Urologie umfasst mehr.

326 Pages·2015·7.74 MB·English

7
M
.
6
M
A
Kongress der
R
Deutschen Gesellschaft
für Urologie e. V. G
O
R
Urologie
P
umfasst mehr.
23. – 26. September 2015
Congress Center Hamburg
Präsident:
Prof. Dr. Stephan Roth, Direktor der Klinik für Urologie und Kinderurologie,
HELIOS Klinikum Wuppertal; Lehrstuhl der Universität Witten/Herdecke –
[email protected]; www.dgu-kongress.de
HVV – Plan schnellbahn- und regionalverkehr
Richtung Neumünster/Kiel/FlensburgRichtung NeumünsterSchnellbahn-/RegionalverkehrRE7 / RE70 / RB71 BoostedtRapid Transit/Regional RailGroßenaspeDauenhofWiemersdorfBad BramstedtBad Bramstedt KurhausLentföhrdenRichtung NeumünsterNützen ..Information Fahrpläne | Timetables ServiceRB82dodenhofwww.hvv.de RicklingHolstentherme 1KaltenkirchenWahlstedt040-19 4497BKaltenkirchen SüdHorstRFahrenkrug Richtung Lübeck/R 0Henstedt-UlzburgAlvesloheBBad SegebergRE8 / RE80782ERUlzburg SüdAltengörs / 7ReinfeldLangelnEWakendorfMeeschenseeRRichtung LübeckTanneneckFresenburgHaslohfurthRE83BarmstedtQuickborner StraßeBad OldesloeEllerauKupfermühleFriedrichsgabeRatzeburgRB81 / RB 82BargteheideOhlstedtMoorbekhalle Barmstedt (Schulzentrum Nord)QuickbornBrunnenstraßeGartenholzNorderstedt MittePoppenbüttelHoisbüttelVoßlochQuickborn SüdAhrensburgRichtwegfkWellingsbüttelrcpoGarstedte mggdbBokholtrrsHaslohanuunkOchsenzollebbanlBuckhornssahetnnmuhßeteKiwittsmoorkscthrorSparrieshoopeeshuhcHoheneichenrOWiABAGKSLangenhorn Nord VolksdorfNiendorf Nord BönningstedtLangenhorn MarktLangenmoor1Fuhlsbüttel Nord8Meiendorfer WegSchippelswegKornweg BBurgwedelRE6 / RB61 / RB71 FuhlsbüttelR(Klein Borstel)Elmshorn /Berne Richtung Itzehoe/HusumKlein Borstel0Joachim-Mähl-Straße8HamburgEOhlsdorfRAirportFarmsenMöllnTorneschSchnelsen / Niendorf Markt(Flughafen)8RahlstedtERübenkamp TrabrennbahnRPrisdorfSengelmannstraße(City Nord) Wandsbek- HörgenswegHagendeel(City Nord) PinnebergGartenstadtAlsterdorf Alte WöhrHagenbecks Tierpark (Stadtpark)Thesdorf Eidelstedt Alter TeichwegLattenkampTonndorfHabichtstraßeZentrumHalstenbek(Sporthalle)e Lutterothstraßeßar-gtHudtwalckerstraßedseKrupundernhewStraßburger Straße)kaGroßbereich ßcOsterstraßerglaiarrpraretodtaisaBSSElbgaustraßetHamburg Kellinghusen-S ( (Ringe AB) Barmbek straßeEmilienstraße WandsbekWandsbek REidelstedtFriedrichs-EGreaterEppendorferMarkt6Dehnhaide berg/ BaumStellingenRChristuskircheGroßbereich 1EHamburg Area8 7Klosterstern Arenen B/ Hamburger Straße Hoheluft-RRHamburg Langenfelde/Wandsbeker E(Ringe AB) 0(fare rings AB) brücke7Alster380 ChausseeE/8 RMundsburgDiebsteichRE /BHallerstraße 8R6E1Schlump R/ DammtorUhlandstraßeRRitterstraßeBHolstenstraße(Messe /CCH)g71r Richtung eWartenaubHasselbrookne CuxhavensLübecker StraßehenlalnAbeRE5easßLandwehrn RE7 / RE70 / RB61rußmaknneneefaarLohmühlenstraßeroheßeseSternschanzeoltHr teoehRtskrsatlpdder nssemenrr csueMessehallenrmln)bietmde(Messe)ebnsleReBerliner StephansplatzshüfmeetrrkhedntgnkatmeascSirtrWuilkgarnAltonarlürmsoeeeGluo(Oper/CCH)iahaTorIHimmel-eiaMKlMft rFBHBHhRncLSeGänsemarktl Feldstraße h BotenRE6 / RB 71 cO pfortensHr ii ehn(Oper)(Heiligengeistfeld)alNordatKoBBHammah( St. PauliJungfernstiegHaupt-Stadthaus-RothenburgsortbahnhofbrückeStadeRTiefstackECentral5ennStationMönckebergstraßeßhAgathenburgeaakBillwerder-MoorfleetrbtcrsüeSüdgrpibnRathauseMeßbergSteinstraßetlDollernsölekMittlerer LandwegagKRr w5naHammerbrookmumEdRs1u(City Süd)ng4 aRAllermöhe/HorneburganB ELB4i1dREhe-öyrteuklR eRätVeddelh/eRB33er iiNettelnburgt ü1tCssb/fikrh rsmrn31Neuklostern3a(BallinStadt)eeorcRichtung 1euebeubBiRichtung tEB rfzlqnvAnWilhelmsburgÜdhaRRRrBergedorfBremerhavenie iaeoH neSchwerin/Rostock swiW RUsr RB33FRE5RE5üh McRE1SHarburged MeckelfeldtenzdnuglRE1RE1 / RB113deflplee3rhrHittfeldoesdeousbsdkBüchenBeuf1hteAnMaschentebesaRlt 4awsneu-LauenburgesgxbrrmhBltfreepaaghRB11rushmaRtatNKleckenheHlAStellecuBcHauu B/ristseeR WBKnu4itNHF seRE AshausenEchemOdnRer gei3fwrRE4 / RB41vk8grehEocuBarrierefreier Zugang zuNur zeitweilig/limited servicesrEfBuchholzHaltestellen b icudrrnReehwoeunbnNdecden SchnellbahnenSchnellbahn-/RegionalverkehrdkoreeRB38RnessabLüneburgfcdnEdinznretdad2oerstRapid Transit-/Regional Rail-Stationsr3Infos zum barrierefreienlni zanehath3Wevt/Suerhopti aRB31 / RB 32 / RE 83BseeRaazöeBiaRDHZugang zu den RegionalbahnenWNtDBLGR8Grenze Großbereich Hamburg VöB(Ringe AB)Regionalexpresslinien halten nichtRE3r 3unter Tel. [phone]Holm-SeppensenpBGreater Hamburg Area Boundary 1an jedem BahnhofRSRE3 / RB31Barrier-free access to the RB32nicht im HVVBüsenbachtalNot all regional trains stop at all stationsTostedtrapid transit trainsoutside HVV networkswitchh PunkteHandelohInformation on barrier-free Parken und ReisenFernbahnhofaccess to the regional trainspark and rideRichtung SoltauRichtung BremenMain-Line Station Richtung UelzenRE3 on tel [phone]© HVVStand: 14.12.2014RB38RE4 / RB41
OHNE UMWEGE
Starten Sie
direkt mit ZYTIGA®
nach Versagen von LHRHa bei mCRPC-Patienten.
Ein früher Start verbessert die Prognose signifi kant.1,2
1 Merseburger AS et al. Kastrationsresistentes
Prostatakarzinom 2015. Akt Urol 2015;46:59–65.
q Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. Daher ist es wichtig, jeden Verdacht auf Nebenwirkungen in Verbindung mit 2 Miller K. Biomarker beim metastasierten
diesem Arzneimittel zu melden. kastrationsresistenten Prostatakarzinom. Akt Zeit zum Leben
Urol 2015;46:66–70.
ZYTIGA® 250 mg Tabletten. Wirkstoff: Abirateronacetat. Zusammensetz.: Jede Tabl. enth. 250 mg Abirateronacetat. Sonst. Bestandt.: Mikrokristal- gentlich: Nebenniereninsuff., Myopathie, Rhabdomyolyse; selten: allerg. Alveolitis; nicht bekannt: Myokardinfarkt. Warnhinw.: Frauen, die schwanger
line Cellulose, Croscarmellose-Natrium, Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat, Povidon (K29/K32), hochdisperses Siliciumdioxid, Natriumdodecyl sul- sind od. sein könnten, sollen ZYTIGA® nicht ohne Handschuhe handhaben; b. Geschlechtsverkehr m. einer Schwangeren ist ein Kondom erforderl.;
fat. Anw.geb.: Zusammen m. Prednison od. Prednisolon; z. Bhdlg. d. metastasierten kastrationsresistenten Prostatakarzinoms b. erwachs. Männern b. Geschlechtsverkehr m. einer Frau im gebärfähigen Alter ist ein Kondom u. gleichz. eine and. zuverlässige Verhütungsmethode erforderl.; bes. Vors.
m. asympt. od. mild sympt. Verlauf d. Erkr. nach Versagen d. Androgenentzugsther., b. denen e. Chemother. noch nicht klin. indiz. ist sowie z. Bhdlg. d. b. Pat. m. hohem Blutdruck, Herzschwäche, niedrigem Blutkaliumspiegel, and. Herzprobl. od. Probl. m. Blutgefäßen i. d. Anamnese, b. Pat. m. hohem
metastasierten kastrationsresistenten Prostatakarzinoms b. erwachs. Männern, deren Erkr. währ. od. nach e. Docetaxel-halt. Chemother. progredient ist. Blutzucker, b. Pat. m. mäßiger Leberfunkt.störg., b. Pat. m. schwerer Nierenfunkt.störg., beim Absetzen v. Prednison od. Prednisolon; ZYTIGA® darf
Gegenanz.: Überempfi ndl. gg. Abirateronacetat od. einen d. sonst. Bestandt.; Leberschäden, schwere Leberfunkt.störg. (Child-Pugh-Klasse C); nicht nicht zusammen m. Nahrungsmitteln eingenommen werden (mind. 2 Std. vor Einn. d. Tabl. u. mind. 1 Std. nach Einn. d. Tabl. soll keine Nahrungs-
z. Anw. b. Frauen sowie b. Kindern u. Jugendl.. Nebenwirk.: Sehr häufi g: Harn- aufnahme erfolgen); ZYTIGA® in Kombin. m. Prednison od. Prednisolon kann d. Vermind. d. Knochendichte verstärken; b. Pat., d. zuvor wg. e. Prosta-
wegsinfekt., Hypokaliämie, Hypertonie, Diarrhö, periph. Ödeme; häufi g: Sepsis, ta karzinoms m. Ketoconazol bhdlt. wurde, könnten gering. Response-Raten auftreten. ZYTIGA® kann zu e. Abnahme d. roten Blutzellen u. einer Ver-
Hypertriglyceridämie, Herzinsuff. (auch kongest. Herzinsuff., linksventrik. Dysfunkt. mind. d. Geschlechtstriebs führen. Vors. b. Pat., d. gleichz. m. Arzneim. bhdlt. werden, die m. d. Entstehung v. Myopathie/Rhabdomyolyse assoziiert
u. vermind. Ejektionsfraktion), Angina pect., Arrhythmie, Vorhoffl immern, Tachykar- sind. Vors. b. gleichz. Anw. v. Arzneim., d. durch CYP2D6 od. CYP2C8 aktiviert od. metabolisiert werden; starke CYP3A4 Induktoren sollen währ. d.
die, Dyspepsie, erhöhte Alaninaminotransferase, erhöhte Aspartataminotransferase, Bhdlg. m. ZYTIGA® vermieden werden, es sei denn, es gibt keine therapeut. Alternative; siehe im Übrigen ausführl. Warn- u. Wechselwirkungshinw. gem.
Hautausschlag, Hämaturie, Frakturen (alle m. Ausn. d. patholog. Frakturen); gele- Fach info. Verschreibungspfl ichtig. Pharmazeut. Unternehmer: Janssen-Cilag International NV, B-2340 Beerse, Belgien. Stand d. Inform.: 07/2014.
OHNE UMWEGE
Starten Sie
direkt mit ZYTIGA®
nach Versagen von LHRHa bei mCRPC-Patienten.
Ein früher Start verbessert die Prognose signifi kant.1,2
1 Merseburger AS et al. Kastrationsresistentes
Prostatakarzinom 2015. Akt Urol 2015;46:59–65.
q Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. Daher ist es wichtig, jeden Verdacht auf Nebenwirkungen in Verbindung mit 2 Miller K. Biomarker beim metastasierten
diesem Arzneimittel zu melden. kastrationsresistenten Prostatakarzinom. Akt Zeit zum Leben
Urol 2015;46:66–70.
ZYTIGA® 250 mg Tabletten. Wirkstoff: Abirateronacetat. Zusammensetz.: Jede Tabl. enth. 250 mg Abirateronacetat. Sonst. Bestandt.: Mikrokristal- gentlich: Nebenniereninsuff., Myopathie, Rhabdomyolyse; selten: allerg. Alveolitis; nicht bekannt: Myokardinfarkt. Warnhinw.: Frauen, die schwanger
line Cellulose, Croscarmellose-Natrium, Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat, Povidon (K29/K32), hochdisperses Siliciumdioxid, Natriumdodecyl sul- sind od. sein könnten, sollen ZYTIGA® nicht ohne Handschuhe handhaben; b. Geschlechtsverkehr m. einer Schwangeren ist ein Kondom erforderl.;
fat. Anw.geb.: Zusammen m. Prednison od. Prednisolon; z. Bhdlg. d. metastasierten kastrationsresistenten Prostatakarzinoms b. erwachs. Männern b. Geschlechtsverkehr m. einer Frau im gebärfähigen Alter ist ein Kondom u. gleichz. eine and. zuverlässige Verhütungsmethode erforderl.; bes. Vors.
m. asympt. od. mild sympt. Verlauf d. Erkr. nach Versagen d. Androgenentzugsther., b. denen e. Chemother. noch nicht klin. indiz. ist sowie z. Bhdlg. d. b. Pat. m. hohem Blutdruck, Herzschwäche, niedrigem Blutkaliumspiegel, and. Herzprobl. od. Probl. m. Blutgefäßen i. d. Anamnese, b. Pat. m. hohem
metastasierten kastrationsresistenten Prostatakarzinoms b. erwachs. Männern, deren Erkr. währ. od. nach e. Docetaxel-halt. Chemother. progredient ist. Blutzucker, b. Pat. m. mäßiger Leberfunkt.störg., b. Pat. m. schwerer Nierenfunkt.störg., beim Absetzen v. Prednison od. Prednisolon; ZYTIGA® darf
Gegenanz.: Überempfi ndl. gg. Abirateronacetat od. einen d. sonst. Bestandt.; Leberschäden, schwere Leberfunkt.störg. (Child-Pugh-Klasse C); nicht nicht zusammen m. Nahrungsmitteln eingenommen werden (mind. 2 Std. vor Einn. d. Tabl. u. mind. 1 Std. nach Einn. d. Tabl. soll keine Nahrungs-
z. Anw. b. Frauen sowie b. Kindern u. Jugendl.. Nebenwirk.: Sehr häufi g: Harn- aufnahme erfolgen); ZYTIGA® in Kombin. m. Prednison od. Prednisolon kann d. Vermind. d. Knochendichte verstärken; b. Pat., d. zuvor wg. e. Prosta-
wegsinfekt., Hypokaliämie, Hypertonie, Diarrhö, periph. Ödeme; häufi g: Sepsis, ta karzinoms m. Ketoconazol bhdlt. wurde, könnten gering. Response-Raten auftreten. ZYTIGA® kann zu e. Abnahme d. roten Blutzellen u. einer Ver-
Hypertriglyceridämie, Herzinsuff. (auch kongest. Herzinsuff., linksventrik. Dysfunkt. mind. d. Geschlechtstriebs führen. Vors. b. Pat., d. gleichz. m. Arzneim. bhdlt. werden, die m. d. Entstehung v. Myopathie/Rhabdomyolyse assoziiert
u. vermind. Ejektionsfraktion), Angina pect., Arrhythmie, Vorhoffl immern, Tachykar- sind. Vors. b. gleichz. Anw. v. Arzneim., d. durch CYP2D6 od. CYP2C8 aktiviert od. metabolisiert werden; starke CYP3A4 Induktoren sollen währ. d.
die, Dyspepsie, erhöhte Alaninaminotransferase, erhöhte Aspartataminotransferase, Bhdlg. m. ZYTIGA® vermieden werden, es sei denn, es gibt keine therapeut. Alternative; siehe im Übrigen ausführl. Warn- u. Wechselwirkungshinw. gem.
Hautausschlag, Hämaturie, Frakturen (alle m. Ausn. d. patholog. Frakturen); gele- Fach info. Verschreibungspfl ichtig. Pharmazeut. Unternehmer: Janssen-Cilag International NV, B-2340 Beerse, Belgien. Stand d. Inform.: 07/2014.
www.dgu-kongress.de
Inhalt
Grussworte seIte
Präsident der DGu 6
Präsident des BDu 8
Vorstand der Akademie 9
secretary General – european Association of urology 10
AllGemeIne InformAtIonen
sitzungsübersicht 12
Allgemeine Informationen 18
tipps für Ihre Planung vor ort 20
Abstract-usB-stick 22
urologisches studienregister 22
sponsoren 24
schüleraktionstag 26
Kinderbetreuung 28
Patientenforum 30
Anmeldeinformationen und teilnahmegebühren 32
Zertifizierungen (Cme / rbP) 34
Hinweise für referenten und moderatoren 35
Kongress-ort/-location 38
Anreiseinformationen 40
weitere Infos 44
eröffnungsabend 45
DGu-Abend 46
ProGrAmmüBersICHt
Programmübersicht 48
Programmkommission 56
Gremiensitzungen 58
DGu-mitgliederversammlung 60
Historische Ausstellung 62
lauftreff 64
GCP-trainingskurs 66
Prefere-studie 68
Pflegekongress 70
Guests of Honour and Invited speaker 74
Ausgewählte forumssitzungen 77
Akademieforen 78
1
Inhalt
wIssensCHAftlICHes ProGrAmm seIte
mittwoch, 23.09.2015 79
übersicht 80
Programm 82

Donnerstag, 24.09.2015 117
übersicht 118
Programm 120

freitag, 25.09.2015 161
übersicht 162
Programm 164

samstag, 26.09.2015 203
übersicht 204
Programm 205
AKADemIe exPertenKurse
übersicht 213
AeKs am Donnerstag, 24.09.2015 214
AeKs am freitag, 25.09.2015 226
PreIse unD eHrunGen
übersicht Auszeichnungen / Preisverleihungen 242
maximilian nitze-medaille 245
ehrenmitglieder 246
Korrespondierende mitglieder 249
Preisträger nachwuchsförderung 251
ferdinand eisenberger-forschungsstipendien 253
Vortragspreise Vorjahr 254
Auszeichnungen und medaillen 255
Preise 256
nICHt-DGu-sItZunGen
nicht-DGu-sitzungen 265
2
N E U ! meine meine mationenmationen
gegeoror
AllAllInfInf
mm
mm
aa
grgr
oo
PrPr
m m
Wiss. ProgramWiss. ProgramMi., 23.09.2015Mi., 26.09.2012
Besuchen Sie uns auf unserem Stand, Nr. H.313!
MODULITH® SLX-F2 PRIMERA ST360®
»connect« m m
D iOep intinmoievratt fiüver ELnödsouunrgol ofügri ed ie Steintherapie D eErr gUornootimscieh umnidt Öinktoengormieiret er Endourologie ProgramProgram4.09.20157.09.2012
Ober- und Untertischpositionierung des Röntgendetek- Die zentrale Bedienmöglichkeit und die Integration der Wiss. Wiss. Do., 2Do., 2
tors ermöglichen uneingeschränkten Patientenzugang. Peripheriegeräte optimieren den Workfl ow und stei-
Multifunktional und ökonomisch gern die Wirtschaftlichkeit der Anlage.
Stosswellenlithotripsie (ESWL), Endourologie und Komfort
Röntgendiagnostik perfekt vereint in einem kompakten Der PRIMERA 360 bietet komfortable Zugangsmöglich- m m
GMeorädte.rnste Röntgentechnologie kbeeidteinng ufünrg deine füPra tdiieen Atennw seonwdieer veorgno anlolemni vsciehre S Aeirtbeeni.ts- ogramogram9.20159.2012
Dynamischer, 43 x 43 cm grosser Flachdetektor zur Digitales Röntgen s. Prs. Pr25.028.0
Darstellung des gesamten Urogenitaltraktes. Der grosse 43 x 43 cm Flachdetektor ermöglicht es, den WisWisFr., Fr.,
Intuitive Benutzeroberfl äche gesamten Urogenitaltrakt mit einer einzigen Aufnah-
Einfache und komfortable Bedienung des Gesamt- me abzubilden (KUB) und gibt die dynamische Durch-
systems über Touchscreen Interface. leuchtung in hochaufl ösender Qualität wieder.
m m
amam015012
SSSTTTOOORRRZZZ MMMEEEDDDIIICCCAAALLL AAAGGG ··· LLLooohhhssstttaaammmpppfffeeessstttrrraaasssssseee 888 ··· 888222777444 TTTääägggeeerrrwwwiiillleeennn ··· SSSccchhhwwweeeiiizzz ··· TTTeeelll... +++444111 (((000)))777111 666777777 444555 444555 ··· wwwwwwwww...ssstttooorrrzzzmmmeeedddiiicccaaalll...cccooommm Wiss. ProgrWiss. Progra., 26.09.2a., 29.09.2
SS
IPnerhsoanlAtlIen seIte BSetsauncdhneunm Smiee r uHn.s3!1 3
Autoren und moderatoren A–Z 270
Habilitationen 2014/2015 278
DGu-Vorstand / Ausschuss 280
Gutachter 281
Jurys 282
ehrenmitglieder 284
Korrespondierende mitglieder 285
Präsidenten und Kongressorte 286
InDustrIe
satellitensymposien 288
Plan der Industrieausstellung 298
Ausstellerverzeichnis A–Z 302
Ausstellerverzeichnis nach standnummern 306
D
Veröffentlichung gemäß transparenzvorgabe 310 A-
5/
1
0
AnHAnG 3/2
0
0
5.
Inserentenverzeichnis 312 60
O
Impressum 313 R
U
Kongressvorschau 2016 314
Hauptsponsoren 316
Öffentliche Verkehrsmittel Umschlagseiten innen Minimal Invasive PCNL
CCH Congress Center Hamburg–
Raumnutzungsplan Umschlagseiten innen
MIP – Die NEUE Art des Steinmanagements
4
KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Germany, www.karlstorz.com
BSetsauncdhneunm Smiee r uHn.s3!1 3
D
A-
5/
1
0
2
3/
0
0
5.
0
6
O
R
U
Minimal Invasive PCNL
MIP – Die NEUE Art des Steinmanagements
KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Germany, www.karlstorz.com