universidade federal fluminense programa de pós-graduação em antropologia

317 Pages·2012·7.91 MB·Portuguese

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA

MARTIN CHRISTOPH CURI SPÖRL

ESPAÇOS DA EMOÇÃO: ARQUITETURA FUTEBOLÍSTICA, TORCIDA E
SEGURANÇA PÚBLICA

Niterói
2012
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA

MARTIN CHRISTOPH CURI SPÖRL

ESPAÇOS DA EMOÇÃO: ARQUITETURA FUTEBOLÍSTICA, TORCIDA E
SEGURANÇA PÚBLICA

Tese apresentada ao Programa de
Pós-Graduação em Antropologia da
Universidade Federal Fluminense,
como requisito parcial para obtenção
do Grau de Doutor.

Linha de Pesquisa do orientador: Antropologia do corpo e do esporte
Projeto do orientador: Os espaços da emoção: arquitetura futebolística, torcida e
situações de conflito

Niterói
2012
Banca Examinadora

______________________________________
Profa. Orientadora – Dra. Simoni Lahud Guedes
Universidade Federal Fluminense

__________________________________
Prof. Dr. Édison Luis Gastaldo
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

__________________________________
Prof. Dr. Bernardo Borges Buarque de Hollanda
Fundação Getúlio Vargas

__________________________________
Profa. Dra. Rosana da Camara Teixeira
Universidade Federal Fluminense

__________________________________
Prof. Dr. Luiz Fernando Rojo Mattos
Universidade Federal Fluminense
À Ivana
AGRADECIMENTOS

Uma tese de doutorado não é apenas trabalho do autor. Muitas mãos e mentes ajudaram.
Gostaria de tentar dar conta e agradecer às pessoas que me apoiaram.
Esta tese foi desenvolvida com os recursos de uma bolsa do CNPQ que financiou o
projeto de pesquisa da minha orientadora Simoni Lahud Guedes: “Os espaços da
emoção: arquitetura futebolística, torcida e situações de conflito”. Não só foi possível a
dedicação integral à minha pesquisa, mas também comparecer a uma série de eventos e
captar material para a pesquisa através da taxa de bancada. A bolsa me possibilitou
condições excelentes de trabalho. Espero conseguir honrar a confiança em
mim depositada e contribuir para as pesquisas brasileiras sobre segurança pública neste
país.
Gostaria de agradecer o convívio profissional e amigável com minha orientadora
Simoni Lahud Guedes.
À disponibilidade e as arguições dos professores membros da minha banca Bernardo
Borges Buarque de Hollanda, Édison Luis Gastaldo, Rosana da Camara Teixeira e Luiz
Fernando Rojo Mattos e os suplentes Marcos Alvito Pereira da Souza e Leda Maria da
Costa.
É também importante mencionar que recebi preciosas observações durante minha
qualificação do professor Edilson Márcio Almeida da Silva. Além disso, gostaria de
agradecer aos professores com os quais cursei disciplinas durante o Doutorado: Laura
Graziela Figueiredo Fernandes Gomez, Delma Pessanha Neves, Jair de Souza Ramos,
Antônio Carlos Rafael Barbosa, Julio Cesar de Souza Tavares e Carlos Eduardo
Barbosa Sarmento.
Todo meu trabalho acadêmico está ancorado no trabalho e no intercâmbio intelectual
proporcionado pelo Núcleo de Estudos e Pesquisas sobre Esporte e Sociedade –
NEPESS. Agradeço a Marcos Alvito, Antonio Holzmeister e Bernardo Buarque de
Hollanda por terem fundados este núcleo comigo. Este espaço de encontros gerou
muitas amizades. Cito apenas alguns: Renato Lanna, André Gil, Luiz Rojo, Leda Costa,
Mônica Araujo, Luiz Guilherme Burlamaqui Rocha, Francisco Rodrigues, Carol
Walliter, Luisa Prochnik, Pedro Pio e Hugo Moraes.
Vinculado ao NEPESS criamos também e revista digital Esporte e Sociedade cujos
editores agradeço à dedicação.
Durante minha pesquisa muitos professores cruzaram meu caminho e me ajudaram de
alguma forma: José Sergio Leite Lopes, Maurício Murad, Arlei Sander Damo, Ronaldo
Helal, Edmundo Drummond, Antonio Jorge Soares, Gilmar Marscarenhas, Luiz
Henrique de Toledo, Túlio Velho, Jorge Ventura, Jorge Dorfmeister, Octavio Tavares,
Pablo Alabarces, Anne-Marie Broudehoux, Jim Freeman, Richard Giulianotti, Otto
Adang, Wolfram Manzenreiter, Christian Bromberger, Stefan Rinke, Chris Gaffney,
Carmen Rial, Michel Misse, Christina Nacif Alves.
Fui representante dos alunos da Pós-Graduação e professor substituto no Departamento
de Antropologia da UFF. Agradeço aos meus colegas de Colegiado e de Departamento,
aos colegas da Secretaria e aos meus alunos.
Fui professor substituto no Departamento de Ciências Humanas da UERJ-FFP.
Agradeço aos meus colegas professores, aos colegas da Secretaria e aos meus alunos.
A Leda um agradecimento especial pela amizade, pelo profissionalismo e pela revisão.
Teria sido muito complicado fazer uma etnografia sem a colaboração dos interlocutores,
que me contaram com muita paixão e empolgação sobre sua vida de torcedor.
Agradeço ao Cadu Ferreira e Luiz Mello da Golden Goal pelo apoio.
Lembro com um carinho especial os colegas da Pós-graduação da UFF: Izabella, Marta,
Monique, Tatiana, Rafael, Pedro, Cássio, Michele, Letícia, Fabio, Hilaine, Bruner, Julia,
Rolf, Mary, Verlan, Zé Colaço, Solange, Houda, Lenin, Lucia.
Gostaria de lembrar também de colegas na Alemanha: Nicole, Martina, Gerd, Reinaldo,
Michael e especialmente Christina Peters.
Agradeço o apoio sempre quando visito a minha terra natal ou quando recebo visitas,
lembrando da adolescência: Börnie, Jos, Ulf, Wolle, Kerstin, Fuchs, Peter, Maike e
Reri.
Não posso esquecer alguns colegas jornalistas: Wolfgang Kunath, Henrik Jönsson, Mair
Penna, Tim Vickery e Chris Moura.
Agradeço também à minha família: Elisabeth e Reinhard, Sebastian e Johannes,
Dorothea, meus avós Maria e Edmund, Hedwig e Hermann, minha sogra Ivone, os
sobrinhos Vitor e Igor.
À Ivana.
RESUMO

Para a Copa do Mundo de Futebol de 2014, 12 novos estádios serão construídos no
Brasil. Esses estádios precisarão atender a uma série de exigências da FIFA – o
chamado padrão FIFA – muitas das quais relacionadas diretamente a preocupações com
a segurança pública. No Rio de Janeiro, já há um estádio pronto que segue esse padrão:
o Estádio Olímpico João Havelange, também conhecido como Engenhão. Esse estádio
foi construído para o público dos Jogos Pan-Americanos de 2007, evento que durou
duas semanas. Logo em seguida foi arrendado pelo clube Botafogo de Futebol e
Regatas passando, portanto, a ser frequentado por sua torcida. Parte-se do pressuposto
que o Engenhão não foi ecessariamente construído para este tipo de público. A tese
central deste trabalho é que há, no Brasil, uma disputa simbólica pelo significado do
torcer e que os novos estádios, construídos para a Copa do Mundo de 2014 são um
instrumento desta disputa. Os envolvidos neste fenômeno não são apenas os diversos
grupos presentes durante os jogos nos estádios, mas também os construtores e
administradores dos estádios. Há em jogo uma série de representações sociais sobre tais
espaços, e a forma assumida por eles resulta das diferentes negociações. Sendo assim, é
possível não somente observar as construções, o comportamento dos diversos grupos
envolvidos, assim como entrevistá-los a respeito de suas representações, suas avaliações
sobre o espaço em questão e a segurança pública. Esta é a principal proposta da
pesquisa aqui realizada. O Engenhão é um campo empírico de pesquisa interessante
porque oferece a oportunidade de averiguar os modos pelos quais a torcida de um clube
reage a uma arquitetura projetada para atender às demandas de um público de
megaeventos.

Palavras-chave
Futebol, Estadios, Torcedores, Segurança Pública, Megaeventos Esportivos, Disputa
ABSTRACT

12 new stadiums will be constructed for the 2014 World Cup soccer championship, all
of which follow the so-called FIFA Standards preoccupied with public security. In Rio
de Janeiro one of these stadiums has already been built: The João Havelange Olympic
Stadium – better known as the Engenhão. This stadium was originally built for the 2007
Pan American games, a two-week event. Shortly afterwards the Engenhão was rented to
the Botafogo soccer club and, thus used by this team’s fans. However, it may be
presumed that the Engenhão wasn’t necessarily constructed for this kind of public. The
key hypothesis of this work is that in Brazil there is a symbolic dispute over what it
means to route for a team and the new stadiums, constructed for the 2014 World Cup,
are being used as an instrument in this dispute. The actors involved in this phenomenon
aren’t only the numerous groups of fans who show up for the games in the stadiums, but
also architects and stadium administrators. A whole series of social representations of
these spaces are at stake and the forms they assume are the results of negotiation.
Therefore, besides taking a closer look at how the stadium was constructed and how
actors behave there, we might also question what their intentions are by conducting
interviews with them about how they evaluate this space and also on public safety
issues. This is the main proposal of this investigation. The Engenhão is an interesting
research topic because it offers an opportunity to verify how a club’s fans react to an
architecture plan projected to attend to the demands of a mega sports event public.

Keywords
Football, Stadiums, Fans, Public Security, Mega Sportevents, Dispute
LISTA DE FOTOGRAFIAS

Foto 1: Bilheterias no Engenhão.
Foto 2: A entrada ao Maracanã durante o Pan-2007.
Foto 3: O público do Pan-2007 assistiu as competições sentado.
Foto 4: Um pequeno grupo que quis assistir ao jogo em pé.
Foto 5: O Maracanã no dia 27.07.2007.
Foto 6: Primeiro jogo da Seleção Brasileira no Maracanã contra a seleção do México,
realizada dia 24.06.50, válido pela Copa do Mundo desse mesmo ano
Foto 7: O Maracanã visto da rampa do Metrô.
Foto 8: A entrada do Maracanã com o cartaz do Governo do Estado Rio de Janeiro.
Foto 9: Bilheterias do Maracanã.
Foto 10: Bar na Praça em frente à UERJ.
Foto 11: Execução do Choque de Ordem em frente ao Maracanã.
Foto 12: Venda de cerveja na mala de um carro.
Foto 13: Estátua do jogador Garrincha no Maracanã.
Foto 14: As torcidas organizadas do Botafogo no Maracanã.
Foto 15: Um torcedor-símbolo do Botafogo.
Foto 16: O Engenhão visto da Linha Amarela.
Foto 17: O bairro do Engenho de Dentro visto do Engenhão.
Foto 18: Voluntários nos Jogos Pan-Americanos 2007.
Foto 19: Controle nas entradas do Pan-2007: detedores de metal e raios-X.
Foto 20: Um soldado da Força Nacional no Pan-2007.
Foto 21: Os arcos do Engenhão.
Foto 22: Os camarotes do Engenhão abaixo da arquibancada e acima das cadeiras.
Foto 23: Os assentos e as proteções no Engenhão.
Foto 24: O Engenhão é um estádio olímpico e pode receber competições de atletismo
como aconteceu no Pan-2007.
Foto 25: Campanha da Prefeitura do Rio de Janeiro comemorando a escolha da sede dos
Jogos Olímpicos 2016.
Foto 26: Bandeira colocada na fachada de um prédio de propriedade do Estado do Rio
de Janeiro em comemoração à escolha da sede dos Jogos Olímpicos 2016.
Foto 27: O Bar Botachopp.
Foto 28: Venda de produtos dentro do jardim de um conjunto de prédios encostado ao
Engenhão.
Foto 29: O amplo corredor do Engenhão.
Foto 30: A Loucos pelo Botafogo em ação.
Foto 31: Há uma linha brusca entre os torcedores organizados em pé e os torcedores
sentados.
Foto 32: Torcedores em pé nos assentos.
Foto 33: O torcedor-símbolo “Anjo do Flamengo” no Maracanã.
Foto 34: A Charanga no Maracanã.
Foto 35: As Torcidas Organizadas do Botafogo em ação no Maracanã.
Foto 36: A bateria da Torcida Organizada “Raça Rubro-Negra” do Flamengo.
Foto 37: Um trapo da Loucos pelo Botafogo.
Foto 38: O público no Setor VISA assiste ao jogo sentado.
Foto 39: Um conjunto habitacional em Bangu.
Foto 40: As geladeiras de Maria com os adesivos do Botafogo.
Foto 41: Fernando e a sua cadeira T177.
Foto 42: Rua São Clemente no bairro de Botafogo.
Foto 43: Estátua do jogador Nilton Santos em frente ao Engenhão.
Foto 44: O Mascote Biriba num jogo do Botafogo no Engenhão.
Foto 45: Torcedores assistindo ao jogo em pé, mesmo havendo muitos lugares
disponíveis.
Foto 46: Bar do Setor VISA.
Foto 47: Torcidas Organizadas: emoção ou violência?
Foto 48: Polícia na entrada do Engenhão.
Foto 49: Agentes da Prefeitura responsáveis pelo Choque de Ordem em frente do
Engenhão.
Foto 50: Polícia montada em frente ao Engenhão.