ÜRETÝCÝ FÝRMA: TOYOTA MOTOR ENGINEERING AND MANUFACTURING EUROPE BOURGETLAAN 60, AVENUE DU BOURGET 60, B-1140 BRÜKSEL BELÇÝKA Tel : (32) 2 745 20 11 Fax : (32) 2 745 20 99 ÝTHALATÇI FÝRMA: TOYOTA PAZARLAMA VE SATIÞ A.Þ. Cumhuriyet Mahallesi E5 Yan Yol. No:11 Yakacýk 34876, Kartal-Ýstanbul Tel : (0216) 453 53 53 Fax : (0216) 671 92 42 Ticaret sicil no : 444939 - 392521 © 01/10 Tüm haklarý saklýdýr. Toyota Pazarlama ve Satýþ A.Þ.’nýn izni olmaksýzýn bu kitabýn tamamý veya bir kýsmý tekrar yazýlamaz ve kopya edilemez. Bu kitap Toyota Pazarlama ve Satýþ A.Þ bünyesinde EÐÝTÝM MÜDÜRLÜÐÜ tarafýndan yayýnlanmýþtýr. Yayýn No. OM12B89T ÝÇÝNDEKÝLER Kapý kilitleri, aynalar ve direksiyon kolonu gibi 1 Sürüþ öncesi donanýmlarýn ayarlanmasý 2 Sürüþ esnasýnda Aracý sürme, durdurma ve güvenli sürüþ bilgileri Konforlu bir sürüþ için klima ve müzik sistemi gibi iç 3 Ýç donanýmlar donanýmlar Aracýnýzýn temizliði ve korunmasý, kendinizin 4 Aracýn bakýmý yapabileceði bakýmlar ve bakým bilgileri Aracýnýzý çekmek gerektiðinde ya da lastiðiniz 5 Arýza durumunda patladýðýnda ya da kaza durumunda ne yapýlmalýdýr Araç teknik 6 Aracýnýz hakkýnda ayrýntýlý bilgi özellikleri Dizin Kullanýcý el kitabýnda yer alan bilgilerin alfabetik listesi Aracýnýzýn kullaným ömrü 10 yýldýr. 1 ÝÇÝNDEKÝLER Dizin 1-7. Güvenlik bilgileri 1 Sürüþ öncesi Doðru oturma pozisyonu..... 84 SRS hava yastýklarý.............. 86 Çocuk koltuðu sistemleri..... 98 1-1. Anahtar bilgileri Çocuk koltuklarýnýn Anahtarlar............................ 30 baðlanmasý....................... 106 Hava yastýðý manuel iptal 1-2. Kapýlarýn açýlmasý, kapatýlmasý sistemi.............................. 115 ve kilitlenmesi Akýllý giriþ ve çalýþtýrma sistemi................................ 33 2 Sürüþ esnasýnda Uzaktan kumanda................ 46 Kapýlar.................................. 52 Bagaj kapaðý......................... 55 2-1. Sürüþ talimatlarý Aracýn kullanýlmasý............. 118 1-3. Ayarlanabilir öðeler (koltuklar, Motor çalýþtýrma düðmesi aynalar, direksiyon simidi) (Akýllý giriþ ve çalýþtýrma sistemine sahip araçlar)... 131 Ön koltuklar.......................... 57 Kontak anahtarý (Akýllý giriþ ve Arka koltuklar....................... 58 çalýþtýrma sistemine sahip Baþ dayamalarý.................... 60 olmayan araçlar).............. 137 Emniyet kemerleri................ 62 Otomatik þanzýman............ 141 Direksiyon simidi................. 67 MultiMode düz Kendiliðinden kararan þanzýmanlý araçlar............ 143 iç dikiz aynasý..................... 68 Düz þanzýman..................... 148 Dýþ dikiz aynalarý.................. 70 Sinyal kolu.......................... 152 Park freni............................ 153 1-4. Camlarýn açýlmasý ve Korna.................................. 154 kapatýlmasý Otomatik camlar.................. 72 2-2. Gösterge paneli Göstergeler ve sayaçlar..... 155 1-5. Yakýt doldurma Gösterge ve uyarý ýþýklarý... 162 Yakýt deposu iç kapaðýnýn Araç bilgi ekraný açýlmasý.............................. 74 (Optitron gösterge paneline sahip araçlar)................... 167 1-6. Hýrsýz caydýrma sistemi Araç bilgi ekraný Motor blokaj sistemi (Optitron gösterge paneline (immobilizer)..................... 79 sahip olmayan araçlar).... 176 2 2-3. Iþýklarýn ve sileceklerin 3-2. Müzik sisteminin kullanýmý çalýþmasý Müzik sistemi tipleri........... 241 Far anahtarý........................ 180 Radyonun kullanýlmasý...... 244 Sis farý anahtarý.................. 185 CD çalarýn kullanýlmasý...... 248 Ön cam silecekleri ve MP3 ve WMA 1 yýkayýcýlarý........................ 187 disklerinin çalýnmasý........ 254 Far yýkama anahtarý........... 192 Müzik sisteminin etkin þekilde kullanýlmasý.......... 261 2-4. Diðer sürüþ sistemlerinin Müzik sistemi direksiyon kullanýlmasý kumandalarýnýn kullanýmý 263 2 Sabit hýz kontrol sistemi.... 193 3-3. Ýç ýþýklarýn kullanýmý Hýz sýnýrlayýcý...................... 197 Motor durdurma/çalýþtýrma Ýç ýþýklarýn listesi................. 265 sistemi.............................. 200 •Ýç ýþýklar............................ 266 3 •Okuma lambalarý.............. 266 Sürüþ destek sistemleri..... 206 3-4. Bölmelerin kullanýmý 2-5. Sürüþ talimatlarý Bölmelerin listesi................ 268 Yük ve eþya taþýnmasý....... 211 •Torpido bölmesi.............. 268 4 Kýþ þartlarýnda araç kullaným •Konsol bölmesi................ 269 ipuçlarý............................. 213 •Bardak tutucular............... 270 Römork çekerken............... 216 •Yardýmcý bölmeler........... 271 3-5. Diðer iç donanýmlar 5 3 Ýç donanýmlar Güneþ siperlikleri............... 273 Makyaj aynasý..................... 274 3-1. Klima ve buðu çözücünün Küllükler............................. 275 kullanýlmasý Çakmak............................... 276 6 Otomatik klima sistemi..... 226 Koltuk ýsýtýcýlarý................... 277 Manuel klima sistemi......... 233 Kol dayamalarý................... 279 Güçlü ýsýtýcý......................... 238 Taban paspasý.................... 280 Arka cam ve dýþ dikiz aynasý Yük kancalarý...................... 281 buðu çözücüleri............... 240 3 ÝÇÝNDEKÝLER Dizin 4 Aracýn bakýmý 5 Arýza durumunda 4-1. Aracýn bakýmý 5-1. Gerekli bilgiler Aracýn dýþýnýn temizlenmesi Dörtlü flaþör....................... 362 ve korunmasý................... 284 Aracýnýzý çekmek Aracýn içinin temizlenmesi gerekirse.......................... 363 ve korunmasý................... 287 Bir arýza olduðunu düþünüyorsanýz............... 370 4-2. Bakým Yakýt kesme sistemi........... 371 Bakým gereksinimi............. 290 5-2. Acil bir durumda yapýlmasý 4-3. Kendinizin yapabileceði gerekenler bakýmlar Uyarý ýþýðý yanýyorsa veya Bakýmý kendiniz yaparken sesli uyarý geliyorsa... ..... 372 dikkat etmeniz gerekenler 293 Uyarý mesajý görünüyorsa. 381 Motor kaputu..................... 296 Lastiðiniz patladýðýnda....... 392 Arabalý krikonun Eðer motorunuz yerleþtirilmesi.................. 298 çalýþmýyorsa..................... 403 Motor bölümü.................... 300 Vites kolu P konumundan Lastikler.............................. 321 çýkarýlamýyorsa................. 406 Lastik hava basýncý............. 324 Vites kolu hareket ettirilemezse..................... 407 Jantlar................................ 326 Anahtarlarýnýzý Kabin hava filtresi.............. 328 kaybederseniz.................. 408 Anahtar pili......................... 331 Elektronik anahtar gereði Sigortalarýn kontrolü ve gibi çalýþmazsa................. 409 deðiþtirilmesi................... 335 Akü boþaldýðýnda............... 413 Aydýnlatma ampulleri........ 349 Soðutma sývýsý sýcaklýðý aþýrý artarsa.............................. 420 Yakýtýn bitmesi nedeniyle motorunuz çalýþmýyorsa.. 423 Eðer aracýnýz saplanýrsa..... 424 4 6 Araç teknik özellikleri 6-1. Teknik özellikler Bakým bilgileri 1 (yakýt, yað seviyesi, vb)... 428 Yakýt bilgisi......................... 445 6-2. Kiþiselleþtirme 2 Kiþiselleþtirilebilen donanýmlar....................... 448 Dizin 3 Kýsaltma listesi........................... 452 Alfabetik dizin............................ 453 4 Bu durumda ne yapmalýyým... ...461 5 6 5 Resimli dizin Dýþ görünüm Ön cam silecekleri S. 187 Dýþ dikiz aynalarý S. 70 Motor kaputu S. 296 Sinyal lambalarý S. 152 Sinyal lambalarý S. 152 Uzun farlar S. 180 Kýsa farlar S. 180 Ön konum lambalarý S. 180 Ön sis farlarý ∗ S. 185 6 Arka cam buðu çözücüsü S. 240 Yakýt deposu dýþ kapaðý S. 74 Bagaj kapaðý S. 55 Kapýlar S. 52 Arka sis lambasý (saðdan direksiyonlu araçlar) S. 185 Plaka lambalarý S. 180 Arka sis lambasý (soldan Lastikler direksiyonlu araçlar) (cid:122)Rotasyon S. 321 S. 185 Sinyal lambalarý S. 152 (cid:122)Yenileme S. 392 (cid:122)Hava basýncý S. 443 Park lambalarý S. 180 ∗ : Bazý modellerde 7 Ýç görünüm Resimli dizin (Soldan direksiyonlu araçlar) Baþ dayamalarý S. 60 Park freni kolu S. 153 SRS sürücü hava yastýðý S. 86 Emniyet Korna S. 154 kemerleri S. 62 Otomatik cam Vites kolu S. 141, 143, 148 düðmeleri ∗ S. 72 Yardýmcý bölme S. 271 Arka koltuklar A S. 58 SRS ön yolcu hava yastýðý S. 86 Kol dayamasý S. 279 Torpido bölmesi S. 268 Bardak tutucular S. 270 Ön koltuklar S. 57 Küllük S. 275 Bardak tutucular S. 270 Konsol bölmesi S. 269 SRS yan hava yastýklarý S. 86 8
Description: