Università Cà Foscari di Venezia Corso di Laurea Magistrale in Economia e Gestione delle Arti e ...

151 Pages·2013·5.01 MB·Italian

!
!
!"#$%&'#()*+)*,-'./&#*0#*1%"%2#/*
!
"#$%#!&'!()*$+)!,)-'%.$)/+!'0!12#0#3')!+!4+%.'#0+!&+//+!5$.'!+!&+//+!)..'6'.7!
2*/.*$)/'!8145$.9!
!
!
!
!
!
!
:+%'!&'!()*$+)!
!
3&(%*0456#(%*%*/&(%*7-7-6/&%8*9"*.-":#"%*6/;#6%<*
!+-"*9"4/"/6#'#*0%6*=&#(#">*%*0%6*'9-*?%&./(-*
*
!
!
!
@%6/(&#.%*
";')$<3)!=$#><%%)!?#@+$.)!A$+#0!
!
+-&&%6/(&#.#*
";')$<3)!=$#><%%)!B.+>)0')!=#$.'0)$'!
";')$<3)!=$#><%%)!B.+>)0')!C*0)$'!
!
!
A/9&%/"0/*
B.+>)0')!4*)$0'+$'!
,).$'2#/)!DEFGHI!
!
!
!
3""-*3../0%?#.-*BCDBEBCDF*
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
*
*
*
*
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"!#$%&'!(!)*(&'+!,-*!%'.*/*!0*!1$2$!
3!!$/14(!%/!5'6!$!.(!27(22$!
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
G"0#.%*
J0.$#&*K'#0+!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L!
+/7#(-6-*H&#?-*
J/!&'@)..'.#!>'/#%#>'2#!'0.#$0#!)//M)$.+!N#N#/)$+!+!)//M)$.+!2#/.)!
L< =#%.3#&+$0'%3#O!%#2'+.7!2#0.+3N#$)0+)!+&!+%.+.'2)! ! ! ! G!
P< "#0%'&+$)K'#0'!%*//M)$.+!&'!3)%%)!! ! ! ! ! ! ! D!
P<L!J!2$'.'2'!&+//M)$.+!&'!3)%%)!! ! ! ! ! ! ! LF!
P<P!()!.+#$')!2$'.'2)!&'!5&#$0#!+!Q#$R;+'3+$! ! ! ! ! PL!
P<G!A*+!-'*&'K'!N#%'.'6'!%*//M)$.+!&'!3)%%)S!T+0U)3'0!+!,2(*;)0! ! ! GL!
G< ='+$$+!T#*$&'+*S!&)//M+/'.)$'%3#VN#N*/'%3#!&'!2/)%%+!)//M)0)/'%'!&+'!2#0%*3'!
'0&'6'&*)/'! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GD!
E< (M'0.+-$)K'#0+!.$)!)$.+!+!6'.)!W*#.'&')0)S!/M+%N+$'+0K)!+%.+.'2)!%+2#0&#!X#;0!
A+Y+Z!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! EE!
I< [0)!2;')6+!&'!/+..*$)!N$)-3).'2)!! ! ! ! ! ! ! IF!
\< (+!2).+-#$'+!&'!)$.+!N#N#/)$+!+!)$.+!2#/.)!0+//)!%#2'+.7!#&'+$0)! ! ! IE!
!
+/7#(-6-*I%.-"0-*
!"*/.*$)!N#N#/)$+!+!2*/.*$)!&M]/'.+!0+//M)$.+!2#0.+3N#$)0+)S!'/!Y$'.'0-!!2#3+!/'0-*)--'#!&'!
%.$)&)!+0.$).#!0+'!/*#-;'!&+//M)$.+!2#/.)!
L< A)/!Y$'.'0-!)'!-$)>>'.'S!2#3+!*0M+%N$+%%'#0+!)$.'%.'2)!N#N#/)$+!;)!-*)&)-0).#!'/!%*#!
%N)K'#!0+/!%'%.+3)!&+//M)$.+!2#0.+3N#$)0+)!! ! ! ! ! \E!
P< ^+'.;!Q)$'0-S!/M)$.+!N+$!.*..'!! ! ! ! ! ! ! DP!
G< X+)0_,'2;+/!T)%W*').S!/)!&')/+..'2)!.$)!/)!>)3)!+!/)!%.$)&)!! ! ! HF!
E< T)0R%ZS!'/!>)3#%#!)0#0'3#!'0.+$0)K'#0)/+!! ! ! ! ! LFF!
!
+/7#(-6-*J%&2-*
[0#!%-*)$&#!%*/!3+$2).#!)$.'%.'2#! ! ! ! ! ! ! ! LLE!
!
"#02/*%'#0'! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LGI!
!
K#;6#->&/:#/* * * * * * * * * * * LGH*
I#(->&/:#/* * * * * * * * * * * LEL*
!
!
!
!
G"(&-092#-"%*
!
(M)$.+!`!)//)!N#$.).)!&'!.*..'a!1%'%.#0#!N$#&#..'!2*/.*$)/'!&+%.'0).'!)!&+.+$3'0).'!-$*NN'!&'!
'0&'6'&*'a!b'!%#0#!/'6+//'!N'c!#!3+0#!)/.'!0+//)!N$#&*K'#0+!)$.'%.'2)a!";+!N#%'K'#0+!#22*N)!
/M)$.+!$'%N+..#!)//)!6'.)!W*#.'&')0)a!
d*+%.'! %#0#! -/'! '0.+$$#-).'6'! &)'! W*)/'! N$+0&+! /+! 3#%%+! W*+%.#! /)6#$#O! 2;+! %'! N#0+!
/M#@'+..'6#!&'!$'%N#0&+$6'!#!W*)0.#3+0#!&'!N$#N#$$+!)/2*0+!2;')6'!&'!/+..*$)<!!
J/! 3'0'3#! 2#3*0+! &+0#3'0).#$+! &'! W*+%.+! &#3)0&+! 2#0>/*'%2+! %*! *0)! W*+%.'#0+!
N$'02'N)/+S!'/!2#0>'0+!.$)!)$.+!2#/.)!+!)$.+!N#N#/)$+<!!
()!.$)..)K'#0+!'0'K'+$7!N$#N#0+0&#!'/!N*0.#!&'!6'%.)!&'!&'6+$%'!)*.#$'!$'-*)$&#!)!W*+%.#!
%2)$.#O!N)$.'2#/)$3+0.+!'0!$+/)K'#0+!)//M)$.+!&'!3)%%)O!)//)!%*)!&+>'0'K'#0+!+!%#N$)..*..#!
)//)!/+-'..'3)K'#0+!&+//)!%*)!+%'%.+0K)<!J/!6#/*3+!&'!e#+/!")$$#//O!"!)4*-'2'548!'9!#$22!"&7+!
2#%.'.*'$7!*0)!>#0.+!>#0&)3+0.)/+!N+$!W*+%.)!'0&)-'0+O!+!%#N$)..*..#!N+$!/)!%*)!N$#N#%.)!
&'!&*+!>)K'#0'!&'!>'/#%#>'!)!%#%.+-0#!+!2#0.$)$'!)//M)$.+!&'!3)%%)<!!
C)..)!/*2+!%*//)!&+>'0'K'#0+!&'!)$.+!&'!3)%%)!+!%*//M+>>+..'6)!+%'%.+0K)!&'!*0!2#0>'0+!.$)!
W*+%.)! +! /M)$.+! &M]/'.+O! %'! N)%%+$7! )! *0M)..*)/'KK)K'#0+! &+/! >+0#3+0#! )//)! %#2'+.7!
2#0.+3N#$)0+)!&+'!3)%%!3+&')S!`!)02#$)!#NN#$.*0#!$'2#0#%2+$+!*0)!&'%.)0K)!.$)!/+!&*+!
N)$.'O!#NN*$+!W*+%.#!2#0>'0+!`!N'c!/)@'/+!&'!W*)0.#!%'!`!N#$.).'!)!N+0%)$+a!
5!W*+%.#!N$#N#%'.#!6+$$)00#!3+%%+!'0!2)3N#!/+!.$)..)K'#0'!&+/!>+0#3+0#!&+'!.$+!>'/#%#>'!
2#0.+3N#$)0+'!='+$$+!T#*$&'+*O!X#;0!A+Y+Z!+!?'2;)$&!B;*%.+$3)0O!2;+O!N*$!)..$)6+$%#!
.+#$'+!&'>>+$+0.'O!!)>>$#0.)0#!'/!>+0#3+0#!2#0!*0!)NN$#22'#!3+0#!%2;+3).'2#!+O!)0K'O!
$+>$)..)$'#! $'%N+..#! )//M)NN/'2)K'#0+! &'! 2).+-#$'+! )//M'0.+$0#! &+//M)$.+<! B'! )22+00+$7! )!
2#0.$'@*.'!N'c!$+2+0.'O!3+..+0&#!)02#$)!N'c!'0!/*2+!/)!&'>>'2#/.7!&'!'0&'6'&*)$+!*0!2;')$#!
N*0.#!&'!$#..*$)!.$)!)$.+!2#/.)!+!)$.+!N#N#/)$+O!+!N$#N#0+0&#!0*#6'!0#&'!.+3).'2'!2#3+!/)!
%#2'+.7!&+'!2#0%*3'O!/)!6'.)!3+.$#N#/'.)0)!+!/M'0>/*+0K)!&+//+!0*#6+!.+20#/#-'+!+!&+'!3)%%!
3+&')!%*//)!&'>>*%'#0+!&+//)!2*/.*$)<!!
()!%+2#0&)!N)$.+!&+//)!.+%'!%'!2#02+0.$+$7!%*!*0)!&+2/'0)K'#0+!N)$.'2#/)$+!&+/!>+0#3+0#!
)..$)6+$%#!/#!%.*&'#!+!/M+6#/*K'#0+!&+//)!4$)>>'.'!5$.!&)//)!%*)!0)%2'.)!0+-/'!)00'!B+..)0.)!)!
#--'O!+6'&+0K')0&#!2#3+!*0)!>#$3)!+%N$+%%'6)!2#%f!N#N#/)$+!)@@')!2#0W*'%.).#!*0!N#%.#!
0+//M)$.!%Z%.+3<!!
A#N#! /)! %.#$')! &+/! 3#6'3+0.#! +! &+/! %*#! N+$2#$%#O! /M'0&)-'0+! %'! %.$'0-+$7! %*! )/2*0'!
N)$.'2#/)$'! )$.'%.'! 2;+! )02#$)! #--'! %#0#! 2#0%'&+$).'! '! 2)%'! N'c! $)NN$+%+0.).'6'! &+/!
! ! "!
!
-$)>>'.'%3#!+!&+//M)$.+!&'!%.$)&)S!%'!>)$7!N+$.)0.#!$'>+$'3+0.#!)//+!N$#&*K'#0'!&'!^+'.;!
Q)$'0-!+!X+)0_,'2;+/!T)%W*').!2;+O!'0.$+22').+!)//)!%$+-#/).+KK)!&+//+!/#$#!6'.+!>)$)00#!&)!
2#0.$)/.)$+!)/!/'0-*)--'#!&'!T)0R%ZO!/'@+$#!&)!)22+00'!&+/!N$#N$'#!6'%%*.#!-$)K'+!)//)!%2+/.)!
&+//M)0#0'3).#<![0!)%N+..#!&'%.'0.'6#!&'!W*+%.'!N+$%#0)--'!`!/)!/#$#!$)N'&'%%'3)!)%2+%)!&)/!
3#0&#!*0&+$-$#*0&!&+//)!%.$)&)!)/!g2#+$2'.'6#h!3)!$+&&'.'K'#!)3@'+0.+!&+//+!-)//+$'+O!
'0%'+3+!)!*0!>#$.+!2#0%+0%#!N$'3)!&)//M)$.!%Z%.+3!+!N#'!&)/!N*@@/'2#<!d*+%.)!2)$)..+$'%.'2)!
2;+!)..$)6+$%)!/+!@'#-$)>'+!&+'!.$+!)$.'%.'!`!/)!&'3#%.$)K'#0+!2;+!0+//M)$.+!*0!/'0-*)--'#!N*i!
+%%+$+!2#/.#!#!+/'.)$'#!'0!@)%+!)//M)3@'+0.+!'0!2*'!6'+0+!N#%.#O!3)!'/!$'2#0#%2'3+0.#!&+/!
6)/#$+! )$.'%.'2#! 0#0! >)! 2)N#! )! 0+%%*0)! &'%.'0K'#0+O! )02;+! %+! N#'! `! *0)! 2+$2;')! &'!
N$#>+%%'#0'%.'!+!3+$2)0.'!2;+!%)02'%2+!!2#02$+.)3+0.+!'/!%*22+%%#!+!/)!&'>>*%'#0+!&'!*0)!
N$#&*K'#0+<!!13+$-+!2#%f!/)!/)@'/'.7!&+/!2#0>'0+!.$)!)$.+!2#/.)!+!)$.+!N#N#/)$+<!()!%.#$')!&+'!
-$)>>'.'!2$+)!*0!'0.+0%#!%2)3@'#!.$)!/+!&*+!N)$.'!+!3+..+!'0!+6'&+0K)!/)!&')/+..'2)!.$)!W*+%.'!
&*+! 3#0&'O! '0>/*+0K).)! 3#/.#! &)//+! &'0)3'2;+! /+-).+! )//)! /+--+! &+//)! &#3)0&)! +!
&+//M#>>+$.)<!
1!N$#N$'#!%*/!3+$2).#!+!%*//+!W*#.)K'#0'!%'!2#02+0.$+$7!/M*/.'3)!N)$.+!&'!W*+%.#!/)6#$#O!)!
$'N$#6)! &+/! -$)0&+! %*22+%%#! 2;+! /)! B.$++.! 5$.! ;)! #..+0*.#! >'0! &)'! %*#'! )/@#$'<! j!
'0.+$+%%)0.+! 0#.)$+! /M'0>/*+0K)! 2;+! W*+%.M)$.+! &'! 3)%%)! ;)! +%+$2'.).#! %*//M)$.! %Z%.+3O!
N#$.)0&#!)//)!2$+)K'#0+!&'!*0!0*#6#!-$*NN#!&'!2#//+K'#0'%.'O!#/.$+!)!&+%.)$+!/)!%.+%%)!
)..+0K'#0+!&+'!3*%+'O!2;+!%#0#!&'6+0.).'!#$-)0'KK).#$'!&'!3#%.$+!+!.)/6#/.)!;)00#!)22#/.#!
)/2*0+!#N+$+!&'!W*+%.#!3#6'3+0.#!0+//+!/#$#!2#//+K'#0'!N+$3)0+0.'<!!
J0!%#%.)0K)!*0M+N#2)/+!$'6#/*K'#0+!W*+//)!&+'!-$)>>'.'!+!&+//)!B.$++.!5$.O!2;+!;)00#!'0!N)$.+!
2)3@').#! /+! $+-#/+! &+/! -'#2#O! %)02+0&#! *0)! 0*#6)! )..+0K'#0+! N+$! /M)$.+! N#N#/)$+! +!
.$)%>#$3)0&#/)!'0!*0)!>#$3)!+%.+.'2)!2#/.)O!#!3+-/'#!%#66+$.+0&#!+!$'3+%2#/)0&#!W*+%.+!
2).+-#$'+!+!&)0&#!)//)!/*2+!*0!'@$'&#!0*#6#<!
5$.+!&M]/'.+!+!)$.+!&'!3)%%)S!/+!+.'2;+..+!%#0#!&*$+!)!3#$'$+O!+!'0!*0)!%#2'+.7!&#3'0).)!&)/!
3+$2).#!`!>)2'/+!'02#$$+$+!'0!W*+%.'!%2;+3).'%3'<!B+!0#0!`!N#%%'@'/+!%.)@'/'$+!/M+%'%.+0K)!#!
/M)%%+0K)!&'!&*+!%2;'+$)3+0.'!2*/.*$)/'O!`!'06+2+!>)2'/+!'0&'6'&*)$0+!'/!2#0>'0+S!%'!.$)..)!
.*..)6')O!2#3+!6+&$+3#O!&'!*0)!/'0+)!&'!&+3)$2)K'#0+!3#/.#O!3#/.#!%#..'/+<!!
!
!
*
! ! #!
!
+/7#(-6-*H&#?-*
*
G6*0#;/((#(-*:#6-'-:#.-*#"(-&"-*/664/&(%*7-7-6/&%*%*/664/&(%*.-6(/*
!
D<*H-'(?-0%&"#'?-L*'-.#%()*.-"(%?7-&/"%/*%0*%'(%(#./*
!
=+$!2#3N$+0&+$+!)!>#0&#!'/!%'-0'>'2).#!&+//)!&'%.)0K)!.$)!)$.+!N#N#/)$+!+!&M]/'.+!#--'O!`!
0+2+%%)$'#!2#0.+%.*)/'KK)$+!/)!%#2'+.7!+!'/!2#02+..#!&'!)$.+!+0.$#!/+!&'0)3'2;+!%#2')/'O!
N#/'.'2;+!+&!+2#0#3'2;+!2;+!2)$)..+$'KK)0#!/)!0#%.$)!+N#2)S!/M)$.+!2#/.)!&'!>'0+!k..#2+0.#!
0#0!%)$7!/)!3+&+%'3)!2*'!2'!%'!$'>+$'%2+!#--'O!+!)//#!%.+%%#!3#&#!`!2;')$#!2;+!/M)$.+!
N#N#/)$+!&+-/'!)00'!b+0.'!&+/!e#6+2+0.#!)6$7!*0!2#0.+0*.#!&'>>+$+0.+<!!
"#02+0.$)0&#%'!%*/!/+-)3+!>#$3).#%'!.$)!+%.+.'2)!+!%#2'+.7O!`!0+2+%%)$'#!>)$+!*0!N)%%#!
'0&'+.$#!+!.#$0)$+!)//)!0)%2'.)!&+/!3#&+$0'%3#O!6+$%#!/)!3+.7!&+//Mk..#2+0.#O!W*)0&#!
%.)6)!'0'K')0&#!W*+/!-$)0&+!2)3@')3+0.#!2;+!)6$+@@+!.$)%>#$3).#!'/!3#0&#!+!'/!%*#!
2#$%#!>*.*$#<!=+$!>)$+!W*+%.#O!3'!$'>+$'$i!)/!/)6#$#!&'!B2#..!()%;!2;+!0+/!%*#!#'0(&/*2.'!(!
5'27.'0(&/*2.'! #%%+$6)! /+! .$)%>#$3)K'#0'! 2*/.*$)/'! '0! $+/)K'#0+! )//)! N$#-$+%%'6)!
2#3N/+%%'.7!%#2')/+<L!
!J0'K')/3+0.+!/M)*.#$+!%N'+-)!2#3+!/)!3#&+$0'KK)K'#0+!)6+%%+!N$+%#!N$'02'N)/3+0.+!/+!
3#%%+!&)!*0!3#.#!&'!&'>>+$+0K')K'#0+O!&)!*0!/).#!%*/!N')0#!2*/.*$)/+!+!&)//M)/.$#!.$)!
W*+%.M*/.'3#!+!/)!%#2'+.7S!/M)*.#0#3'KK)K'#0+!+$)!/#!%2#N#!*/.'3#!&+//M'0.+$#!N$#2+%%#<!
d*+%.#!)22)&&+O!2#0>#$3+3+0.+!)//M'0.+$+%%+!&'!W*+%.)!$'2+$2)O!)02;+!)//M+%.+.'2)S!2#0!'/!
3#&+$0'%3#!+@@+!'0'K'#!*0)!>)%+!%.#$'2)!'0!2*'!0#0!+%'%.+6)!N'c!*0)!/+-'%/)K'#0+!+%.+$0)!
N+$!/+!N$).'2;+!&'!W*)/%')%'!%>+$)!*3)0)O!.*..#!&'6+0.)6)!2#0.'0-+0.+!+!&'!$'>/+%%#!2#0>*%#O!
'$$)K'#0)/+!+!&'%2#0.'0*#<!=$#N$'#!W*+%.#!)%N+..#!$+0&+!&'>>'2#/.#%)!*0M)0)/'%'!%#2')/+!&+//+!
N$).'2;+!+%.+.'2;+!/)&&#6+!W*+%.+!%'!%#0#!$+%+!)*.#0#3+!$'%N+..#!)//)!%#2'+.7!%.+%%)<!
:$)/)%2')0&#!N+$!*0!3#3+0.#!/M+-+3#0')!@#$-;+%+!&'!>'0+!%+2#/#!+!'/!%*#!&+2/'0#O!N+$!
()%;!*0#!%.$*3+0.#!*.'/+!N+$!'0&)-)$+!W*+%.#!>+0#3+0#!`!/M)0)/'%'!&+/!2#0.+0*.#!+!&+//)!
>#$3)!&+//+!#N+$+!&M)$.+!0+//)!%.)-'#0+!3#&+$0'%.)<!"#3M`!0#.#O!2'$2)!)-/'!)/@#$'!&+/!ll!
%+2#/#!/M)$.+!+$)!'/!2)3N#!&'!@)..)-/')!&'!*0)!$'6#/*K'#0+!>#$3)/'%.)!&)//)!W*)/+!0)%2+$)00#!
/+!2#$$+0.'!)6)0-*)$&'%.+O!/M)$.+!)%.$)..)O!/M'0>#$3)/+!+!.*..+!/+!+%N$+%%'#0'!)$.'%.'2;+!2;+!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
L!">$!B<!()%;O!#'0(&/*2.'!(!)'27.'0(&/*2.'O!5$3)0&#!+&'.#$+O!?#3)O!PFFF<!!
! ! $!
!
#--'! 2#0#%2')3#! +! 2;+! ;)00#! .#.)/3+0.+! 3*.).#! /)! %+0%'@'/'.7! +! /)! 6'%'#0+! +%.+.'2)!
&+//M*#3#!N#%.3#&+$0#<!J/!N*0.#!&'!$#..*$)!`!'0&'6'&*)@'/+!0+/!3#3+0.#!'0!2*'!'!&'N'0.'!
2#3'02')6)0#!)!N#N#/)$%'!&'!%2+0+!&'!6'.)!W*#.'&')0)O!)@@)0&#0)0&#!/+!-$)0&'!%2+0+!
%.#$'2;+!+!'!2)0#0'!&'!@+//+KK)!.$)&'K'#0)/'O!'/!2#0.+0*.#!+!/)!>#$3)!&'6+0.)6)0#!2#0.'0-+0.'!
8'/! N)%%)--'#! )//)! %2#3N)$%)! &+/! $+>+$+0.+! )66+0*.)! 0+/! N#%.3#&+$0#! &'6+0.)6)! 2#%f!
&)66+$#!6'2'0#9<!"#3+!%'!$)NN$+%+0.)6)!/)!$+)/.7!%#2')/+!0+//)!%*)!6+$)!+%%+0K)O!2#%f!)02;+!
/)!2$+)K'#0+!)$.'%.'2)!N'c!2;+!%*/!2#0.+0*.#!2#3'02')6)!)!2#02+0.$)$%'!%*//)!>#$3)O!%*/!
N$#2+%%#!N'..#$'2#!'0!%+!%.+%%#<!!"#%f!$'>+$+0&#%'!)//+!#N+$+!&+-/'!'3N$+%%'#0'%.'!2;+!;)00#!
2#3+!%#--+..#!/)!6'.)!3#&+$0)O!()%;!%2$'6+S!
!
)(&14:!7$-(!1'/7(/%7'!(2*27$!/(--6$.;*7'!(27(7*1'+!-$!<*7$!.'0(&/$!0(<(!(2*27(&(!/(--6$.;*7'!2'1*$-(=!
>%(27'!?!*-!5&*.'!$11(//'!0*!%/!.(11$/*2.'!(25-*1$7*<'!14(!(-%1*0$!-$!&(-$@*'/(!7&$!-(!29(&(!2'1*$-(!(0!
(27(7*1$=!A(<6(22(&(!0%/B%(!*0(/7*9*1$7'!%/!2*.*-(!.(11$/*2.'!14(!1'//(77(!1'/7(/%7'!(!9'&.$!
$--6*/7(&/'!0(--6$.;*7'!(27(7*1'=!C$!29*0$!14(!-6*.5&(22*'/*2.'!5'&7D!$--$!5*77%&$!$11$0(.*1$!(&$!%/$!
29*0$!7$/7'!&*25(77'!$--$!9'&.$!14(!$-!1'/7(/%7'=!E$/7'!/(-!1'/7(/%7'!14(!/(--$!9'&.$!2*!$22*27(<$!$!
%/'!25'27$.(/7'!0$-!1-$22*1'!(!0$--6*0($-*@@$7'!$-!B%'7*0*$/'!(!1'/7*/,(/7(=F!
!
?'2#$&)0&#! '0! /+..+$).*$)! T)*&+/)'$+O! N$'3#! *#3#! 3#&+$0#O! +-/'! -'7! %2#$-+6)! /)!
m&+2$+N'.+KK)M!&+/!%*#!%2$'6+$+S!&'%.)0K')0&#%'!&)'!2#0.+0*.'!2/)%%'2'O!'!%*#'!%2$'..'!%'!+$)0#!
%N#%.).'!%*//)!$+)/.7!&+//+!%.$)&+!&'!=)$'-'<!
()!0*#6)!.+0&+0K)!)/!$+N#$.!&+//)!6'.)!%#2')/+!N#$.)!)!2#0%'&+$)$+!/+!&'0)3'2;+!2;+!%'!
%.)6)0#!&'N)0)0&#!0+'!6)$'!%.$).'!&+//)!N#N#/)K'#0+O!N+$!&'$#3N+$+!'0!*0!>+0#3+0#!&'!.)/+!
N#$.).)<!!
d*+%.)! .$)0%'K'#0+! +%.+.'2)! >*! 2#02#3'.)0.+! )/! N)%%)--'#! )! *0! 2)N'.)/'%3#! N'c!
#$-)0'KK).#!2;+!6'&+!%*//)!%2+0)!/M'$$*K'#0+!&'!*0)!2/)%%+!#N+$)')!N'c!2#0%)N+6#/+!&+/!
N$#N$'#! N+%#O! #$-)0'KK).)! '0! N)$.'.'! N#/'.'2'! 2;+! 3'0)6)0#! /)! %.)@'/'.7! +! /M#$&'0+!
&+//M+-+3#0')!@#$-;+%+O!$+0&+0&#!'/!3#0&#!2)#.'2#!+!6)2'//)0.+<!!!
A*0W*+O!%+!/)!>)%+!3#&+$0'%.)!&+//)!%.#$')!;)!2$+).#!&'>>+$+0K')K'#0+!+!)*.#0#3')O!'/!
N#%.3#&+$0'%3#!'06+2+!`!)..$)6+$%).#!&)//M)@@)..'3+0.#!&+'!2#0>'0'!2$+).'%'!0+'!2)3N'S!
#--'! )%%'%.')3#! )/! 2#//)%%#! &+//M+%.+.'2)! 0+//M+2#0#3')O! )//)! 2#3N+0+.$)K'#0+! &+//M)$.+!
0+//)!%#2'+.7!+!2#%f!6')<!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
P!kN<!2'.<!N<!PGH<!
! ! %!
!
[0!)/.$#!2#0.$'@*.#!3#/.#!*.'/+!)//)!2#%.$*K'#0+!&'!W*+%.)!2#$0'2+!`!W*+//#!&'!4)+.)0#!
";'*$)KK'O!2;+!W*'!$)NN$+%+0.)!*0!N*0.#!&'!6'%.)!%*/!N#%.3#&+$0'%3#!+!%*//)!%*)!0)%2'.)<!
J0!*0M'0'K')/+!)0)/'%'!.+$3'0#/#-'2)O!'/!N#%.3#&+$0#!`!*.'/'KK).#!N+$!$'>+$'$%'!)/!N+$'#&#!
%*22+%%'6#!)//M+.7!3#&+$0)O!'0!*0M)22+K'#0+!&'!$#..*$)!2#0!'/!N)%%).#!+!&'!2$'%'!&#6*.)!)!*0!
-+0+$)/+!&+2/'0#<G!
()!2#%2'+0K)!&+//)!2$'%'!&+/!3#&+$0#!`!0).)!&#N#!/)!B+2#0&)!4*+$$)!,#0&')/+!+!;)!
2#3N#$.).#!.$)%>#$3)K'#0'!.)/'!&)!N)$/)$+!&+//)!%#2'+.7!2#0.+3N#$)0+)!2#0!/M)22+K'#0+!&'!
N#%.'0&*%.$')/+S! /M'0&*%.$')! 3+22)0'2)! %'! `! .$)3*.).)! '0! *0M'0&*%.$')! @)%).)! %*//)!
2#3*0'2)K'#0+O!%*//M+/+..$#0'2)O!%*!'0.+$0+.!+!;)!2#3N#$.).#!*0!N$#>#0&#!2)3@')3+0.#!
0+/!/)6#$#O!0+//M+&*2)K'#0+!+!0+//)!N#/'.'2)<!";'*$)KK'!'0&'6'&*)!)/2*0'!.$)..'!&'%.'0.'6'!2;+!
)..$'@*'%2+!)/!N#%.3#&+$0#O!0+/!.+0.).'6#!&'!&)$0+!*0)!&+>'0'K'#0+S!'0!N$'3#!/*#-#O!/)!
N+$&'.)!&+/!$*#/#!-*'&)!&+//M*#3#!+!'/!%*#!&+2+0.$)3+0.#O!2;+!;)00#!%2)$&'0).#!/M'&+)!&+/!
N$#-$+%%#!0+//)!W*)/+!/MJ//*3'0'%3#!)6+6)!$'N#%.#!.#.)/+!>'&*2')n!'0!%+2#0&#!/*#-#O!6'+0+!
3+0#!/M'&+)/+!&+/!&#3'0'#!&+//)!0).*$)!&)!N)$.+!&+//)!.+20'2)n!'0>'0+O!$+)-+0&#!)//M+%.$+3)!
$)K'#0)/'KK)K'#0+! &+/! 3#&+$0#O! '/! N#%.3#&+$0#! 0+! %2#$-+! '! /'3'.'! +! /+! &'%.#$%'#0'O! %'!
&'%.)0K')! &)//)! %2'+0.'>'2'.7! 2;+! .+0&+! )//M#3#-+0+'KK)K'#0+! &+/! 3#0&#O! %#%.+0+0&#!
'06+2+!/)!&'>>+$+0K)!+!/)!3#/.+N/'2'.7!0+'!/#$#!)%N+..'O!+!$'2#$&)0&#!/)!0+2+%%'.7!&'!6'6+$+!
+%N+$'+0K+!2;+!%>*--#0#!)/!&#3'0'#!&+//)!%2'+0K)O!2#3+!W*+//+!+%.+.'2;+<!
[0#!%N*0.#!2;+!/M)*.#$+!*.'/'KK)!N+$!&)$+!*0!-'*&'K'#!%*//)!W*+%.'#0+!`!W*+//#!&+/!2$'.'2#!
C$+&$'2! X)3+%#0O! 2;+! 6+&+! 0+/! N#%.3#&+$0#! /)! 2*/.*$)! &#3'0)0.+O! )33)0.).)!
&+//M'&+#/#-')!&+/!N*$#!2)N'.)/'%3#O!N+$!2*'!'/!N$#&#..#!`!$'&#..#!)!*0)!3+$)!3+$2+O!'/!
6)/#$+!&M*%#!`!%.).#!%#NN')0.).#!&)/!6)/#$+!&'!%2)3@'#!+!/#!%.'/+!&'!6'.)!2#0%*3'%.'2#!&+..)!
/+!$+-#/+!'0!W*+%.)!0*#6)!%#2'+.7!&+//#!%N+..)2#/#!2;+!;)!N+$%#!W*)/%')%'!%+0%#!&'!$+)/.7!+!
;)!$+%#!.*..#!'33)-'0+O!%'3*/)2$#<!J0!%#%.)0K)!/)!0#%.$)!+N#2)!`!%+-0).)!&)!*0)!>#$.+!
'06)%'#0+! &+/! 3+$2).#! 0+//)! 2*/.*$)! +! 0+//)! %#2'+.7! +O! %+2#0&#! X)3+%#0O! '! N$'3'!
$+%N#0%)@'/'! &'! W*+%.)! &'0)3'2)! %#0#! '! 3)%%! 3+&')! 2#0! -/'! '&+)/'! +! '! N$#&#..'! 2;+!
N$#N'0)0#<!!
B+-*+0&#!W*+%.#!.$)22').#!2$'.'2#O!";'*$)KK'!$'N$+0&+!)02;+!'/!N+0%'+$#!&+/!>'/#%#>#!X*$-+0!
Q)@+$3)%! 2;+O! 2#0! *0)! .+%'! 0#0! %2#0.).)O! )..$'@*'%2+! )/! N#%.3#&+$0#! *0! 2)$)..+$+!
0+#2#0%+$6).#$+S!%+!/M)%N'$)K'#0+!+!-/'!%2#N'!'//*3'0'%.'2'!&+//)!3#&+$0'.7!+$)0#!/)!.#.)/+!
+3)02'N)K'#0+!+!/M)*.#0#3')!&+//M*#3#O!'/!N#%.3#&+$0#!)@@)0&#0)!N+$!%+3N$+!W*+/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
G!">$!4<!";'*$)KK'O!G-!5'27.'0(&/'O!T$*0#!,#0&)&#$'O!,'/)0#O!PFFP<!!
! ! &!