Universidad Central de Venezuela Facultad de Arquitectura y Urbanismo Coordinación de ...

477 Pages·2012·4.67 MB·Spanish

Universidad Central de Venezuela
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Coordinación de Estudios de Postgrado
IV Maestría en Arquitectura Paisajista

“EL JARDÍN DE MEDITACIÓN, UNA APROXIMACIÓN A LOS CRITERIOS DE
DISEÑO PARA UN PROYECTO DE ARQUITECTURA PAISAJISTA”

Trabajo de Grado presentado ante la Universidad Central de Venezuela para optar al
Grado Académico de Magister Scientiarum en Arquitectura Paisajista

Tutor: Arq. Paisajista Saskia Chapellin Autor: Arq. Mitzi Winkler

Caracas, Noviembre de 2011
AGRADECIMIENTO

A Dios, por brindarme la oportunidad de mejorar profesionalmente en esta
etapa de mi vida de forma exitosa.

A la Profesora Saskia Chapellín, mi tutora, por sus enseñanzas,
sugerencias, orientaciones y sobre todo por su paciencia durante la realización
de la investigación.

A mi esposo Hermes; mi madre Imelda; mis hijos Kikku, quien me envió
fotos de jardines y parques de meditación asiáticos; Franz, por las tintas de
impresión; Mitsuo, quien entre otras cosas me ayudó con el soporte técnico de
computación, y Mitzi Sharlott, todos ellos, sobre todo por esperar pacientemente
los momentos libres para compartir, sus palabras de aliento cuando flaqueaba en
continuar con mi investigación, y siempre con una palabra de apoyo afectivo.

A mis profesores y compañeros de la Maestría con quienes compartí
gratos momentos y quienes me brindaron siempre su apoyo y aliento, y nunca
escatimaron sus esfuerzos en compartir su sabiduría.

Al profesor Humberto Lares, Phd y a mi hija Mitzi Sharlott quienes me
brindaron apoyo y asesoría metodológica en la ejecución de esta investigación.

A todas aquellas personas que contribuyeron de una u otra forma con la
realización de esta investigación.

¡Sinceramente Gracias!
Mitzi Winkler
i
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
ESCUELA DE ARQUITECTURA CARLOS RAÚL VILLANUEVA
SECTOR DE ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL
IV MAESTRÍA EN ARQUITECTURA PAISAJISTA

“EL JARDÍN DE MEDITACIÓN, UNA APROXIMACIÓN A LOS CRITERIOS DE
DISEÑO PARA UN PROYECTO DE ARQUITECTURA PAISAJISTA”

Autor: Arq. Mitzi Winkler
Tutor: Arq. Paisajista Saskia Chapellin
Fecha: Septiembre 2011

RESUMEN
La experiencia investigativa que se desarrolló tiene como objetivo general
profundizar en la comprensión de los criterios de diseño que deben tomarse en
consideración para la elaboración de un proyecto paisajista de un jardín de
meditación, analizando la historia de los jardines a través del tiempo, desde sus
comienzos hasta la actualidad; así mismo, el origen, concepción, características
y tipos de los jardines de meditación, profundizando en la comprensión de los
elementos y principios del paisaje que lo conforman, el simbolismo especializado
que influirá en el desarrollo de la práctica meditativa, y las características que
debe poseer un lugar idóneo para la ubicación del jardín para obtener los
beneficios y efectos deseados en las diferentes técnicas y métodos de
meditación que se realizarán. Se investigó sobre las diferentes religiones y
doctrinas, su influencia, técnicas y experiencias que influyen en los espacios
donde se realiza la meditación. Al tomar en cuenta todos estos parámetros se
llegó a establecer una serie de requerimientos de criterios de diseño que ofrecen
un aporte al diseño paisajista, de espacios idóneos y especializados destinados a
la práctica de meditación, tan necesarios en la convulsionada sociedad actual,
ávida de salud, paz y armonía para su desarrollo espiritual, mental y físico.
Descriptores: jardín de meditación, meditación, técnicas meditativas, salud,
energía, desarrollo espiritual, concentración, relajación.

ii
Central University of Venezuela
Faculty of Architecture and Urbanism
Coordination of Post-Graduate Studies
IV Master in Landscape Architecture

"THE GARDEN OF MEDITATION, AN APPROACH TO THE DESIGN
CRITERIA FOR A PROJECT OF LANDSCAPE ARCHITECTURE"

Author: Architect Mitzi Winkler
Tutor: Landscape- Architect Saskia
Chapellin
Date: September 2011

SUMMARY
The main aim of this work was to deeply understand the design criteria to
be taken into consideration for the development of a landscaping project of a
meditation garden. This was carried out by analysing the history of gardens -from
its beginnings to the present day-, the origin, conception, characteristics and
types of meditation gardens; and by deeply evaluating the elements and
principles which compose the landscape, the specialized symbolism which
influences the development of meditative practice, as well as the characteristics
of a suitable place for the location of the garden in order to obtain the
benefits and desired effects of the different techniques and methods of
meditation to be performed.
Different religions and doctrines were investigated, including their
influences, techniques, experiences which affect the places where the
meditation is performed. Finally, taking into account all these parameters, it
was possible to establish a set of design criteria requirements able to provide a
contribution to the landscape design, that means, a contribution to the design of
appropriate and specialized spaces for meditation practice, much needed in this
actual troubled society, eager for health, peace and harmony to its spiritual,
mental and physical development.
Keywords: Meditation garden, Meditation, Meditation techniques, Health, Energy,
Spiritual development, Concentration, Relaxation.

iii
INDICE GENERAL

PP.

AGRADECIMIENTO ……………………………………………………… i
RESUMEN ………………………………………………………………… ii
LISTA DE FIGURAS ……………………………………………………… v
LISTA DE ANEXOS ………………………………………………………. xxvi
INTRODUCCIÓN ………………………………………………………….. 1
CAPÍTULO I EL PROBLEMA ..…………………………………………... 3
Planteamiento del problema ………………………………………… 3
Objetivos de la Investigación ………………………………………. 6
Objetivo General ………………………………………………… 6
Objetivos Específicos …………………………………………… 6
Variables ……………………………………………………………… 7
Justificación ………………………………………………………….. 10
CAPÍTULO II MARCO TEÓRICO Y CONCEPTUAL ………………….. 13
Antecedentes ………………………………………………………… 13
Términos y conceptos asociados al acto de meditar ……………. 68
Bases Teóricas ………………………………………………………. 112
Jardines de meditación en la historia ………………………….. 112
Elementos del paisaje del jardín de meditación ……………… 176
Simbología especializada de un jardín de meditación ………. 222
Influencia de las Religiones y Doctrinas en los espacios de
Meditación ………………………………………………………... 236
Principios paisajísticos de diseño del jardín de Meditación …. 268
Técnicas y experiencias de meditación que se realizan en un
Jardín Especializado …………………………………………….. 285
Características de un lugar idóneo para la práctica de la
Meditación ………………………………………………………… 336
CAPÍTULO III MARCO METODOLÓGICO ……………………………… 341
Diseño y Tipo de Investigación …………………………………….. 341
Nivel de la Investigacion ……………………………………………. 343
Corpus de la Investigación …………………………………………. 344
Técnicas e instrumentos de recolección de datos ……………….. 345
Procedimiento ………………………………………………………... 348
CAPÍTULO IV ANALISIS DE RESULTADOS …………………………... 349
Criterios de diseño para elaborar un proyecto paisajista de un
jardín de meditación …………………………………………………. 349
CONCLUSIONES ………………………………………………………….. 381
REFERENCIAS …………………………………………………………….. 383
ANEXOS …………………………………………………………………….. 441

iv
LISTA DE FIGURAS

FIGURA PP
1 Balance y equilibrio asimétrico del jardín Ryoanji
Fotos cortesía de Yoshitaka Fukushima.
Figura tomada de Ryoanji, el jardín insólito de rocas y
grava en Japón, en www.blogodisea.com/ryoanjijardin
rocas-grava-japon/arquitectura-construcciones/ ……… 15
2 Sentido de la visuales del jardín Ryoanji
Tomado de Ryoanji, el jardín insólito de rocas y grava
en Japón, en www.blogodisea.com/ryoanjijardinrocas-
grava-japon/arquitectura-construcciones/ …………….. 15
3 Jardín karesansui del Templo Ryoan-ji.
Fotos cortesía de Yoshitaka Fukushima ……………… 16
4 Jardín karesansui del Templo Gingaku-ji.
Fotos cortesía de Yoshitaka Fukushima …………….. 17
5 Jardínes del Templo Kinkaku-ji.
Fotos cortesía de Chikako Tachiri ……………………… 19
6 Jardines Isshidan y Ryogintei del Templo Ryogen-in.
Fotos cortesía de Yoshitaka Fukushima ……………… 20
7 Jardines Totekiko y Kodatei del Templo Ryogen-in
Fotos cortesía de Yoshitaka Fukushima ……………….. 20

v
8 Jardin noroeste y jardin oeste del Templo Daisen-in
Fotos cortesía de Kikku Fukushima ……………………. 21
9 Jardines del Norte y Sur del Templo Daisen-in.
Fotos cortesía de Kikku Fukushima ……………………. 22
10 Jardin de meditación Karensansui del Templo Zuiho-In.
Fotos tomadas de http://letrasdeviajes.blogspot.com
/2011/05/japon-kioto-templo-daituki-ji.html …………….. 23
11 Jardines entrada y posterior del Templo Zuiho-In.
Foto cortesía de Kikku Fukushima ……………………… 23
12 Jardin Karensansui del Templo Zuiho-In.
Fotos cortesía de Kikku Fukushima …………………….. 23
13 Jardines entrada y Este del Templo Tofuku-in.
Foto cortesía de Kumiko Tachiri ……………………….. 25
14 Jardin karesansui Sur del Templo Tofuku-in.
Foto cortesía de Kumiko Tachiri ………………………… 25
15 Jardines Norte y Oeste del Templo Tofuku-in.
Foto cortesía de Kumiko Tachiri ………………………. 26
16 Jardines Sur y Este del Templo Ryûgin-an.
Foto cortesía de Yoshitaka Fukushima ………………. 27
17 Jardin Oeste del Templo Ryûgin-an.
Foto cortesía Yoshitaka Fukushima ………………….. 27
18 Jardin del Templo Sanzen-In.
Foto cortesía de Tadayoshi Fukushima ……………… 28
vi
19 Jardines de paseo del Templo Suizenji- Jojuen.
Fotos cortesía de Kikku Fukushima …………………... 29
20 Jardin Sur del Templo Nanzen-Ji.
Fotos cortesía de Kikku Fukushima …………………… 30
21 Jardines Este y Oeste del Templo Nanzen-Ji.
Fotos cortesía de Kikku Fukushima …………………… 31
22 Jardin de paseo del Templo Kokedera.
Fotos cortesía de Kumiko Tachiri …………………….. 32
23 Jardin Karensansui y de paseo del Templo Konchi-in.
Foto cortesía de Kikku Fukushima ……………………… 33
24 Casa deTe y Jardin de paseo del Templo Tenryu-ji.
Foto cortesía de Kumiko Tachiri ………………………. 35
25 Rocas del lago del Templo Tenryu-Ji.
Fotos cortesía de Yoshitaka Fukushima ……………... 35
26 Jardín Shakkei del Templo Tenryu-Ji.
Fotos cortesía de Yoshitaka Fukushima ……………… 35
27 Jardín de paseo del Museo Zenko Adachi.
Foto cortesía de Kikku Fukushima …………………….. 37
28 Jardín del meditación del jardín Cottered, Portland.
Tomado de Graham Gibbs, El Jardín Japonés,
el genio de la jardinería …………………………………. 38
29 Jardín japonés Shanbashi de una casa de huéspedes.
Tomado de Carl A. Eklund, Trustee de BLX Group … 39
vii
30 Jardín de roca y grava y Jardín Llano del jardín Cottered
Tomado de Bruce Hamilton, El Jardín Japonés Portland. 42
31 Jardín Natural y Jardín del Estanque del jardín Cottered
Tomado de http://www.gruponeva.es/blog/6465/
jardinjaponeszenenoregon-estados unidos/fotos.html . 42
32 Jardín Japonés del jardín Palermo en Buenos Aires.
Foto cortesía de Luis Argerich …………………………. 43
33 Panorámica aérea del Jardín Japonés de Palermo.
Foto cortesía de Santiago Gaudio ……………………… 44
34 Puentes TaikoBashi y Yatsuhashi del Jardín Palermo.
Tomada de http://www.taringa.net/posts/imágenes
1853539/Jardin-Japones-de-Buenos-Aires.html ……… 44
35 Puentes Plano y Truncado del Jardín Palermo.
Tomada de http://www.taringa.net/posts/imágenes
1853539/Jardin-Japones-de-Buenos-Aires.html ………. 44
36 Jardínes karesansui y casa de Té del Jardín Montevideo
Fotos cortesía de Elvio Fernández ………………………… 46
37 Puentes de madera y piedra del Jardín Montevideo
Fotos cortesía de Elvio Fernández ………………………… 47
38 Casa japonesa y puente Tsukenkyo del Jardín Montevideo
Tomadas de http://www.fundevi.ucr.ac.cr/Jardinjapones.html 49
39. Jardín Oriental del jardín Maulevrier.
Tomado de http://www.absolutfrancia.com/parquemalevrier/ 50
viii
40. Jardín Nitobe Memorial Garden.
Tomado de http://www.insidevancouver.ca ………………. 51
41 Jardines de meditación del Golden Gate Park.
Tomado de http://www.pasaporteblog.com/
jardin-japones-san-francisco/ ………………………………... 52
42 Jardín de meditación del Santuario Welch.
Tomada de Richard Hartlage ……………………………….. 53
43 Jardin de meditación d 'Erik Borja.
Tomado de picasaweb.google.com ………………………… 55
44. Jardín japonés del Parque Colomos.
Tomado de http://www.acuamundo.com.mx …………….. 56
45 Jardín de meditación del Parque Clingendael.
Fotos Carlos Blazquez ……………………………………... 58
46 Jardín de meditación casa del Sr. Yoshigira.
Foto Chisao Shigemori …………………………………….. 58
47 Jardín de meditación casa del Sr. Matuo Zuisyouden.
Foto Chisao Shigemori …………………………………….. 59
48 Jardín de meditación del Mirei Shigemori Memorial Hall.
Foto Chisao Shigemori ……………………………………. 60
49 Jardín de meditación de Shimane.
Foto Chisao Shigemori ……………………………………. 61
50 Jardín de meditación de Arroyomolinos.
Foto Acevedo Nancollas ………………………………….. 62
ix