UREDILA: ANA PERAICA HRVATSKA UDRUGA LIKOVNIH UMJETNIKA SPLIT, 2007. Uz potporu ...

240 Pages·2007·4.01 MB·Croatian

1 ⁄
UREDILA: ANA PERAICA
HRVATSKA UDRUGA LIKOVNIH UMJETNIKA SPLIT, 2007.
Uz potporu Ureda za ravnopravnost spolova Vlade RH
2 ⁄ Žena na raskrižju ideologija
3 ⁄ Žena na raskrižju ideologija
Majkama naših majki, onima koje smo srele i onima koje nismo...
4 ⁄ Žena na raskrižju ideologija
5 ⁄ Žena na raskrižju ideologija
ŽENA NA RASKRIŽJU IDEOLOGIJA
(zbornik tekstova uz izložbu Žena na raskrižju
ideologija, 20. siječnja - 20. veljače, Stara gradska
vijećnica, Kinoteka Zlatna vrata, Salon Galić
i Klub Kocka, Split, 2007.)
UREDNICA:
Ana Peraica
TEKSTOVI:
Vanda Božičević, Jadranka Polović,
Dijana Dijanić i Iva Niemčić, Marina Gržinić
INTERVJUI:
Nenad Cambi, Breda Beban, Stevan Vuković,
Martha Rosler i Miroslav Radman (razgovore
vodili Ana Peraica, Siniša Jović, Ana Jerković
i publika grada Splita)
AUTORSKE STRANICE:
Andreja Kulunčić, Kristina Restović, Renata Poljak,
Sandra Sterle, Neli Ružić, Tanja Ravlić-Čelić,
Tanja Ostojić, Sanja Iveković, Zlatan Dumanić
FOTOGRAFIJE:
Lala Raščić, Sol Aramendi i Zoran Krpetić, te autori
PRIJEVODI S ENGLESKOG:
Marija Barbić
TRANSKRIPTI OKRUGLIH STOLOVA:
Andrea i Moira Orlić
AUDIOZAPISI:
Hrvoje Cokarić
DIZAJN:
Jurana Puljić
TIRAŽA:
310
IZDAVAČ:
HULU, Split
DISTRIBUCIJA:
Uured za ravnopravnost spolova Vlade RH
ZA IZDAVAČA:
Mateo Perasović
Split, 2007.
6 ⁄ Žena na raskrižju ideologija
Sadržaj
Predgovor
Ana Peraica 6
Raskrižja
Andreja Kulunčić: Indeks žene (autorske stranice) 11
Jadranka Polović: Ravnopravnost spolova u Hrvatskoj i Splitsko-dalmatinskoj županiji (esej) 18
Nasilje u obitelji - Jadranka Polović, Julijana Stipišić, Ljiljana Stipišić (okrugli stol), pitanja publike 38
Polazište
Tanja Ravlić-Čelić: Kapućijo (autorske stranice) 44
Akademik Nenad Cambi: Dioklecijanove žene Valeria i Prisca (razgovarala Ana Jerković) 47
Pitanja publike 49
Ana Hušman i Ana Šerić: Unakrsno stablo (2004) 52
Ana Peraica: Regionalnost ženske umjetnosti - potraga za identitetom 55
Sanja Iveković: Gen xx (autorske stranice) 73
Iva Niemčić i Dijana Dijanić: Sjećanje - ženske životne priče 76
Strategija bijega
Kristina Restović: O prstenima, zaručničkim i vjenčanim (autorske stranice) 88
Nomatkinje, iseljenice, povratnice: Renata Poljak, Tanja Ravlić-Čelić, Sol Aramendi,
Lala Raščić, Neli Ružić, Ana Peraica i Sandra Sterle (okrugli stol) 104
Olja Savičević - Ivančević: nomatkinje (esej) 119
SMS komentari (zabilježila Neli Ružić) 122
Između
Lala Laščić: U Kninu, iz ciklusa Nevidljivi general (autorske stranice) 124
Vanda Božičević: Kako zaroniti u ideološku močvaru, a ne prestati disati (autobiografski esej) 125
7 ⁄ Žena na raskrižju ideologija
Sandra Sterle: Na otoku (autorske stranice) 136
Istodobni razgovori (pitanja Marthi i Renati, Ana Peraica) 139
Martha Rosler: Ženski problemi - žensko problematiziranje javnog prostora (esej) 140
Renata Poljak: Autobiografija (autorske stranice) 146
Putevi
Neli Ružić: Majka šije kćeri reproduktivni sistem 155
Miroslav Radman: Muškarci su donori sperme (razgovarao Siniša Jović) 156
Pitanja publike 159
Damir Pilić: Smrt intuitivne žene 172
Zlatan Dumanić: Sto tisuća žena na vrhu Mosora 174
Muškarac i feminizam: Mirjana Kučer (Domine), Stevan Vuković, Zlatan Dumanić,
Ana Peraica (okrugli stol) 177
Stevan Vuković: Libidinalna ekonomija rodnih podjela na Balkanu (razgovarala Ana Peraica) 187
Breda Beban: Žena je i carica i robinja (razgovarala Ana Jerković) 197
Marina Gržinić: O dramatizaciji performansa od strane ženski performera
na prostoru bivše Jugoslavije (esej) 200
Literatura referirana u tekstovima 216
Bibliografija projekta „Žena na raskrižju ideologija“ 223
Popis autorskih foto i grafičkih radova 227
Popis dokumentarnih fotografija 228
Popis tabelarnih prikaza 231
Indeks tema i pojmova (komparativni unosi) 232
8 ⁄ Žena na raskrižju ideologija
9 ⁄ Žena na raskrižju ideologija
10 ⁄ Žena na raskrižju ideologija
Predgovor
Ana Peraica
M
jesec dana trajala je strka oko teksta. Tražio se upravo ovaj uvod koji tek sada pišem... Na tre-
nutke mi je, priznajem, kao teoretičarki, bilo izuzetno teško oduprijeti se teoretizaciji, proanal-
izirati, prosuditi, pustiti svoj glas. No, da sam to učinila, zagušila bih sve one koji će se pojaviti u
zborniku autoritetom interpretacije. To sve zajedno i jest bila upravo - teorija, začudo, to je primi-
jetio samo jedan student i to za okruglim stolom u kavani, vrlo demonstrativna teorija. Navodila
sam, do zadnjega teksta knjige, vrstom „turističkog aranžmana“ kroz odabrane teme suvremene
umjetnosti i njene teorije.
J
edna literarna digresija, te opet neka vrsta istoga aranžmana. Kad sam spomenula „okrugli stol,“
koji naposljetku i jesmo kuriozno imali baš u toj formi, na zadnjem okupljanju imobliziran, umotan
u role toaletnog papira, u ovome se zborniku pojavljuje na nekoliko mjesta; jedan je onaj formalni,
odakle izlaze transkripti moderiranih diskusija, drugi je onaj na kojega upućuje Stevan Vuković,
kavanski, a koji je u vrijeme ovoga projekta bio u 3 Volta, te zadnji, koji se da vidjeti u radu Tanje
Ravlić-Čelić, onaj daleko, u Zagori. Za njim tri starije žene raspredaju... I ovaj se projekt, formal-
no, raspredao, kroz vrijeme, a zbornik se radi unazad, od samih krajeva koji su dokumentirani i
dostupni. Pretpostavka je, naime, da neke dijelove, napose onoga što se dogodilo nakon otvaran-
ja Brede Beban u Salonu Galić, nećemo znati nikada. To da je rad sniman mobitelima, jer je bilo
izričito zabranjeno kopiranje, doznala sam neki dan te uspjela doci do kopije. Glad za erosom nije
poznavala granicu loše rezolucije.
N
o, prije cijele knjige „unazad“, nešto o organizaciji. Stvar je vrlo jednostavna: uzmete temu, novinari
je najave, pustite sve da se izderu, no drugi dan uzmete još kompliciraniju, na pripremljen teren.
Ponekad je sve zajedno izgledalo kao veliki, moderirani TV spektakl, drugih dana kao napušteno
dječje igralište. Nekada je bilo nekoliko stotina ljudi, na noćnim diskusijama tek dvadesetak. Iz
dinamike bi se dalo izvući par zaključaka: splitska publika pokazivala je veliki interes za preda-
vanja i okrugle stolove, a manji za projekcije. Uglavnom - grad kojega često uspoređuju s uličnom
pozornicom je, opet, htio na svjetlo. No, moram priznati, bila je to i jedna od najkomunikativni-
jih publika koje sam srela, nije marila ni za tuđa prava na replike, a kamoli ulogu predavača, no
ponekad ni za teme okruglih stolova uopće. Mjesto izlagača doslovno se „kralo“, publika posta-
jala pozornica.
U
mjetnik Zlatan Dumanić svojim je performansima uspio potjerati dio publike, što je relevantan dio
„pokretanja umjetnosti“, posljednjih desetljeće možda i nazastupljeniji, no uslijedila je vrlo pi-
kantna reakcija teoretičara, a od publike na blogovima. Iz drugih diskusija povukli su se upravo
umjetnici, koji kao da su se sramili, no time dokazali i upravo ono što je akademik Radman post-
avio - znanje može biti barijera. Nakon nekog vremena formirale su se grupe koje reagiraju kao na