Я адл тебе крыль-я нан ихн адбе скрайнимм орем ты полетишьн,ад в сеюз емлепйо днявшись, легкийт;ы нап ирах ив з астольеб удешь ув сеиху к аждо гон аус тах ... ФеогнидМ егарский (ПереводА ристиДдоав ату)р а UrЬi Литераутрцыйа льманах издаваемВылйад имиромС адовским подр едакицей КириллКао бринаи Алекеся Пурина Выпусске дьмой НижниНйо вогрод СанктП-етребург - ТРУДЫФ ЕОГНИДА Санкт-Петербург, 1996 ББК 84.Р 2 У69 У 69 UrbЛlи:т ератуалрьнмыайна х.Вы пусске дмоьй. Труыд еФогнид.а- СПб.1,9 96-. 128с . ISBN5 -1783-1008-5 Почтоваыдере среад акции: Россия,1 98500,С Пб,а. /я6 9 Россяи,6 03403Н,и жнийНо вrоро,д проспекКти рова,4 ,к в9.,К ириллуК обрину КоррекФт.о р.АН врнуиан Компьютермнаокее ротвиаине Н.П .Е горойв оЮи. А .С .миреннtеиова ИздаелтьствАоО ЗТ«А. тое» ЛицензЛияР № 6700от31 06 .9017. Попвсавво п ечать 131 19 5Ф орматб 0х90/16 Печатьо фсетная. Печ. л 8.Ти раж5 0З0а 1tаэ5 29. Издательство АОЗТ "Атос"1 971Сш9т-8П етербурr, 5 Пуmкарс•ая,1 0. Типогрфаия АО "ВНИИим Г 5 ЕВ "денеева" 1952Сш2т-0П етербурr, Гжатская2 1 ISBN5 -7183-0108-5 © АлексейП уринс,о стаВJiение 1.А ПОКРИФЫ ФЕОГНИДА ПРЕДИСЛОВИЕ ПУБЛИКАТОРА С омерзе,н ипесом читбо лезненн(ывимос итну- тернии стервСетцеар !нс)ао дрогиаенмс воеггое теросексуа(лвьоного ображеинеу .жер исуперот.ж женниы х- вгонту снслоовео с, привкуксаокм пболыу пресмы:каюмщаеирйнсояв анмниойн о ги,- «поджаралыехк»с андрийшслкюих,вх ы куирвающ,и х однзуа д руго,йс вомиу скуес,нма ытросскипеа хитосскеир)д ца, осдтойныкма,ж етлсуяч,ш епгори менеиян,п редаем мы Гутенбиие,ра г равно Королевству КрОибвеыихх Зеркал и Сардниий -изумрнуодмДуи внорсгокул итератуэрты:ос,то блаизтнельнтырйу Нди колУапяе р,со аказаийвсшяв нашем полнорма спорияижв еслнедстцвеинет роситтерлеьмнион йе преднамерсемненироа тйв то.р а Теримн истовОоргол андвооо,р уженнсотгор уктурально дюралевДы:юмр андалеммил лиьп, а рдоОнл,о ферн(оомщ и ишибкуб!у)д,иу з чденсиьп ри че,мб уду,чб иолетео го,п ри тянутзыаму ши (ах отелобсыьм нес проситвьа ,сс удаврыи мо,и кка комтуа кокмоун крептрнеод ме«тпиурт яигваюзта уши»;иоб раиттев нимантиунета многоизтнеалчьнмонео же ственчниослео- с)!, т-акв о,тт емринэтот (нпеу таст« ьТ ер нияим»!н)е,с монтаре яго среднуеювве,с к уощвносит,а ляпо ватоситб ьл агодаирсяк лючителимьенноии з обрета,тп ероля ясняетте,мн ем ен,ен еаш,ув ашепгоо корнсолгоу гирол, ь, служитн ам,е м,уп утеводзнвоейз дМоый е.с т«ьpo r» и - пос озвучинюо,ч утболье е звонк«об а-рдМ»ы. с озадны, следовантоде,лл яьт ого, чвтостобры уибть- и воспеть авто ра.т уИтм ыв ступва емп ротивпнроотиев ориееч. Увыс,п еифцикаУ персовас оичнеинят аквоач,т оо с оич нитебллегоа образнбеыйл бо овобщез абы-тьу медре,с к,а ть таук мерас, а мсоо ичнеине енгое п ечатаВт хьу.д шеслму ча,е всяикйс колько-ндиобброупдоьр ядочпнуыбийлк атноерм о жетобо йтистьу бте тзо гоч,т обн ес казантеьс кольсктирохги х и наидзательнфырахз, об ращеннкы ехд воаф оримвшему сям олодочмитуа тлею,в еостон рожныреу ик которовгоо,з можон,п опадкентжи ка,н аызваем«аАяп окриФфеы:ог ни да»С. пунцово-дпныомс лтиыцоомн д олжепнр олепетать © АлекесйП урин 5 rро(я?з)нуюре ч-ь еслии н ео С оюзреы жихт,о к,а км ини мум, Соо дружесптевгеи( хи скррааз уммаел ькневтэтот миг в муныхс обачьих гнлaаmзeroа пхр истрвасштеиrосяк Э зопо вуя зыук спутник,ан )апомниртяьдсл авныихм ен- как-то: КоктПол,а то,Хн арито,нВ оиrелвь,В иктю.к.Л .ебе диноозее ро раскружсивтос еи ропно-педерастибчеесзкуом-еи еа х, этик ружевнвызед рагивающе-качающиефсияг усреырс о; эти развращаювщреаrощ енэтоти я;п ризывнпыройн,з ительный криrокр дор еющеПrое трИал ьич!а" Новот вопрос:я вляелтисля и цоп,и шщуеед анНЬiес троки, такидмоб родетельныпму бликатороНме?з на,юн ед умаю, врялди . пНоуг лядинтаем енвяз еркал«оМ!н ее щен ед ово дилосьв стречачтельо век-ас,к ули,тп ривлечензнажы ийд куюх ошимиун,кК онфуйци,- которылйюб ил быд оброде тельт акк,а кл юбятп лотскпурюел естБьр»а.в моа,эст ро!Н е станеим м ыв ыпендриватПьсляю.н емП.о шлезма интересо ваннокrо з евсобородкыумм ирадме вятнадцсаттлооетrои я. Пустньа полнислту хс воэйн rельскимго лоскомП.у ствьы пьет всюп атоку розоввоадтыво,ый л ивающеийзмс шяи стоrор та какоrо-ниИбпупдоьл иТтэан илаи ДжонРа ёскиПнуас.т ньа слушаетсскяу шносrоу масшесВтавйиняи нr(е«рПао ир Г а лакJ)те».)П устньа любуетжсвяа чно-сюртШутчанйынме ром, сфотогарфированнвып мо зВее нерныос, р ыбьигмл азкмоом нокля- глядиВ:о лошинМ а1есимлииан.К октебельскиеб ере гаС.и мферопол1ь9,9 0С.. 1 51"Н.а мж ес кучэтнаа иппотэн тическкауляь ту;р наои читателкюо,т оромнуи жепубли куемытее кстпыо кажутссояб лзанительныим кио торый поучвсутевтн ездоровоотев ердекнаикео rо-лиизбос воичхл е нов,д ьтб оу,н ах удокйо нелци,ц евмоуйс укл,м ып осоветуем незамедлителобьрнаот итьскяс пецииалсут-асклепию. «Хотелб ыя быткьал амовм e roр укилеи черниланмаи eroк аламеи:н/о гдоан в зяблы и поцеломвеанл-я это когда к ротикук аламап риставнолеосто к»< Ал-ХабззазриХр, ву ..) О какосмоб лазнмео жети дтир еч,ьм ойrос подине,сл ив ы вознармиелиспьи тьч ернилПао?л н!о чСе rоб алдеть-то? Особливтое перкьо,гд аУ персу ме(р« Упеумрсе р--с»разли чаюз десмьа ргиналинюа шеrоос троумноrоп ризрачпнроиrо ятеляи) р ассмотрeеroнс ивео еобразпнрыихс трастпирйи об ретаоеттч етлниевкороф ильскийот тенокв:п редь ero плоть тревожнаемт ал ьчикаил ,и чинкЭит.и мвиос паленно-прида точнымпир едлеонжиям-и,к тол юбитп опак,т о- попови чаа, кит,о стыдно -скпаозпаоктчуь-,, в ашп окорнслыуй га,н еп ринадлежакщ пиейрс онажасмкл,о ннысмо васаттьи рическниойсс вовй специальноыбел асстоис едсфкиой зиологиио иг,р анисчвиотси ообр аженияо содержнаинжиеи приложенной кнИи жофок рим.е т ожвео здержимся. 6 Скажелми шь дслвоав ао происхождетнеикис тХаот.я присланнманяе п окойникУопме рсомр укопиис сьо держит наукообразнсысеы лкниа н едоступно-америкиастносчкий ник ск урчавэыгемй скизма гривк-омA pokriphoTsh eognis. IntroducatnidCo onm mentaЬrуyE lisKeruyp anS.e renston UnievrsiPtrye ,s1 s595,- подорзевачтою , эти якобын овоот крытывеос ьмистишия мнимомалопасзеивйдсокаорrои стокра та- небо лееч емо черед,нж ааля:ь - последня,я:в ыдумка нашего нежиув:жод гор угуам,ы селУ персаО.го ворюсьв,п ро чемс:у жденмиоее сугу(бос уккупбор?е)д варител,пь роное фанно-еи толькон аучнфоеео rнидоведеснмиоеж етв нести вэтот вопросд олжунюя сностЯь :ж.е от ветств енностниа с ебя неб еур,в ыступлаияш ьв к ачестовчее реднпоегор едаточного звенИа м.е нболяе е всезгоа нимазевте нпор едыдущ-ееф и гурсао мнительнпоегор евод-чиилкиа, е слиу годном,е ртво го авторОаба. в тоирп ео rоворим. Я познакомсилУ спяе рсонма о дноийзл итеррсактоо-скот скимхос ковских т1ус89о9гов доа.к. Ах ., говорид,о кадлыва,й присоволкяуй,вп р,иш пикМ эмормин,и маМян емозиНнаа! риусйн амп ортретУ персаН.е з абупдроь усыП.р инеси нам персидскосйи ренПир.и глансаиш исхК олейп риятел-ейн о возеландПцаау линРае скиеф яи ннРае йниЛкаес пЧуто. ста немп итьЧ?е мз акусывать? и«зВт киумспила нваы,п или з кимвал, смтиастолм А ттиса». Какую чшуь,м амочмкуаз ,т ы доносиш.ьТ.!а щи лучшеш вейцарскпиайш терте,й нское, за зеленевшийи зсот ышру мевше«йБ ерез"к.Аи т •ы,к оторыий впрям«ьn oволна м помчалс,як .оториы йв пряммьет афизи ческ«иос кпил.о ,т ын ес кучаетшаьмп оз дешн:жерйа тв-еп о шекснинской стиещ рулкядесип ером,стол ьот дающеШйе к спиромС,т енфорд,ос ммуглой стервой «Сонетов•? Встреча ешьл ит амщ егольскио деттоrо ПрустСал?ил исльи т амн ако нецт вомео нгольс коеa ltiegrиo т вокео варное супеАр- Яго?" ещес:ал атт оваринщааш егоО ливьсеал,а тв ассала ,н ев спо минаешльит ы? Толькот еперуьт,р аттиевб оящ,у тиствр аннупюу стоту в некоемо тсесквео есгоу щестяв ан,а чинаю по-напсотоящему ниматчтоь ,в с ущностяил юбилт вонюа смешливуулюы бку, творюе чоть ,л едовислтеоп ящиостхро т западаувюпш одчва с блажен,нн оеечленораздел(ьвотн огдее с екетр!)бо рмотание; любилтос кующееи с мятенвныораеж енитев оелгои ц,а рсеа листическсикмр ипом превращва овдшуехгосотяв ореунюн мордлуо вцбаа бочекко,гд аз алеталк акой-нибелбеундььк ий гоголек, кзоато рытым в тот момент волочился:.б он« Когда обвилал чныен иклоядвии!- думаля ,с с остраданиесмоз ер цаят воиф асеотчныеу силия-. Ужельн икгод,ан ик-когда?• 7 «Звонимтнеен еп оздноедеи ннадц,а т-иговорил тты,е - лефонсыт оявт п отенциальснпыалхь нямхо ихд омашних». Или«:П овзольвтаесн ао дин парафраз«Я» ос.т аИнлоив:и лся нап роспектеМ орозаТ ороса». .К.а кигел уостип плававюп та мят,ик акимен емозанозы! Страннсок аза,нт оья ,в ероятлнюбои,л т ебяТ.р уднэот о всеобъ яснит.ь И токм уж е здесньа сп одлсушиваюмто;г у представсиетб,ье чотнои, у пертзыреа чкво мс тчроку,в ооб разяЗта!к роройт ,н ев ыпускнаийк омууж ен еп редназнача ющегося теплКат.о т ыт еперКьа?п итаснт онущекгоо рабля, мчащегосян ас нежновме трКуа?к в о дноимз т оскливырха с сказполве шивоГгоа рикПао?м орям,п ов олна.м.В . м оему с таломм озг,слу овнвож алкома льбоме, сохралниилшиьрс аьз розненныбее сцветфноытео иснмк.иН ик-кинголюбК.н ига НикаН.о чниНки каП.о никшиНйи кУ.п ерсб,р едущкип йи р суУ.п ерс,ны ряющисйп ирсаВ.о тН ик-именин,нл иукчащий сяз арубежнуысмп ех,ос мтоящивй об нимкус НикойА. в от Николай-нид-вомраалйе нькжиайл,к илйя х-иНколйаче,к сос воепйа ртимеелйк ихх озяйчи.к.Но.ивк ,п омнишльи обо мне? Шепмнние« :И кни-каИ»л.ин ынчтеы -Ник-аноним? ВсёС.м ахнеслмез уЗ.а крутгоирмя чикйра нОст.а вимх олод ныйВ.з дроrнемП.о кроемсояг уречно-литерваосттоурргонм.ы м ..Я. п ознакомси лпсУея р сонмао череднроейп резентации скабрезронжоа емогоп омпезнсоугоп ерржнуалпар езренно перезрерлуосгос коагов анграуКнадкжа е.о н,ж урнанла,з ы валс«яЗ?о лоткоойн ец«»В?е Зко лотоКгоо нца«»К?о нцепт-ра ция».?. Фкио,гот амл ишьн еб ыло!Б ыл тунгуссшкаимйа ,н состоящиийз м еждометии сяк ушноигом енМио пааснс,а - диковиннкоам,-л гелееымй исткосовавшимпиосЛ яи мпопо Тартарен-ампиро фессорами Сор«бАой,нги нгыи:е н!а»И заводнПорыйщ ико,ве щен еу бывшивй Г онлоулу.И нежно бородый,п ечальноглтаазлымйу дист-выдМуимшщаи Экх блинИ. н ект,ио меновавсшеибй«я Д рыговы,м »цсел ымв ы водкопмры гающипхр иготовиИш еска.мЦ итроонв,п ере дравшинйео днус отнбюе рберсмкаилхь чи,к огвала вно-е лучшисев окио ричнесвтыреа ниц«ыК лсо да-Франпссуева» до-де-С.Иа дсаамщ уплыпй севдо-деИ- нСаапде.р едзадный ЛиахимВ осонолтоо,зк оегов сегвдиад ишвь п убличнмыехс та,хд ажеб иблиеокатхр,а згадываютщаиймн ые симавнолы тимасонсзкаогогов орИа с.а мГ ектоМра лафеев,в скормлен ныйс еменвесме гхе ниперве ыддущивхе ко,тв щедушннеос у щийс воюо нтолиочгескунюе выарзимумюе рзостИь .н екая помеспьрос лавленноотгое чествепнинаонгои стичедсукпого летас царственным африкжаинвсоктинм,ы д мемонстриро вавшакяа рточфниол-ософскифео кус.Иы ТамерлаКни гиби- 8 ров. ПИа шПат енц-оцво кающслиойв,нц ое нимиымре у с скижее реб.ц ывИле икозвроансытйг,и гантскоклеточный КонсОтн.о нвок вр аскносоойв оротИк вео.ро ватый Цорокин. Был ДрыБкыл.и А ристоиПв ил атоБвыл. Р ыгоАрд освос воим «Глистоогмл»Ио. бот родаГчел еИнн сбрсгоу лко графиуедйа стосгов оеБгое атрниасф аро нтиспсиосдео мсткоомгова е р либро.Бв ылД рыгоножчеБнылкаИо с..к .Н .о нПеотм!е няем буквмыест амис,к ажбеылма:И к,си боо д ама-хт ольхкоо рошеел,и бон и-.н.Би.ыл капебрсы,лд жюс.К ако казалось потобмыл, У персБ.ыл - неп овериип треа вильсндоел ае те- я.Н еб ылтоо льсккоа зочШнеокгос пивс рмаа знсыахп о гах,п охожнеауго с атпоигос (аерв)сккоогот офея. Янтарно-орэамнбжреивоынй уgвoявrзк b аlрeи еспнеой щеркеа рстовдоугопл, а кио гдап,осл ет щетнсытха рабнаирй ботироваетгоьн езрелкырмы мск«иимг римс»тя,ыв ознаме рилсяу жеп рименгриутбоь- механистмиечтеосдакына и,е глыем орд ем одернилстебые зилвио крнуавг с ебха шенных асты языкпаехр евдс есильонтысмтиа вслнаывмиис та-мвио,т тогд,ап о-видиимзо-мсзууа е тнтоейс ноит мыу сикийского одеколоснмнроаговд м ао,е р ебробо льно-преубоплеьрнсоя костистыкйу лаУкп ерса, веррнаесех,л ятбогосагопн онодгои на,к оторныезй а медлиилм о казат-ьскяу,л, ас кодержащий вс ебпео луупотреубжлефе нунжые,йр а-х! ж-иво очи стившивйп сроям ежносмтоье пгоид жакиар убаш.к.«и.Но е пычайтнроу тмннофе ы рассит трье пуесмилоойй этот фсрыф, эттуро ш,этот толчсторха стноухсон афан-исак»а,сп алы класссри акз двоеянзныыкмоВ ми.н о блыльод и-мс,нт о,ы к счаствьаюлал,лгь ным. «Уп.»?. и-кнуял в иы ронилп рипасеснцниуучю.к «Ееее,!Н иколяУсп е,рсп исатель-»п,ро изнвемсе стои з виненниея1:1 звестслноывйнн,оа сажкдиапяа ритсинсывыео крусгт ылонгоа дгробнлоагоб радорВае.ро ятоннод ,а жсек а зал- «ecri.v.Нaе.iт nн,»е, т« writeоr»н в рядл и пбрыил ожил кс воуепйе рсовпсекрсоойн е. «Зиз индш вайце(рЧ?тп»оол ,а гаюх,а рактеризует быстро пришедвшн еогор ,мс уообразительине одговл аин еб лагодар ногоз аос веженЭиго.е) Нон,о ,н еоест нь Швейцоенрс ,о вершенноберйашзиомм неш вейцуавр,ыо, н н еш веидн еш веоцн,, пУе рс,е слиу год нор,у сскеслиий н,а т оп ошлоУ,п ерс-рунсоабо,кж ,е, ч то можебты тпьо шлнеаец иональ.н.ос.т и Мы,к онечрнаоз,го ворились. К сожаленпиоюд,роб ностэтио йб еседныа прочиьз глади лисиьзм оесйл абопйа мяКтрои.м ев,п рочеомд,н о-йм,н е хочетнсеуя п устдиатжмьеа лейкшреуйп ипцоым,е псотс иу с сексаамн гдоязбоыгичнойн и-, когкдна амп риблисзьил о 9