Uomini anni vita PDF
Preview Uomini anni vita
MAX llja Ehrenburg Editori Riuniti Questo ebook è stato realizzato e condiviso per celebrare il Centenario della Rivoluzione russa 1917-2017 p l f Picasso - Ritratto di Ilja Ehrenburg Ilja Ehrenburg Uomini, anni, vita i Editori Riuniti Per consentire una lett ira piti esatta dei nomi russi, si è usata la trascrizione scientifica internazionale. In particolare si ricordi che: c è la c ita! nella parola cena, I è La i ital. nella parola ieri, c è quasi sempre ih, § è lo se ital. nella parola scena, ë è uguale a iò, y è una i gutturale, g è sempre gutturale, z è uguale allo / francese. Traduzione di Giovanni Crino c Giuseppe Garritano III edizione Copyright by Editori Riuniti, giugno 1961. Titolo originale: Ljudi, gody, zizn. Copertina di Leo Guida - Disegno di Picasso 1 Da tempo intendevo scrivere di alcuni uomini che ho incontrato durante la mia vita e di alcuni fatti a cui ho parte cipato о di cui sono stato testimone; ma piu di una volta ho rimandato questo lavoro: ora me lo impedivano le circostanze, ora mi afferrava il dubbio di non riuscire a creare figure e ambienti ormai offuscati dagli anni, di non potermi fidare della mia memoria. Ma ora sono qui che scrivo questo libro, e non è piu il caso di parlare di rinvii. Trentacinque anni fa scrivevo in una nota di viaggio: « Quest’estate ad Abramtsevo osservavo gli aceri del giardino e le riposanti poltrone. Ecco, Aksakov aveva tempo di riflettere su ogni cosa. La sua corrispondenza con Gogol è una descri zione ponderata dello spirito di un’epoca. E noi che cosa ci la- sceremo dietro? Appunti come questo: ’’Ricevuti cento rubli” (il numero in lettere). Noi non abbiamo né aceri, né poltrone, riposiamo dal rovinoso trambusto delle redazioni e delle anti camere nello scompartimento di un treno о sulla tolda di una nave. Tutto ciò evidentemente ha una sua ragione. Il tempo sembra ora balzato su una macchina da corsa. E all’auto che corre non si può gridare: ’’Fermati, voglio osservarti meglio! ”. Si può solo descrivere la luce fuggente dei fari. Si può — anche questo non è da escludersi — finire sotto le ruote ». Molti dei miei coetanei sono finiti sotto le ruote del tempo. Io sono sopravvissuto non perché fossi piu forte о piu accorto, ma perché vi sono epoche in cui la sorte dell’uomo ricorda non una partita a scacchi giocata con tutte le regole, ma una lotteria. 7
The list of books you might like
