Table Of Content

UNIVERSITY OF TORONTO UARTERLY Contents of Volume 79, Numbers 2—4, 2010 All articles and books reviewed in issues 2-4 of volume 79 are listed below. For a list of the material in ‘Letters in Canada 2008,’ which constitutes issue 1 of the volume, see ‘Index to Books Reviewed,’ 79:1 (Winter 2010), 600-614. ARTICLES GEMMILL, KATIE Ventriloquized Opinions of BEAUDOIN, REJEAN La poétique du roman Pride and Prejudice, Mansfield Park, and chez Philippe Aubert de Gaspé, pere 1123 Emma: Jane Austen’s Critical Voice 1115 BELISLE, MATHIEU Les romanciersquébécois GERMANO, WILLIAM Reading at the Opera 881 et la « définitionidéale » du roman GRANDISON, JULIA Bridging the Past and the autour de 1960 1013 Future: Rethinking the Temporal BIRON, MICHEL Le conflit des fictions chez Assumptions of Trauma Theory in Suzanne Jacob 1131 Dionne Brand’s At the Full and Change BOBKER, DANIELLE Sodomy, Geography, and of the Moon 764 Misdirection in Memoirs of a Woman of HACKING, IAN Autism Fiction: A Mirror of Pleasure 1035 an Internet Decade? 632 COLL, FIONA ‘Just a singing-machine’: The HEPBURN, ALLAN French Translations: Making of an Automaton in George du Elizabeth Bowen and the Idea of Maurier’sTrilby 742 Character 1054 CRAWFORD, ALLISON If ‘The Body Keeps the HUTCHEON, LINDA AND MICHAEI Score’: Mapping the Dissociated Body in HUTCHEON Prima la musica, poi le Trauma Narrative, Intervention and parole? Operatic Challenges to Word- Theory 702 Music Relations 869 CUDDY-KEANE, MELBA Narration, LAMBEK, MICHAEL How to Make Up One’s Navigation, and Non-Conscious Mind: Reason, Passion, and Ethics in Thought: Neuroscientific and Literary Spirit Possession 720 Approaches to the Thinking Body 680 LARSON, KATHERINE R. AND LAWRENCE DAUNAIS, ISABELLE Le « domaine capital et WILIFORD ‘A local habitation and a international du roman »: le tournant name’: Britten Adapts Shakespeare 899 des années 1920 1064 LEE, SHERRY D ‘Alles, was ist, endet:’ On DIBATTISTA, MARIA Willa Cather and the Dramatic Text, Absolute Music, Adorno, Pentecostal Novel 1073 and Wagner’s Ring 922 DUMONT, FRANCOIS Le carnet comme cri- LEONARD, GARRY Tears of Joy: Hollywood tique du roman chez André Major 1046 Melodrama, Ecstasy and Restoring FAIRBROTHER CANTON, KIMBERLY Opera as Meta-Narratives of Transcendence in Translation: Ezra Pound’s Le Testament Modernity 819 941 LEVITAN, ROBERT D. AND CAROLINE DAVIS FAUNAIS, ISABELLE AND ALLAN Emotions and Eating Behaviour: HEPBURN The State of the Art: Novelists Implications for the Current Obesity Thinking the Novel 1005 Epidemic 783 UNIVERSITY OF TORONTO UARTERLY Contents of Volume 79, Numbers 2—4, 2010 All articles and books reviewed in issues 2-4 of volume 79 are listed below. For a list of the material in ‘Letters in Canada 2008,’ which constitutes issue 1 of the volume, see ‘Index to Books Reviewed,’ 79:1 (Winter 2010), 600-614. ARTICLES GEMMILL, KATIE Ventriloquized Opinions of BEAUDOIN, REJEAN La poétique du roman Pride and Prejudice, Mansfield Park, and chez Philippe Aubert de Gaspé, pere 1123 Emma: Jane Austen’s Critical Voice 1115 BELISLE, MATHIEU Les romanciersquébécois GERMANO, WILLIAM Reading at the Opera 881 et la « définitionidéale » du roman GRANDISON, JULIA Bridging the Past and the autour de 1960 1013 Future: Rethinking the Temporal BIRON, MICHEL Le conflit des fictions chez Assumptions of Trauma Theory in Suzanne Jacob 1131 Dionne Brand’s At the Full and Change BOBKER, DANIELLE Sodomy, Geography, and of the Moon 764 Misdirection in Memoirs of a Woman of HACKING, IAN Autism Fiction: A Mirror of Pleasure 1035 an Internet Decade? 632 COLL, FIONA ‘Just a singing-machine’: The HEPBURN, ALLAN French Translations: Making of an Automaton in George du Elizabeth Bowen and the Idea of Maurier’sTrilby 742 Character 1054 CRAWFORD, ALLISON If ‘The Body Keeps the HUTCHEON, LINDA AND MICHAEI Score’: Mapping the Dissociated Body in HUTCHEON Prima la musica, poi le Trauma Narrative, Intervention and parole? Operatic Challenges to Word- Theory 702 Music Relations 869 CUDDY-KEANE, MELBA Narration, LAMBEK, MICHAEL How to Make Up One’s Navigation, and Non-Conscious Mind: Reason, Passion, and Ethics in Thought: Neuroscientific and Literary Spirit Possession 720 Approaches to the Thinking Body 680 LARSON, KATHERINE R. AND LAWRENCE DAUNAIS, ISABELLE Le « domaine capital et WILIFORD ‘A local habitation and a international du roman »: le tournant name’: Britten Adapts Shakespeare 899 des années 1920 1064 LEE, SHERRY D ‘Alles, was ist, endet:’ On DIBATTISTA, MARIA Willa Cather and the Dramatic Text, Absolute Music, Adorno, Pentecostal Novel 1073 and Wagner’s Ring 922 DUMONT, FRANCOIS Le carnet comme cri- LEONARD, GARRY Tears of Joy: Hollywood tique du roman chez André Major 1046 Melodrama, Ecstasy and Restoring FAIRBROTHER CANTON, KIMBERLY Opera as Meta-Narratives of Transcendence in Translation: Ezra Pound’s Le Testament Modernity 819 941 LEVITAN, ROBERT D. AND CAROLINE DAVIS FAUNAIS, ISABELLE AND ALLAN Emotions and Eating Behaviour: HEPBURN The State of the Art: Novelists Implications for the Current Obesity Thinking the Novel 1005 Epidemic 783 LEYS, RUTH AND MARLENE GOLDMAN QUAYSON, ATO Autism, Narrative, and Navigating the Genealogies of Trauma, Emotions: On Samuel Beckett's Guilt, and Affect: An Interview with Murphy 838 Ruth I eys 656 SCHELLENBERG, BETTY A The Bluestockings MOST, ANDREA The H(e)art of the Matter: and the Genealogy of the Modern Modernist Theatrical Liberalism Novel 1023 in Pal Joey 958 STEPHENSON, LIISA Decorating Fiction: NIXON, NICOLAL ‘envers de l’histoirecon- Edith Wharton's Literary temporaine and James’s Historic Architecture 1096 Page 1105 TRIGG, CHRISTOPHER A Change Ain’tGonna PRADEAU, CHRISTOPHE Sur un réved’Andre Come: Sam Cooke and the Protest Gide 1086 Song 991 PURNIS, JAN The Stomach and Early WELLS, IRA Swinging Modernism: Porter Modern Emotion 800 and Sinatra beneath the Skin 975