unité société et culture

45 Pages·2017·5.01 MB·French

n
oi
es
b
e si
xt
e
e • t
e titr
d
el
p
p
a
r
unité société et culture
2017/2018
1
Le documentaire sur ARTE
L’Inde vue par le photographe Raghu Rai
Ce que peut le documentaire
Sur Arte et au sein des cases documentaires Il ne parlait pas du documentaire, mais cet appel à une nouvelle entreprendre ensemble. Il ne peut y avoir de réponses toutes sur les formes devenues « manières » du documentaire.
dont l'Unité Société et Culture a la forme de responsabilité, à chercher le regard des autres, trouve faites, mais il faut ouvrir ce chemin, au risque dans le cas
charge, toutes les écritures exigeantes naturellement un écho dans le travail que nous devons faire contraire, de dépérir. Les lignes éditoriales que nous présentons ci-après ne doivent
(exigeantes au sens où elles construisent avec ceux - auteurs, réalisateurs, producteurs - qui portent le pas être des frontières étanches, mais les territoires d’une
des récits ambitieux, emploient une documentaire en France. Le Documentaire est une autre voix. Comme une voix : une rencontre entre les téléspectateurs d’une part, les créateurs et la
grammaire singulière et font place On ne peut faire de la télévision sans faire l'économie de son vibration personnelle, parfois intime et l’expression d’un chaîne d’autre part. Elles sont des lieux de partage. Le catalogue
en même temps - véritablement - au rôle social. Poser la question de "ce que peut le documentaire" sentiment du monde. Par lui, par son refus de croire en l’évidence de nos productions en cours est là pour en témoigner.
téléspectateur) trouvent leurs chemins devient essentielle, la question de l’adresse au téléspectateur, des images "brutes " ou normées, mais dans sa volonté de
et leurs incarnations. Les champs inévitable. Il ne peut y avoir de films, de programmes qui ne construire à chaque film une vision cohérente et rigoureuse, il Pour finir, l'accessibilité c'est aussi rendre disponible les films
sont multiples où elles s'expriment : cherchent à aimanter l’autre. nous permet de "revoir" nos certitudes, il est un antidote à la sur l'ensemble de nos antennes, linéaires et numériques.
Investigation, Société, Histoire, Géopolitique, Culture. Mais aussi conformité des idées et des sentiments. Il peut participer, comme Là encore rien n’est joué d’avance, et il ne suffira pas d’offrir
plus spécifiquement encore au sein de Grands Formats et de La Notre besoin de récits est infini. Et, particulièrement de ceux du les autres arts, à l’émergence d’une nouvelle conscience civile. massivement des films pour que tout le public accoure. Il faut
Lucarne. "réel", tant celui-ci semble nous échapper, éclaté en fragments penser "l’édition" numérique de ces films, adaptée aux usages
épars. Mais, aujourd'hui, les récits documentaires sont confrontés L’enjeu est d’importance mais nous croyons dur comme fer à ce des différents réseaux. La nature du monde numérique est
Au mois de décembre 2015, Erri de Luca écrivait : "Une époque à un univers exponentiel et qui prend une part grandissante que peut le documentaire. l’évolution permanente.
nouvelle commence. Elle doit être affrontée en sachant que du temps quotidien : c'est celui des millions d’images brutes Cet effort d'accessibilité des programmes sur les réseaux est
l'épopée historique entre dans les vies privées et que tout du net. Quelle est la place du documentaire dans ce nouvel Pourtant la singularité ne suffit pas. Elle porte en elle un risque toujours en devenir, à réinventer.
lieu public peut se transformer en siège de tempête. Chaque Environnement ? Alors que réalisateurs, auteurs, diffuseurs, d’isolement, si elle ne va pas de pair avec cette autre exigence,
geste quotidien contient une augmentation de valeur et de avions avec quelques autres, le monopole de l'expression celle de la générosité, de l'accessibilité des programmes que nous On pourrait ainsi travestir la belle formule de Erri de Luca :
responsabilité. Aujourd'hui, on a besoin de la mobilisation des en images, comment pouvons-nous encore proposer des offrons aux téléspectateurs. toucher l’autre du regard.
forces désarmées." Il écrivait aussi : "Si l'on se croisait avant sur constructions qui touchent, qui portent la complexité du présent Il nous faut chercher ensemble l’émotion et le partage, les
le trottoir sans se regarder en face, à présent il faut chercher le et de l'Histoire, qui enrichissent l'imaginaire et émeuvent ? histoires qui fabriquent du "commun" et non plus comme trop Fabrice Puchault
regard des autres, encourager les sourires". C'est là un point essentiel de la recherche que nous devons souvent des "dispositifs" à la grammaire académique, arc-boutés
What Documentaries Can Do
Arte is a home for documentaries of the highest standard, sense of responsibility, for looking at people in a new way, awaits us. It’s a challenge that must be answered without that lock us into an academic approach, a certain “manner”
documentaries that challenge us with ambitious and sin- resonates strongly with the work that we must undertake any preconceived notions, but it’s a path on which our sur- of making documentaries.
gular approaches, while also leaving viewers room to think with all those – authors, directors, producers – involved vival depends.
for themselves. The Culture & Society department produces in making documentaries in France. Working in television The editorial policies presented in the following pages are
programs for several strands that cover and embody all that means understanding its social importance. Asking “what Documentaries represent an alternative voice, a human intended not as cut and dry territories, but as open spaces
documentaries can do. This gives our films a vast range documentaries can do” has become a vital part of our work, voice: a personal and sometimes intimate vibration that ex- in which viewers come into contact with the work of cre-
of possible fields of expression, which include Investiga- and the question of how we speak to viewers is central. presses a feel for the world. Through their refusal to believe ative filmmakers and the channel. They are spaces to be
tion, Social Issues, History, Geopolitics and Culture. Beyond None of our films can ignore the need to engage people in raw data or recycled images, and for their willingness to shared, and the catalogue of our films in production is the
these, the Lucarne and Grand Format strands provide a rec- and draw them in. construct a rigorous and coherent world view, documen- best expression of all that we hope to share.
ognized space for even more singular stories. taries allow us to question our convictions, and serve as an
Our appetite for stories is infinite. Particularly those that antidote against received ideas and simple sentimentality. Finally, making our work accessible also involves making
In December 2015, Italian author Erri de Luca wrote, “A come from the “real world”, the world that lies just beyond Along with other art forms, they can contribute to a deeper films available across all of our networks, both broadcast
new era is beginning. It’s an era that must be approached our grasp and constantly slips away in fragments. Today, civic awareness. and digital. In this new domain, nothing is taken for grant-
with the understanding that the epic saga of history has documentaries are faced with an ever-expanding universe The stakes are of utmost importance, but we are confident ed, and it is not enough to pile up a list of films and hope that
penetrated into our private lives and that every public that takes up more and more of our time: the millions of un- in all that documentaries can do. viewers will find them. It is important to think of ourselves
space can be taken by storm. Our everyday actions con- processed images that circulate daily on the net. What is the as digital “editors” who adapt our work for users of these
tain a heightened sense of value and responsibility. What role of documentaries in this new environment? Whereas But singularity is not enough. With singularity comes the new networks. The nature of the digital world is constantly
we need today is a mobilization of unarmed forces.” He also directors, authors and broadcasters once held a monopoly risk of isolation, especially if that other key ingredient is evolving. This attention to making our programs available
observed, “In the past, we passed each other on the street on these images, we must now ask ourselves how to tell missing: the sense of generosity that makes our programs on digital networks must be continually reinvented.
without looking each other in the eye. Now, we must look stories that touch people, revealing the complexity of the accessible to viewers. It’s important that we search together To paraphrase Erri de Luca, our work is to “touch people by
into people’s eyes, and encourage them to smile.” Although present day and the past, stories that fire people’s imagi- for emotions and experiences to share, stories that speak to looking at them in a new way”.
he was not referring to documentaries, this new call for a nations and move them. This is the heart of the work that all that we hold in common, rather than narrative “devices”
e
histoire
investigation
d
géopolitique
n société
grand format
o cinéma documentaire
la lucarne
m
documentaire culturel
magazine

e
l

r
e
t
n
o
c
a
r
6 7
histoire

Vietnam
8 9
e e Vietnam e
oir oir
t t
s s
Hi Hi
/ r /
ma Série documentaire de Ken Burns ma
e i et Lynn Novick (États-Unis/ e
h h
T France, 2017, 9x52mn) Production : T
e / o Florentine Films, en association avec Une fortune e /
d ARTE France et PBS/WETA d
n n
o o
m m
er le t Àd ’turnavee rcse lnetsa riénceit sd ien tismoel-s à Venise er le
t t
n s n
o dats, civils et dirigeants, o
c c
a a
R vietnamiens et américains, R
Documentaire de François Rabaté et Émiland
i Ken Burns et Lynn Novick (The
Guillerme (France, 2018, 52 minutes)
h War, Prohibition) font revivre la Coproduction : ARTE France, Image & Compagnie
guerre du Vietnam pour retracer
Comment le destin d’une dynastie d’entrepre-
une histoire commune : la vic-
neurs permet d’embrasser un siècle d’histoire
toire d’un peuple de paysans sur
européenne, au tournant des XIXe et XXe siècles.
la machine militaire la plus des-
Révolutions industrielle et technique, revendica-
tructrice du monde. S’appuyant
tions nationalistes, lutte des classes et mutations
sur de formid ables archives iné-
sociales ont façonné la trajectoire des Stucky,
dites et rythmée par Dylan, les
ouvriers immigrés devenus grands bourgeois de
Stones, les Beatles ou Hendrix,
Venise avant d’être ruinés par le régime fasciste.
une plongée au cœur d’une tra-
gédie épique qui a façonné la fin
du XXe siècle.

Les quatre sœurs
Lumières
sur la ville
Claude Lanzmann revient sur le destin de
quatre femmes ayant vécu l’horreur des camps,
qu’il avait interviewées pour Shoah. Comme
Documentaire d’Agnès Bovet (France,
dans Sobibor, 14 octobre 1943, 16 heures ou
2017, 52 minutes) - Coproduction : ARTE
Le dernier des injustes, il met en perspective France, Les Films du Tambour de Soie
ces témoignages filmés il y a trente ans, afin
de comprendre les processus mis en place par
les nazis pour exterminer les juifs d’Europe. Une Instrument et attribut du pouvoir politique, la
bouleversante série documentaire. lumière urbaine, miroir de son époque, est ap-
parue pour repousser l’obscurité et ses dangers,
réels ou fantasmés. Retracer son histoire permet
Série documentaire de Claude Lanzmann d’analyser la tension permanente entre l’ordre
(France, 2017, 4x1h) - Coproduction : ARTE France, public et social et les désordres – individuels et
Synecdoche
collectifs – de la nuit.
10 11
e e
oir Propaganda oir
t t
s s
Hi Série documentaire de Jan Peter et Frédéric Hi
/ Goupil (France, 2018, 8x52mn) - Coproduction : /
a ARTE France, Les Films d’ici, Looks Film a
m m
e e
h h
T Documentaire de Jimmy Leipold (France, 2018, T
/ Novembre 1918, enfin la paix. Pour- /
e 52 minutes) Coproduction : ARTE France, INA e
d tant, aux quatre coins de l’Europe, la d
n n
mo violence se poursuit. De la révolution Au travers de la vie et de la carrière d’Edward mo
e bolchevique à la guerre d’Espagne, Bernays, neveu de Freud et inventeur du marketing et e
er l de la prise du pouvoir par Mussolini de la propagande politique, ce film montre combien, er l
t t
on au putsch de Munich, ce documen- au cours du XXe siècle, la communication, jouant sur on
c c
a taire-fiction nous entraîne sur les l’inconscient, a influencé nos comportements quotidiens a
R R
traces des acteurs, célèbres ou pas, et nos choix de citoyens. L’art et la manière de fabriquer
d’une époque de passion et de fureur l’opinion en démocratie.
qui ambitionnait d’accoucher d’un
nouveau monde et engendra une
nouvelle guerre.
Le fracas des utopies
Lénine, Gorki
La révolution
à contretemps
La révolution russe de 1917
entraîne la chute du tsarisme puis
l’accession au pouvoir des bolche-
viks, inaugurant une nouvelle ère. Espions pour la planète
Au travers des figures de Lénine et
de Gorki et leurs voix respectives,
deux conceptions de la révolution Documentaire de Paul Jenkins (France, 2017, 1 h 30 min)
s’affrontent. Par le biais de cette Coproduction : ARTE France, Seconde Vague Productions
dualité, un décryptage de la puis-
sance de l’événement.
Après des décennies de guerre froide, des politiciens, des scien-
tifiques et des officiers de renseignement américains et russes,
hier ennemis, ont travaillé côte à côte dans un objectif pacifique
Documentaire de Stan Neumann (France, 2017,
commun : mieux appréhender les effets et les conséquences
1h30mn) - Coproduction : ARTE France, Zadig
Productions du changement climatique. Ce film plonge au cœur de cet
extraordinaire projet, baptisé « Special Initiative », qui a perduré
des années.
12 13
e e
oir oir
t t
s s
Hi Hi
/ /
a a
m m
e e
h h
T T
e / Sigmaringen e /
d d
n n
o o
m m
er le D1 ho c3u0m meinnt)a -i rCeo dpero Sdeurgctei oMno : aAtRi (TFEr aFnracne,c 2e0, 17, er le
nt Belvédère Productions nt
o o
c c
a a
R De l’été 1944 à la fin de la guerre, le gouvernement de Vichy s’exile dans R
un château d’opérette en Allemagne : Sigmaringen. Là, dans un huis clos
étouffant, la collaboration française rêve encore de reconquérir le pays et se
déchire sur la question du pouvoir. En parcourant les Mémoires de quelques-
uns des acteurs de cet ultime épisode, Serge Moati observe ce que fut la
nature du régime de Vichy.
Les routes de l’esclavage L’histoire de l’esclavage des Noirs couvre
plus de douze siècles de sujétion, d’oppres-
sion, de violence, mais aussi de résistance.
Série documentaire de Juan Gelas et Cette série enquête sur l’asservissement de
Fritz Bauer
Philippe Lacôte (France, 2018, 4x52mn)
quelque quarante millions d’hommes afin de
Coproduction : ARTE France,
Compagnie des Phares et Balises mieux comprendre la plus vaste entreprise
Un Allemand de déshumanisation jamais orchestrée sur
quatre continents.
contre les nazis
Documentaire de Catherine Bernstein
Auteures : Nicole Bary et Catherine
Bernstein (France, 2017, 52 minutes)
Coproduction : ARTE France, Kuiv
Productions
Convaincu que son pays ne pouvait se recons-
La loi de la banane
truire démocratiquement sans faire lui-même
justice des crimes nazis, Fritz Bauer, procureur
de la jeune République fédérale d’Allemagne, Documentaire de Mathilde Damoisel (France, 2017, 52 minutes)
n’a cessé après-guerre de faire comparaître un Coproduction : ARTE France, Quark Productions
certain nombre de responsables. Une entreprise
semée d’écueils qui aboutit à l’ouverture du pro- Où l’on apprend comment la banane, insignifiante pro-
cès de Francfort en 1963. La RFA affronte alors duction du Costa Rica, utilisée pour nourrir à peu de
pour la première fois les démons de son histoire. frais les ouvriers chargés de la construction des chemins
de fer, est devenue une affaire en or pour d’aventureux
entrepreneurs américains. Un formidable laboratoire pour
l’économie mondialisée du XXe siècle. Des spécialistes
de l’économie contemporaine racontent cette « vieille
histoire » de morale et de profit.
14 15
e e
oir oir
t t
s s
Hi Hi
/ /
a a
m m
e e
h h
T T
/ /
e e
d d
n n
o o
m m
e e
er l er l
t t
n n
o o
c c
a a
R R
Révolutions
sexuelles
Documentaire de Sylvain Desmille
(France, 2018, 2x52mn) - Coproduction :
ARTE France, Les Batelières Productions
De 1950 aux années 2000, la révolution
sexuelle a d’abord été perçue comme un
Big data
mouvement libertaire porté par les féministes
Les années 68
et les gays, avant de devenir le symbole d’une
profonde mutation sociétale redéfinissant le Docteur Jekyll et mister Hyde
rapport hommes/femmes et celui à autrui. Ce
Documentaire de Don Kent
Auteur : François-Xavier Destors documentaire retrace le phénomène dans son Documentaire de Jean-Robert Viallet
(France, 2018, 2x1h30mn) - Coproduction : ensemble par la voix de ceux qui l’ont vécu. Auteurs : Jean-Robert Viallet, Jean-Baptiste
ARTE France, Artline Films Fressoz et Christophe Bonneuil (France, 2018,
1 h 30 min) - Coproduction : ARTE France,
Paris, San Francisco, Berlin, Prague, Mexico, Les Films du Tambour de Soie
Londres, Tokyo : l’année 1968 a produit une
secousse à l’échelle planétaire. Rupture avec À la fin du XVIIIe siècle, la machine à vapeur
le monde bipolaire de l’après-guerre, elle devient un moyen de production d’éner-
consacre l’émergence de la jeunesse dans le gie fiable et économique. C’est l’aube de
champ public, annonçant déjà notre univers l’anthropocène, cette ère où les activités
globalisé. Un regard historique sur l’origine humaines laissent une empreinte globale
de ce « nouveau monde ». sur la planète. Exploitation du charbon et du
pétrole, émergence de l’automobile, conflits
planétaires, consommation de masse… : le
monde accélère. Récit de cette révolution
industrielle et économique.
16 17
e et aussi… Cuba, Une histoire D’Atatürk e
oir oir
t t
s s
Hi Auschwitz allers et retours de la classe Hi
/ à Erdogan, /
a a
em projekt Documentaire réalisé par Frédéric Compain ouvrière em
h Une coproduction ARTE France, Zadig Productions - un siècle de vertiges h
T T
/ France, 52 mn, 2018 /
e Documentaire réalisé par Emil Weiss européenne turcs e
d d
n Une coproduction ARTE France, Michkan World En 1959, Fidel Castro traversait Cuba sur 1000 n
o o
m Productions - France, 52 mn, déc 2017 kilomètres pour libérer le pays. 57 ans plus Documentaire réalisé par Nicolas Glimois m
nter le Aunu sccohmwpitlze xae é ctoé nccoennçtura dtèiosn len adiérep,a irntd cuosmtrmiele, tlea rpda, rlceosu cresn ednr eses ndsu i nCvoemrsme.a Anudjoanutrde ’ohnuti, r neofauist DUFrnoaecnu ccmeo,p e4rnxot5da2uir mcet rnioé, an2l 0iAs1éR8 TpEa rF rSatnance N, Leeusm Failnms d’ici UFrnaen cceo,p 1rho3d0u,c 2t0io1n8 ARTE France, Artline Films nter le
aco scientifique, agricole et militaire, avec de reprenons ce même voyage à la rencontre de Une série sur la classe ouvrière pour retracer Un siècle à peine d’existence. Cent ans de aco
R nombreux camps articulés autour de trois cubains de toutes sensibilités qui racontent l’histoire des mouvements sociaux comme tyrannies recommencées. Un pays mal né. R
camps de concentration principaux. Selon l’épopée, le travail de deuil, les espoirs, les moteur des luttes nationales des grands pays Un peuple déchiré. L’Europe, puis l’Islam.
le même principe d’écriture que sa trilogie frustrations et les profondes mutations de européens des Etats-Unis à la Russie. Deux Turquie ? Non, une seule. Le duel entre
précédente, Emil Weiss décrit cette fois le Cuba et de ses habitants. Atatürk et Erdogan est un duo. Révélant
fonctionnement économique d’Auschwitz Communisme l’unité cachée du drame turc, écartelé entre
dans sa globalité. Vivre les extrêmes, «D’Atatürk à Erdogan…» montre
comment révolution et religion ont survolté
Le murmure
sous Hitler un même vertige nationaliste.
Israël, une terre
Le savant, des âmes blessées
Documentaires réalisé par Jérôme Prieur
deux fois promise Une coproduction ARTE France, Roche Productions - Un film de Daniel Leconte Corée,
l'imposteur Une coproduction ARTE France, Doc en Stock
France, 2X52 mn, 2018
France, 2017, 58 mn
une guerre sans fin
Depuis sa naissance mouvementée jusqu’à sa brusque extension En août 1939, à l’appel de trois chercheurs de De 1989 à 2007, le réalisateur Daniel Leconte
territoriale après la guerre des Six-Jours, en 1967, vingt années ont et Staline l’université d’Harvard, de nombreux exilés a filmé trois générations d’une même famille Documentaire réalisé par John Magio
posé les bases de l’État d’Israël contemporain. Une plongée dans allemands racontent leur expérience des pour raconter le communisme en Russie. Une coproduction ARTE France, Zed Productions,
deux décennies essentielles pour comprendre la genèse d’un conflit Comment nourrrir effets du national-socialisme en Allemagne. Une plongée dans l’URSS d’hier et la Russie Weta - France, 1h30, 2018
proche-oriental toujours au cœur de l’actualité. A partir de ces 10 000 pages de textes per- d’aujourd’hui pour faire parcourir l'histoire La Guerre de Corée ne s’est jamais vraiment
le peuple sonnels se dessine une histoire inédite des de l’Union soviétique et comprendre le com- terminée. L’Armistice qui a mis fin aux affron-
Documentaire de Blanche Finger et William Karel Documentaire réalisé par Gulya Mirzoeva premières années de l’Allemagne nazie. munisme tel qu’il a été vécu par les citoyens tements militaires en 1953 n’a pas arrêté
(France, 2018, 2x52mn) - Coproduction : Une coproduction ARTE France, Point du Jour Où l’on voit dans le détail, comment une “ordinaires”. En 2017, Daniel Leconte est l’agression de la Corée du Nord visant à réu-
ARTE France, Roche Productions France, 52 mn, 2018 société démocratique avancée devient un parti à la rencontre de la 4ème génération nifier la péninsule coréenne. Aujourd’hui des
Etat totalitaire. pour explorer le destin de la Russie postcom- forces américaines permanentes de 29.000
Aujourd’hui, la question de comment nourrir muniste.
hommes font face à la quatrième armée du
la planète divise le monde entre les défen- Le grand
monde, un ennemi doté de l’arme nucléaire
seurs de la biodiversité et ceux pour qui Iran - Irak,
et de missiles balistiques.
les techniques de manipulation génétique dérèglement
peuvent améliorer les rendements agricoles. la guerre par l’image
1979, le siège de La Mecque Ce débat trouve son origine dans la contro-
Documentaire réalisé par Jean Robert Viallet
verse qui, aux débuts de l’URSS opposa l’agro- Documentaire réalisé par Maryam Ebrahimi
Une coproduction ARTE France, Les Films du Tambour
Une coproduction ARTE France, Seconde Vague
nome Lyssenko au biologiste Vavilov. de Soie - France, 1h30, 2018
Productions - France, 52 mn, 2018
Documentaire de Dirk van den Berg
A la fin du 18e siècle la machine à vapeur
(France, 2017, 52mn) - Coproduction : En septembre 1980, une guerre éclatait entre
ARTE France, K2 Productions, l’Iran et l’Irak, Saeid Sadeghi, grand photo- devient un moyen de production d’éner-
OutreMer Film gie fiable et économique. C’est le point de
graphe alors convaincu par le bien fondé
départ de l’Anthropocène, l’Ere de l’homme.
de la révolution iranienne, a photographié
Exploitation du charbon, du pétrole, émer-
cette guerre. Ses images ont servi de support
gence de l’automobile, guerres mondiales,
à la propagande iranienne, et ont permis
consommation de masse, le monde ne cesse
d’enrôler des dizaines de milliers de jeunes
d’accélérer. Le grand dérèglement trace, un
soldats, avant qu’il ne comprenne l’horreur
récit inédit de cette révolution industrielle
de ce conflit.
En novembre 1979, le premier jour du hadj, un commando de quatre cents extrémistes et économique.
religieux prend d’assaut la Grande Mosquée de La Mecque, retenant en otage des milliers de
pèlerins. Pendant plus de deux semaines, ce siège ébranle l’Arabie saoudite. Ce film explore
l’un des secrets les mieux gardés de l’histoire contemporaine, événement fondateur du
terrorisme fondamentaliste.

18 19