Union Government, Extraordinary, 2018-01-18, Part II-Section 3-Sub-Section(ii), Ref. S O 288 E

1.6 MB·English

by  Government of India

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 250] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tuojh 18] 2018@ikS"k 28] 1939

No. 250] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 18, 2018/PAUSHA 28, 1939

ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ,,,,oooo aa aa mmmm||||kkkkxxssxxss eeeea=a=a=a=kkkkyyyy;;;;
¼¼¼¼ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx½½½½
vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk
ub Z fnYyh] 18 tuojh] 2018
llll--aa--aa 44444444@@@@2222000011115555&&&&2222000022220000
ffffoooo’’’’kkkk;;;;%%%% vvvvkkkkbbbbVVZZVVZZ hhhhllllhhhh ¼¼¼¼,,,,pppp,,,,llll½½½½]]]] 2222000011117777&&&&vvvvuuuuqlqlqlqlppwwppww hhhh&&&&I ¼¼¼¼vvvvkkkk;;;;kkkkrrrr uuuuhhhhffffrrrr½½½½ dddd ss ss vvvv////;;;;kkkk;;;; 77772222 ddddhhhh uuuuhhhhffffrrrrxxxxrrrr ““““kkkkrrrr ZZ ZZ llll00aa00aa 3333 eeee sasa sasa llll’’aa’’aa kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuuAAAA
ddddkkkk---- vvvvkkkk---- 222288888888¼¼¼¼vvvv½½½½.—le;≤ ij ;Fkk l”akkfs/kr fons’k O;kikj uhfr] 2015&2020 d s iSjk 1-02 vkSj 2-01 d s lkFk ifBr fons’k
O;kikj ¼fodkl ,o a fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 }kjk inz Rr ‘kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q dUsn z ljdkj ,rn~}kjk vkbVZ hlh ¼,p,l½]
2017&vuqlpw h&I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 72 dh uhfrxr ‘kr Z l-a 3 e sa fuEukuqlkj l’a kk/sku djrh gS%

eeeekkkkSSttSSttnnwwnnww kkkk uuuuhhhhffffrrrrxxxxrrrr ‘‘‘‘kkkkrrrr ZZ ZZ llll--aa--aa 3333 llll''aa''aa kkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr uuuuhhhhffffrrrrxxxxrrrr ‘‘‘‘kkkkrrrr ZZ ZZ llll--aa--aa 3333
mijkDs r Øe l-a 2 ij fVIif.k;k sa dh Øe la- 1 ls 7 ij ;Fkk mijkDs r Øe l-a 2 ij fVIif.k;k sa dh Øe la- 1 ls 7 ij ;Fkk
mfYyf[kr bLikr ds iqjku@s [kjkc enk sa dk vk;kr dsoy mfYyf[kr bLikr d s iqjku@s [kjkc enksa dk vk;kr dsoy eEqcb]Z pUsub]Z
eEqcb]Z pUsub Z vkSj dkys dkrk ds cUnjxkgk sa ij lhek ‘kYq d dkys dkrk] UUUUggggkkkkooookkkk ‘‘‘‘kkkksosososokkkk ¼¼¼¼tttt,,ss,,ss uuuuiiiihhhhVVVVhhhh½½½½ d s cUnjxkgk sa vkSj vvvvkkkkbbbbZZllZlZlhhhhMMMMhhhh&&&&
izkf/kdj.k d s ek/;e l s vuqer gkxs kA bu enk sa d s vk;kr [kis k sa rrrrxxqqxxqq yyyyddddkkkkcccckkkknnnn]]]] uuuubbbb ZZ ZZ ffffnnnnYYYYyyyyhhhh ij lhek ‘kYq d izkf/kdj.k d s ek/;e l s vuqer
d s lkFk fon’s k O;kikj uhfr] ¼2015&20½ d s ifjf’k”V vkSj gkxs kA bu enk sa d s vk;kr [kis k sa ds lkFk fon’s k O;kikj uhfr] ¼2015&20½
vk;kr fu;kZr iiz = d s ifjf’k”V 2N e sa ;Fkk fofufn”ZV fdlh d s ifjf’k”V vkSj vk;kr fu;kZr izi= ds ifjf’k”V 2N e sa ;Fkk fofufn”ZV
fujh{k.k ,tsalh ls lkexzh x.q koRrk] lkexzh d s jklk;fud fdlh fujh{k.k ,tsalh l s lkexzh x.q koRrk] lkexzh d s jklk;fud
fo’y”sk.k] nf`”V fujh{k.k] oLr q dh ekVs kb Z vkSj pkSM+kb Z rFkk fo’y”sk.k] nf`”V fujh{k.k] oLr q dh ekVs kb Z vkSj pkSM+kb Z rFkk vkbVZ hlh
vkbVZ hlh ¼,p,l½ dksM l[a ;k ds lca /ak e sa ,d iksr ynku iwo Z ¼,p,l½ dkMs l[a ;k ds lca /ak esa ,d iksr ynku iwoZ iez k.k i= izLrqr
iez k.k i= izLrqr djuk gkxs kA djuk gkxs kA
380 GI/2018 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
bbbbllll vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ddddkkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkoooo %%%% vkbVZ hlh ¼,p,l½] 2017&vuqlpw h&I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 72 dh uhfrxr ‘krZ l-a 2 dh Øe l-a 1 l s 7
e sa ;Fkk mfYyf[kr bLikr enk sa dh iqjkuh@[kjkc oLrvq k sa dk vk;kr eEqcb]Z pUsub Z vkSj dkys dkrk esa fLFkr ekStnw k lhek ‘kYq d lenq zh
iRruk sa d s vykok UUUUggggkkkkooookkkk ‘‘‘‘kkkksosososokkkk ¼¼¼¼tttt,,ss,,ss uuuuiiiihhhhVVVVhhhh½½½½ vkSj vvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhhMMMMhhhh&&&&rrrrxxqqxxqq yyyyddddkkkkcccckkkknnnn]]]] uuuubbbb ZZ ZZ ffffnnnnYYYYyyyyhhhh d s tfj, Hkh vueq r gkxs kA
[Qk- l-a 01@89@180@,evk,s uvkb&Z 5852@,,e&03@ihlh&2¼d½]
vkykds o/kuZ prqonsZ h] egkfun’s kd] fon’s k O;kikj

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi, the 18th January, 2018
No. 44/2015-2020
Subject : Amendment in policy condition No. 3 of Chapter 72 of ITC (HS), 2017 – Schedule –I (Import
Policy).
S.O. 288(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with
paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central
Government hereby amends policy condition No.3 of Chapter 72 of ITC (HS), 2017 – Schedule – I (Import
Policy) as under:-
Existing Policy Condition No. 3 Revised Policy Condition No. 3
Import of seconds/defectives of steel items as Import of seconds/defectives of steel items as
mentioned at Sl. No. 1 to 7 of the notes at Sl. No. mentioned at Sl. No. 1 to 7 of the notes at Sl. No. 2
2 above, shall be allowed only through Customs above, shall be allowed only through Customs sea port
sea port at Mumbai, Chennai and Kolkata. at Mumbai, Chennai, Kolkata, Nhava Sheva (JNPT)
Import consignments of these items shall be and at ICD-Tughlakabad, New Delhi. Import
accompanied by a pre-shipment certificate consignments of these items shall be accompanied by a
regarding description material quality, chemical pre-shipment certificate regarding description material
analysis of the material, visual inspection, quality, chemical analysis of the material, visual
thickness and width of the material and the ITC inspection, thickness and width of the material and the
(HS) code no. from any of the inspection agency ITC (HS) code no. from any of the inspection agency as
as specified in Appendix 2G of the Appendices specified in Appendix 2G of the Appendices and Aayat
and Aayat Niryat Forms of FTP (2015-20). Niryat Forms of FTP (2015-20).

Effect of this Notification : Import of seconds/defectives of steel items as mentioned at Sl. No. 1 to 7 of
Policy Condition No.2 of Chapter 72 of ITC (HS), 2017, Schedule-I (Import Policy), shall be allowed also
through Nhava Sheva (JNPT) and at ICD-Tughlakabad, New Delhi, besides the existing Customs sea port
at Mumbai, Chennai and Kolkata.
[F. No. 01/89/180/MONI-5852/AM-03/PC-2 (A)]
ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.