Union Government, Extraordinary, 2018-01-25, Part III-Section 4, Ref. F No DB HO PN 1021 2017

1.8 MB·English

by  Government of India

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 37] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tuojh 25] 2018@ek?k 5] 1939

No. 37] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 25, 2018/MAGHA 5, 1939
ददददननननेेेे ाााा बबबबकक(cid:7)(cid:7)कक(cid:7)(cid:7)
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
मु(cid:3)ब ई, 2 (cid:6)दस(cid:3)ब र, 2017
फफफफाााा.... सससस..ंं..ंं दददद...ेे.ेेबबबब..ैै..ैै////(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)....ककककाााा....////पपपप(cid:11)श(cid:11)श(cid:11)श(cid:11)शनननन////1111000022221111////2222000011117777.—ब(cid:9)(cid:10)कग कंपनी (उप(cid:19)म(cid:20) का अज(cid:24)न और अंतरण) अिधिनयम
1970 (1970 का 5) क# धारा 19 क# उपधारा (2) के खडं (एफ) +ारा ,द- शि0य(cid:20) का ,योग करते 3ए दने ा ब(cid:9)क
का िनदशे क मंडल भारतीय 6रज़व(cid:24) ब(cid:9)क के साथ परामश(cid:24) करके और के:; सरकार क# पूव(cid:24) मंजूरी स,े दने ा बक(cid:9)
(कम(cid:24)चारी) प>शन िविनयम 1995 म> संशोधन कर एतद+ारा िन?िलिखत िविनयम बनाता ह,ै अथा(cid:24)त :—

1. (1) य े िविनयम दने ा ब(cid:2)क (कम(cid:7)चारी) प(cid:14)शन (संशोधन) िविनयम 2017 कहलाएंग े ।
(2) इन िविनयम(cid:20) म> अ:यथा CपDतया उपलEध को छोड़कर, ये सरकारी राजपH म> अपने ,काशन क#
तारीख स े लागू ह(cid:20)गे ।
2. ददददननननेेेे ाााा ब(cid:9)क (कम(cid:24)चारी) प>शन िविनयम, 1995 म> (इसके बाद कह े गये िविनयम(cid:20) के Jप म> संदKभत), -
िविनयम 2,,,, के खंड (एस) म> उपखंड (सी) के बाद िन?ां(cid:6)कत उप----खंड जोड़ा जाए,,,, अथा(cid:24)त:-
(डी) मई 2005 के ,थम (cid:6)दवस या उसके बाद सेवा म> रहते 3ए सेवािनवृ- या मृOयु होने पर (cid:6)कसी
कम(cid:24)चारी के संबंध म,> ब(cid:9)क म > अपनी सेवा के िपछले दस महीन(cid:20) के दौरान कम(cid:24)चारी +ारा आह6रत, िनयत
वेतन वृिR सिहत मूल वेतन, य(cid:6)द कोई हो, और िवशेष वेतन, Sातक वते न, Tावसाियक योUयता वेतन,
िनयत काKमक वेतन का वेतन वृिR घटक और CथानापX वेतन, य(cid:6)द कोई हो,:

533 GI/2018 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

परंतु 01 मई 2005 से ,भावी इस खंड के ,ावधान(cid:20) म> अ,ैल 1998 के ,थम (cid:6)दवस पर या उसके बाद ले(cid:6)कन
30 अ,ैल 2005 से पहले सवे ा म> सेवािनवृ- या मृOयु हो जाने वाले (cid:6)कसी कम(cid:24)चारी के संबंध म> ,भाव पड़गे ा ।

3. उ# िविनयम$ के िविनयम 3 के उप–िविनयम (4) म,(cid:14) िन'िलिखत उप-िविनयम को *ित+थािपत -कया जाएगा,
अथा(cid:7)त:-
“(4) (क) अिधसूिचत ितिथ के बाद और 31 माच(cid:7) 2010 को या उससे पहल े ब(cid:2)क क4 सेवा म(cid:14) सेवारत हो:”
(ख) उप – िविनयम 10 के बाद, िन'िलिखत उप-िविनयम$ को सि5मिलत -कया जायेगा, अथा(cid:7)त :-

(11) जो ब(cid:9)क क# सेवा म> 29 िसत(cid:3)बर 1995 से पहले थे और 27 अ,ैल 2010 तक बक(cid:9) क# सेवा म>
सेवारत रह े ह(cid:20), बशत[ (cid:6)क ऐसे कम(cid:24)चारी िनपटान म> िनधा(cid:24)6रत आव]यकता^ को पूरा और शत_ का
पालन करत े ह(cid:20);

(12) जो ब(cid:9)क क# सेवा म > 29 िसत(cid:3)बर 1995 से पहल े थे तथा उस ितिथ से और 27 अ,ैल 2010
से पहले सेवािनवृ- 3ए ह(cid:20), बशत[ (cid:6)क ऐसे कम(cid:24)चारी िनपटान म> िनधा(cid:24)6रत आव]यकता^ को पूरा
और शत_ का पालन करते ह(cid:20);

(13) जो ब(cid:9)क क# सेवा म> 29 िसतंबर 1995 से पहले थे और उस ितिथ के बाद सेवािनवृ- 3ए और
मृOयु हो गई हो, ऐसे मामल(cid:20) म> जैसा (cid:6)क इन िविनयम(cid:20) के अधीन यथािCथित, उनके प6रवार को
प>शन या उनके प6रवार प>शन के हकदार ह(cid:20)ग,े य(cid:6)द मृतक का प6रवार िनपटान म> िनधा(cid:24)6रत
आव]यकता^ को पूरा और शत_ का पालन करता हो;

(14) जो ब(cid:9)क क# सेवा म> 29 िसतंबर 1995 से पहले थे, और उस ितिथ के बाद ब(cid:9)क क# सेवा म>
रहत े 3ए मृOयु हो गई हो, ऐसे मामल(cid:20) म> जैसा (cid:6)क इन िविनयम(cid:20) के अधीन यथािCथित, उनके
प6रवार को प>शन या उनके प6रवार, प>शन के हकदार ह(cid:20)गे, य(cid:6)द मृतक का प6रवार िनपटान म>
िनधा(cid:24)6रत आव]यकता^ को पूरा और शत_ का पालन करता हो;

4. उ# िविनयम$ के िविनयमन 28 म,(cid:14) *ावधान$ के बाद, िन'िलिखत *ावधान सि5मिलत -कए जाएंग,े अथा(cid:7)त:—

"परंतु यह भी (cid:6)क कम(cid:24)चारी जो सेवािनवृि- क# आयु ,ाa करन े से पहले Cवैिbछक सेवािनवृि- के कारण
29 िसत(cid:3)बर 1995 को या उसके बाद सेवा म> नहc थ,े ले(cid:6)कन 15 वष(cid:24) क# :यूनतम सेवा के उपरांत इस
संबंध म> बोड (cid:24) +ारा तैयार क# गई योजना के अनुसार एवं सरकार +ारा अनुमो(cid:6)दत, योजना म > उिeलिखत
िनयम(cid:20) और शत_ के अनुपालन के अधीन प>शन फंड म> शािमल होने के हकदार ह(cid:20)गे ।"

5. उ0 िविनयम(cid:20) के िविनयमन 36 म,> -
(क) खंड (सी) म> िन?िलिखत ,ावधान शािमल (cid:6)कए जाएगं े, अथा(cid:24)त :-

"परंतु 1 मई 2005 को, या से, अंशकािलक कम(cid:24)चारी के अलावा (cid:6)कसी कम(cid:24)चारी के संबंध म> जो 1 अ,ैल
1998 को, या उसके पgात, परंत ु 31 अhटूबर 2002 स े पहले सेवािनवृ- 3ए, उनक# :यूनतम प>शन एक
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

हजार साठ iपये ,ितमाह और अंशकािलक कम(cid:24)चारी के संबंध म> जो 1 अ,ैल 1998 को, या उसके बाद,
सेवािनवृ- 3ए एक ितहाई वेतनमान पाने वाल े अंशकािलक कम(cid:24)चारी क# तीन सौ पचपन iपये ,ितमाह,
आधा वेतनमान पाने वाले अंशकािलक कम(cid:24)चारी क# पाँच सौ तीस iपये ,ितमाह तथा तीन चौथाई
वेतनमान पाने वाल े अंशकािलक कम(cid:24)चारी क# सात सौ पंचानव े iपये ,ितमाह होगी ।

(ख) खंड (सी) के बाद िन?िलिखत खंड (डी) शािमल (cid:6)कया जायेगा, अथा(cid:24)त : -

(डी) अंशकािलक कम(cid:24)चारी के अलावा (cid:6)कसी कम(cid:24)चारी के संबंध म> जो 1 मई 2005 को, या उसके
बाद सेवािनवृ- 3ए उनको एक हजार चार सौ प(cid:9)तीस iपये ,ितमाह और अंशकािलक कम(cid:24)चारी के
संबंध म> जो 1 मई 2005 को, या उसके बाद सेवािनवृ- 3ए एक ितहाई वेतनमान पान े वाल े
अंशकािलक कम(cid:24)चारी क# चार सौ अCसी iपये ,ितमाह, आधा वेतनमान पान े वाल े अंशकािलक
कम(cid:24)चारी क# सात सौ बीस iपये ,ितमाह तथा तीन चौथाई वेतनमान पाने वाल े अंशकािलक
कम(cid:24)चारी क# एक हजार अCसी iपये ,ितमाह होगी ।

परंतु 1 मई 2005 के ,थम (cid:6)दवस से, इस खंड के ,ावधान अंशकािलक कम(cid:24)चारी सिहत (cid:6)कसी भी
कम(cid:24)चारी पर लागू ह(cid:20)गे, जो 1 नव(cid:3)बर 2002 को या उसके बाद ले(cid:6)कन 30 अ,ैल 2005 को या
उससे पहले सेवािनवृ- 3ए ।

(ई) अंशकािलक कम(cid:24)चारी के अलावा (cid:6)कसी कम(cid:24)चारी के सबं ंध म> जो नब(cid:3)बर 2007 माह के ,थम
(cid:6)दवस को, या उसके बाद सवे ािनवृ- 3ए उनको एक हजार सात सौ उ:यासी iपय े ,ितमाह और
अंशकािलक कम(cid:24)चारी के सबं ंध म> जो नब(cid:3)बर 2007 माह के ,थम (cid:6)दवस को, या उसके बाद
सेवािनवृ- 3ए एक ितहाई वेतनमान पान े वाले अंशकािलक कम(cid:24)चारी क# पाँच सौ पंचानवे iपये
,ितमाह, आधा वेतनमान पाने वाले अंशकािलक कम(cid:24)चारी क# आठ सौ बानबे iपये ,ितमाह तथा
तीन चौथाई वेतनमान पान े वाले अंशकािलक कम(cid:24)चारी क# एक हजार तीन सौ उ:तािलस iपये
,ितमाह होगी ।

(6) उ0 िविनयम(cid:20) के िविनयम 40 के उप-िविनयम (4) म>,-
III
खंड (ए) म>, उप-खंड ( ) के बाद, िन?िलिखत ,ावधान एवं खंड शािमल (cid:6)कए जाएगं े, अथा(cid:24)त-:

‘परंतु यह -क मई 2005 के *थम -दवस पर और स,े िविनयम$ के इस उप-खंड म(cid:14) *भावी जैसे-क श>द$ “छह
हजार सात सौ @Aपन” को श>द “सात हजार और चािलस” स े*ित+थािपत -कया गया ह ै।

(iv) 1 मई 2005 को या उसके बाद सेवािनवृ- या मृत कम(cid:24)चा6रय(cid:20) के संबंध म> केवल नौ हजार
पाँच सौ प(cid:9)सठ iपए ,ित माह, दोन(cid:20) अिधका6रय(cid:20) और कामगार(cid:20) के िलय;े
(v) 1 नव(cid:3)बर 2007 को या उसके बाद सेवािनवृ- या मृत कम(cid:24)चा6रय(cid:20) के संबंध म> केवल Uयारह
हजार आठ सौ छlपन iपए ,ित माह, दोन(cid:20) अिधका6रय(cid:20) और कामगार(cid:20) के िलय;े

(ii) खंड (बी) म>, उप-खंड (iii) के बाद, िन?िलिखत ,ावधान एवं खंड शािमल (cid:6)कए जाएगं े, अथा(cid:24)त:-

‘परंतु यह -क मई 2005 के *थम -दवस पर और स,े िविनयम$ के इस उप-खंड म(cid:14) *भावी जैसे-क श>द$ “छह
हजार सात सौ @Aपन” को श>द “सात हजार और चािलस” स े*ित+थािपत -कया गया ह ै।
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

(iv) 1 मई 2005 को या उसके बाद सेवािनवृ- या मृत कम(cid:24)चा6रय(cid:20) के संबंध म> केवल नौ हजार
पाँच सौ प(cid:9)सठ iपए ,ित माह, दोन(cid:20) अिधका6रय(cid:20) और कामगार(cid:20) के िलय;े
(v) 1 नव(cid:3)बर 2007 को या उसके बाद सेवािनवृ- या मृत कम(cid:24)चा6रय(cid:20) के संबंध म> केवल Uयारह
हजार आठ सौ छlपन iपए ,ित माह, दोन(cid:20) अिधका6रय(cid:20) और कामगार(cid:20) के िलय;े

(iii) खंड (सी) म,(cid:14) उप-खंड (iii) के बाद, िन'िलिखत *ावधान एवं खंड शािमल -कए जाएंग,े अथात(cid:7) :-

‘परंतु यह -क मई 2005 के *थम -दवस पर और स,े िविनयम$ के इस उप-खंड म(cid:14) *भावी जैसे-क श>द$
“तीन हजार तीन सौ अठCर” को श>द “तीन हजार पाँच सौ बीस” से *ित+थािपत -कया गया ह ै ।

(iv) 1 मई 2005 को या उसके बाद सेवािनवृ- या मृत कम(cid:24)चा6रय(cid:20) के संबंध म> केवल चार हजार
सात सौ ितरासी iपए ,ित माह, दोन(cid:20) अिधका6रय(cid:20) और कामगार(cid:20) के िलय;े
(v) 1 नव(cid:3)बर 2007 को या उसके बाद सेवािनवृ- या मृत कम(cid:24)चा6रय(cid:20) के संबंध म> केवल पाँच
हजार नौ सौ अmाइस iपए ,ित माह, दोन(cid:20) अिधका6रय(cid:20) और कामगार(cid:20) के िलय;े

(7) उ0 िविनयम(cid:20) के िविनयम 48 म>, िन?िलिखत िविनयम(cid:20) को ,ितCथािपत (cid:6)कया जाएगा, अथा(cid:24)त:-
“48. ब(cid:9)क(cid:20) को 3ई आKथक हािन क# वसूली.-

(1) य-द प(cid:14)शनभोगी अपनी सेवा क4 अविध के दौरान -कसी िवभागीय या Dयाियक काय(cid:7)वाही म(cid:14) घोर कदाचार
या लापरवाही या आपरािधक Dयासभंग या जालसाजी या कपटपूण(cid:7) काय(cid:7) का दोषी पाया जाता ह ै तो सJम
*ािधकारी प(cid:14)शन या उसका अंश रोक सकता ह ै या आहKरत कर सकता ह,ै चाह े +थायी Lप से या िनधा(cid:7)Kरत
अविध के िलय,े और ब(cid:2)क को Mई -कसी भी आNथक हािन के परू े या अंश को प(cid:14)शन स े वसूल करने के आदेश
दे सकता ह ै ।

परंत ु कोई भी अंितम आदेश जारी करन े के पूव (cid:7) बोड(cid:7) स े परामश (cid:7)-कया जायेगा ।

परंतु जहां प>शन के एक अशं रोक (cid:6)दया गया ह ै या आह6रत (cid:6)कया गया ह,ै प>शनभोगी +ारा
आह6रत प>शन क# रकम इन िविनयम(cid:20) के तहत दये :यूनतम प>शन से कम नहc होगी:

परंतु यह भी (cid:6)क कम(cid:24)चारी क# सेवािनवृि- के पgात, िवभागीय काय(cid:24)वाही, य(cid:6)द कम(cid:24)चारी क#
सेवा म> रहते 3ए आरंभ क# गई ह,ै इन िविनयम(cid:20) के अधीन काय(cid:24)वाही समझी जायेगी तथा
,ािधकारी +ारा वह आरंभ क# गई थी वह उसी ,कार से जारी रखी जायेगी तथा समाa क#
जायेगी मानो कम(cid:24)चारी सेवा म> ह ै ।

(2) य-द कम(cid:7)चारी के सेवा म(cid:14) रहते Mए िवभागीय काय(cid:7)वाही आरंभ नहO क4 गई थी, तो ऐसे सं+थापन के चार
वष(cid:7) पूव(cid:7) Mई -कसी भी घटना के मामले म(cid:14) कोई िवभागीय काय(cid:7)वाही आरंभ नहO क4 जायेगी ।

परंतु इस ,कार आरंभ क# गई अनुशासिनक काय(cid:24)वाही, कम(cid:24)चारी क# सेवा अविध के दौरान
अनुशासिनक काय(cid:24)वाही के िलये लागू ,(cid:6)(cid:19)या के अनुसार होगी ।
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5

(3) जहाँ सJम *ािधकारी प(cid:14)शन स े आNथक हािन क4 वसूली का आदेश देता ह ै वहाँ वसूली सामाDयता कम(cid:7)चारी
क4 सेवािनवृिC क4 तारीख को +वीकाय(cid:7) प(cid:14)शन के एक ितहाई स े अिधक क4 दर पर नहO क4 जायेगी ।

8. उ0 िविनयम(cid:20) के िविनयम 52 म>:-
(ए) उप-िविनयमन (1) के िलये, िन?िलिखत उपिविनयम ,ितCथािपत (cid:6)कया जायेगा, अथा(cid:24)त :-
“(1) (cid:6)कसी कम(cid:24)चारी के संबधं म> जहां िविनयम 34 या िविनयम 46 के ,ावधान लागू होते ह,(cid:9) प6रवार क#
प>शन के अलावा एक प>शन उस तारीख से दये होगी, िजस पर कम(cid:24)चारी सेवािनवृ- होता ह।ै "

(बी) उप-िविनयम (3) म> िन? ,ावधान को शािमल (cid:6)कया जायेगा :-

“परंतु 27 अ,ैल 2010 को या उसके बाद ब(cid:9)क कम(cid:24)चारी प>शन योजना म> शािमल होने वाले को प6रवार
प>शन सिहत प>शन 27 नवंबर 2009 से लागू होगी ।”

II
9. उ0 िविनयम के प6रिशD म>, िन?िलिखत िविनयम ,ितCथािपत (cid:6)कया जायेगा, अथा(cid:24)त :-

II
पपपप(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)ररररििििशशशश(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)
(ििििववववििििननननययययमममम 33337777 ददददखखेेखखेे ))(cid:11)(cid:11)))(cid:11)(cid:11)

मूल प>शन पर महगं ाई राहत िन?िलिखत अनुसार होगी :-
(1) अधीन+थ Sेणी के जो कम(cid:7)चारी, 01 जनवरी 1986 को या उसके पTात,,,, परंतु 01 नवंबर 1992 के पूव(cid:7) सेवािनवृC
Mए थ,,े,, तथा अिधकारी Sणे ी के जो कम(cid:7)चारी 01 जनवरी 1986 को या उसके पTात परंत ु 01 जुलाई 1993 के पूव (cid:7)
सेवािनवृC Mए थ,,े,, के मामल े म,,(cid:14),, महगं ाई भCा Sृंखला 1960=100 म (cid:14) औXोिगक कामगार$ के िलय े अिखल भारतीय
औसत उपभो#ा मYू य सूचकांक के ितमाही औसत म (cid:14) 600 अंक$ के ऊपर,,,, यथाि+थित 4 अंक$ क4 वृि[ पर देय होगा
तथा *\येक िगरावट पर वसूली यो]य होगा । ऐस े *\येक 4 अकं $ क4 महगं ाई राहत म (cid:14) वृि[ या िगरावट नीचे -दय े गय े
अनुसार पKरकिलत क4 जायेगी:

ममममललूूललूू पपपपशश(cid:11)(cid:11)शश(cid:11)(cid:11) नननन ककककाााा ववववततेेततेे ननननममममाााानननन ममममललूूललूू पपपपशश(cid:11)(cid:11)शश(cid:11)(cid:11) नननन ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ििििततततशशशशतततत ककककेेेे (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)पपपप मममम (cid:11)(cid:11) (cid:11)(cid:11)
(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ििििततततममममााााहहहह ममममहहहहगगंंगगंं ााााईईईई ररररााााहहहहतततत कककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) ददददरररर
((((1111)))) ((((2222))))

(i) i. 1250/- तक 0.67 ,ितशत

(ii) i. 1251/- से i. 2000/- i. 1250/- का 0.67 ,ितशत तथा + i. 1250/- स े
अिधक मूल वेतन का 0.55 ,ितशत

(iii) i. 2001/- to i. 2130/- i. 1250/- का 0.67 ,ितशत तथा + i. 2000/- और
i. 1250/- के बीच के अंतर का 0.55 ,ितशत तथा i.
2000/- से अिधक मूल प>शन का 0.33 ,ितशत ।

(iv) i 2130/- से अिधक i 1250/- का 0.67 ,ितशत तथा + i 2000/- और i.
1250/- के बीच के अंतर का 0.55 ,ितशत तथा + i.
2130/- और i. 2000/- के बीच के अंतर का 0.33
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

,ितशत तथा + i. 2130/- से अिधक मूल प>शन का
0.17 ,ितशत ।

(2) कामगार Sेणी के जो कम(cid:7)चारी 01 नवंबर 1992 को या उसके पTात सेवािनवृC Mए ह (cid:2) तथा अिधकारी Sणे ी के जो
कम(cid:7)चारी 01 जुलाई 1993 को या उसके पTात सेवािनवृC Mए ह,(cid:2) के मामले म,(cid:14) महगं ाई भCा Sृंखला 1960=100
म(cid:14) औXोिगक कामगार$ के िलय े अिखल भारतीय औसत उपभो#ा मूYय सूचकांक के ितमाही औसत म(cid:14) 1148 अंक$ के
ऊपर, यथाि+थित, *\येक 4 अकं $ क4 वृि[ पर देय होगा तथा *\येक िगरावट पर वसलू ी यो]य होगा । ऐसे *\येक 4
अंक$ क4 महगं ाई राहत म(cid:14) वृि[ या िगरावट नीचे -दय े गय े अनसु ार पKरकिलत क4 जायेगी :

ममममललूूललूू पपपपशश(cid:11)(cid:11)शश(cid:11)(cid:11) नननन ककककाााा ममममूलूलूलूल पपपप(cid:11)श(cid:11)श(cid:11)श(cid:11)शनननन ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ििििततततशशशशतततत ककककेेेे (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)पपपप मममम (cid:11)(cid:11) (cid:11)(cid:11)
ववववततेेततेे ननननममममाााानननन (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ििििततततममममााााहहहह ममममहहहहगगंंगगंं ााााईईईई ररररााााहहहहतततत कककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) ददददरररर
((((1111)))) ((((2222))))

(i) i. 2400/- तक 0.35 ,ितशत

(ii) i. 2401/- से i.3850/- i. 2400/- का 0.35 ,ितशत तथा + i. 2400/- से
अिधक मूल प>शन का 0.29 ,ितशत ।
(iii) i. 3851/- से i.4100/- i. 2400/- का 0.35 ,ितशत तथा + i.3850/- और
i. 2400/- के बीच के अतं र का 0.29 ,ितशत + i.
3850 से अिधक मूल प>शन का 0.17 ,ितशत ।

(iv) i.4100/- से अिधक i. 2400/- का 0.35 ,ितशत तथा + i. 3850/- और
i. 2400/- के बीच के अंतर का 0.29 ,ितशत तथा +
i. 4100/- और i. 3850/- के बीच के अंतर का 0.17
,ितशत तथा + i. 4100/- से अिधक मूल प>शन का
0.09 ,ितशत ।

(3) जो कम(cid:24)चारी 1 अ,ैल 1998 को या उसके पgात सेवािनवृ- 3ए ह (cid:9) उ:ह > महगं ाई राहत rृंखला
1960=100 म> अtौिगक कामगार(cid:20) के िलये अिखल भारतीय औसत उपभो0ा मूeय सूचकांक के
ितमाही औसत म> 1616 से अिधक ,Oयेक 4 अंक(cid:20) क#, यथािCथित, ,Oयेक वृिR के िलये दये होगी
तथा ,Oयेक िगरावट के िलये वसूली योUय होगी । ऐसे ,Oयेक 4 अंक(cid:20) क# महगं ाई राहत म> वृिR या
िगरावट नीचे (cid:6)दये गये अनुसार प6रकिलत क# जायेगी :—

ममममललूूललूू पपपपशश(cid:11)(cid:11)शश(cid:11)(cid:11) नननन ककककाााा ममममूलूलूलूल पपपप(cid:11)श(cid:11)श(cid:11)श(cid:11)शनननन ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ििििततततशशशशतततत ककककेेेे (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)पपपप मममम (cid:11)(cid:11) (cid:11)(cid:11)
ववववततेेततेे ननननममममाााानननन (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ििििततततममममााााहहहह ममममहहहहगगंंगगंं ााााईईईई ररररााााहहहहतततत कककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) ददददरररर
((((1111)))) ((((2222))))
(i) ^. 3380/- तक 0.25 *ितशत

(ii) i. 3381/- से i.5420/- i. 3380/- का 0.25 ,ितशत तथा + i. 3380/- से
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7

अिधक मूल प>शन का 0.21 ,ितशत ।

(iii) i. 5421/- से i.5770/- i. 3380/- का 0.35 ,ितशत तथा + i.5420/- और
i. 3380/- के बीच के अंतर का 0.21 ,ितशत +
i. 5420 से अिधक मूल प>शन का 0.12 ,ितशत ।

(iv) i. 5770/- से अिधक i. 3380/- का 0.25 ,ितशत तथा + i. 5420/- और
i. 3380/- के बीच के अंतर का 0.21 ,ितशत तथा +
i. 5770/- और i. 5420/- के बीच के अंतर का 0.12
,ितशत तथा + i. 5770/- से अिधक मूल प>शन का
0.06 ,ितशत ।

परंतु, 1 मई 2005 पर या से कम(cid:24)चा6रय(cid:20) के संबंध म> जो 1 अ,ैल 1998 को या उसके पgात ले(cid:6)कन
31 अhटूबर 2002 को या उससे पहले सेवािनवृ- 3ए ह (cid:9) उ:ह > महगं ाई राहत rृंखला 1960=100 म >
अtौिगक कामगार(cid:20) के िलय े अिखल भारतीय औसत उपभो0ा मूeय सूचकांक के ितमाही औसत म >
1684 से अिधक ,Oयेक 4 अंक(cid:20) क#, यथािCथित, ,Oयेक वृिR के िलये दये होगी तथा ,Oयेक िगरावट
के िलये वसूली योUय होगी । ऐसे ,Oयेक 4 अंक(cid:20) क# महगं ाई राहत म> वृिR या िगरावट नीचे (cid:6)दये गय े
अनुसार प6रकिलत क# जायगे ी ::-

ममममललूूललूू पपपपशश(cid:11)(cid:11)शश(cid:11)(cid:11) नननन ककककाााा ममममूलूलूलूल पपपप(cid:11)श(cid:11)श(cid:11)श(cid:11)शनननन ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ििििततततशशशशतततत ककककेेेे (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)पपपप मममम (cid:11)(cid:11) (cid:11)(cid:11)
ववववततेेततेे ननननममममाााानननन (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ििििततततममममााााहहहह ममममहहहहगगंंगगंं ााााईईईई ररररााााहहहहतततत कककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) ददददरररर
((((1111)))) ((((2222))))

(i) i. 3550/- तक 0.24 ,ितशत

(ii) i. 3551/- से i.5660/- i. 3550/- का 0.24 ,ितशत तथा + i. 3550/- से
अिधक मूल प>शन का 0.20 ,ितशत ।

(iii) i. 5651/- से i.6010/- i. 3550/- का 0.24 ,ितशत तथा + i.5650/- और
i. 3550/- के बीच के अतं र का 0.20 ,ितशत + i.
5650 से अिधक मूल प>शन का 0.12 ,ितशत ।

(iv) i.6010/- से अिधक i. 3550/- का 0.24 ,ितशत तथा + i. 5650/- और
i. 3550/- के बीच के अंतर का 0.20 ,ितशत तथा +
i. 6010/- और i. 5650/- के बीच के अंतर का 0.12
,ितशत तथा + i. 6010/- से अिधक मूल प>शन का
0.06 ,ितशत ।
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

4) 1 मई 2005 पर या उसके पgात सेवािनवृ- कमच(cid:24) ा6रय(cid:20) के संबंध म,> महगं ाई राहत rृंखला
1960=100 म> अtौिगक कामगार(cid:20) के िलये अिखल भारतीय औसत उपभो0ा मूeय सूचकांक के
ितमाही औसत म > 2288 स े अिधक ,Oयेक 4 अंक(cid:20) क#, यथािCथित, ,Oयेक वृिR के िलये दये होगी
तथा ,Oयेक िगरावट के िलये वसूली योUय होगी । उपभो0ा ,Oयेक 4 अंक(cid:20) के िलये महगं ाई राहत म >
ऐसी वृिR या िगरावट मूल प>शन क# 0.18 ,ितशत क# दर से प6रकिलत क# जायेगी:-

परंतु 1 मई 2005 पर या स,े कम(cid:24)चा6रय(cid:20) के संबंध म> जो 01 नव(cid:3)बर 2002 को या उसके बाद ले(cid:6)कन
30 अ,ैल 2005 को या उससे पहले सेवािनवृ- 3ए ह,(cid:9) महगं ाई राहत इस खंड क# शत_ के अनुसार
दये होगी :

परंतु 1 नवंबर 2007 को या उसके पgात सेवािनवृ- कम(cid:24)चा6रय(cid:20) के संबंध म,> महगं ाई राहत rृंखला
1960=100 म> अtौिगक कामगार(cid:20) के िलये अिखल भारतीय औसत उपभो0ा मूeय सूचकांक के
ितमाही औसत म > 2836 स े अिधक ,Oयेक 4 अंक(cid:20) क#, यथािCथित, ,Oयेक वृिR के िलये दये होगी
तथा ,Oयेक िगरावट के िलये वसूली योUय होगी । उपभो0ा ,Oयेक 4 अंक(cid:20) के िलये महगं ाई राहत म >
ऐसी वृिR या िगरावट मूल प>शन क# 0.15 ,ितशत क# दर से प6रकिलत क# जायेगी:-
(5) महगं ाई भ-ा िपछले वष(cid:24) के अhटूबर, नव(cid:3)बर और (cid:6)दस(cid:3)बर के महीन(cid:20) म> ,कािशत सूचकांक(cid:20) के
ितमाही औसत पर पहली फरवरी से आरंभ और 31 जुलाई को समाa होने वाली छमाही के िलये
और उसी वष(cid:24) अ,ैल, मई और जून के महीन(cid:20) म> ,कािशत सूचकांक(cid:20) के ितमाही औसत पर और
01 अगCत से आरंभ और 31 जनवरी को समाa होने वाली छमाही के िलये दये होगा ।

(6) प6रवार प>शन, अश0ता प>शन और अनुक(cid:3)पा भ-े के संबंध म> महगं ाई राहत ऊपर उिeलिखत दर(cid:20)
के अनुसार दये होगी ।

(7) पूण(cid:24) मूल प>शन पर महगं ाई रािश क# अनुमित सरं ाशीकरण के बाद भी दी जायेगी ।

(8) महगं ाई राहत अित6र0 प>शन पर दये नहc ह (cid:9) ।

(9) िजस प>शनभोगी क# मूल प>शन :यूनतम प>शन से कम ह ै परंतु मूल प>शन तथा अित6र0 प>शन का योग
:यूनतम प>शन से अिधक ह,ै वह :यूनतम प>शन पर लागू महगं ाई राहत आह6रत कर सकेगा ।

III
10. उपरो0 िविनयम(cid:20) म> प6रिशD के िलये िन?िलिखत प6रिशD ,ितCथािपत (cid:6)कया जाएगा, अथा(cid:24)त:-
III
“पपपप(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)ररररििििशशशश(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)
((((ििििववववििििननननययययमममम 33339999 ददददखखखखेेेे )))(cid:11)(cid:11))(cid:11)(cid:11)

पKरवार प(cid:14)शन क4 साधारण दर(cid:14) इस *कार ह$गी :-

(क) कम(cid:24)चा6रय(cid:20) के मामले म>, अंशकािलक कम(cid:24)चा6रय(cid:20) को छोड़कर, जहाँ कम(cid:24)चारी कामगार rेणी म> था
और 01 नव(cid:3)बर 1992 के पूव(cid:24) सेवािनवृ- 3आ था या जहाँ कम(cid:24)चारी अिधकारी वग(cid:24) म> था और 01
जुलाई 1993 के पूव(cid:24) सेवािनवृ- 3आ था:-
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9

वेतनमान ,ितमाह मािसक प6रवार प>शन क# रािश
(1) (2)
i. 1500/- तक ‘वेतन’ का 30 ,ितशन मूल प6रवार प>शन तथा (+) भ-(cid:20) का
30 ,ितशत, िजनक# गणना भिवvय िनिध म> अंशदान के िलय े
क# जाती ह ै परंतु महगं ाई भ-े के िलये नहc, अित6र0 प6रवार
प>शन होगी । मूल तथा अित6र0 प6रवार प>शन का योग
i. 375/- ,ितमाह स े कम नहc होगा ।

i. 1501 से i.3000 ‘वेतन’ का 20 ,ितशन मूल प6रवार प>शन तथा (+) भ-(cid:20) का
20 ,ितशत, िजनक# गणना भिवvय िनिध म> अंशदान के िलय े
क# जाती ह ै परंतु महगं ाई भ-े के िलये नहc, अित6र0 प6रवार
प>शन होगी । मूल तथा अित6र0 प6रवार प>शन का योग
i. 450/- ,ितमाह स े कम नहc होगा ।

i. 3000 से अिधक ‘वेतन’ का 15 ,ितशन मूल प6रवार प>शन तथा (+) भ-(cid:20) का
15 ,ितशत, िजनक# गणना भिवvय िनिध म> अंशदान के िलय े
क# जाती ह ै परंतु महगं ाई भ-े के िलये नहc, अित6र0 प6रवार
प>शन होगी । मूल तथा अित6र0 प6रवार प>शन का योग
i. 600/- ,ितमाह स े कम तथा i. 1250/- ,ितमाह स े अिधक
नहc होगा ।

(ख) कम(cid:24)चा6रय(cid:20) के मामले म>, अंशकािलक कम(cid:24)चा6रय(cid:20) को छोड़कर, जहाँ कम(cid:24)चारी कामगार rेणी म> था
और 01 नव(cid:3)बर 1992 को या उसके पgात सेवािनवृ- 3आ था या जहाँ कम(cid:24)चारी अिधकारी वग(cid:24)
म> था और 01 जुलाई 1993 को या उसके पgात सेवािनवृ- 3आ था :-

वेतनमान ,ितमाह मािसक प6रवार प>शन क# रािश
(1) (2)
i. 2870 तक ‘वेतन’ का 30 ,ितशन मूल प6रवार प>शन तथा (+) भ-(cid:20) का
30 ,ितशत, िजनक# गणना भिवvय िनिध म> अंशदान के िलय े
क# जाती ह ै परंतु महगं ाई भ-े के िलये नहc, अित6र0 प6रवार
प>शन होगी । मूल तथा अित6र0 प6रवार प>शन का योग
i. 720/- ,ितमाह स े कम नहc होगा ।

i. 2871 से i. 5740 ‘वेतन’ का 20 ,ितशन मूल प6रवार प>शन तथा (+) भ-(cid:20) का
20 ,ितशत, िजनक# गणना भिवvय िनिध म> अंशदान के िलय े
क# जाती ह ै परंतु महगं ाई भ-े के िलये नहc, अित6र0 प6रवार
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

प>शन होगी । मूल तथा अित6र0 प6रवार प>शन का योग
i. 860/- ,ितमाह स े कम नहc होगा ।

i. 5740 से अिधक ‘वेतन’ का 15 ,ितशन मूल प6रवार प>शन तथा (+) भ-(cid:20) का
15 ,ितशत, िजनक# गणना भिवvय िनिध म> अंशदान के िलय े
क# जाती ह ै परंतु महगं ाई भ-े के िलये नहc, अित6र0 प6रवार
प>शन होगी । मूल तथा अित6र0 प6रवार प>शन का योग
i. 1150/- ,ितमाह से कम तथा i. 2400/- ,ितमाह स े अिधक
नहc होगा ।

(ग) 01 अ,ैल 1998 को या उसके पgात सेवािनवृ- होन े वाले अंशकािलक कम(cid:24)चा6रय(cid:20) को छोड़कर
कम(cid:24)चा6रय(cid:20) (अिधकारी तथा कामगार दोन(cid:20)) के मामले म> :-

वेतनमान ,ितमाह मािसक प6रवार प>शन क# रािश
(1) (2)
i. 4040 तक ‘वेतन’ का 30 ,ितशन मूल प6रवार प>शन तथा (+) भ-(cid:20) का
30 ,ितशत, िजनक# गणना भिवvय िनिध म> अंशदान के िलय े
क# जाती ह ै परंतु महगं ाई भ-े के िलये नहc, अित6र0 प6रवार
प>शन होगी । मूल तथा अित6र0 प6रवार प>शन का योग
i. 1015/- ,ितमाह से कम नहc होगा ।

i. 4041 से i. 8080 ‘वेतन’ का 20 ,ितशन मूल प6रवार प>शन तथा (+) भ-(cid:20) का
20 ,ितशत, िजनक# गणना भिवvय िनिध म> अंशदान के िलय े
क# जाती ह ै परंतु महगं ाई भ-े के िलये नहc, अित6र0 प6रवार
प>शन होगी । मूल तथा अित6र0 प6रवार प>शन का योग
i. 1212/- ,ितमाह से कम नहc होगा ।

i. 8080 से अिधक ‘वेतन’ का 15 ,ितशन मूल प6रवार प>शन तथा (+) भ-(cid:20) का
15 ,ितशत, िजनक# गणना भिवvय िनिध म> अंशदान के िलय े
क# जाती ह ै परंतु महगं ाई भ-े के िलये नहc, अित6र0 प6रवार
प>शन होगी । मूल तथा अित6र0 प6रवार प>शन का योग
i. 1616/- ,ितमाह से कम तथा i. 3378/- ,ितमाह स े अिधक
नहc होगा ।

परंतु, 01 मई 2005 स,े अंशकािलक कम(cid:24)चा6रय(cid:20) को छोड़कर, कम(cid:24)चा6रय(cid:20) (अिधकारी तथा
कामगार दोन(cid:20)) के मामले म > जो 01 अ,ैल 1998 को या उसके पgात परंतु 31 अhटूबर 2002 को
या उससे पूव(cid:24) सेवािनवृ- 3ए थे, प6रवार प>शन क# साधारण दर> इस ,कार ह(cid:20)गी :-