Untitled - Jolas hezitzaileen gida 2017-18

120 Pages·2017·17.18 MB·Spanish

AURKIBIDEA I ÍNDICE
TXIKITXOAK 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-2 URTE I AÑOS 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-5 URTE I AÑOS 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-8 URTE I AÑOS 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+10 URTE I AÑOS 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LEGO 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IRRIEN LAGUNAK 116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ondorengo ikurrak dituzten produktuek azalpenak euskaraz ere badituzte.
Los productos así señalados (destacados) disponen también de instrucciones en euskera.
Katalogo honetako prezioak baliagarri izango dira, baldin eta ez badago akats tipografikorik. I Los precios de este catálogo serán válidos salvo que exista algún error tipográfico.
TXIKITXOAK
Umeak dibertitzeko jostatzen dira. Baina jokoa berebat Los niños juegan para divertirse. Pero el juego también es
da ikasteko eta garatzeko era inportante bat. Haurrei un aspecto importante de su aprendizaje y su desarrollo.
jolastera eta esploratzera animatzeak lagundu egiten die Alentar a los niños a jugar y explorar les ayuda a aprender
ikasten eta sozialki, emozionalki, fisikoki eta intelektualki y desarrollarse social, emocional, física e intelectualmente,
garatzen, eta, gainera, arauak eta beren portaera zaintzen además de aprender reglas y regular su comportamiento.
ikasten dute. Jokoaren irudimenak lagundu egiten die La imaginación del juego facilita la maduración de ideas
ideiak eta sormena heltzen. Lagun diezaiegun zeregin y su actividad creadora. ¡Ayudémosles en esta tarea tan
inportante horretan! importante!
SPRING A LING BOLA-PASATZAILEA DOUBLE BUBBLE BOLA-PASATZAILEA
+ 6
PASABOLAS SPRING A LING PASABOLAS DOUBLE BUBBLE
hilabete
(HAPE) meses (HAPE)
Joku egokia koloreen ulermena Labirintoko bola-pasatzaile hau oso egokia da txikienentzat.
garatzeko eta kontatzen ikasteko. Honen bidez, eskuen gaitasuna eta koloreen ulermena
Baita “goran”, “beheran”, garatuko dituzte.
“gainean”, “azpian” kontzeptuak Pasabolas de laberinto muy indicado para los más
ulertzeko ere. pequeños, desarrollarán su habilidad manual así como la
Juego ideal para practicar con el comprensión de los colores.
niño la identificación de colores
6943478003965
y el contar así como para utilizar
palabras descriptivas, como
“arriba”, “abajo”, “encima”
y “alrededor”.
6943478003958
18,57
+ 6
elkar txartela
hilabete
PSP/PVP:19,55 meses
LITTLE SPLASHERS
TEDDY AND FRIENDS
BATH SQUIRTS
(HAPE)
6943478016842
11,31 12,30
elkar txartela elkar txartela + 0
PSP/PVP:11,90 PSP/PVP:12,95 hmilaebseeste
11
TXIKITXOAK
Txintxirrinak ı Sonajeros PISPAS + 6
(HABA) hilabete
meses
4010168228433
OSTADAR IZARTXOA
BELDARRA ESTRELLITA
ORUGA (HABA) 7,79
ARCO IRIS
elkar txartela
(HABA) 4010168227603
PSP/PVP: 8,20
4010168227573
9,79
elkar txartela
9,79
PSP/PVP:10,30
elkar txartela
PSP/PVP:10,30
SOINU-BOLA OSTADAR
OSTADAR
BOLA GURPILA PIRAMIDEA
SONORA RUEDA ARCO
PIRÁMIDE ARCO
(HABA) IRIS IRIS
(HABA)
4010168227764 (HABA)
4010168227757
4010168227634
14,63
8,46
6,94
elkar txartela
elkar txartela
PSP/PVP:15,40 elkar txartela
PSP/PVP: 8,90
PSP/PVP: 7,30
ALBERT JARDUERA-PANELA + 0 GEORGE PASEATZEN + 0
ALBERT PANEL DE ACTIVIDADES hilabete GEORGES DE PASEO hilabete
(LILLIPUTIENS) meses (LILLIPUTIENS) meses
Manta dibertigarria, zure txikiaren parkean erraz sartzen Ongi pasatu hara eta hona Georges lemurraren jostailu
dena. Albert elefantean oinarrituta dago manta hori, eta, interaktibo honekin. Umetxoaren kotxean ipini besterik
harekin, ez da sekula aspertuko. ez duzu egin behar, eta ikusiko duzu nola geldituko den
tenteldua horko irudi, objektu eta soinu ikusgarriekin.
Una divertida manta que cabe
fácilmente en el parque de Diviértete de aquí para allá con este juguete interactivo del
tu pequeño. Inspirada en el lémur Georges. Solo tienes que colocarlo en el cochecito
elefante Albert, con esta manta de tu bebé y verás cómo se queda embobado con sus
tu bebé no se aburrirá nunca. increíbles figuras, objetos y sonidos.
5414834830255 5414834830170
23,74
33,24
elkar txartela
elkar txartela PSP/PVP:24,99
PSP/PVP:34,99
LOUISE PASEATZEN
LOUISE DE PASEO
(LILLIPUTIENS)
JACK - PILOTA Ongi pasatu hara eta hona Louise adarbakar jostailu interaktibo
12,34
JACK - PELOTA honekin. Umetxoaren kotxean ipini besterik ez duzu egin behar, eta
(LILLIPUTIENS) elkar txartela ikusiko duzu nola geldituko den tenteldua horko irudi, objektu eta soinu
PSP/PVP:12,99 ikusgarriekin.
5414834830231
Diviértete de aquí para allá con este juguete interactivo de la unicornio
Louise. Solo tienes que colocarlo en el cochecito de tu bebé y verás
cómo se queda embobado con sus increíbles figuras, objetos y sonidos.
5414834830187
GEORGE - PILOTA
GEORGE - PELOTA 23,74
(LILLIPUTIENS) + 0 elkar txartela
hilabete
5414834830163 meses PSP/PVP:24,99
2
TXIKITXOAK
Txano Gorritxo ı Caperucita Roja
ELTZEITSUA TXOTXONGILOA
+ 0
HUCHA TÍTERE
hilabete
(LILLIPUTIENS) meses (LILLIPUTIENS)
Jarri zure txanponak Txano Iruntzitara jar daitekeen Txano Gorritxoren txotxongilo
Gorritxoren saskian. Txanpon honekin, ipuina kontatu ahalko dugu era original eta
bat sartzen duzun bakoitzean, dibertigarri batean. Erabili iruntzitara jar daitekeen
“Do not Worry, Be Happy” txotxongilo honen pauso guztiak, hasi Txano Gorritxorekin
hasiko da. alde batetik eta segi amona eta otsoarekin beste aldetik.
Pon tus monedas en la cesta Con la marioneta reversible de Caperucita Roja, podemos
de Caperucita Roja. Cada vez contar el popular cuento de una manera original y
que se inserta una moneda divertida. Sigue todos los pasos de la marioneta reversible,
suena la melodía “Do not desde Caperucita, y si le damos la vuelta, tenemos a la
Worry, Be Happy”. abuelita y a el lobo.
5414834866056 5414834861587
28,49 37,99
+ 9
elkar txartela elkar txartela hilabete
meses
PSP/PVP:29,99 PSP/PVP:39,99
ZORROA
BOLSO
PILOTA (LILLIPUTIENS)
PELOTA
Bihurria eta pinpirina, Txano Gorritxok ezusteko bat baino
(LILLIPUTIENS) gehiago du bere zorroan... Txantxangorri adiskideak
zainduko dio dirua. Sagar batek, Juliette harraren etxea
5414834830156
da, bere koloreak utziko dizkizu, makillaje ukituak eman
ditzazun. Eta, jakina, amonatxoaren etxeko giltzak eta
11,40 azken belaunaldiko telefono adimenduna, arriskurik
+ 3 baldin bada ere.
elkar txartela
hilabete Traviesa y coqueta, Caperucita Roja esconde más de una
PSP/PVP:12,00 meses
sorpresa en su bolso... Su amigo el petirrojo se ocupará
del dinero. Una manzana, es el hogar de la oruga
Juliette, quien te presta sus colores para que te retoques
TXANO GORRITXO LIBURUA
el maquillaje. Y por supuesto, la llave de la casa de la
LIBRO CAPERUCITA ROJA
abuelita y un teléfono inteligente de última generación
(LILLIPUTIENS) para avisar a quien esté en algún peligro.
Ireki telazko liburu hau Txano Gorritxorekin 5414834868234
bidaia bat egin eta haren istorioa
ikusteko. Pasatu orriak bere abenturan
42,74
lagun egiteko: amonarengana doanekoa, + 10
otsoarekin basoan topo egin eta afaritzat elkar txartela hilabete
hartu nahi duenekoa... Zorionez, baso- PSP/PVP:44,99 meses
mutila hor dago bera salbatzeko! Mau,
mau, orain mundu guztia dago osorik eta
ongi. ETXEA I LA CASA
Abre este libro de tela para hacer un (LILLIPUTIENS)
viaje con Caperucita Roja y descubrir Eraman Txano Gorritxoren ipuineko
su historia. Pasa las páginas para protagonistak, eta kontatu berriz ere istorioa
acompañarla en su aventura: su visita a zeure erara.
la abuela, su encuentro con el lobo en el Lau pertsonaia: ehiztaria, amonatxoa, otsoa
bosque que sólo quiere convertirla en su eta Txano Gorritxo elkarrekin bizi dira
cena. Afortunadamente, el leñador está basoan eta amonatxoaren etxean. Zuri
ahí para salvarla! Yum yum, ahora todo el dagokizu gainerakoa asmatzea...
mundo está sano y salvo.
Llévate a los protagonistas del
5414834866094 cuento de Caperucita Roja y revive
la historia a tu manera.
47,49 Cuatro personajes: el cazador, la
abuelita, el lobo y Caperucita
elkar txartela Roja conviven en el bosque
PSP/PVP:49,99 en la casa de la abuelita.
Te toca a ti inventar el
resto…
5414834868647
42,74
+ 9
+ 12
hmilaebseeste elkar txartela hilabete
PSP/PVP:44,99 meses
3
TXIKITXOAK
OTSOA ETA HIRU TXERRIKUMEAK LIBURUA JEF BASERRIAN | JEF EN LA GRANJA
LIBRO EL LOBO Y LOS TRES CERDITOS (LILLIPUTIENS)
(LILLIPUTIENS) Lagundu Jefi, eta ikusi nolako abenturak dituen baserrian: hartu saskia,
Irudiz eta ehunez osatutako eta zoaz oilategira arrautzak hartzera, baratzera zanahori bila eta fruta-
liburu honek era ludikoan arboletara sasoiko fruta biltzera. Egin artilezko jertse mahuka motz bat,
berreraikitzen du hiru eta zoaz Jefekin merkatura zure hornigaiak saltzera.
txerrikumeen istorioa. Acompaña a Jef y descubre sus aventuras en la granja: coge el cesto y va
Lagundu txerrikumeei etxea a al gallinero a recuperar los huevos, al huerto a buscar zanahorias y a
eraikitzen eta otsotik ihes los árboles frutales a recoger la fruta de temporada. Teje un chaleco con
egiten... lana de oveja y ya puedes ir con Jef al mercado a vender tus provisiones.
Este libro con tejidos repleto
5414834863758
de imaginación reconstruye
de manera lúdica la historia
de los tres cerditos. Ayuda 47,49
a los cerditos a construir su
casa y a huir del lobo… elkar txartela
PSP/PVP:49,99
9782930417387
37,99
elkar txartela + 18 + 9
PSP/PVP:39,99 hmilaebseeste hmilaebseeste
BASERRIA | LA GRANJA
(LILLIPUTIENS)
Lilliputiens baserria etxetxo bat da, beti zurekin eraman dezakezuna kirtenetik
hartuta. Bertan bizi dira baserritarra eta zure baserriko adiskide guztiak: Jef txakurra,
Vicky behia, Ophelie oiloa, Nicky ahatea, bildots bat eta txerritxo bat. Ireki atea, ikusi
nola dagoen apaindua eta utzi irudimenari hegan egiten!
La granja Lilliputiens es una casita que podrás llevar siempre contigo gracias
al asa de transporte. En ella viven un granjero y todos tus amigos de la
granja: el perro Jef, la vaca Vicky, la gallina Ophélie, el pato Nicky,
un cordero y un cerdito. Abre la puerta, descubre toda la
decoración y ¡deja volar tu imaginación en la granja!
55441144883344886633776655
47,49
eellkkaarr ttxxaarrtteellaa
PSP/PVP:4499,,9999
+ 6
hilabete
meses
BASERRIAN - BOLA-JOKOA
LA GRANJA - BOLOS
(LILLIPUTIENS)
Bola-joko dibertigarria, txikientzat pentsatua. Baserriko animalien
formak dituzten sei birlekin, eta, txintxirrina ere baden pilotarekin,
has gaitezke lehiatzen!
Divertido juego de bolos para los más pequeños. Con sus seis
bolos en forma de animalitos granja, y su pelota que a su vez es
un sonajero, podemos empezar la competición!
5414834862805
37,99
elkar txartela + 6
PSP/PVP:39,99 hilabete
meses
4
TXIKITXOAK
OPHELIE ETA HAREN TXITATXOAK | OPHELIE Y SUS POLLITOS
(LILLIPUTIENS)
Ophelie oiloak arrautza handi eta oso leun bat ezkutatzen du bere
sabel biribilean; hor daude haren lau txitatxoak. Txitetako bakoitzak
soinu bat egiten du, eta kolore ezberdinak dituzte. Arrautzan sartzen
dira bakoitza bere koloreko irekiduratik. Mama Ophelie eskuzko
txotxongilo bat da, eta haren txitak, berriz, atzamarreko txotxongiloak
dira. Kolore erakargarrikoak dira, eta horrela haurraren zentzumenak
ernetzen ditugu.
Ophélie la gallina, esconde en su vientre redondeado, un gran huevo
muy suave, donde anidan sus cuatro pollitos. Cada uno de los cuales
emite sonidos, y son pollitos de distintos colores. Entran en el huevo,
mediante la apertura, por su color correspondiente. Mamá Ophélie, es
una marioneta de mano, y sus polluelos son marionetas de dedo.Con
sus atractivos colores, despertamos los sentidos de los niños.
5414834866353
37,99
+ 6
elkar txartela
hilabete
PSP/PVP:39,99 meses
DOCTOR ALICE BOOK LITTLE RABIT DENTIST BOOK
(LILLIPUTIENS) (LILLIPUTIENS)
Alice doktorea anbulantziarekin joaten da paziente guztiak Celestin untxitxoak adiskideei laguntzen die hortzak garbitzen.
bisitatzera... niinoo, niinoo! Gure neskato gozoa mundu guztiaz Kastorearen horztxoak, krokodiloaren letagintxoak eta lehoiaren baraila
arduratuko da: eskaileratik erori den txerritxoa, nafarreri zuria duen aztertu beharko ditu gure dentista-mutilak. Zu ere hortzak garbitu
untxitxoa eta hotzeria harrapatu duen hartza. Zu ere ezongi al beharrean?
zaude? El conejito Célestin ayuda a sus amigos a cepillarse los dientes. Los
La doctora Alice visita a todos sus pacientes con la ambulancia... dientecillos del castor, los colmillos del cocodrilo y la mandíbula del león
¡niinoo, niinoo! Nuestra dulce raposa se hará cargo de todo el se someterán a la revisión de nuestro aprendiz de dentista. ¿Tú también
mundo: el cerdito que se ha caído de la escalera, el conejito y su necesitas cepillarte los dientes?
varicela y el oso que está resfriado. ¿Tú también te encuentras mal?
9782930417288
9780930417277
18,99
19,00
elkar txartela
elkar txartela PSP/PVP:19,99
PSP/PVP:20,00
+ 3 + 3
hilabete hilabete
meses meses
KISS CESAR BOOK
(LILLIPUTIENS)
Cesar umetxoa ohean sartu da, eta musu bat eman die adiskide guztiei.
Atzamarreko txotxongiloa mimoak egiten ari zaio Alberti, Georgesi eta
Aliceri... amari gabonak eman eta bere hamakara lotara joan aurretik.
El bebé César se mete en cama y da un beso a todos sus amigos. La marioneta
para el dedo mima a Albert, Georges y Alice... antes de dar las buenas noches
a mamá e irse a dormir a su hamaca.
9782930417394
18,99
+ 12
elkar txartela
hilabete
PSP/PVP:20,00 meses
5
T1-X2I KUIRTTXEOAK
Etapa honetan, jolastea umearen izaeran dator, eta lo En esta etapa jugar es esencia en el niño, es tan
egitea eta jatea bezain ezinbestekoa eta oinarrizkoa indispensable y básico como dormir y alimentarse. El niño
da. Bere burua aurkitzeko eta besteek bera ezagutzeko juega para descubrirse a si mismo y ser reconocido por los
jolasten da umea. Baita haren ingurua ezagutzeko ere. demás. También para conocer su entorno. En resumen el
Labur esanik, jolasa baliagarria zaie hazteko, integratzeko juego les va a permitir crecer, integrarse y desarrollarse.
eta garatzeko.
+12
Oso material bigunarekin eginak, eta ezin hautsizkoak, beren forma berreskuratzen dute
hilabete
luzatu eta zabaldu ondoren; zorua zulotxoz betea dute, haur txikiek aise heltzeko. meses
Fabricados con material muy blando y casi irrompible que recupera su forma inmediatamente
tras tirarlo o presionarlo, con superficies llenas de orificios que le facilita el agarre a los bebés.
CLASSIC ROLLER SHAKER TXINTXIRRINA
(OBALL) (OBALL) SHAKER SONAJERO
(OBALL)
10 cm. 62 x 21 x 54 cm.
14 x 5,5 x 4,5 cm
00834282000249 0834282010910
0074451811072
6,89 20,85
7,55
elkar txartela elkar txartela
PSP/PVP: 7,25 PSP/PVP:21,95 elkar txartela
PSP/PVP: 7,95
TWIST O-ROUND
(OBALL)
OBALL CARS
0074451811546 (OBALL)
11,5 x 8,5 x 8 cm.
8,08
0074451815100
elkar txartela
PSP/PVP: 8,50
9,45
elkar txartela
PSP/PVP: 9,95
FLEXILOOPS
(OBALL)
15,5 x 14,5 x 15,5 cm.
0074451815261
11,35 CLIKITY TWIST
(OBALL)
elkar txartela
15,2 x 7,6 x 9,3 cm
PSP/PVP:11,95
0074451815087
8,50
elkar txartela
PSP/PVP: 8,95
666
TXIK1-I2T XUORATKE
PIO PIO TXORITXOA | PAJARITO PÍO PÍO AURKIKUNTZA GILTZATAKOA | LLAVERO DESCUBRIMIENTO
(VTECH) (FISHER PRICE)
3417761853221 0887961168457
13,25 9,74
3-36 + 6
elkar txartela elkar txartela
hilabete hilabete
PSP/PVP:13,95 meses PSP/PVP:10,25 meses
SOUNDS SO SQUEEZY FIDELIA
(B.YOU) (HABA)
Zapaltzean eta estutzean 4010168010229
soinu leunak egiten
dituzten txintxirrinak.
Sonajeros que producen 9,79
suaves sonidos al apretar
elkar txartela
y estrujar.
PSP/PVP:10,30
0062243277564
13,25
elkar txartela 3-24 3-36
PSP/PVP:13,95 hilabete hilabete
meses meses
EURI-HODI GORRIA EURI-HODI URDINA
PALO DE LLUVIA ROJO PALO DE LLUVIA AZUL
(HAPE) (HAPE)
6943478012783 6943478012790
12,02 12,02
elkar txartela elkar txartela +12
PSP/PVP:12,65 PSP/PVP:12,65 hilabete
meses
GILTZATAKO
RAIN RUSH - ZUREZKO 18-36
ELEKTRONIKOA
EURI-HODIA hilabete
LLAVERO meses
RAIN RUSH - PALO LLUVIA
ELECTRÓNICO
MADERA
(B.YOU)
(B.YOU)
Piztu zure motorrak.
Zurezko 42 puxtarri, ostots
Jarri zure panpina
soinu zoragarria egiten
martxan. Hasi da festa!
dutenak.
Enciende tus motores.
42 canicas de madera que
Pon a tu peluche en
crean fascinantes sonidos de
marcha. Empieza la
tormentas.
fiesta!
0062243247079
0062243269859
16,10 20,85
10
elkar txartela elkar txartela
hilabete
PSP/PVP:16,95 meses PSP/PVP:21,95
77
T1-X2I KUIRTTXEOAK
XILOFONO PIKAFORTEA CONFETTI MAHAI MUSIKALA
PICAFUERTE XILÓFONO MESA MUSICAL CONFETTI
Musika-tresna. (JANOD)
Instrumento musical.
3700217376345
(HAPE)
6943478002340
23,70
elkar txartela
PPSSPP/PVP:24,95
33,63
elkar txartela
PSP/PVP:35,40
+12 +12
hilabete hilabete
meses meses
XILOFONO ARGI DANTZARIAK SOL GIRAFA ROCKZALEA
+3 26,55
XILÓFONO LUCES BAILARINAS hilabete SOL LA JIRAFA ROCKERA
(FISHER PRICE) meses (VTECH) elkar txartela
PSP/PVP:27,95
Musika-tresna. Musika-tresna.
Instrumento musical. 18,00 Instrumento musical.
0746775371548 elkar txartela 3417761790229 +24
hilabete
PSP/PVP:18,95 meses
EMILIO URETAKO LARRIALDIAK TROOPO-SAVANA
18,00
EMILIO EMERGENCIAS EN EL AGUA (DJECO)
elkar txartela
(VTECH)
PSP/PVP:18.95 33007700990000009911117777
33441177776655000033222266
11,87
eellkkaarr ttxxaarrtteellaa
PSP/PVP:1122,,5500
+18
hilabete
+12 meses
hilabete
meses
888