Union Government, Extraordinary, 2018-01-30, Part I-Section 1, Ref. F No 01 61 180 188 AM 18 PC 3

1.6 MB·English

by  Government of India

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx I—[k.M 1
PART I—Section 1
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 45] ubZ fnYyh] eaxyokj] tuojh 30] 2018@ek?k 10] 1939
No. 45] NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 30, 2018/MAGHA 10, 1939
ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ,,,,oooo aa aa mmmm||||¨¨¨¨xxxx eeee==aa==aa kkkkyyyy;;;;
¼¼¼¼ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ffffooooÒÒÒÒkkkkxxxx½½½½
¼¼¼¼ffffoooonnnn''ss''ss kkkk OOOO;;;;kkkkiiiikkkkjjjj eeeeggggkkkkffffuuuunnnn''ss''ss kkkkkkkkyyyy;;;;½½½½
llllkkkkoooottZZttZZ ffffuuuudddd llllppwwppww uuuukkkk llll--aa--aa 00002222@@@@2222000011115555&&&&2222000022220000 ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 00001111----00004444----2222000011115555 ddddkkkk ''''kkkkffqqffqq)))) iiii====
ub Z fnYyh] 30 tuojh] 2018
ffffoooo""""kkkk;;;;%%%% ,,,,eeeebbbbvvZZvvZZ kkkkbbbb,,ZZ,,ZZ llll vvvvuuuuqlqlqlqlppwwppww hhhh&&&&iiiiffffjjjjffff’’’’kkkk““““VVVV 3333[[[[kkkk ddddhhhh rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk 2222 eeee sasa sasa mmmmffffYYYYyyyyffff[[[[kkkkrrrr mmmmRRRRiiiikkkknnnn ffffoooooooojjjj....kkkk eeee sasa sasa llll’’aa’’aa kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu
QQQQkkkk----llll--aa--aa 00001111@@@@66661111@@@@111188880000@@@@111188888888@@@@,,,,,,,,eeee&&&&11118888@@@@iiiihhhhllllhhhh&&&&3333----—fon's k O;kikj uhfr 2015&2020 d s iSjk 1-03 d s rgr çnŸk 'kfDr;¨ a dk ç;¨x djr s
g,q egkfun's kd] fon's k O;kikj ifjf’k”V 3[k dh rkfydk 2 e sa mRiknk sa d s fooj.k ¼lkotZ fud lpw uk l0a 02 fnukda 01-04-2015 ds vuyq Xud d s
ek/;e l s vf/klwfpr rFkk rnkis jkar lkotZ fud lpw uk l0a 27] fnukda 14 tyq kb]Z lkotZ fud lpw uk l0a 28 fnukda 16 tyq kb]Z lkotZ fud lpw uk
l0a 44 fnukda 29 vDrcw j] 2015] lkotZ fud lpw uk l0a 06 fnukda 04 eb]Z lkotZ fud lpw uk l0a 26 fnukad 26 vxLr] lkotZ fud lpw uk l-a 32]
fnukda 22 flrEcj] 2016 rFkk lkotZ fud lpw uk l0a 44 fnukda 15-11-2016 d s rgr l'a kksf/kr½ e sa ,rn~}kjk fuEufyf[kr ifjorZu djr s gSa %%%%&&&&
2- ifjf’k”V 3[k e sa i'z kYq d ykbu d s fooj.k dk s l'a kkfs/kr fd;k tkrk gS ftl s fnukda 01-04-2015 l s uhp s fn, x, dkye ¼4½ e sa bl
idz kj i<+k tk,xk%&
lkotZ fud lpw uk l0a 02] fnukda 01-04-2015 e sa ;Fkk vkbVZ hlh ¼,p,l½ dkMs ektS wnk fooj.k dkWye&4
mfYyf[kr ifjf’k”V 3[k dh rkfydk&2 dh Øe la[;k e sa l'a kkfs/kr
fooj.k
¼1½ ¼3½ ¼4½ ¼4½
113 03073990 vU; elYl rkts@i'z khfrr dks vU;
NkMs d+ j

3333---- bbbbllll 'kkkkffqqffqq)))) iiii==== ddddkkkk ççççÒÒÒÒkkkkoooo%%%% ifzof”V l0a 113 e sa ,ebvZ kb,Z l ifjf’k”V 3[k ds fooj.k e sa l'a kk/sku fd;k x;k gS rkfd bldk lkotZ fud lpw uk
l-a 02] fnukda 01-04-2015 d s vf/klfwpr gksu s d s le; ektS wn vkbZVhlh ,p,l d s lkFk lketa L; LFkkfir fd;k tk ldAs ;g l'a kks/ku
fnukda 01-04-2015 l s ykx w gkxs kA
vkykds o/kZu prqosZnh] egkfun's kd] fon's k O;kikj
569 GI/2018 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
CORRIGENDUM TO PUBLIC NOTICE NO. 02 /2015-2020 DATED 01.04.2015
New Delhi, the 30th January, 2018

Subject: Correction in the Product Description in MEIS Schedule - Table 2 of Appendix 3B
F. No.-01/61/180/188/AM 18/PC-3.—In exercise of powers conferred under paragraph 1.03 of the Foreign
Trade Policy 2015- 2020, the Director General of Foreign Trade hereby effects the following changes in the description
of products in Table 2 of Appendix 3 B (notified through Annexure to Public Notice No. 2 dated April 1, 2015 and
subsequently amended through Public Notice No. 27 dated July 14, Public Notice No. 28 dated July 16, Public Notice
No. 44 dated October 29 of 2015 , Public Notice No. 6 dated May 4, Public Notice No. 26 dated August 26, Public
Notice No. 32 dated September 22 of 2016 and Public Notice 44 dated 15.11.2016):

2. The description of the Tariff line in the Appendix 3B is corrected, to read as in column (4) below with effect from
01.04.2015.

Sl. No. of Table 2 of ITC(HS) Existing description Corrected Description in
Appendix 3B Code Column 4
as in Public Notice 02,
dated
01.04.2015
(1) (3) (4) (4)
113 03073990 Other Mussels Excl. Other
Frsh/Chld

3. Effect of this Corrigendum: A correction has been made in the MEIS Appendix 3B description in Entry
No. 113, to align it with the ITC HS present at the time of the notification of Public Notice 02, dated 01.04.2015. This
correction is in effect from 01.04.2015.

ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.