… ˛ß¸(cid:253)(cid:238)¯´ ı–ı–ı(cid:254) (cid:252)¸/ (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:240)ˇ(cid:226)˙¿(cid:240)¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:252)–¿i§æ(cid:201) ø–¸(cid:246)´ı(cid:254) ˛(cid:252)(cid:204)(cid:246)´–Æ(cid:201) (cid:253)¸ß(cid:254)¿(cid:229)ø… (cid:219)
¿ıł‚¸ß(cid:254) (cid:213)–(cid:247)–¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:240)¯(cid:230)¸(cid:242)ı(cid:254)(cid:253)(cid:215) (cid:247)(cid:238)´ ¿ı¿(cid:242)(cid:247)ß(cid:254) (cid:253)ß(cid:254)… ´(cid:243)¸ı(cid:254) ß(cid:238)´ˇ(cid:242)ı–ı¯ ˆ(cid:155)¶(cid:237)ˇ(cid:238)´ º´(cid:215)M(cid:144) ÆŁL(cid:154)¿Ø´ ˆ(cid:155)¶(cid:223)´–¿œ(cid:238)´
(cid:253)ß(cid:254) (cid:219)ı(cid:209) (cid:213)–(cid:247)–¸(cid:223)´ º´(cid:215)M(cid:144) (cid:219)(cid:223)´(cid:224)–(cid:242)– ´(cid:243)¯(cid:153)ƒ‚(cid:223)´ º´(cid:215)´(cid:243)(cid:253)–ı(cid:254) ƒ⁄ı(cid:254)+´(cid:243) ß(cid:238)´ˇ(cid:242)ı–ı¯ ¿(cid:240)¸ß(cid:254)¿(cid:229)¸ø(cid:242)…
(cid:220) (cid:219)(cid:223)´(cid:253)(cid:215) º´(cid:215)¸V¸œ(cid:201) ı–ı–ı(cid:254) (cid:252)¥⁄¸g´ (cid:213)–¸ı(cid:254)(cid:223)´(cid:224)–¿(cid:242) ´(cid:243)¯(cid:153)ƒ‚(cid:223)´ ˆ(cid:155)¶(cid:237)ß(cid:254)¸(cid:237)ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201) ß(cid:238)´ˇ(cid:242)ı–ı¯ ˆ(cid:155)¶ß(cid:254)–(cid:252)ˇ
12 º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) (cid:224)G´
l
(cid:213)–¿(cid:247) (cid:213)(cid:223)´´(cid:243)¸Ø´ (cid:142)´(cid:247)– (cid:228)´–(cid:253)(cid:215)¿(cid:229)… (cid:219)(cid:253)(cid:215) ߸:ı(cid:254) ´(cid:243)¯¸ı(cid:254)–¿(cid:253)(cid:238)´ (cid:213)(cid:230)ƒ(cid:218) (cid:252)(cid:209)Æˇ(cid:238)´ ÆŁL(cid:154) (cid:219)ı(cid:209) w(cid:247)(cid:237) (cid:223)´–¿(cid:253)(cid:242)ˇ
ˆ(cid:155)¶¸(cid:237)(cid:238)´– (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ¿œł‚(cid:201) |ˇœy¯´(cid:242)–(cid:239) ˛(cid:226)–ł‚ (cid:221) (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) ´(cid:243)Pˇ |ˇ(cid:247)(cid:238)´ˇ (cid:213)¿(cid:242)¿j(cid:238)´–ı(cid:254) (cid:213)–(cid:153)Lˆ¿ı(cid:254)(cid:223)´ (cid:252)¿S(cid:144)ß(cid:254)
˛(cid:229)h´ (cid:252)(cid:253)¸ß–¿Æ(cid:238)´–ß(cid:254), (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:247)(cid:253)–ß: (cid:252)¥(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙ (cid:253)¸ß(cid:254)¸(cid:229)… (cid:238)´–¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201) ı(cid:254)(cid:253)(cid:215)ø (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:213)–(cid:153)Lˆ¿ı(cid:254)(cid:223)´ q¸(cid:246)´B(cid:229)–…
(cid:219)(cid:224)–¸(cid:242)(cid:253)(cid:215) (cid:223)´(cid:239)– ˛œł‚ (cid:223)´¿ı(cid:254), (cid:223)´–ı(cid:254)(cid:237) (cid:219)ı(cid:254) ´(cid:243)¸ı(cid:254)(cid:253)(cid:215) ˛(cid:238)´– (cid:252)¯(cid:143) (cid:253)¸ı (cid:252)–æ(cid:223)´ &(cid:143)ı(cid:254) ˘(cid:240)(cid:242)¿j(cid:242)
(cid:252)/ˇ¸(cid:238)´ (cid:145)˛(cid:229)h´(cid:146) œ¸sı(cid:254) (cid:213)(cid:239)˙ ˛ß ı(cid:254)–Ƹ(cid:223)´ ´(cid:243)¿ı(cid:254)¸ıœ(cid:242) (cid:223)´ı(cid:254)– (cid:253)¸ı, (cid:238)´Laˇ¸(cid:238)´ (cid:223)´¸ß(cid:254)(cid:223)´¿Ø´ ƒ⁄ı(cid:254)¸(cid:223)´ (cid:213)–(cid:226)–(cid:238)´ (cid:230)ˇı¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:253)–¿(cid:252) (cid:223)´–i§–ı(cid:254) (cid:213)(cid:223)´¿(cid:239)(cid:238)´ (cid:223)´–¿(cid:253)(cid:242)ˇ… (cid:213)ø¿(cid:247)¿(cid:238)´…
(cid:223)´¸ı(cid:254) ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) ı(cid:254)–¸Æı(cid:254) (cid:246)´–ı(cid:247)(cid:211)¿(cid:238)˙´ ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´(cid:135)´– (cid:223)´ı(cid:254)–… (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ˛(cid:229)h´, (cid:223)(cid:212)´(cid:238)´:(cid:238)´–… ÆŁL(cid:154)¿Ø´ ¿ø(cid:224)ø–(cid:247) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254)
(cid:252)/ˇ(cid:238)´&(cid:143) ı–ı– (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:252)–¸(cid:253)¸ıı(cid:254) (cid:213)(cid:240)(cid:212)œ(cid:201) ı– ˛(cid:240)(cid:253)–(cid:238)´ˇ(cid:238)´ (cid:213)¿(cid:153)ƒ‚Q¸(cid:223)´ ı–ª˜(cid:247)ß(cid:254) (cid:223)´¸ı(cid:254) 12(cid:253)(cid:215) (cid:213)–¿(cid:157)«(cid:242), 1401 ß(cid:238)´ˇ(cid:242) (cid:246)´A–(cid:228)´–ß˙
˛(cid:238)´–øı–ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201)… ıv(cid:223)´ (cid:242)(cid:209)-4, (cid:244)v´(cid:201)–Ø´ (cid:242)(cid:209)-1
(cid:252)(cid:211)ß˙–¸(cid:153)ƒ‚ı(cid:254) ´(cid:243)¸ı(cid:254) (cid:247)–(cid:242)¯¸ł‚ı(cid:254) Æ¿(cid:238)´´(cid:243)(cid:239) ¿(cid:242)¸(cid:240)˙œ (cid:223)´¸ı(cid:254) æŁnı(cid:238)´–ı(cid:254)–… (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:252)/ˇ(cid:238)´(cid:230)ˇı¸(cid:242)ı(cid:254) æŁnı(cid:242)(cid:142)´S (cid:247)–(cid:242)(cid:252) (cid:247)¿jı(cid:254) (cid:223)´¸ø–(cid:242)ˇ
(cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240)-(cid:223)´(cid:242)(cid:201)– ˛(cid:240)ıˇ (cid:213)i§´(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙–… (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:213)–œˇı˙–(cid:240)(cid:253)(cid:215) (cid:219)(cid:223)´Ø´– ƒ⁄(cid:238)´—¸ˆ(cid:155)¶ı(cid:254)(cid:237)–… (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) (cid:238)(cid:210)´–¸(cid:223)´ (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ı–ı(cid:254)–(cid:237)(cid:252)ˇ-221005
(cid:252)|X´ (cid:213)¿(cid:246)´ı–(cid:240)(cid:242)…
¿ı(cid:247)ø(cid:240)– (cid:213)(cid:239)˙–¨ ıı(cid:254)(cid:237)ˇß(cid:254) (cid:252)–¿(cid:253)¿(cid:238)´(cid:201)(cid:223)´, (cid:213)ÆŁ(cid:230)ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´(cid:247) |ˇ ¿ı(cid:247)ø ¿(cid:247)S (cid:213)(cid:252)ˇ(cid:247) ˘æß˙ ¿(cid:242)¸ß(cid:254) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254)
(cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:246)´Æˇı(cid:254)(cid:239)ˇ ˆ(cid:155)¶¸(cid:228)´'(cid:134)–¸(cid:223)´ (cid:213)(cid:242)¯ˆ(cid:155)¶–¿(cid:237)(cid:238)´ (cid:223)´¸ı(cid:254)¸(cid:229)(cid:242)… (cid:221)(cid:210)ı(cid:254) ƒaˇ |¸X´ß(cid:254)– (cid:213)–(cid:246)´– ˛ı(cid:204)¿(cid:240)¸(cid:223)´(cid:221) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254)
(cid:223)(cid:212)´(cid:238)´:(cid:238)´– (cid:230)–(cid:242)–¸(cid:238)´ (cid:228)´–(cid:253)(cid:215) (cid:223)´–ı(cid:254)(cid:237) (cid:252)ı˙(cid:209)(cid:252)(cid:253)– æ¿ı(cid:254)Sˇı(cid:254) (cid:247)(cid:238)´ ¿(cid:240)¸(cid:242)ı(cid:254) ´(cid:243)ı(cid:254) ¿(cid:240)(cid:242) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:213)´(cid:243)د´ (cid:252)–¿(cid:253)(cid:238)´(cid:201)
(cid:228)´(cid:228)˙´–¸(cid:223)´ ¿(cid:238)´¿(cid:242) ˛ƒ§(cid:253)B(cid:229)–ß(cid:254)– ¿(cid:240)¸ß(cid:254)¸(cid:229)(cid:242)… (cid:246)´–Æ(cid:201)S(cid:144)¸(cid:247) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:247)(cid:143)(cid:246)(cid:211)´¿(cid:247) ß–S–ß(cid:254) (cid:219)(cid:253)(cid:215) ´(cid:243)¿ı(cid:254)ı–ı(cid:254)Ø´– (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254)
(cid:223)´–¸(cid:229) (cid:247)ı(cid:254)+(cid:240)(cid:201)–(cid:242) ƒ⁄ı(cid:254)+´(cid:243)… (cid:213)(cid:153)Lˆı(cid:254)(cid:247)¯(cid:224)ˇ ¿ı(cid:247)ø(cid:240)– (cid:213)–ı(cid:254) ı¿(cid:253)¿ı˙(cid:157)« ˛(cid:239)¸(cid:223)´ ¿ı¿B(cid:229)i§ (cid:213)–¿(cid:247) ¿(cid:223)´(cid:246)´–¸ı
(cid:223)´–(cid:229)–(cid:223)´–¿(cid:229) (cid:219)ø–(cid:247) ˛(cid:252)Ø´– (cid:213)–(cid:230) (cid:213)–ı(cid:254) (cid:247)¸(cid:242) ˛(cid:242)(cid:253)(cid:215)… qæ¯ (cid:219)(cid:253)(cid:215)د´(cid:223)¯´ (cid:247)¸(cid:242) (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¿ı(cid:254) ˛ß ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) (cid:213)–¿œ
(cid:252)(cid:242)˜ ˛(cid:239)¸(cid:223)´ (cid:219)(cid:253)(cid:215) ˆ(cid:155)¶(cid:223)´–œ(cid:242)–ı(cid:254) ¿(cid:240)(cid:242) ´(cid:243)ß˙(cid:153)Lˆ ¿ı(cid:247)ø(cid:240)– ¿(cid:229)¸ø(cid:242) æŁnı(cid:238)´–ı(cid:254)–ı(cid:254) (cid:247)¸(cid:238)´– (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:230)ˇı¸(cid:242)…
(cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:247)(cid:242)Ø´– ˛(cid:223)´–(cid:242)(cid:223)´–¸ø(cid:253)(cid:215) (cid:224)¯ı (cid:242)ˇ¸ı(cid:254)Ø´ ´(cid:243)–(cid:239)¸ı(cid:254) ı(cid:210)–æ–(cid:242) œM(cid:144) ¿(cid:229)¸ø– (cid:242)–… (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) (cid:247)–¸(cid:231)´ (cid:247)–¸(cid:231)´
¿ı(cid:157)«–(cid:252) (cid:213)–ı(cid:254) (cid:213)–ƒ(cid:154)–ı(cid:254) (cid:247)(cid:212)(cid:238)´(cid:252)?ˇı(cid:242)ˇı(cid:254) (cid:240)ı(cid:254)(cid:223)´–ı(cid:254) ˛(cid:253)–¸(cid:238)´–… (cid:223)´–œˇı(cid:254) (cid:252)(cid:209)(cid:223)´Ø´¸(cid:247)–(cid:228)´¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:247)(cid:253)(cid:153)Lˆ (cid:219)ı(cid:209) (cid:223)´–œˇ
¿(cid:253)j¯ ¿ı(cid:157)«¿ı(cid:240)(cid:201)–ø¸ß(cid:254)ı(cid:254) ı–d-¿ı:–¸(cid:242)ı(cid:254) ¿ı(cid:246)´–Æ–æ(cid:201)(cid:142)´ º´"ı(cid:254) ıˇı(cid:254)(cid:246)´^ ¿(cid:247)|, (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:213)ÆŁ(cid:230) |ˇ
(cid:253)ˇ¸ı(cid:254)f(cid:242)–(cid:239) (cid:246)´A–(cid:228)´–ß˙, ¿ı(cid:155)›ıˇ (cid:252)–¿(cid:253)¿(cid:238)´(cid:201)(cid:223)´ (cid:247)¸(cid:242)–ı(cid:254)?(cid:242) ˛(cid:226)–ł‚, ¿ı(cid:157)«¿(cid:230)¨ (cid:240)M, (cid:223)´(cid:138)(cid:242)– ´(cid:243)–G´–,
˛(cid:230)(cid:201)–¿(cid:238)´¿ı(cid:254)f (cid:246)´A–(cid:228)´–ß˙ ˆ(cid:155)¶(cid:246)(cid:212)´¿(cid:238)´ ¿(cid:253)˝(cid:238)´ł‚ˇı(cid:254)– (cid:252)(cid:223)´¸ø S(cid:144)(cid:247)–Æ(cid:238)´ (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:223)´–¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:223)´–¸(cid:229) (cid:228)´˝ı(cid:254)¸ı¿(cid:238)´ı(cid:254) (cid:247)La
´(cid:243)–Œ´ (cid:223)´¸ı(cid:254)¸(cid:229)(cid:242)… (cid:213)–¿(cid:247) (cid:223)(cid:212)´(cid:238)´:…
(cid:223)´(cid:239)–ß(cid:254) ı¸ø, ´(cid:243)¿ı(cid:254)¸ıœ (cid:242)– (cid:239)–(cid:223)´¸ø ¿(cid:223)´(cid:229)¯(cid:253)(cid:215) (cid:253)ß(cid:254) (cid:242)–… ˛(cid:252)Ø´– ı(cid:253)(cid:215) ˛ø(cid:224)ı–ı(cid:254) (cid:252)(cid:247)ß(cid:254) ı¯¸(cid:231)´¿(cid:229)…
(cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:213)–´(cid:243)(cid:242)(cid:230)¸(cid:242)ı(cid:254)– ´(cid:243)¿ı(cid:254)¿ƒ(cid:154)¿(cid:238)´ı(cid:254) &(cid:143)Q º´(cid:215)´(cid:243)ø¿t (cid:223)´¸ı(cid:254) ¿(cid:242)¸(cid:230)¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:213)–(cid:242)¸j–B(cid:229)ø (cid:247)¯(cid:224)ı(cid:254)(cid:238)´–¸(cid:223)´
ı(cid:229)ı(cid:254) (cid:240)¯¸ß(cid:254)¸(cid:223)´ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201) ı(cid:242)ı–(cid:252) ¿(cid:240)¸ß(cid:254)¿(cid:229)¸ø(cid:242)… (cid:219)(cid:224)(cid:242) ı¯(cid:231)´¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¿ı(cid:254) ˛ß (cid:238)´–¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:242)ˇı(cid:254)ı (cid:213)–(cid:153)Lˆ¿ı(cid:254)(cid:223)´
(cid:252)(cid:253)¸ß–¿Æ(cid:238)´– (cid:242)– ˛´(cid:243)¸ø (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:213)(cid:157)«¸(cid:247)æ ߸:ı(cid:254) (cid:213)(cid:157)« (cid:253)ß(cid:254)¸(cid:238)´– ¿(cid:223)´(cid:229)¯Ø´– (cid:213)ÆŁ(cid:252)ı(cid:254) (cid:253)ı–ı(cid:254) ´(cid:243)ı(cid:254)(cid:253)(cid:215)
Æ¿(cid:238)´(cid:143)X´ (cid:253)(cid:238)´… (cid:238)´–ı(cid:254)–(cid:253)(cid:215) (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:247)(cid:253)–߸:ı(cid:254) (cid:253)¿ı ˆ(cid:155)¶(cid:240)–(cid:242) (cid:223)´¸ı(cid:254)¸(cid:229)(cid:242)…
(cid:213)–¸ı(cid:254)– œ(cid:238)´–¿æ(cid:223)´ (cid:242)–(cid:247) º´(cid:215)¸{¡(cid:224) (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´ ´(cid:243)–ı(cid:254)¸ø (cid:224)¯ı(cid:253)(cid:215) (cid:213)–(cid:242)j ˛(cid:253)–¸(cid:238)´– (cid:223)´–ı(cid:254)(cid:237) (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:252)¯(cid:223)´¿Œ´(cid:242)
߸: (cid:238)´–¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:252)(cid:223)´¸øı(cid:254)(cid:253)(cid:215) ¿(cid:223)´(cid:229)¯ (cid:242)– ¿(cid:223)´(cid:229)¯ (cid:213)ı(cid:240)–(cid:242) (cid:213)–¸(cid:229) ı¸ø(cid:253)(cid:215) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ´(cid:243)¸(cid:142)´ (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:240)¯ı(cid:254)+(cid:253) (cid:223)´–(cid:230) (cid:223)´ı(cid:254)–
(cid:252)y´ı (cid:253)¸ß(cid:254)¸(cid:229)… ¿(cid:223)´c ´(cid:243)¿ı(cid:254)(cid:252)¸ı(cid:254)ı(cid:254) (cid:213)(cid:246)´–ı (cid:247)–¸(cid:231)´ (cid:247)–¸(cid:231)´ ¿ıh´¥⁄(cid:242)– (cid:226)Ø´–ß(cid:254)… (cid:219)(cid:224)–¸(cid:242)(cid:221) (cid:238)´–(cid:253)(cid:215)… ˛(cid:252)(cid:230)(cid:242)(cid:201)
˛(cid:244)´–(cid:242) (cid:160) 45-5759
29(cid:147)1(cid:147)1, ˛(cid:228)´(cid:238)´ø– ˛(cid:252)KC–ø ˛ı(cid:254)–º´
(cid:223)´¿ø-27
(cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ˘(cid:223)´¿(cid:244)´ß(cid:254)¨
ƒ⁄–(cid:247)ˇı(cid:254) ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´¿(cid:242)¿æ (cid:253)¸ß(cid:254) ƒaˇ ¿(cid:223)´ ¿(cid:223)´ (cid:223)´ı(cid:254)–ı(cid:254) (cid:213)¿æ(cid:223)´–ı(cid:254)ˇ (cid:219) (cid:252)¥(cid:243)¸(cid:223)˙´ ˛(cid:223)´–(cid:242) ¿(cid:242)¿(cid:240)˙'(cid:134) ¿ı¿æ (cid:213)–¸(cid:229) ¿(cid:223)´(cid:242)– (cid:230)–¿(cid:242)
(cid:242)–… (cid:238)´ı¯(cid:221) ˛(cid:223)´–(cid:239)–ß(cid:254) ˛ß(cid:242) q¸(cid:242)¿(cid:229)ø–(cid:247), ƒ⁄–(cid:247)ˇı(cid:254) ˛ß ˛(cid:223)´–(cid:242) (cid:213)(cid:252)¥(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙ (cid:223)´–(cid:230)¸(cid:223)´ ´(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙(cid:238)´– ˛(cid:240)(cid:221)ß(cid:254)–(cid:253)(cid:215) (cid:242)–¿(cid:223)´ ƒaˇı(cid:254)
¿Œ´(cid:223)´ ˘(cid:223)´¿(cid:244)´ß(cid:254)¨ (cid:223)´(cid:239)–Ø´– ıø¸(cid:238)´ ˛ø–¸(cid:223)´ (cid:252)–æ–ı(cid:254)(cid:237)(cid:238)´— ˛ı–¸(cid:231)´ ˛(cid:223)´–¸(cid:242)– (cid:213)´(cid:243)ı(cid:254)–æ(cid:230)¿(cid:242)(cid:238)´ ¿S(cid:144)ß(cid:254)–ı(cid:254) (cid:253)–(cid:238)´
(cid:223)´(cid:238)˙´ı(cid:201)… ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) ˘(cid:242)¿(cid:238)´(cid:223)´ (cid:223)´M˙¸ı(cid:201)ı(cid:254) (cid:238)´–¿Æ(cid:240)–ß(cid:254) (cid:213)–(cid:247)–¸(cid:223)´ (cid:223)´ø(cid:247) æı(cid:254)¸(cid:238)´ (cid:253)ø…
˛(cid:239)¸(cid:223)´ ¿(cid:242)¸(cid:230)¸(cid:223)´ ı(cid:210)–(cid:228)´–(cid:242)ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201) ˛(cid:230)–h´–(cid:238)´–¿ø ˛(cid:240)(cid:221)ß(cid:254)– (cid:230)ı–ı…
(cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ƒ⁄–(cid:247)ˇ (cid:210)¿ı(cid:247)ø ¿(cid:247)S (cid:252)–¿(cid:253)¿(cid:238)´(cid:201)(cid:223)´ ¿(cid:253)(cid:252)–¸ı ß¿(cid:240) ´(cid:243)¿G´(cid:238)´ ß(cid:238)´ˇ(cid:242) (cid:246)´A–(cid:228)´–¸ß˙ı(cid:254) ı(cid:253)(cid:215) (cid:145)º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240)
(cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ˘(cid:223)´¿(cid:244)´ß(cid:254)¨ (cid:223)´¿ı (cid:242)(cid:230)(cid:143)¸øı(cid:254) (cid:145)(cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ˘(cid:223)´¿(cid:244)´ß(cid:254)¨(cid:146)-(cid:219)ı(cid:254) (cid:247)¸(cid:238)´–… (cid:242)– (cid:228)´–(cid:253)(cid:215)¸ø(cid:221) ˛ß(cid:242) UıU
(cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)–(cid:146)ı(cid:254) (cid:246)(cid:211)´¿(cid:247)(cid:223)´– ˛ø(cid:224)–ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201) (cid:213)/ˇ(cid:223)(cid:212)´(cid:238)´ (cid:253)¸ß(cid:254) (cid:242)– (cid:239)–(cid:223)´¸(cid:238)´(cid:242), (cid:238)´–(cid:253)¸ø (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:247)(cid:212)(cid:238)´(cid:201)ı(cid:254)
(cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:247)¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:252)ı (cid:223)´(cid:239)– (cid:242)(cid:230)(cid:143)¸øı(cid:254) (cid:221)(cid:253)(cid:215) (cid:223)´¿ı(cid:238)´–ß(cid:254) ´(cid:243)–(cid:253)(cid:215)… (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:238)´¸ø–ß(cid:254)–ı(cid:254) ¿(cid:240)¸ß(cid:254) (cid:240)–¿h´ (cid:228)(cid:210)´–(cid:228)´–¸(cid:223)´ ´(cid:243)ı(cid:254) (cid:219) ı(cid:201)–´(cid:243)–¸ı(cid:254) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:224)¯ı (cid:219)(cid:223)´Ø´– (cid:240)–ß(cid:254) (cid:240)–¿ß(cid:254)Q (cid:239)–(cid:223)´¸(cid:238)´– (cid:242)–… ¿(cid:223)´c (cid:219) ı(cid:201)–´(cid:243)–ı(cid:254)Ø´– (cid:252)¥(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙ ¿(cid:246)´i§…
(cid:213)¸(cid:242)¸(cid:223)´ ı(cid:201)/ (cid:223)´¸ı(cid:254)¸(cid:229)… ¿(cid:223)´c (cid:213)–¿(cid:247) ƒ⁄(cid:246)´–ı(cid:252)¯ø(cid:246)´ (cid:246)´ı(cid:201)(cid:238)´– ı(cid:210)–(cid:228)´–¸(cid:238)´, (cid:253)–¸Ø´ (cid:253)(cid:210)–¿h´ (cid:246)´–/–ı(cid:254) æ(cid:247)(cid:223)´ ß(cid:238)´ˇ(cid:242)ı–ı¯¸(cid:223)´ (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) ¿ı(cid:247)ø(cid:240)– (cid:223)´(cid:239)– ¿(cid:240)¸ß(cid:254)¿(cid:229)¸ø(cid:242) (cid:145)(cid:145)(cid:246)(cid:211)´¿(cid:247)(cid:223)´– ¿ø(cid:224)ı(cid:146)(cid:146)… ¿(cid:242)(cid:229)(cid:223)´ (cid:247)¯¸(cid:224)ı(cid:254) (cid:223)´(cid:239)– (cid:242)ß(cid:254)
(cid:145)(cid:145)(cid:223)´–Ƹ(cid:230) ¿ø¸(cid:224) ¿(cid:240)ø–(cid:247)(cid:146)(cid:146)… (cid:240)–(cid:238)´– ÆŁ(cid:253)ˇ(cid:238)´–ı(cid:254) (cid:247)–¸(cid:231)´ (cid:213)–(cid:247)–¸(cid:223)´ (cid:223)´ı(cid:254)– (cid:253)¸ø– (cid:252)–(cid:142)´ˇ Ƹ(cid:237)œ… (cid:219)(cid:223)´ ߯¸Æı(cid:254)(cid:221)
¿(cid:240)(cid:253)(cid:215)¿(cid:242)…
˛ı¿œ (cid:223)´–ø æ¸ı(cid:254) ß(cid:238)´ˇ(cid:242)ı–ı¯, (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– (cid:223)´–œˇ ˛Æ¸ø (cid:213)–(cid:247)–¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:252)¯(cid:253)+(cid:240)… (cid:213)–ı(cid:254) º´(cid:215)¿(cid:242) (cid:223)´ø(cid:223)´–(cid:238)´–ß(cid:254) (cid:213)–(cid:252)¸ø
˛ß¸(cid:253)(cid:238)¯´ (cid:219)(cid:253)(cid:215) ı(cid:253)(cid:215)Ø´– (cid:219)(cid:223)´¿Ø´ (cid:247)(cid:253)–(cid:230)ˇı(cid:242)ˇ ı(cid:254)(cid:228)´(cid:242)–ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶¸(cid:228)´'(cid:134)–, (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) ˆ(cid:155)¶(cid:228)¯´ı(cid:254) (cid:242)–(cid:247) (cid:219)¸(cid:252)¸(cid:229)… (cid:252)(cid:209):–ß(cid:254)
(cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– ƒ⁄(cid:230)(cid:242)… ıUı–ı(cid:254) ˛(cid:240)¸(cid:224)¿(cid:229) (cid:240)–(cid:240)– (cid:213)–ı(cid:254) (cid:246)´–(cid:253)(cid:215) Æ(cid:246)´ˇı(cid:254) (cid:213)–¸ø–(cid:228)´(cid:242)–ß(cid:254) (cid:247)¢(cid:159)… 86 (cid:252)–ø (cid:242)–Æ–(cid:240) (cid:213)–¿h´
(cid:213)–ı(cid:254) (cid:252)ı˙(cid:242)–¸(cid:247)… (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:242)–(cid:247)&¸ø– ˛(cid:223)´–¸(cid:242)– (cid:242)– ˛(cid:223)´–¸(cid:242)–(cid:221)(cid:246)´–¸ı (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:252)–¸(cid:239) (cid:230)¿h´(cid:238)´… (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) (cid:252)¥⁄¸g´ı(cid:254)
˛´(cid:243)¸(cid:238)´ q(cid:242)ø–(cid:247) ¿œ(cid:138)ˇ (cid:246)´–(cid:253)(cid:215) (cid:252)–¿(cid:253)¸(cid:238)´(cid:201)ı(cid:254) œ¿ı(cid:254)(cid:223)´ (cid:253)¸ß(cid:254)¸(cid:229)(cid:242)…
ıg´(cid:242)ˇØ´–¸(cid:223)´ (cid:238)¯´¸ø (cid:238)´–¸(cid:240)ı(cid:254) ˛(cid:252)–(cid:230)–(cid:252)¯¿(cid:230) (cid:242)–¸(cid:247)(cid:253)(cid:215) ¿ø(cid:224)ø–(cid:247)… (cid:219)Ø´– ¿(cid:223)´c ˛(cid:223)´–¸(cid:242)– (cid:213)(cid:242)–(cid:240)ı(cid:254) (cid:242)ß(cid:254)… qæ¯
90 (cid:252)–ø ˛(cid:239)¸(cid:223)´ (cid:219)(cid:223)´ ˛ß–¸Æ (cid:252)¥(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙ ı(cid:253)(cid:215)Ø´–(cid:253)(cid:215) ß(cid:238)´ˇ(cid:242)ı–ı¯ (cid:238)´(cid:210)–ı(cid:254) (cid:240)–(cid:240)–¸(cid:223)´ ˛œ–(cid:242)–¸ø(cid:242)… (cid:213)–¿(cid:247)(cid:221) ˛´(cid:243)ø–(cid:247)
(cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:223)´–(cid:230)Ø´– (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´ ´(cid:243)–ı(cid:254)ø–(cid:247) (cid:242)– º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:252)–¸(cid:253)ı (cid:219)ı(cid:209) (cid:238)´–ı(cid:254) ƒaˇ (cid:247)(cid:240)(cid:242)(cid:247)?ı(cid:254)ˇ ˛|–(cid:238)´–ı(cid:254) ƒ⁄ˇ(cid:223)(cid:212)´¿(cid:238)´… (cid:252)¿(cid:238)´(cid:201)(cid:253)(cid:215) ˛ı–(cid:231)´–¸(cid:242)– ß–¸ı (cid:242)–… ß– (cid:221)(cid:210)ı(cid:254) (cid:253)(cid:215)¿(cid:238)´(cid:253)–¸(cid:252) ¿(cid:229)ø (cid:242)– (cid:223)´–¸ı(cid:254)– ı(cid:254)(cid:228)´(cid:242)–ı(cid:254) Sn¿Ø´
˛(cid:240)ıˇı(cid:254) (cid:252)–¸(cid:239)… (cid:223)´–ı(cid:254)(cid:237) (cid:221)(cid:210)¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:252)¸/ (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:252)¥(cid:243)(cid:223)˙´Ø´– (cid:223)´–ø–(cid:238)´ˇ(cid:238)´… (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254)– (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ı–ı– (cid:219)ı(cid:209) (cid:252)(cid:209)¸œ–æ(cid:242)… ß(cid:238)´ˇ(cid:242)ı–ı¯ (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) ı(cid:201)–¿(cid:238)´¸ı(cid:254)(cid:223)´…
(cid:238)´–(cid:253)(cid:215) ıø¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¿ı(cid:254) ¿(cid:242)¸(cid:230)ı(cid:254) (cid:252)–¿(cid:253)(cid:238)´(cid:201) (cid:230)Ƹ(cid:238)´ı(cid:254) ı–(cid:253)(cid:215)¸ı(cid:254), (cid:219)(cid:223)´(cid:247)–S ß(cid:238)´ˇ(cid:242)ı–ı¯ (cid:221) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ƒ⁄–(cid:247)ˇ¸(cid:223)´ ߯M(cid:144)
(cid:247)–…
(cid:253)¸(cid:238)´ (cid:213)–(cid:223)´ł‚˙(cid:237) (cid:223)´¸ı(cid:254), (cid:219)ı(cid:209) ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215)(cid:230)(cid:242)(cid:201)(cid:253)(cid:215) (cid:247)¸(cid:242) (cid:253)¸ø– (cid:223)´ø(cid:247) æ¿ı(cid:254)… º´(cid:215)¿(cid:242) ¿(cid:223)´ (cid:246)´–¸ı ı– (cid:223)´(cid:238)´Ø´– ¿ø(cid:224)¸(cid:238)´(cid:242) (cid:230)–¿(cid:242)
(cid:213)–œ– (cid:223)´¿ı(cid:254) (cid:219)(cid:253)(cid:215) ı(cid:254)(cid:228)´(cid:242)–ı(cid:254) (cid:223)¯´œˇø¸ıı(cid:254)– (cid:230)ˇı¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:223)´(cid:142)´´(cid:243)¸(cid:239) ˛ß ˛ß(cid:224)–¸(cid:242) (cid:213)–¸(cid:229)(cid:242) ˛(cid:252)(cid:224)–¸(cid:242)(cid:253)(cid:215)
(cid:242)–, qæ¯ (cid:219)(cid:253)(cid:215)د´(cid:223)¯´(cid:253)(cid:215) (cid:230)–¿(cid:242) ˛ß (cid:221)(cid:210)ı(cid:254) (cid:219) ı(cid:253)(cid:215)Ø´– (cid:252)¥(cid:243)¸(cid:223)˙´ (cid:213)(cid:223)(cid:212)´´(cid:243)(cid:237) ˆ(cid:155)¶ˇ¿(cid:238)´ (cid:221) q¸(cid:246)´B(cid:229)– ¿(cid:229)ø… (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ƒ⁄–(cid:247)ˇ
(cid:239)–(cid:223)´¸ı(cid:242)… (cid:253)ß(cid:254)(cid:238)´ (cid:219)(cid:223)´Ø´– (cid:240)¯¸Ø´– (cid:223)´(cid:142)´(cid:228)¯´(cid:201)(cid:238)´ (cid:253)¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¸ı(cid:254), ¿(cid:223)´c (cid:213)–¿(cid:247) (cid:213)´(cid:243)–ı(cid:254)Æ… (cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ ı–æ– ¿ı´(cid:243)¿M
(cid:213)–´(cid:243)–(cid:238)´ (cid:252)–(cid:244)´ø(cid:201)¸(cid:223)´ (cid:247)(cid:211)ø(cid:201) ¿(cid:240)¸(cid:238)´(cid:242) (cid:242)–… ıø¸(cid:238)´(cid:242) (cid:213)–¸Æ (cid:219)(cid:223)´ œ(cid:238)´–sˇ ˛ø–¸(cid:223)´ ´(cid:243)h‡´(cid:223)´ ˛(cid:238)´–… (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) (cid:213)–¿(cid:247)(cid:221)
º´(cid:215)¨¸ı(cid:254) ÆŁL(cid:154)¿Ø´ ˆ(cid:155)¶(cid:223)´–¿œ(cid:238)´ (cid:253)ı–ı(cid:254) ´(cid:243)(cid:211)¸ı˙(cid:253)(cid:215) ÆŁ¸L(cid:154)–M(cid:144) (cid:223)¯´œˇø¸ıı(cid:254) (cid:247)¸æ(cid:201) ¿(cid:223)´(cid:229)¯ (cid:228)´¿ı(cid:254)¸Sı(cid:254) (cid:213)(cid:153)Lˆæ˙–(cid:242) (cid:226)¸Ø´¸(cid:229)
(cid:223)´–(cid:247)(cid:242)– (cid:223)´¿ı(cid:254) (cid:219) ı(cid:253)(cid:215) ˛ß(cid:242) ˛ø–¸(cid:223)´ (cid:219)(cid:223)´ œ(cid:238)´–sˇ ´(cid:243)¸h´… (cid:213)–ı(cid:254) (cid:238)´–ı(cid:254) ´(cid:243)ı(cid:254) (cid:253)¸ß(cid:254) (cid:221)¸Œ´ ˆ(cid:155)¶–(cid:247)–(cid:242)(cid:201) (cid:253)(cid:215)¿(cid:238)´(cid:253)–(cid:252)…
ß–¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:247)¸æ(cid:201) ı(cid:254)¸ß(cid:254)¸(cid:229)(cid:242) ¿ı(cid:247)–(cid:242) ˛(cid:226)–ł‚, œ(cid:201)–(cid:247) Æ–/¯øˇ, ¿(cid:242)¿(cid:224)ø ı(cid:201)–(cid:242)–(cid:230)˙ˇ, (cid:253)ˇ(cid:143) Æ–/¯øˇ, ı–(cid:253)–(cid:240)¯ı(cid:254) ¿ı(cid:242)ˇ(cid:238)´–
(cid:224)(cid:210)– (cid:219)ı(cid:209) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ˛ƒ§(cid:253)–ƒ(cid:243)(cid:240) æ(cid:201)–¸(cid:242)œ (cid:221) ı(cid:254)¿ıœ(cid:130)´¸ı(cid:254)ı(cid:254) ´(cid:243)¯S q(cid:246)´ œ(cid:130)´ı(cid:254)… (cid:219)¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:213)–R–ı(cid:254) (cid:247)/ø 13.7.92 (cid:213)–(cid:246)´– ¿(cid:247)S
(cid:223)´–(cid:247)(cid:242)– (cid:223)´¿ı(cid:254)… 24.8.88 (cid:238)´–¿ı(cid:254)¸(cid:224) ¿ı(cid:247)ø ¿(cid:247)S (cid:247)(cid:253)–œß(cid:254) (cid:246)(cid:211)´¿(cid:247)(cid:223)´– ¿ø¸(cid:224) ˛(cid:240)¸ı(cid:242) ı¸ø ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´|n¿(cid:238)´ ¿(cid:240)¸ß(cid:254) (cid:213)–(cid:247)–¸(cid:223)´
(cid:230)ˇı(cid:242)(cid:238)´ı(cid:254)¸/ı(cid:254) (cid:223)´–ø¿(cid:252)g¯´ ß–S–, (cid:247)–(cid:242)ıˇß(cid:254) (cid:253)(cid:215)B(cid:229)–ß(cid:254) ´(cid:243)¿ı(cid:254)ı¿(cid:238)˙´(cid:238)´ (cid:253)ß(cid:254) ¿(cid:223)´• ¿ø¸(cid:224)¿(cid:229)¸ø(cid:242), (cid:145)(cid:145)¿ˆ(cid:155)¶ß(cid:254) ß(cid:238)´ˇ(cid:242)ı–ı¯, (cid:213)–´(cid:243)(cid:242)–¸(cid:223)´ (cid:223)´(cid:239)– ¿(cid:240)¿B(cid:229) (cid:213)–´(cid:243)(cid:242)–ı(cid:254) ¿ø¿(cid:224)(cid:238)´ ı(cid:253)(cid:215)-(cid:219)ı(cid:254) (cid:246)(cid:211)´¿(cid:247)(cid:223)´– (cid:213)–¿(cid:247) ¿ø¸(cid:224)
ÆŁL(cid:154)(cid:223)´–ı(cid:254) ˛(cid:240)ı(cid:253)(cid:215)…(cid:146)(cid:146) ¿(cid:223)´c ¿(cid:238)´¿(cid:242) (cid:213)(cid:223)´ƒ(cid:156)–¨ (cid:228)´¸ø ˛Æ¸ø(cid:242) ı¸ø (cid:213)–ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´|n¿(cid:238)´ ı(cid:254)(cid:142)´– (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¸ı(cid:254)(cid:242) ¿(cid:242)… (cid:219)(cid:253)(cid:215)
(cid:223)´–ı(cid:254)¸(cid:237)(cid:253)(cid:215) (cid:238)´–ı(cid:254) (cid:253)¸ß(cid:254) ˛ı(cid:204)¿(cid:240) ˛ø(cid:224)(cid:242)ˇ æ–ı(cid:254)(cid:237) (cid:223)´¸ı(cid:254)¸(cid:229)(cid:242)…
ÆŁL(cid:154)(cid:223)´–ı(cid:254)
˛(cid:244)´–(cid:242) (cid:160) 45-5759
29(cid:147)1(cid:147)1, ˛(cid:228)´(cid:238)´ø– ˛(cid:252)KC–ø ˛ı(cid:254)–º´
(cid:223)´¿ø-27
V-I-A.p6m5 # 8
º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) (cid:224)G´ 15 16 º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) (cid:224)G´
l 5th proof 13-07-2018 l
4th proof 22-05-2018
º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)Vˇ(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– 2nd proof 26-09-2017 ¿(cid:238)´¿(cid:242) ¿(cid:242)¸(cid:230)(cid:253)(cid:215) (cid:213)–(cid:247)–¸(cid:223)´ (cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ı–ı(cid:254) ı¸ø¸(cid:229)(cid:242), (cid:145)(cid:238)¯´¿(cid:247) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:145)ı¯¸h´– ıß(cid:254)¸(cid:252)ı(cid:254) ˛(cid:229)¸ø(cid:146)… (cid:213)–¿(cid:247)
1st proof 28-01-2017
2nd proof 31-07-2017 (cid:247)¸(cid:242) (cid:223)´¿ı(cid:254), (cid:219) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ´(cid:243)¸(cid:142)´ (cid:219)(cid:223)´Ø´– ¿ıı(cid:254)ø (cid:252)¥(cid:156)–(cid:242)… (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) (cid:230)(cid:242)(cid:252)–æ–ı(cid:254)¸(cid:237)ı(cid:254) (cid:247)(cid:242) ˛(cid:239)¸(cid:223)´ ı–ı–ı(cid:254)
(cid:252)¥⁄¸g´ ˛ß (cid:252)ı (cid:246)¯´ø æ–ı(cid:254)(cid:237)– ´ˆ(cid:155)¶(cid:228)´–¿ı(cid:254)(cid:238)´ (cid:219)ı(cid:209) ˆ(cid:155)¶(cid:252)–¿ı(cid:254)(cid:238)´ (cid:253)¸ß(cid:254) (cid:219)¸(cid:252)¸(cid:229), (cid:238)´– (cid:240)(cid:211)ı(cid:254) (cid:223)´ı(cid:254)–ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201)(cid:253)(cid:215) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254)
ƒ(cid:154)–ß(cid:254)ˇ
(cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:213)(cid:142)´(cid:247) ˆ(cid:155)¶¸(cid:228)´'(cid:134)– (cid:219)ı(cid:209) ˆ(cid:155)¶(cid:238)´(cid:201)(cid:142)´(cid:246)´–¸ı ı–ı–ı(cid:254) (cid:213)–¸(cid:240)œ ´(cid:243)–ø(cid:242) (cid:223)´ı(cid:254)–ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶ß(cid:254)–(cid:252)…
(cid:213)–¿(cid:247) ˛ø(cid:224)(cid:223)´ (cid:242)(cid:253)(cid:215)… ˛ø(cid:224)– (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ˛(cid:242)œ–(cid:221) (cid:242)ß(cid:254), ˛´(cid:243)œ–(cid:221) (cid:242)ß(cid:254)… ˛(cid:223)´–(cid:242)¿(cid:240)(cid:242) ˛ß (cid:213)–¿(cid:247) ı(cid:253)(cid:215) ¿ø(cid:224)ı,
(cid:219) ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´ (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:213)–¸Æ(cid:223)´–ı(cid:254) (cid:253)(cid:215)(cid:209)ı(cid:254)–¿(cid:230) (cid:246)´–ł‚–ß(cid:254) ˛ø(cid:224)– ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´ı(cid:254) ´(cid:243)¯(cid:242)ı(cid:254)–ı(cid:212)¿M (cid:242)ß(cid:254)… ˛(cid:252) ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´¸(cid:238)´
(cid:219) ı–(cid:252)(cid:242)– (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ¿(cid:229)¸ø– (cid:242)–… Æ–(cid:242) ı–(cid:230)(cid:242)– ¿œ(cid:224)¸(cid:238)´ ˛Æ¸ø ˛ß(cid:247)(cid:242) (cid:213)(cid:242)¯œˇø(cid:242) (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´ (cid:253)ß(cid:254), ˛ø(cid:224)(cid:223)´
(cid:213)–¿(cid:247) ¿ı¸œł‚ (cid:223)´¸ı(cid:254) ¿ø¸(cid:224)¿(cid:229)ø–(cid:247) (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:252)/ˇ¸(cid:238)´ (cid:213)ı(cid:240)–(cid:242) (cid:252)¥⁄¸g´… (cid:219)(cid:253)(cid:215) ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´¸(cid:238)´ (cid:213)–¿(cid:247) (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254)
(cid:253)¸(cid:238)´ ˛Æ¸ø(cid:221) ¿Œ´(cid:223)´ ˛(cid:238)´(cid:247)¿(cid:242)(cid:253)(cid:215)… ˛(cid:223)´–(cid:242)¿(cid:240)(cid:242) (cid:223)´(cid:138)(cid:242)–(cid:221) (cid:223)´¿ı(cid:254)¿(cid:242) ˛ß (cid:230)ˇı¸(cid:242) (cid:213)–ı–ı(cid:254) (cid:213)–(cid:247)–¸(cid:223)´ ı(cid:253)(cid:215)
ı(cid:201)¿M(cid:144)(cid:247)–(cid:242)¯¸ł‚ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´(cid:244)´ø¸(cid:242)ı(cid:254) ¿ı¸œł‚ ˛(cid:228)´'(cid:134)– (cid:223)´¸ı(cid:254)¿(cid:229)… (cid:247)–(cid:242)¯ł‚ (cid:247)–Sı(cid:254)(cid:253)(cid:215) (cid:252)¯(cid:224), (cid:240)¯—(cid:224), (cid:213)–(cid:242)j, ˛ı(cid:240)(cid:242)–
¿ø(cid:224)¸(cid:238)´ (cid:253)¸ı…
(cid:239)–¸(cid:223)´ ¿(cid:223)´c ¿œ(cid:138)ˇ (cid:247)–(cid:242)¯¸ł‚ı(cid:254) (cid:252)¯(cid:224), (cid:240)¯—(cid:224), (cid:213)–(cid:242)j, ˛ı(cid:240)(cid:242)–&¸ø– (cid:213)(cid:242)(cid:201)ı(cid:254)(cid:223)´¸(cid:247)ı(cid:254)… (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:230)ˇı¸(cid:242)
1979 (cid:252)–¸ø ˛ß º´(cid:215)¸Vœ(cid:201) ¿(cid:242)¸ß(cid:254) (cid:213)–¿(cid:247) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) ı(cid:253)(cid:215) (cid:145)
Ustad Allauddin Khan and (cid:252)ı¸(cid:228)´¸ß(cid:254) (cid:240)¯ø˙(cid:246)´ ˛(cid:252)(cid:204)(cid:246)´–Æ(cid:201) ˛ß (cid:213)–¿(cid:247) (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:219)(cid:223)´–(cid:153)Lˆ (cid:226)¿(cid:242)'(cid:134) (cid:252)(cid:209)ƒ(cid:243)œ˙ ˛´(cid:243)¸ß(cid:254)¿(cid:229)ø–(cid:247)… ¿œ(cid:138)¸(cid:223)´
(cid:146) ¿ø¸(cid:224)¿(cid:229)ø–(cid:247) (cid:219)ı–¸ı(cid:254)(cid:221) ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) º´(cid:215)¸Vœ(cid:201) ¿(cid:242)¸ß(cid:254)(cid:253)(cid:215) (cid:213)–¿(cid:247) (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:145)º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)–
His Music (cid:230)–(cid:242)¸(cid:238)´ (cid:253)¸ø ¿œ(cid:138)ˇ¸(cid:223)´ (cid:230)–(cid:242)¸(cid:238)´ (cid:253)ß(cid:254)… ¿œ(cid:138)ˇ (cid:247)–(cid:242)¯ł‚ ß¿(cid:240) ı(cid:201)¿M(cid:144)-(cid:247)–(cid:242)¯¸ł‚ı(cid:254) ˛(cid:228)´¸ß(cid:254) (cid:213)(cid:242)(cid:201)ı(cid:254)(cid:223)´(cid:247) (cid:253)ß(cid:254)
(cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)–(cid:146) ı(cid:253)(cid:215)Ø´– ¿ø(cid:224)¿(cid:229)… º´(cid:215)¸Vœ(cid:201) (cid:253)ø º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) ı–ı– (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)–-˛(cid:223)´ (cid:252)–æ–ı(cid:254)(cid:237) (cid:247)–(cid:242)¯¸ł‚ı(cid:254)
(cid:238)´–(cid:253)¸ø (cid:238)´–¸(cid:238)´ ¿(cid:223)´(cid:229)¯ (cid:244)´(cid:210)–¿(cid:223)´ (cid:239)–¸(cid:223)´, ¿(cid:223)´c ı–ı–ı(cid:254) (cid:247)¸æ(cid:201) ˛(cid:223)´–¸(cid:242)– (cid:244)(cid:210)´–¿(cid:223)´ı(cid:254) (cid:223)´–ı(cid:254)ı–¸ı(cid:254)ı(cid:254) (cid:213)¿(cid:153)ƒ‚Q ¿(cid:229)¸ø–
(cid:223)´–¸(cid:229) (cid:213)(cid:247)ı(cid:254) (cid:223)´¸ı(cid:254) ı(cid:254)–(cid:224)–… º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) ı–ı–ı(cid:254) (cid:252)¥⁄¸g´ (cid:242)–(cid:242)– (cid:247)–(cid:242)¯¸ł‚ı(cid:254) (cid:219)ı(cid:209) (cid:242)–(cid:242)– (cid:252)/ˇ(cid:238)´ ˛ˆ(cid:155)¶(cid:247)ˇ¸(cid:240)ı(cid:254)
(cid:242)–… (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ıı(cid:254)–ıı(cid:254) (cid:247)¸(cid:242) (cid:253)¸ß(cid:254)¸(cid:229) ˛ß (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) ß¿(cid:240) (cid:219)(cid:223)´Ø¯´(cid:221) (cid:213)(cid:253)(cid:209)(cid:223)´–ı(cid:254) (cid:239)–(cid:223)´¸(cid:238)´– ¿(cid:223)´(cid:209)ı– ¿(cid:238)´¿(cid:242) ß¿(cid:240)
(cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ (cid:246)¯´ø æ–ı(cid:254)(cid:237)– (cid:213)–¸(cid:229)… (cid:238)´(cid:210)–ı(cid:254) (cid:242)–(cid:247) (cid:252)(cid:223)´¸øı(cid:254) (cid:230)–(cid:242)–… ¿(cid:223)´c ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) ı(cid:201)¿M(cid:144)(cid:247)–(cid:242)¯¸ł‚ı(cid:254) (cid:213)–(cid:252)ø ı(cid:254)+´(cid:243)¿Ø´
(cid:219)(cid:223)´Ø¯´ ƒ⁄–(cid:239)˙´(cid:243)ı(cid:254) (cid:253)¸(cid:238)´(cid:242), (cid:238)´–(cid:253)¸ø (cid:253)ß(cid:254)¸(cid:238)´– ¿(cid:238)´¿(cid:242) (cid:230)ˇı¸(cid:242) (cid:213)(cid:238)´ (cid:223)´'(cid:134) ˛´(cid:243)¸(cid:238)´(cid:242) (cid:242)–…
ıø¸(cid:238)´ ˛Æ¸ø (cid:213)¸(cid:242)¸(cid:223)´ı(cid:254)(cid:253)(cid:215) (cid:230)–(cid:242)– ˛(cid:242)(cid:253)(cid:215)… (cid:219)(cid:253)(cid:215) ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´¸(cid:238)´ (cid:213)–¿(cid:247) ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215)¿Ø´ ˆ(cid:155)¶(cid:223)´–œ (cid:223)´ı(cid:254)ı–ı(cid:254) ˛(cid:228)´'(cid:134)–
(cid:213)–¿(cid:247) (cid:226)Ø´(cid:242)–(cid:228)´¸S(cid:144) (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:252)(cid:209)ƒ(cid:243)¸œ˙ (cid:219)¸(cid:252)¿(cid:229)ø–(cid:247)… (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:230)i(cid:156) ı–ı(cid:254)–(cid:237)(cid:252)ˇ¸(cid:238)´ (cid:219)ı(cid:209) ¿(cid:238)´¿(cid:242)
(cid:223)´¸ı(cid:254)¿(cid:229)… 1979 (cid:252)–¸ø ß(cid:224)(cid:242) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:253)(cid:215)(cid:209)ı(cid:254)–¿(cid:230) ı(cid:253)(cid:215)Ø´– ˆ(cid:155)¶(cid:223)´–¿œ(cid:238)´ (cid:253)ß(cid:254) (cid:238)´(cid:224)(cid:242) ¿(cid:238)´¿(cid:242) ˛(cid:252)¿Ø´ ˛(cid:240)¸(cid:224)
(cid:239)–(cid:223)´¸(cid:238)´(cid:242) (cid:247)æ(cid:201)ˆ(cid:155)¶¸(cid:240)¸œı(cid:254) ˘(cid:247)(cid:253)–¸ı(cid:254)… (cid:219) (cid:252)(cid:209)¸ß–Æ ¿(cid:223)´ (cid:223)´¸ı(cid:254) (cid:226)Ø´ø (cid:238)´– (cid:219)(cid:224)–¸(cid:242) ıø– (cid:240)ı(cid:254)(cid:223)´–ı(cid:254)… (cid:219)(cid:221)
˛ß¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¸ı(cid:254)(cid:242) ¿(cid:242)… (cid:213)(cid:239)(cid:228)´ (cid:238)´(cid:210)–ı(cid:254)(cid:253)(cid:215) (cid:213)–¸(cid:240)œ ¿œ¸ı(cid:254)–æ–ß˙ (cid:223)´¸ı(cid:254)(cid:253)(cid:215) (cid:213)–¿(cid:247) ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´ ¿ø¸(cid:224)¿(cid:229)ø–(cid:247)…
(cid:219)(cid:223)´ ˘(cid:240)ı (cid:226)Ø´(cid:242)–, (cid:242)(cid:253)(cid:215)¸ø (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:247)(cid:238)´ ˛(cid:240)ı(cid:240)¯ø˙(cid:246)´ ı(cid:201)¿M(cid:144)¸Qı(cid:254) (cid:252)(cid:209)ƒ(cid:243)¸œ˙ (cid:213)–(cid:252)– (cid:252)y´ı ˛(cid:253)–¸(cid:238)´– (cid:242)–…
ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´ (cid:253)(cid:215)(cid:209)ı(cid:254)–¿(cid:230)¸(cid:238)´ ˛ø(cid:224)–ı(cid:254) (cid:223)´–ı(cid:254)(cid:237) ¿(cid:229)ø ˛ß (cid:238)´– (cid:252)(cid:223)´ø (cid:246)´–ł‚–(cid:246)´–¿ł‚ı(cid:254) ˛ı–æÆ(cid:247)(cid:201) (cid:253)¸ı… (cid:219)ı–ı(cid:254) ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´
ı–ı–ı(cid:254) (cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ ¿ıł‚ß(cid:254) (cid:213)–¸Æ (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:247)¸(cid:242) (cid:253)¸ß(cid:254)¸(cid:229) (cid:145)(cid:213)g´ (cid:252)(cid:209)ƒ¤–ı(cid:254)(cid:146)… ¿(cid:223)´c ´(cid:243)¸ı(cid:254) º´(cid:215)´(cid:243)ø¿t
¿ø(cid:224)¿(cid:229) ı–(cid:209)ø– (cid:246)´–ł‚–¸(cid:238)´… ı–ı– ¿(cid:242)¸(cid:230) ¿(cid:229)¸ø(cid:242) ı–/–øˇ (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) ı–ı–ı(cid:254) ı–/–øˇ (cid:246)´M(cid:144) (cid:221) (cid:213)(cid:242)¯ı(cid:254)–Æˇ¸(cid:240)ı(cid:254)
(cid:223)´¸ı(cid:254)¿(cid:229) (cid:213)g´ ¿(cid:240)(cid:223)´Ø´–(cid:253)(cid:215) (cid:252)ı (cid:242)ß(cid:254), ˛(cid:223)´–¸(cid:242)–Ø´– (cid:145)(cid:252)(cid:209)ß(cid:247)(cid:146) ˛œ(cid:224)–ß(cid:254), ˛(cid:223)´–¸(cid:242)–Ø´– (cid:145)˘æß(cid:146), ˛(cid:223)´–¸(cid:242)–Ø´–
(cid:223)´–¸(cid:229) (cid:219) ı(cid:253)(cid:215) (cid:213)–¸ı(cid:254)–(cid:221) (cid:252)(cid:247)–(cid:240)(cid:212)(cid:238)´ (cid:253)¸ı ı¸ø (cid:213)–¿(cid:247) (cid:213)–œ– (cid:223)´¿ı(cid:254)… (cid:238)´ı¯ ı¿ø, (cid:219) ı(cid:253)(cid:215) (cid:213)–Rˆ(cid:155)¶(cid:228)´–¸ı(cid:254)ı(cid:254)
(cid:145)(cid:252)¿(cid:253)ł¯(cid:158)(cid:238)´–(cid:146) (cid:213)–¸(cid:242), ˛(cid:223)´–¸(cid:242)–Ø´– (cid:145)ˆ(cid:155)¶œ–¿(cid:153)Lˆ(cid:146) ˛(cid:223)´–¸(cid:242)–Ø´– (cid:145)(cid:238)´(cid:201)–Æ(cid:146) ˛œ(cid:224)–ß(cid:254), ˛(cid:223)´–¸(cid:242)–Ø´– (cid:145)˛(cid:247)–(cid:253)(cid:242)–œ(cid:146) (cid:223)´¸ı(cid:254),
(cid:230)(cid:242)(cid:201) ¿ø(cid:224)¿(cid:229) (cid:242)–, ı–ı–ı(cid:254) (cid:228)´¿ı(cid:254)S (cid:219)ı(cid:209) (cid:252)/ˇ(cid:238)´ (cid:213)(cid:242)¯ı(cid:254)–¸Æı(cid:254) (cid:213)–(cid:252)ø ´(cid:243)¿ı(cid:254)(cid:228)´ß(cid:254) ˆ(cid:155)¶(cid:240)–(cid:242) (cid:223)´ı(cid:254)ı–ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201)(cid:253)(cid:215)
˛(cid:223)´–¸(cid:242)–Ø´– ı– (cid:145)¿ı(cid:157)«–¸(cid:252)ı(cid:254) (cid:247)¿(cid:253)(cid:247)–(cid:146) ı–h´–ß(cid:254)… (cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ ¿(cid:223)´(cid:229)¯ (cid:247)(cid:211)ø(cid:201) ¿(cid:240)¸ß(cid:254) (cid:219) º´(cid:215)´(cid:243)ø¿t (cid:253)¸ß(cid:254)¸(cid:229)… ¿(cid:223)´c
(cid:219) ı(cid:253)(cid:215) ˛ø(cid:224)–… (cid:219)ı(cid:254) ı(cid:254)(cid:228)´(cid:242)–(cid:223)´–ø 1986 (cid:253)¸(cid:238)´ 88 (cid:252)–ø…
˛œł‚ (cid:247)(cid:211)ø(cid:201) (cid:219)(cid:224)(cid:242)(cid:221) ˛(cid:240)(cid:221)ß(cid:254)– (cid:253)ß(cid:254)¿(cid:242) ˛ı–æ(cid:253)ß(cid:254), (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) (cid:223)´ø(cid:247) æı(cid:254)¸(cid:238)´ (cid:253)¸ß(cid:254)¸(cid:229)… ß¿(cid:240) (cid:219)(cid:223)´ ´(cid:243)ß(cid:254)(cid:252)–(cid:221)
(cid:219) ı(cid:253)(cid:215) ˛ø(cid:224)–ı(cid:254) (cid:213)–¸ı(cid:254)– (cid:219)(cid:223)´Ø´– (cid:223)´–ı(cid:254)(cid:237) (cid:213)–¸(cid:229)… (cid:223)´–ı(cid:254)(cid:237)¿Ø´ (cid:253)ø, ˛ß ı–ı–ı(cid:254) (cid:247)(cid:238)¯´(cid:201)ı(cid:254) ´(cid:243)ı(cid:254) ˛(cid:239)¸(cid:223)´(cid:253)(cid:215)
ı–ı–ı(cid:254) &¸(cid:237)ı(cid:254) (cid:247)(cid:211)ø(cid:201) ı¯¸(cid:231)´ (cid:252)(cid:223)´¸øı(cid:254) (cid:223)´–¸(cid:229) (cid:238)´–ı(cid:254) (cid:223)´(cid:239)–ß(cid:254)(cid:150)¿œ(cid:142)´–, (cid:240)ˇ(cid:142)´–, ´(cid:243)ı(cid:254)ˇ(cid:142)´–ı(cid:254) (cid:213)–¸(cid:240)œ ´(cid:243)–ø(cid:242)
ı–ı–ı(cid:254) (cid:252)¥⁄¸g´ (cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ (cid:246)¯´ø æ–ı(cid:254)(cid:237)– (cid:230)(cid:242)(cid:252)(cid:247)–¸(cid:230) ˆ(cid:155)¶(cid:228)´–¿ı(cid:254)(cid:238)´ (cid:253)¸ß(cid:254) (cid:228)´¸ø¸(cid:229)… (cid:238)´–ı(cid:254) ¿(cid:223)´(cid:229)¯ (cid:253)(cid:215)B(cid:229)–(cid:223)(cid:212)´(cid:238)´, ¿(cid:223)´(cid:229)¯
(cid:213)¿(cid:242)B(cid:229)–(cid:223)(cid:212)´(cid:238)´… ı–ı–¸(cid:223)´ (cid:247)(cid:211)øæ(cid:242) (cid:223)´¸ı(cid:254) (cid:213)¸(cid:242)¸(cid:223)´ (cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ ı(cid:254)(cid:223)´¸(cid:247)ı(cid:254) (cid:246)¯´ø (cid:238)´(cid:239)(cid:201) ˆ(cid:155)¶(cid:228)´–ı(cid:254) (cid:223)´¸ı(cid:254) (cid:228)´¸ø¸(cid:229)(cid:242)… (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¿ı(cid:254) (cid:238)´– (cid:253)¸ø ¿(cid:242)¸(cid:230)ı(cid:254) (cid:230)ˇı(cid:242) (cid:252)–(cid:239)˙(cid:223)´ ı¸ø(cid:253)(cid:215) (cid:247)¸(cid:242) (cid:223)´ı(cid:254)ı…
(cid:213)–¿(cid:247) ı–ı–ı(cid:254) (cid:252)¸/ (cid:219)(cid:223)´–¿(cid:240)S(cid:144)¸(cid:247) (cid:252)–(cid:238)´ ı¨(cid:252)ı(cid:254) (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:226)¿(cid:242)(cid:135)´ (cid:253)¸ß(cid:254) (cid:219)(cid:223)´(cid:253)(cid:215) ı–h´ˇ¸(cid:238)´ ı(cid:252)ı–(cid:252) (cid:219) (cid:219)(cid:223)´Ø´– (cid:247)(cid:253)–(cid:246)´–ı(cid:254)(cid:238)´… (cid:213)–¿(cid:247) ˛(cid:223)´ıø Ƹ(cid:237)¸œı(cid:254) (cid:223)´–(cid:230) (cid:223)´¸ı(cid:254)¿(cid:229)… ˛ß(cid:224)–¸(cid:242) ˛(cid:240)ı(cid:238)´– Ƹ(cid:237)œ (cid:252)ı
(cid:223)´¸ı(cid:254)¿(cid:229), (cid:213)–ı(cid:254) ˛(cid:223)´–¸(cid:242)– ¿œł‚(cid:201)(cid:253)(cid:215) ˛(cid:238)´(cid:247)(cid:242)(cid:246)´–¸ı ˛(cid:252) (cid:252)¯¸ß–Æ ´(cid:243)–(cid:242)¿(cid:242)… (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) ¿œł‚(cid:201) (cid:213)¸(cid:242)¸(cid:223)´ (cid:213)–¸(cid:229)(cid:242), ı¯¸(cid:231)´ ¿ø¸(cid:224)¿(cid:229)¸ø(cid:242), ˛(cid:252)(cid:224)–¸(cid:242) ı–ı–ı(cid:254) (cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ ¿(cid:223)´(cid:229)¯ ı(cid:201)–(cid:252)(cid:223)(cid:211)´Ø´ (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:223)´–¸(cid:229) (cid:213)¸ı–æ(cid:201) ı(cid:254)¸ß(cid:254) ˛Æ¸(cid:229)…
ß(cid:210)–ı(cid:254)– (cid:219)(cid:224)(cid:242) ˛(cid:240)¸œ ¿ı¸(cid:240)¸œ (cid:252)¥(cid:156)–¿(cid:242)(cid:238)´ (cid:219)ı(cid:209) (cid:252)/ˇ(cid:238)´: ¿(cid:253)(cid:252)–¸ı ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´¿(cid:135)´(cid:238)´… ı–ı– qæ¯ (cid:213)(cid:252)–æ–ı(cid:254)(cid:237) (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) ı(cid:201)–(cid:252)¸(cid:240)¸ıı(cid:254) (cid:247)(cid:253)–(cid:246)´–ı(cid:254)¸(cid:238)´ı(cid:254) Ƹ(cid:237)œ ˆ(cid:155)¶–:, (cid:213)–ı(cid:254) ı–ı–ı(cid:254) (cid:230)ˇı¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:247)(cid:253)–(cid:246)´–ı(cid:254)¸(cid:238)´ı(cid:254) (cid:213)–¿(cid:247)
(cid:252)/ˇ(cid:238)´¿œ(cid:138)ˇ(cid:253)(cid:215) ¿(cid:229)¸ø(cid:242) (cid:242)–, ¿(cid:229)¸ø(cid:242) (cid:219)(cid:223)´ ˆ(cid:155)¶(cid:223)(cid:212)´(cid:238)´ (cid:230)ˇı(cid:242)¿œ(cid:138)ˇ(cid:221)… (cid:213)¸(cid:242)¸(cid:223)´ ı¸ø (cid:239)–¸(cid:223)´(cid:242) ˛ß (cid:213)(cid:242)¯¸ø(cid:224)(cid:223)´ (cid:247)–S…
(cid:247)(cid:253)–´(cid:243)¯(cid:143)ł‚¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:213)¿(cid:238)´ (cid:226)¿(cid:242)'(cid:134) (cid:252)–¿i§¸æ(cid:201) (cid:213)–(cid:252)¸(cid:238)´ ˛(cid:242)(cid:253)(cid:215) (cid:223)´–ı(cid:254)(cid:237) (cid:238)´–¸(cid:240)ı(cid:254) &(cid:237)–ıøˇı(cid:254) ´(cid:243)–œ–´(cid:243)–¿œ (cid:238)´–¸(cid:240)ı(cid:254) ı–ı– ¿(cid:229)¸ø(cid:242) (cid:219)(cid:223)´ (cid:213)(cid:242)(cid:242)(cid:201) (cid:247)–(cid:242)¯ł‚… (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) ı–ı–ı(cid:254) ¿ıł‚¸ß(cid:254) ˛ø(cid:224)– ıh´ (cid:223)´¿Œ´(cid:242)… ı–ı– ˛œ(cid:224)–ı–ı(cid:254)
(cid:142)¯´^(cid:238)´–(cid:221) (cid:242)(cid:230)¸ı(cid:254) (cid:213)–¸(cid:252)… ¿(cid:223)´c ı–ı–ı(cid:254) (cid:213)¿(cid:238)´ (cid:252)–¿i§æ(cid:201)ø–¸(cid:246)´ı(cid:254) (cid:252)¯¸ß–Æ ˛´(cid:243)¸ß(cid:254)(cid:221) (cid:223)´(cid:224)(cid:242)(cid:221) ˛(cid:223)´–¸(cid:242)–¿(cid:240)(cid:242) (cid:252)(cid:247)ß(cid:254) ıø¸(cid:238)´(cid:242), (cid:145)(cid:228)¯´¥⁄¸(cid:223)´ı(cid:254) (cid:247)(cid:238)´ ÆŁ(cid:253)(cid:237) (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´ (cid:253)¸ı… (cid:219)(cid:223)´ ¿(cid:230)¿(cid:242)ł‚ (cid:240)¯ı–ı(cid:254) (cid:213)–ı(cid:254) (cid:253)–(cid:238)´ ¿(cid:240)¸ß(cid:254) ˛ı¸ı(cid:254)–¸ı
(cid:238)´–ı(cid:254) (cid:247)¸(cid:242)ı(cid:254) (cid:142)¯´^(cid:238)´–ı(cid:254) ˛(cid:223)´–¸(cid:242)– ø(cid:142)´(cid:237) ´(cid:243)–(cid:253)(cid:215)¿(cid:242)… (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) (cid:213)–¸Æ ı¸ø¿(cid:229) ˛ß (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:247)¸(cid:238)´– (cid:219)(cid:238)´ (cid:242)–… (cid:228)¯´¥⁄¸(cid:223)´ı(cid:254) (cid:247)(cid:238)´ ÆŁ(cid:253)(cid:237) (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´ (cid:242)– ´(cid:243)–ı(cid:254)¸ø(cid:221) ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) (cid:221) ˛œł‚Ø´– ˛ß(cid:242) ¿Œ´(cid:223)´ (cid:253)ß(cid:254)… (cid:238)´–(cid:253)¸ø ˛œ(cid:224)–ı–ı(cid:254)
(cid:226)¿(cid:242)'(cid:134)(cid:246)´–¸ı (cid:238)(cid:210)´–¸(cid:223)´ ˛(cid:240)(cid:224)ı–ı(cid:254) ı– (cid:230)–(cid:242)ı–ı(cid:254) (cid:252)¯¸ß–Æ (cid:213)–ı(cid:254) (cid:223)´–¸ı(cid:254)–ı(cid:254)(cid:253)(cid:215) (cid:246)´–¸Æ(cid:201) ˛(cid:230)–¸Ø´¿(cid:242)… (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:252)(cid:153)Lˆ–(cid:242) (cid:252)(cid:247)ß(cid:254) ˛(cid:244)v´–Ø´– (cid:242)'(cid:134) (cid:253)ß(cid:254) (cid:242)–…(cid:146) (cid:238)´–ı(cid:254) (cid:247)–¸(cid:242) ¿(cid:223)´c (cid:219) (cid:242)ß(cid:254), (cid:247)–¸(cid:231)´ (cid:239)–(cid:223)´¸ı qæ¯(cid:253)(cid:215) ˛(cid:230)–h´–(cid:238)´–¿ø… ı–ı–
(cid:219)ı(cid:209) ´(cid:243)¿ı(cid:254)ı–ı(cid:254)(cid:230)¸(cid:242)ı(cid:254) ˛(cid:228)´¸ß(cid:254)(cid:221) (cid:213)–¿(cid:247) ¿(cid:229)ø–(cid:247) (cid:219)¸(cid:223)´ı–¸ı(cid:254) (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254) (cid:226)¿(cid:242)(cid:135)´(cid:238)´(cid:247) (cid:247)–(cid:242)¯ł‚… (cid:219)ı(cid:254) (cid:223)´–ı(cid:254)(cid:237), (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254)– (cid:219)(cid:223)´(cid:239)–(cid:221) ıø¸(cid:238)´(cid:242), (cid:145)ß(cid:224)(cid:242) ´(cid:243)¸ı(cid:254) (cid:219)(cid:223)´– ı–(cid:230)–¸ı (cid:238)´(cid:224)(cid:242)(cid:221) (cid:247)¸(cid:242) ı(cid:254)–(cid:224)¸ı ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) (cid:221) ˛œł‚ ˛ß(cid:242) (cid:224)¯ı (cid:246)´–ø
(cid:252)ı (cid:252)(cid:247)¸ß(cid:254)(cid:253)(cid:215) ı–ı–ı(cid:254) (cid:252)–¿i§æ(cid:201) (cid:219)¿h´¸ß(cid:254) (cid:228)´ø¸(cid:238)´(cid:242)… ı–ı–(cid:221) ¿(cid:229)¸ø(cid:242) (cid:213)(cid:238)´(cid:201)(cid:153)Lˆ ¿(cid:247)(cid:238)´ı–(cid:223)˜´ (cid:247)–(cid:242)¯ł‚… ¿(cid:223)´c (cid:253)ß(cid:254)… ı–(cid:230)–¸(cid:238)´ ı¸(cid:252) ˆ(cid:155)¶(cid:239)¸(cid:247)(cid:253)(cid:215) ß¿(cid:240) ˛ı(cid:252)¯¸ı(cid:254)– (cid:253)¸ß(cid:254) ß–ß(cid:254) (cid:238)´–(cid:253)¸ø ß(cid:238)´(cid:253)(cid:215) (cid:246)´–ø ı–(cid:230)–(cid:221) ¿(cid:242)¸(cid:230)ı(cid:254) (cid:219)ı(cid:209)
(cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:223)´–¸(cid:229) ¿(cid:238)´¿(cid:242) ¿(cid:229)¸ø(cid:242) (cid:219)¸(cid:223)´ı–¸ı(cid:254) (cid:223)´–¸(cid:229)ı(cid:254) (cid:247)–(cid:242)¯ł‚… ˛|–(cid:238)´–¸(cid:240)ı(cid:254)(cid:221) (cid:247)(cid:242) (cid:213)ˆ(cid:155)¶(cid:252)i§ (cid:253)¸ß(cid:254) º´(cid:215)Œ´¸ı… ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) ı(cid:254)(cid:223)´(cid:247) ˛œł‚Ø´–(cid:221) ˛ß(cid:242) (cid:252)¯jı(cid:254)(cid:246)´–¸ı ˛œł‚ (cid:253)ß(cid:254)… (cid:252)ı
8
V-I-A.p6m5 # 9
º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) (cid:224)G´ 17 18 º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) (cid:224)G´
l 5th proof 13-07-2018 l
4th proof 22-05-2018
(cid:246)´–ø ı–¿(cid:230)¸ß(cid:254) ˛œł‚ (cid:223)´ı(cid:254)–ı(cid:254) (cid:213)–¸Æ ß¿(cid:240) ˛ı(cid:252)¯¸ı(cid:254)– (cid:253)¸ß(cid:254) ß–ß(cid:254), (cid:238)´–(cid:253)¸ø (cid:246)´–¸ø– ı–(cid:230)(cid:242)–(cid:221) ´(cid:243)G´|(cid:247) 2nd proof 26-09-2017 ı–(cid:253)(cid:215)¸ı(cid:254) ß–ı–ı(cid:254) ´(cid:243)ı(cid:254) ˛(cid:240)(cid:224)¸ı (cid:252)/ˇ¸(cid:238)´ı(cid:254) (cid:247)¸æ(cid:201) (cid:223)´(cid:238)´ıh´ ´(cid:243)–¿Ø˙´ı–(cid:230)ˇ… (cid:252)/ˇ(cid:238)´Ø´– (cid:219)(cid:224)(cid:242) ˛Æ(cid:204)(cid:237), ˛ß
1st proof 28-01-2017
(cid:253)¸ß(cid:254) ß–¸ı… ¿(cid:242)¸(cid:230)ı(cid:254)(cid:221) (cid:247)(cid:242) (cid:224)–ı(cid:254)–´(cid:243) (cid:253)¸ß(cid:254) ß–¸ı, (cid:219)ı(cid:209) ˛|–(cid:238)´–¸(cid:240)ı(cid:254)(cid:221) ˛(cid:247)(cid:230)–(cid:230) (cid:224)–ı(cid:254)–´(cid:243) (cid:253)¸ß(cid:254) ß–¸ı… 2nd proof 31-07-2017 ¿(cid:240)¸(cid:223)´ ˛(cid:240)(cid:224)¸ı ˛(cid:223)´ıø ´(cid:243)–¿Ø˙´ ´(cid:243)–¿Ø˙´…(cid:146) ı–ı–ı(cid:254) (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:223)´(cid:239)–Ø´– ˘(cid:247)(cid:253)–ı(cid:254) (cid:229)–h´–ı(cid:254) ´(cid:243)ı(cid:254) ˛(cid:239)¸(cid:223)´ (cid:213)–(cid:230) ´(cid:243)ß˙(cid:153)Lˆ
º´(cid:215)(cid:240)–(cid:253)ı(cid:254)(cid:237) ¿(cid:240)¸ß(cid:254) ıø¸(cid:238)´(cid:242), (cid:145)˛ß(cid:247)(cid:242) (cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ ı(cid:254)(cid:223)´(cid:247) º´(cid:215)´(cid:243)–¸(cid:240)ß(cid:254) ı(cid:254)–i§– (cid:223)´¸ı(cid:254) ˛ø–(cid:223)´¸(cid:223)´ (cid:224)–(cid:221)ß(cid:254)–¸(cid:238)´ ˛ß ¿(cid:238)´M(cid:144) (cid:213)¿(cid:246)´:(cid:238)´– (cid:253)¸ß(cid:254)¸(cid:229) ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) ı–ı–ı(cid:254) (cid:246)´–ł‚–ß(cid:254) (cid:145)´(cid:243)–¿Ø˙´ ´(cid:243)–¿Ø˙´(cid:146) ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) ¿(cid:242)¸ß(cid:254)(cid:221) ˛(cid:238)´– Ƹ(cid:138)ı(cid:254) q(cid:143)
ı¸(cid:252)(cid:229)… ˆ(cid:155)¶(cid:239)¸(cid:247)(cid:253)(cid:215) œ–(cid:223)´Ø´–ß(cid:254) ß¿(cid:240) (cid:242)¯(cid:242) (cid:242)– (cid:239)–¸(cid:223)´, (cid:238)´–(cid:253)¸ø ´(cid:243)¸ı(cid:254) ß(cid:238)´(cid:253)(cid:215) (cid:246)´–ø ı(cid:254)–i§– ´(cid:243)¿ı(cid:254)¸ıœ(cid:242) (cid:223)´ı(cid:254) (cid:223)´ı(cid:254)– ˛ß¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¸ı(cid:254)…
(cid:242)– ˛(cid:223)´(cid:242) (cid:238)´– (cid:252)(cid:247)–¸ø–¿(cid:228)´(cid:238)´ (cid:253)¸ı… (cid:213)–ı–ı(cid:254) (cid:252)ı (cid:246)´–ø (cid:224)–ı–ı(cid:254) (cid:224)–(cid:253)(cid:215)¸ß(cid:254) ˛œł‚(cid:223)´–¸ø ß¿(cid:240) (cid:240)(cid:253)(cid:215) (cid:221) ¿(cid:247)¿'(cid:134)¸(cid:238)´ ¿(cid:223)´(cid:229)¯(cid:253)(cid:215) ı¯(cid:231)´¸(cid:238)´ ´(cid:243)–ı(cid:254)¿(cid:229) (cid:242)–… (cid:213)ıœ(cid:201) ı–ı–ı(cid:254) &(cid:143) º´(cid:215)(cid:230)ˇı(cid:254) (cid:224)(cid:210)–¸(cid:223)´ ¿(cid:242)¸ß(cid:254)(cid:221) (cid:213)–ı(cid:254)y´ (cid:223)´ı(cid:254)– (cid:228)´¸ø…
Ø´(cid:223)´ (cid:219)ı(cid:209) (cid:240)¯Æ˙g´ (cid:229)–¸h´, (cid:238)´–(cid:253)¸ø(cid:221) (cid:252)ı (cid:246)´–ø (cid:224)–ı–ı(cid:254) (cid:228)´–´(cid:243)– ´(cid:243)¸h´ ß–¸ı (cid:219)ı(cid:209) ˛œł‚Ø´–(cid:253)(cid:215) (cid:228)´(cid:228)˙´–ı(cid:254) ¿ıł‚ß(cid:254) ¿(cid:223)´(cid:209)ı– ı–ı– ı(cid:253)(cid:215) ¿ø(cid:224)ı–ı(cid:254) ¿(cid:240)¿ı(cid:201) ˛(cid:223)´(cid:242) ¿(cid:240)¸ß(cid:254)¿(cid:229)¸ø(cid:242) (cid:238)´– ¿(cid:242)¸ß(cid:254) (cid:213)–ı(cid:254)y´ (cid:223)´ı(cid:254)¸ø(cid:221) (cid:247)j (cid:253)ß(cid:254) (cid:242)–… (cid:238)´–
(cid:253)¸ß(cid:254) ´(cid:243)h´¸ı…(cid:146) (cid:242)– (cid:223)´¸ı(cid:254) (cid:252)–ı(cid:254)– (cid:246)´–ı(cid:254)¸(cid:238)´ı(cid:254) ˛ß ˛(cid:223)´(cid:204)(cid:238)(cid:211)´(cid:253)ø ı(cid:254)¿ıœ(cid:130)´ı(cid:254) (cid:213)–ı(cid:254) (cid:213)i§´(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙– ˛(cid:240)ıˇ¸(cid:223)´ ¿(cid:242)¸ß(cid:254), ˛(cid:252)(cid:224)–(cid:242) ˛(cid:239)¸(cid:223)´(cid:221)
(cid:252)/ˇ¸(cid:238)´ı(cid:254) (cid:247)(cid:238)´ ˛(cid:223)´–¸(cid:242)– ı(cid:253)(cid:215) ˛ø(cid:224)–ı(cid:254) ı(cid:201)–´(cid:243)–¸ı(cid:254)(cid:221) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:247)¸(cid:242) (cid:253)ß(cid:254) (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:223)´(cid:239)–(cid:253)(cid:215) ˆ(cid:155)¶¸ß–(cid:230)(cid:201)… (cid:219) Æ(cid:138) ˛(cid:238)´– (cid:213)–ı(cid:254)y´ (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¿ı(cid:254)… (cid:213)–¸ı(cid:254)– (cid:219)(cid:223)´Ø´– º´(cid:215)´(cid:243)–ß(cid:254) (cid:213)–¸(cid:229) (cid:213)–ı(cid:254)y´ (cid:223)´ı(cid:254)ı–ı(cid:254), ˛(cid:252)Ø´– (cid:253)ø ı–ı–
(cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ¿(cid:242)¸(cid:230)ı(cid:254) ı(cid:201)¿M(cid:144)Æ(cid:238)´ (cid:213)¿(cid:246)´:(cid:238)´–, ˛ß ı(cid:253)(cid:215)¸ß(cid:254)ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247)Ø´– ´(cid:243)h´¸ø(cid:253)(cid:215) (cid:228)¯´¥⁄¸(cid:223)´ı(cid:254) (cid:247)(cid:238)´ Ø´–¸(cid:242),Æ(cid:138)Ø´– (cid:223)´–¸(cid:223)´ (cid:145)(cid:223)´–¸(cid:244)´ı(cid:254)(cid:146) ı¸ø¿(cid:229)¸ø(cid:242) (cid:219)ı(cid:209) ß–ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201) ˛(cid:252) (cid:252)–ı(cid:254)–(cid:230)ˇı(cid:242) (cid:247)¸(cid:242) ˆ(cid:155)¶–¸(cid:237) (cid:142)´(cid:238)´ ¿ı(cid:142)´(cid:238)´ (cid:253)¸ß(cid:254)¸(cid:229)
˛œł‚ (cid:242)– (cid:223)´¸ı(cid:254) ´(cid:243)–ı(cid:254)– ß–ß(cid:254) (cid:242)– (cid:219)ı(cid:209) (cid:238)´–ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶(cid:239)(cid:247) (cid:221) ˛œł‚Ø´– (cid:246)´–ø (cid:253)¸ø ı(cid:253)(cid:215)Ø´– ƒ(cid:156)ı(cid:254)(cid:237)ˇß(cid:254) (cid:253)¸ß(cid:254) (cid:239)–¸(cid:223)´… (cid:219)ı(cid:209) (cid:219)(cid:224)(cid:242)(cid:221) (cid:253)¸B(cid:229), ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) (cid:226)Ø´(cid:242)– ¿(cid:242)¸ß(cid:254)(cid:253)(cid:215) q(cid:143) (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¿ı(cid:254)… ˛(cid:240)(cid:224)–¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¿ı(cid:254) (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:219)(cid:223)´Ø´– (cid:223)´(cid:239)–
(cid:213)–¿(cid:247) (cid:219)(cid:253)(cid:215) ı(cid:253)(cid:215) ¿ø(cid:224)¿(cid:229) (cid:223)´(cid:238)˙´ı(cid:201)¸ı–¸æı(cid:254) (cid:238)´–¿Æ¸(cid:240)… ß(cid:210)–ı(cid:254)– (cid:252)/ˇ(cid:238)´ ˛ı–¸(cid:231)´(cid:242) (cid:238)´–¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:223)´–¸(cid:229) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ˛(cid:223)´(cid:247)(cid:242) (cid:223)´¸ı(cid:254) (cid:219)(cid:253)(cid:215) ı(cid:253)(cid:215) (cid:219)ı(cid:254) (cid:219)(cid:223)´Ø´– (cid:213)(cid:252)–(cid:247)–(cid:242)(cid:201) º´(cid:215)´(cid:243)–(cid:240)–(cid:242) (cid:253)¸ß(cid:254) º´(cid:215)Œ´¸ø–…
(cid:252)/ˇ(cid:238)´ ¿(cid:228)´(cid:153)Lˆ–ı(cid:254) ´(cid:243)–ø– ı(cid:240)¸øı(cid:254) (cid:223)´(cid:239)– (cid:230)–(cid:242)–¸(cid:242)– (cid:223)´(cid:238)˙´ı(cid:201)¸ı–¸æı(cid:254) (cid:247)¸æ(cid:201) ´(cid:243)¸h´, (cid:213)–ı(cid:254) ß(cid:210)–ı(cid:254)– (cid:252)/ˇ(cid:238)´ (cid:242)– (cid:219)(cid:229)–h´– 1962 (cid:252)–¸ø (cid:246)¯´øS(cid:144)¸(cid:247) ı–ı–ı(cid:254) ˛ß œ(cid:238)´ı–¿ł‚˙(cid:223)´ˇ (cid:246)(cid:211)´´(cid:243)–¸ø (cid:219)ı(cid:209) ˘(cid:247)(cid:253)–¸ı(cid:254) ´(cid:243)–¿ø(cid:238)´
ı¯¸(cid:231)´ (cid:223)´ø¸(cid:247)ı(cid:254) ˛(cid:230)–¸ı(cid:254) (cid:219)(cid:223)´(cid:230)(cid:242) (cid:252)/ˇ(cid:238)´:ı(cid:254) (cid:223)´–¸(cid:229) ¿(cid:223)´(cid:229)¯ (cid:223)´(cid:239)– q¸(cid:242) (cid:244)´ø–(cid:221) (cid:223)´¸ı(cid:254), ˛(cid:223)´–¸(cid:242)– ˛(cid:223)´–¸(cid:242)– (cid:253)¸ß(cid:254)¿(cid:229)ø, (cid:238)´–ı(cid:254) ˛(cid:230)ı(cid:254) (cid:219)(cid:224)(cid:242)(cid:221) (cid:228)´ø¸(cid:229)… (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:246)¯´ø œ(cid:238)´ı–¿ł‚˙(cid:223)´ˇ (cid:252)¥⁄¸g´ ı–ı–¸(cid:223)´ ˛ı–(cid:231)´–ı–ı(cid:254) ˛(cid:223)´º´(cid:215)
¿œ(cid:138)ˇ¸(cid:223)´ ¿(cid:242)¸ß(cid:254) (cid:242)(cid:238)˙´(cid:242)-(cid:223)¯´(cid:240)˙(cid:242) (cid:223)´¸ı(cid:254)(cid:242) (cid:238)(cid:210)´–¸(cid:240)ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶¿(cid:238)´ (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ˛(cid:223)´–(cid:242) (cid:223)´(cid:238)˙´ı(cid:201) ˛(cid:242)(cid:253)(cid:215)… ¿(cid:242)´(cid:243)–(cid:238)´ ß–(cid:242) (cid:238)(cid:210)´–ı(cid:254)–… ¿(cid:229)¸ø– (cid:242)–, ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) (cid:252)ı (cid:226)Ø´(cid:242)– ¿(cid:242)¸ß(cid:254)(cid:221) Ƹ(cid:138)ı(cid:254) q(cid:143) (cid:223)´ı(cid:254)– ˛ß¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¸ı(cid:254)… ¿(cid:223)´c ˛(cid:252) ˛(cid:238)´– (cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ ´(cid:243)¸ı(cid:254)ı(cid:254)
(cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ¿(cid:242)¸(cid:230)ı(cid:254) ˛ø–¸(cid:223)´ı(cid:254)– (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:252)¥⁄¸g´ (cid:252)ı (cid:230)–ß(cid:254)Æ–ß(cid:254) ˆ(cid:155)¶(cid:228)´–ı(cid:254) (cid:223)´¸ı(cid:254)¸(cid:229) ˛ß (cid:213)–¿(cid:247) (cid:224)¯ı (cid:223)´(cid:239)–… ´(cid:243)¸ı(cid:254)ı(cid:254) (cid:223)´(cid:239)– ´(cid:243)¸ı(cid:254) ıø–(cid:253)(cid:215) ˛(cid:238)´– ¿(cid:242)ß(cid:254)(cid:247)… (cid:238)´–(cid:253)¸ø (cid:213)–¸Æ ıø¿(cid:229) ˛(cid:223)´(cid:242)• ´(cid:243)¸ı(cid:254)ı(cid:254) (cid:223)´(cid:239)– (cid:213)–¸Æ
˛(cid:240)(cid:247)–(cid:223)´ˇ, (cid:240)¯(cid:247)¯˙(cid:224)… (cid:238)´¸ı (cid:252)¿ı(cid:242)¸ß(cid:254) (cid:219)(cid:223)´Ø´– (cid:223)´(cid:239)– ıø¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¿ı(cid:254), ¿(cid:242)¸(cid:230)ı(cid:254) ˆ(cid:155)¶œ(cid:209)(cid:252)– q¸(cid:242) ß–ı(cid:254)– (cid:224)¯œˇ (cid:253)ß(cid:254) ı¸ø ı(cid:254)(cid:252)(cid:246)´/ (cid:223)´ı(cid:254)ı (cid:242)–… (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) (cid:238)´–ı(cid:254) (cid:213)–¸Æ(cid:223)´–ı(cid:254) (cid:223)´(cid:239)–(cid:253)(cid:215) (cid:213)–¸Æ ı¿ø…
(cid:219)ı(cid:209) ¿(cid:242)¸(cid:230)ı(cid:254) ¿(cid:242)j– ß–ı(cid:254)– (cid:252)(cid:253)(cid:201) (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¸ı(cid:254) (cid:242)–, (cid:213)–¿(cid:247) (cid:238)´–¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:247)¸æ(cid:201) (cid:242)(cid:253)(cid:215)… (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:219)(cid:253)(cid:215) ´(cid:243)–¿ı(cid:254) ˛(cid:238)´– (cid:252)ı(cid:253)(cid:215)… ¿(cid:223)´c (cid:213)–(cid:252)¸ø (cid:253)¸ß(cid:254)¸(cid:229) ¿(cid:223)´, (cid:219)Ø´– Æ¿(cid:238)´ (cid:219)ı(cid:209) ı(cid:201)(cid:153)ƒ‚(cid:238)´–ı(cid:254) ߯ƅ (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215)
ı(cid:201)¿(cid:238)´S(cid:144)¸(cid:247)ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201)(cid:253)(cid:215) (cid:213)–¿(cid:247) ¿(cid:242)¸(cid:230)ı(cid:254) ˛ø–¸(cid:223)´ı(cid:254) (cid:223)´–¸(cid:229) (cid:213)¿ˆˆ(cid:155)¶ß(cid:254)… (cid:238)´–ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:247)–(cid:239)– ı(cid:201)(cid:239)– ˛(cid:242)(cid:253)(cid:215)… ı(cid:201)(cid:153)ƒ‚(cid:238)´–ı(cid:254) ߯¸Æı(cid:254) (cid:213)¿(cid:246)´œl ˆ(cid:155)¶–(cid:237)ˇ… ˛(cid:223)´º´(cid:215) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– ¿ı|–(cid:247) ˛(cid:242)ı–ı(cid:254) ı– (cid:213)ı(cid:252)ı(cid:254) ÆŁ(cid:253)¸(cid:237)ı(cid:254) (cid:223)´(cid:239)–
(cid:145)º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) (cid:213)–ø–º´(cid:215)¿V(cid:242) (cid:224)(cid:210)– (cid:221) (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)–(cid:146) ¿ø(cid:224)¸(cid:238)´ ı¸(cid:252) ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´ı(cid:254) ˛œł‚Ø´–(cid:253)(cid:215) (cid:213)–¸Æ (cid:247)¸(cid:242) (cid:213)–(cid:252)¸(cid:229)… (cid:246)´–ı¸(cid:238)´(cid:253)(cid:215) ´(cid:243)–¿ı(cid:254) (cid:242)–… ß¿(cid:240)(cid:221) (cid:252)(cid:247)(cid:153)ƒ‚ (cid:247)–(cid:242)¯¸ł‚ı(cid:254) (cid:230)ˇı¸(cid:242) (cid:219)(cid:223)´Ø´– (cid:252)(cid:247)ß(cid:254) (cid:213)–¸(cid:252) (cid:238)´(cid:224)(cid:242) (cid:238)´–¸(cid:223)´ (cid:213)ı(cid:252)ı(cid:254)
˛œł‚Ø´– (cid:247)¸(cid:242) (cid:242)– (cid:219)¸ø q(cid:143) (cid:223)´ı(cid:254)–(cid:253)(cid:215) ¿ı´(cid:243)(cid:240) (cid:253)¸ß(cid:254) (cid:221)¸Œ´… (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) ˛œł‚ ˛(cid:239)¸(cid:223)´ ß(cid:224)(cid:242) (cid:246)´–ı¸(cid:238)´ (cid:246)´–ı¸(cid:238)´ ¿(cid:242)¸(cid:238)´ (cid:253)ß(cid:254)… (cid:223)´(cid:247)˙¸(cid:142)´S ˛(cid:239)¸(cid:223)´ (cid:252)¸ı(cid:254) (cid:240)(cid:210)–h´–¸(cid:238)´ (cid:253)ß(cid:254)… (cid:213)–ı(cid:254) ˛(cid:252)Ø´–(cid:253)(cid:215) (cid:252)¯(cid:224)(cid:223)´ı(cid:254) (cid:219)ı(cid:209) ƒ⁄–ƒ(cid:154)(cid:201)(cid:223)´ı(cid:254)… ¿(cid:223)´c
q(cid:143)¸(cid:238)´ (cid:219)¸(cid:252) ˛´(cid:243)(cid:210)(cid:204)(cid:229)¯(cid:253)(cid:215) (cid:238)´(cid:224)(cid:242) ¿ø(cid:224)ı–ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201) (cid:247)¸(cid:242) ˛ˆ(cid:155)¶ı(cid:254)(cid:237)– (cid:213)–¸(cid:252)… (cid:238)´– (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– ´(cid:243)–¿ı(cid:254) (cid:242)–… ´(cid:243)(cid:212)¿(cid:239)ıˇ ˛(cid:229)¸h´ (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– ˛ß¸(cid:238)´(cid:253)(cid:215) (cid:228)´–(cid:253)(cid:215) (cid:242)–, (cid:213)(cid:238)´ (cid:252)(cid:253)¸(cid:230) (cid:223)´–¸ı(cid:254)–ı(cid:254) (cid:230)(cid:242)(cid:201) (cid:219)(cid:223)´Ø´–
(cid:223)´¸ß(cid:254)(cid:223)´ ı(cid:229)¸ı(cid:254)ı(cid:254) (cid:253)(cid:215)¿(cid:238)´(cid:253)–(cid:252)¸(cid:223)´ ¿(cid:228)´¿S(cid:238)´ (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´ ˛Æ¸ø ıh´ (cid:247)–¸´(cid:243)ı(cid:254) (cid:223)´(cid:201)–(cid:242)(cid:246)´–(cid:252) ˛(cid:242)(cid:221)ß(cid:254)– (cid:230)–ß(cid:254)Æ–(cid:221) ˛(cid:229)¸h´(cid:221) ¿(cid:240)¸(cid:238)´ (cid:228)´–(cid:253)(cid:215) (cid:242)–… (cid:213)–(cid:247)ı(cid:254)– (cid:228)´ø¸(cid:238)´ (cid:230)–¿(cid:242) (cid:239)–(cid:247)¸(cid:238)´ (cid:230)–¿(cid:242) (cid:242)–…
(cid:213)´(cid:243)¿ı(cid:254)(cid:253)–ß˙… ¿(cid:223)´c ´(cid:243)(cid:212)¿(cid:239)ıˇı(cid:254) ıØ´Æ–¸(cid:229)ı(cid:254) (cid:213)¿(cid:153)ƒ‚Q ˛ß(cid:247)(cid:242) (cid:252)(cid:238)´(cid:201) ˛(cid:238)´(cid:247)¿(cid:242) Ø´¸ıı(cid:254) (cid:244)¯´¸øı(cid:254) Æ–¸(cid:229)ı(cid:254) ¿(cid:223)´c (cid:213)–ı(cid:254)y´ ß(cid:224)(cid:242) (cid:223)´ı(cid:254)¸(cid:238)´(cid:253)(cid:215) (cid:253)¸ı (cid:238)´(cid:224)(cid:242) (cid:213)–ı(cid:254) (cid:219)(cid:238)´ (cid:246)(cid:211)´¿(cid:247)(cid:223)´– ı–¿h´¸ß(cid:254) ø–(cid:246)´ ˛(cid:242)(cid:253)(cid:215)… (cid:247)–(cid:242)¯ł‚ ˛(cid:228)´(cid:242)–
(cid:213)¿(cid:153)ƒ‚QØ´–¸(cid:223)´(cid:221) ˛(cid:238)´– (cid:213)ƒ⁄ˇ(cid:223)´–ı(cid:254) (cid:223)´ı(cid:254)– ß–ß(cid:254) (cid:242)–… (cid:213)–ı(cid:254) (cid:247)–(cid:242)¯ł‚ ˛(cid:228)´(cid:242)–¸(cid:242)–ı(cid:254) (cid:240)–ß(cid:254) (cid:240)–¿ß(cid:254)Q (cid:252)–æ (cid:223)´¸ı(cid:254) ˛(cid:223)´(cid:242) ¿(cid:242)¸(cid:230)ı(cid:254) (cid:226)–¸h´ (cid:238)¯´¸ø ¿(cid:242)ø–(cid:247)• ˛(cid:223)´ (cid:213)–(cid:247)–¸(cid:223)´
(cid:238)´–(cid:253)(cid:215) ¿ø(cid:224)¸(cid:238)´ ¿Æ¸ß(cid:254) (cid:246)´–ı¿(cid:229) q(cid:143) (cid:223)´ı(cid:254)ı ˛(cid:223)´–(cid:239)– ˛(cid:239)¸(cid:223)´… (cid:223)´–¸(cid:223)´ ¿(cid:242)¸ß(cid:254)• (cid:223)´–ı(cid:254) (cid:223)´(cid:239)– ¿(cid:240)¸ß(cid:254) (cid:219) (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:240)–¿ß(cid:254)Q ¿(cid:242)¸(cid:230)ı(cid:254) (cid:226)–¸h´ (cid:238)¯´¸ø ¿(cid:242)¸(cid:238)´ (cid:247)–(cid:239)–ı(cid:254) ¿(cid:240)¿ı(cid:201) ¿(cid:240)¸ß(cid:254)¿(cid:229)ø• (cid:242)– ˛œł‚´(cid:243)ß˙(cid:153)Lˆ (cid:219)¸(cid:240)ı(cid:254) (cid:223)´–º´(cid:215)¸(cid:223)´
(cid:223)´–¿(cid:253)(cid:242)ˇ (cid:213)–ı(cid:254)y´ (cid:223)´ı(cid:254)ı… (cid:219)(cid:253)(cid:215) ı(cid:253)(cid:215)¿Ø´ı(cid:254) (cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ (cid:228)´¿ı(cid:254)¸Sı(cid:254) (cid:213)¸(cid:242)(cid:223)´ (cid:226)Ø´(cid:242)– ¿(cid:240)¸ß(cid:254) q(cid:143) (cid:223)´ı(cid:254)– ß–ß(cid:254)… ß(cid:224)(cid:242) ¿(cid:240)¸ß(cid:254)(cid:253)(cid:215) q(cid:143) (cid:223)´ı(cid:254)ı (cid:242)–… q(cid:143) (cid:223)´¿ı(cid:254) ¿(cid:242)¸(cid:230)¸(cid:223)´ ¿(cid:240)¸ß(cid:254)(cid:253)(cid:215)… (cid:223)´¸ı, (cid:223)´(cid:224)(cid:242), ˛(cid:223)´(cid:247)(cid:242)(cid:246)´–¸ı ˆ(cid:155)¶(cid:239)¸(cid:247) ı–ı–ı(cid:254)
º´(cid:215)(cid:153)ƒ‚–(cid:240) ı–ı–ı(cid:254) ¿ıł‚¸ß(cid:254) ı(cid:253)(cid:215) ¿ø(cid:224)¿(cid:229), ı–ı–¸(cid:223)´ ¿(cid:240)¸ß(cid:254)(cid:253)(cid:215) q(cid:143) (cid:223)´ı(cid:254)– ß–ß(cid:254)… qæ¯ ı–ı– ˛(cid:223)´(cid:242), (cid:247)–¸(cid:223)´ (cid:252)¸/, (cid:247)–ı(cid:254) (cid:252)¸/, ı–ı–ı(cid:254) ˛(cid:229)¸ø ˛(cid:247)¸ß(cid:254), (cid:246)(cid:211)´(cid:238)´´(cid:243)(cid:211)ı˙ (cid:230)–(cid:247)–(cid:253)(cid:215) ı(cid:254)¿ıœ(cid:130)´¸ı(cid:254)ı(cid:254) (cid:252)¸/ (cid:213)–ø–´(cid:243) ˛(cid:253)–¸ø–, ˛(cid:252)
¿(cid:242)¸ß(cid:254)(cid:221) ˛(cid:238)´– Æ(cid:138) (cid:213)–ı(cid:254)y´ (cid:223)´ı(cid:254)– ß–ß(cid:254)… ı–ı– (cid:247)–¸(cid:223)´ ıø¸(cid:238)´(cid:242) ı(cid:254)PÆ(cid:246)˙´– (cid:213)(cid:239)˙–¨ (cid:213)–¿ø (cid:213)–(cid:223)´ı¸ı(cid:254)ı(cid:254) (cid:247)(cid:238)´ (cid:252)ı ¿(cid:242)¸ß(cid:254)(cid:253)(cid:215) ˛ø(cid:224)– (cid:246)´–¸ø–… (cid:242)–, (cid:219)Ø´–(cid:221) ¿Œ´(cid:223)´ (cid:253)¸ı (cid:242)–… (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:213)–ø–¸´(cid:243)ı(cid:254) ˛ß–Æ(cid:252)(cid:211)¸Sı(cid:254) ¿´(cid:243)(cid:229)¸(cid:242)
´(cid:243)¯S (cid:219)ı(cid:209) (cid:213)i§´(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙–ı(cid:254) (cid:247)(cid:238)´ (cid:223)´(cid:242)(cid:201)– ˆ(cid:155)¶(cid:252)ı (cid:223)´¸ı(cid:254)¸(cid:229)(cid:242) ı¸ø… (cid:213)–¿ø (cid:213)–(cid:223)´ıı(cid:254) (cid:219)ı(cid:209) (cid:213)i§´(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙– ˛(cid:240)ıˇ¸(cid:223)´ (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:252)/ˇ¸(cid:238)´ı(cid:254) ı(cid:201)–(cid:223)´ÆŁ–º´(cid:215)G´ ¿(cid:223)´ ¿(cid:229)¸ø– (cid:238)´– (cid:242)– ¿ø(cid:224)¸ø ¿Œ´(cid:223)´ ı(cid:201)–´(cid:243)–ı(cid:254)Ø´– ˛ı–(cid:231)´–¸(cid:242)– ß–¸ı (cid:242)–…
¿(cid:242)¸ß(cid:254)(cid:221) ˛(cid:238)´– q(cid:143) (cid:223)´ı(cid:254)– ß–ß(cid:254)… ¿(cid:223)´(cid:209)ı– ˛ß ı¿ø(cid:135)´ ´(cid:243)(cid:240)¸(cid:142)´´(cid:243) (cid:213)¸(cid:242)¸(cid:223)´ı(cid:254) ı–ı(cid:254)(cid:237) (cid:252)¸MW(cid:221) ı–ı– (cid:238)´–(cid:253)(cid:215) ˛(cid:238)´– (cid:246)´–¿ı (cid:252)–ı(cid:254)–(cid:230)ˇı(cid:242) (cid:223)´(cid:238)´ ˛ø–(cid:223)´ ˛(cid:240)(cid:224)ø–(cid:247), (cid:223)´(cid:238)´ (cid:247)–(cid:242)¯¸ł‚ı(cid:254) (cid:252)¸/ ¿(cid:247)œø–(cid:247), (cid:238)´ı¯ (cid:247)¸(cid:242) (cid:253)ß(cid:254)
¿(cid:242)¸ß(cid:254)¿(cid:229)¸ø(cid:242) (cid:213)(cid:239)˙–¨ ¿(cid:242)¸(cid:230)ı(cid:254) (cid:223)´(cid:242)(cid:201)– (cid:213)i§´(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙–ı(cid:254) ¿ı¸ß(cid:254) ¿(cid:240)¸ß(cid:254)¿(cid:229)¸ø(cid:242) ı(cid:254)¿ıœ(cid:130)´¸ı(cid:254)ı(cid:254) (cid:252)¸/, ˛(cid:252)(cid:253)(cid:215) ¿ıı–(cid:253) ¿(cid:223)´(cid:229)¯(cid:253)(cid:215) ˛ı–æ(cid:253)ß(cid:254) (cid:230)–¿(cid:242) (cid:242)–… (cid:223)´–º´(cid:215)¸(cid:223)´(cid:253)(cid:215) ˛ß(cid:242) ¿(cid:228)´¿(cid:242) (cid:242)–… (cid:247)–(cid:242)¯ł‚ ¿(cid:228)´¿(cid:242) ı¸ø (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) ˛ß (cid:219)(cid:238)´ (cid:213)(cid:253)(cid:209)(cid:223)´–ı(cid:254)
ˆ(cid:155)¶(cid:252)/ ¿(cid:242)¸ß(cid:254)(cid:221) ˛(cid:238)´– q(cid:143) (cid:223)´ı(cid:254)– ß–ß(cid:254)… (cid:219) (cid:229)–h´– ı–ı–ı(cid:254) ´(cid:243)¯Sıæ(cid:211) (cid:230)¯¸ı(cid:240)– (cid:224)–(cid:238)¯´(cid:242) (cid:219)ı(cid:209) (cid:238)´–ı(cid:254) ¿(cid:229)¸ø– (cid:238)´– ¿(cid:223)´ (cid:219)(cid:247)¿(cid:242) (cid:223)´¸ı(cid:254)(cid:253)(cid:215) ˛(cid:246)´¸/ &¿h´¸ß(cid:254) (cid:228)¯´ı(cid:254)(cid:247)–ı(cid:254) (cid:253)¸ß(cid:254) ß–¸ı• (cid:228)´–ı(cid:254)´(cid:243)–¸œı(cid:254) (cid:219)(cid:253)(cid:215) (cid:247)–(cid:242)¯¸ł‚ı(cid:254) (cid:252)(cid:247)–(cid:230)
˛(cid:229)¸ø¸(cid:247)¸ß(cid:254) ¿(cid:223)´(cid:209)ı– ı–ı–ı(cid:254) (cid:242)–¿(cid:238)´ (cid:213)i§´(cid:243)(cid:211)(cid:237)˙– ˛(cid:240)ıˇı(cid:254) ˛(cid:229)¸ø q¸(cid:246)´fœ(cid:130)´ı(cid:254)¸(cid:223)´ ¿(cid:242)¸ß(cid:254)(cid:221) ˛(cid:238)´– q(cid:143) (cid:223)´ı(cid:254)– ˛ß(cid:242) (cid:253)Œ´–¨ (cid:219)(cid:223)´¿(cid:240)(cid:242) (cid:242)(cid:211)(cid:238)´(cid:242) ˛(cid:228)´(cid:253)–ı(cid:254)– ¿(cid:242)¸ß(cid:254) (cid:213)–(cid:247)–ı(cid:254) (cid:252)–(cid:247)¸(cid:242) (cid:219)¸(cid:252) º´(cid:215)(cid:240)ß(cid:254) (cid:253)ß(cid:254)… ˛(cid:240)¸(cid:224) (cid:213)–¿(cid:247) (cid:213)ı–(cid:223)´ (cid:253)(cid:253)(cid:215),
ß–ß(cid:254)… ˘(cid:247)(cid:253)–ı(cid:254) (cid:229)–h´–ı(cid:254) (cid:213)–¸Æ ı–ı– ıı(cid:254)–ıı(cid:254) ıø¸(cid:238)´(cid:242), (cid:145)(cid:219)(cid:238)´¿(cid:240)(cid:242) ˛(cid:238)´– ¿(cid:242)(cid:230)˙¸(cid:242) ı–(cid:252) (cid:223)´ı(cid:254)¸ø, ¿(cid:223)´c ˛(cid:240)¸(cid:224) (cid:213)–¿(cid:247) (cid:228)´(cid:247)¸(cid:223)´ º´(cid:215)¿Œ´, ˛(cid:240)¸(cid:224) ¿(cid:242)¸(cid:230)¸(cid:223)´(cid:253)(cid:215) (cid:213)–¿(cid:247) (cid:213)–ı–ı(cid:254) (cid:242)(cid:211)(cid:238)´(cid:242) (cid:223)´¸ı(cid:254) ¿(cid:228)´(cid:242)¸(cid:238)´ ´(cid:243)–¿ı(cid:254)…
9