Untitled - IASS-AIS

335 Pages·2017·10.16 MB·Spanish

Neyla Graciela Pardo Abril, Editora
© Instituto Caro y Cuervo
© Universidad Nacional de Colombia, Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura (IECO)
© Federación Latinoamericana de Semiótica (FELS)
© Neyla Graciela Pardo Abril, editora
© José Enrique Finol, David Enrique Finol, Paul Cobley, Zdzisław Wasik, Fernando Andacht, Antonio
Caro, Lucrecia Escudero, Armando Silva, Massimo Leone, Patrizia Violi, Kristian Bankov, Neyla Graciela
Pardo Abril, Fernando Alfredo Rivera Bernal, Alfredo Tenoch Cid Jurado, José Luis Fernández, Daniele
Barbieri, Eufrasio Prates, Claudio Guerri, Isabella Pezzini, José María Paz Gago y María Teresa Dalmasso,
autores
Comité Científico
José María Paz Gago (España), José Enrique Finol (Ecuador), Eliseo Colón (Puerto Rico), Álvaro Góngora
(Colombia), Fabián Adolfo Beethoven Zuleta Ruiz (Colombia), Neyla Graciela Pardo Abril (Colombia),
Luis Eduardo Ospina Raigosa, asistente (Colombia) y Juliana Acero Camacho (Colombia)
ISBN: 978-958-611-360-1
Primera edición, 2017
Edición, diseño e impresión
Instituto Caro y Cuervo, Imprenta Patriótica
Bogotá, Colombia
2017
Congreso Latinoamericano de Semiótica (8°: 2017 sept. 27-29 : Bogotá)
Semióticas: materialidades, discursividades y culturas / Universidad Nacional de Colombia ; editora Neyla Graciela Pardo
Abril. Bogotá : Instituto Caro y Cuervo. Imprenta Patriótica, 2017.
349 p. il. : 24 cm.
Incluye referencias bibliográficas.
Contenido: Primera parte. Fundamentos epistemológicos de la semióticoa. – Discurso visual y discurso científico: dilemas
de la fotografía en las ciencias / José Enrique Finol, David Enrique Finol. – Semiótica, observación y las “ciencias del saber”
/ Paul Cobley. – Modos de existencia discursiva del lenguaje y la cultura en la semiótica humana / Zdzisław Wąsik. – Una
travesía metafórica hacia el realismo semiótico de C.S. Pierce / Fernando Andacht. – ¿Existe un semiosis específicamente
icónica? / Antonio Caro. – Semiótica e ideología: la actualización de una categoría / Lucrecia Escudero Chauvel. – Segunda
parte. Semiótica de los fenómenos sociales. – Estética e imagianrios de la paz en Colombia / Armando Silva. – Semiótica de la
reparación / Massimo Leone. – Formas de control social de la memoria : para una semiótica de las conmemoraciones / Patrizia
Violi. – Hacia una semiótica de la transacción / Kristian Bankov. – Narrativas de la pobreza y el desarrollo : re presentaciones de
las promesas / Neyla Graciela Pardo Abril . – Ergonáutica del “like” en Facebook : entre el silencio y el grito / Fernando Alfredo
Rivera Bernal. – Tercera parte. Semiótica aplicada a los discursos contemporáneos. – La ficción y la historia: las formas del relato
en la cognición televisiva / Alfredo Tenoch Cid Jurado. – La vida en las plataformas auriculares : + smartphones / José Luis
Fernández. – Cuando reír no hace reír: semiótica de la sátira extrema / Daniele Barbieri. – Processos semiósicos interativos : do
experimentalismo perfomático holofractal / Eufrasio Prates . – Formas, materialidades y discursividades en la cultura proyectal /
Claudio Guerri. – Entre Roma y Sao Paulo: interacciones sensibles en la metrópoli contemporánea / Isabella Pezzini. – Donald
Trump y el fin del arte: sobre arquitectura, moda y arte / José María Paz Gago. – Cuarta parte. Una mirada al estado de la
semiótica en América Latina. – La sociosemiótica en América Latina: sus raíces, sus desarrollo y su proyección / María Teresa
Dalmasso.
ISBN: 978-958-611-360-1

1. Análisis del discurso – Congresos, conferencias, etc. 2. Semiótica – Congresos, conferencias, etc. 3. Semiología (Lingüística)
– Congresos, conferencias, etc. I. Pardo Abril, Neyla Graciela, ed.
SCDD 410.41
21ª ed.
CO-BoICC
ÍNDICE
9 Agradecimientos
12 Presentación

19 PRIMERA PARTE
Fundamentos epistemológicos de la semiótica
20 Discurso visual y discurso científico: dilemas de la fotografía en las ciencias
José Enrique Finol y David Enrique Finol
34 Semiótica, observación y las “ciencias del saber”
Paul Cobley
54 Modos de existencia discursiva del lenguaje y la cultura en la semiótica humana
Zdzisław Wąsik
74 Una travesía metafórica hacia el realismo semiótico de C. S. Peirce
Fernando Andacht
90 ¿Existe una semiosis específicamente icónica?
Antonio Caro
106 Semiótica e ideología. La actualización de una categoría
Lucrecia Escudero Chauvel
125 SEGUNDA PARTE
Semiótica de los fenómenos sociales
126 Estética e imaginarios de la paz en Colombia
Armando Silva
142 Semiótica de la reparación
Massimo Leone
160 Formas de control social de la memoria: para una semiótica de las conmemoraciones
Patrizia Violi
176 Hacia una semiótica de la transacción
Kristian Bankov
192 Narrativas de la pobreza y el desarrollo: representaciones de las promesas
Neyla Graciela Pardo Abril
224 Egonáutica del “like” en Facebook: entre el silencio y el grito
Fernando Alfredo Rivera Bernal
235 TERCERA PARTE
Semiótica aplicada a los discursos contemporáneos
236 La ficción y la historia: las formas del relato en la cognición televisiva
Alfredo Tenoch Cid Jurado
256 La vida en plataformas: auriculares + smartphones
José Luis Fernández
274 Cuando reír no hace reír. Semiótica de la sátira extrema
Daniele Barbieri
288 Processos semiósicos interativos: Do experimentalismo performático holofractal
Eufrasio Prates
298 Formas, materialidades y discursividades en la cultura proyectual
Claudio Guerri
316 Entre Roma y São Paulo. Interacciones sensibles en la metrópoli contemporánea
Isabella Pezzini
330 Donald Trump y el fin del arte. Sobre arquitectura, moda y arte
José María Paz Gago
339 CUARTA PARTE
Una mirada al estado de la semiótica en América Latina
340 La sociosemiótica en América Latina. Sus raíces, sus desarrollos y su proyección
María Teresa Dalmasso
AGRADECIMIENTOS
Consolidar este proyecto editorial no habría sido posible sin el apoyo decidido y
la participación de muchas personas, instituciones y organizaciones. Los autores,
los colegas, los estudiantes y los amigos merecen nuestra gratitud, por compartir
el trabajo que implicó la producción de este libro que ponemos hoy a su conside-
ración.
A cada uno de los miembros de la Federación Latinoamericana de Semiótica
(FELS), por su compromiso y labor en esta institución; a las asociaciones de semió-
tica de América Latina, y en particular a la Asociación de Semiótica Colombiana; a
los delegados de la FELS y a sus directivos. A todos nos convoca la alegría de festejar
en esta oportunidad 30 años de diálogos y logros colectivos. La FELS ha consolida-
do una agenda propia, con incidencia en el mundo social y científico de los diversos
países de América Latina que sistemáticamente se ha concretado a través de las di-
versas publicaciones.
Celebramos, además, el sesquicentenario de la Universidad Nacional de Colom-
bia. En esta larga trayectoria, somos una comunidad académica que se ha caracte-
rizado por crear espacios incluyentes y consolidar tejidos de conocimiento y lazos
de amistad. Estas efemérides nos convocan a reconocer su papel protagónico en la
construcción de sociedades justas, basadas en la realidad que se deriva del saber.
Expresamos nuestra gratitud a:
Universidad Nacional de Colombia
Danilo Moreno, Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura (IECO)
Luz Amparo Fajardo, Facultad de Ciencias Humanas
José Ismael Peña Reyes, Facultad de Ingeniería
Fabián Adolfo Beethoven Zuleta, sede Medellín
Martha Patricia Sarmiento, Maestría en Diseño
Genaro Sánchez Moncaleano, Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales
Fernando Rivera, Departamento de Lingüística
Carlos Patiño, Instituto de Estudios Urbanos
Carlos Cubillos, Dirección Académica
9
Estos escenarios de diálogo y fortalecimiento científico mancomunado encuen-
tran sus mejores aliados en instituciones que comparten con nosotros el ideario de
excelencia en la búsqueda de mejores rutas para el país. Nuestro profundo senti-
miento de gratitud a:
Carmen Rosa Millán de Benavides, Instituto Caro y Cuervo
Uberto Malizia, Instituto Italiano de Cultura
Joselyn Corredor, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Doris Lilia Torres, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Juan Carlos Amador, Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Luis Fernando Arévalo, Universidad Industrial de Santander
Diego León Arango, Universidad de Antioquia
Gladys Acosta, Universidad de Medellín
Carmen Amalia Camacho Sanabria, Universidad de La Salle
Franceso Maniglio, Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunica-
ción para América Latina (CIESPAL)
Bianca Liliana Suárez Puerta, Universidad Manuela Beltrán
Óscar Steimberg y Marita Soto, Universidad Nacional de las Artes (Argentina)
Celia Rubina, Universidad Católica del Perú
Jorge Urueña, Universidad de Antioquia
Germán García, Instituto de Bellas Artes de Cali
Mónica Marión, Pontificia Universidad Javeriana, Cali
Marisol Cano, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá
Ángela Otálvaro, Corporación Universitaria Minuto de Dios, Cundinamarca
María Álvarez, Corporación Universitaria Minuto de Dios, Bello
Ricardo Castañeda, Arturo Tejada Cano
Al Comité científico y a los miembros del Comité organizador, por sus valiosos
aportes para la construcción de este documento; a nuestros estudiantes y colabora-
dores Luis Eduardo Ospina y Juliana Acero; al profesor Jorge Urueña, por su in-
cansable compromiso con la semiótica colombiana, y a Alejandra Torres Ramírez,
diseñadora gráfica.
El apoyo de la Dirección de Investigación (DIB), sede Bogotá, de la Universidad
Nacional de Colombia ha sido esencial para el desarrollo del trabajo académico. Su
presencia le da el sentido a este libro, en el que todos y cada uno de los estudiantes se
constituyen en la razón de ser de nuestra labor.
Todos los que son reconocidos aquí, desde su lugar, son parte vital de la filigrana
que se propone a nuestros lectores, a nuestros estudiantes y a todos aquellos que
10
preguntan o ponen sus expectativas en las respuestas posibles; a los estudiosos del
lenguaje y de la comunicación, a los profesionales que desde los distintos campos de
la ciencia transitan la ruta de los signos.
Neyla Graciela Pardo Abril
Universidad Nacional de Colombia
Presidente de la FELS
11
PRESENTACIÓN
Semióticas: materialidades, discursividades y culturas reúne investigadores de muy
diversos intereses y trayectorias de un campo común y, al tiempo, múltiple del saber.
Su eje es transversal, por lo que articula posiciones interdisciplinarias. Este trabajo
testimonia que los estudios de la semiótica han desarrollado capacidad de diálogo
con todas las disciplinas del saber humano, garantizando la integración de campos
científicos diversos. La semiótica del siglo xxi no solo ha dimensionado la explica-
ción de las realidades comunicativas globales, sino que también se ha posicionado
para dar cuenta del sentido y la significación, y, además, ha pretendido correlacionar
los dominios científicos para interpretar el universo, en sus múltiples interconexio-
nes simbólicas, incidiendo en los distintos ámbitos de la sociedad y la cultura.
En el contexto científico de América Latina, la semiótica formula rupturas en las
tradicionales fronteras epistemológicas, crea formas de conocer, asume convergen-
cias y transforma puntos de vista para abordar los objetos del saber. La ciencia de los
procesos de significación e interpretación en nuestro continente ha asumido la res-
ponsabilidad de explorar rutas para comprender y explicar las realidades múltiples y
complejas que caracterizan nuestra región. En este contexto, la FELS consolida 30
años de trabajo. Ha cumplido la función de socializar y desarrollar propuestas que
los investigadores de cada país elaboran, para dar cuenta de las complejas expresio-
nes simbólicas que gestan nuestras identidades. Esta publicación se configura como
un punto de encuentro para ampliar dichas reflexiones.
El libro se propone en cuatro partes. La primera parte, “Fundamentos epistemo-
lógicos de la semiótica”, recopila investigaciones sobre el hacer transversal de la se-
miótica. Inicia con “Discurso visual y discurso científico: dilemas de la fotografía en
las ciencias”, de José Enrique Finol y David Enrique Finol. Los autores realizan una
comparación de estos dos discursos, preguntándose inicialmente qué es la represen-
tación y cómo opera en las ciencias, sean estas físicas o formales, sociales o humanas.
En “Semiótica, observación y las ‘ciencias del saber’”, Paul Cobley plantea la ne-
cesidad de una semiótica que incorpore una teoría científica para la observación. El
capítulo explica la relevancia de la filosofía de la ciencia para la semiótica, y aporta
elementos para la discusión en la formulación de un campo interdisciplinar que
articule las ciencias del conocimiento, la información y las matemáticas con los de-
sarrollos de la semiótica, la biosemiótica y la cibernética: cibersemiótica. El autor
12