Union Government, Extraordinary, 2017-01-11, Part IV, Ref. F No 72 92 93 Trg Vol II 46

1 MB·English

by  Government of India

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99
GOVERNMENT OF INDIA

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
çkf/dkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 9] fnYyh] cq/okj] tuojh 11] 2017@ikS"k 21] 1938 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 307
No. 9] DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 11, 2017/PAUSA 21, 1938 [N.C.T.D. No. 307
Hkkx—IV
PART—IV
jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k fnYyh ljdkj
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

IIIIzzffzzff”k{{{{kkkk....kkkk&&&&,,,,ooaaooaa rrrrdddduuuuhhhhddddhhhh ffff”kkkk{{{{kkkkkkkk ffffuuuunnnnss”ss kkkkkkkkyyyy;;;;
vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk
fnYyh] 10 tuojh] 2017
QQQQkkkk---- llllaa--aa-- ¼¼¼¼77772222½½½½@@@@99992222@@@@99993333@@@@iiiizzffzzff”kkkk---- [[[[kkkkaaMMaaMM&&&&II/46.—bl foHkkx ds fnukad 22 vxLr] 2014 dh iow Z&vf?klwpuk la- No. F.
No. (72)/92-93/ izf”k-[kaM-II/1136-1144, ds vf/kdze.k esa egkefge mi&jkT;iky] fnYyh }kjk jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds
fy, jkT; O;kolkf;d izf”k{k.k ifj’kn~ dk iwoZO;kih iquxZBu fnukad 21 vDrwcj 2015 ls fuEuor~ fd;k tkrk gS A
ØØØØeeee---- mmmmPPPPpppp iiiinnnnkkkkffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh IIIIffffjjjj""""kkkknnnn~~ ~~ eeeesasa sasa iiiinnnn
llllaa--aa--
1 ea=h izf”k{k.k ,oa rduhdh f”k{kk v/;{k] insu
2 Izk/kku lfpo@lfpo] iz- ,oa r- f”k- funs”kky; mik/;{k] insu
3 Jhefr Hkkouk XkkSM- lnL;] fo/kku lHkk (ikye fo- lHkk {ks- u- 37) lnL;
4 Jh vt; nÙk lnL;] fo/kku lHkk (vEcsMdj uxj fo- lHkk {ks-u- 40) lnL;
jjjjkkkk---- jjjjkkkk---- {{{{kkkkss--ss-- ffffnnnnYYYYyyyyhhhh lllljjjjddddkkkkjjjj ddddss ss vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh
5 iz/kku lfpo@lfpo (foRr) lnL;
6 iz/kku lfpo@lfpo (;kstuk) lnL;
7 fo”ks’k lfpo@funs”kd@ vfrfjDr funs”kd (iz- r- f”k- fu-) lnL;
8 funs”kd (f”k{kk) lnL;
9 funs”kd (jkstxkj) lnL;
10 vk;qDr (m|ksx) lnL;
11 dqyifr] fnYyh izkS|ksfxdh fo”ofo|ky; (HkwriwoZ fnYyh bathfu;fjax dkyst) lnL;
144 DG/2017 (1)
2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

ØØØØeeee---- mmmmPPPPpppp iiiinnnnkkkkffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh IIIIffffjjjj""""kkkknnnn~~ ~~ eeeesasa sasa iiiinnnn
llllaa--aa--
12 funs”kd] usrkth lqHkk’k izkS|ksfxdh laLFkku (us- lq- izkS- la-) lnL;
13 fu;a=d] rduhdh f”k{kk ifj’kn~] jk- jk- {ks- fnYyh ljdkj lnL; lfpo
mmmm||||kkkkssxxssxx ttttxxxxrrrr llllss ss eeeeuuuukkkkssuussuu;;;;uuuu
14 ih- ,p- Mh- pSEcj vkWQ dkelZ ,oa bUMLVªh ls ,d ukferh lnL;
15 Hkkjrh; m|ksx ifjla?k (CII-mRrjh {ks=) fnYyh ls ,d ukferh lnL;
LLLLoooo”kkkkkkkkllllhhhh@@@@LLLLFFFFkkkkkkkkuuuuhhhh;;;; ffffuuuuddddkkkk;;;; (llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk) / ffffuuuutttthhhh llllEEEEcccc)))) llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkkvvvvkkkksasa@@sasa@@OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkkvvvvkkkksasa sasa llllss ss eeeeuuuukkkkssuussuu;;;;uuuu
16 eq[; eaMyk/kh”k vfHk;ark] yks-fu-fo- (PWD) jk-jk-{ks- fnYyh ljdkj lnL;
17 v/;{k ,ao izca/k funs”kd] fnYyh jkT; vkS|ksfxd ,oa volajpuk fodkl fuxe lnL;
18 v/;{k] ubZ fnYyh uxjikfydk ifj’kn~ ;k mudk izfrfuf/k lnL;
19 Hkkjrh; ekud C;wjks dk izfrfuf/k lnL;
20 vfHk;ark laLFkku] fnYyh bdkbZ dk izfrfuf/k lnL;
21 egkizca/kd] v?k:i izzf”k{k.k ,oa fodkl dsUnz]jk’Vªh; y++?kq m|ksx fuxe fy- vks[kyk vkS|ksfxd ,LVsV] lnL;
ubZ fnYyh
rrrrdddduuuuhhhhddddhhhh ffffoooo”kkkkss”ss kkkkKKKK
22 dqylfpo] xq: xksfoUn flag bUnzizLFk fo”ofo|ky;] fnYyh lnL;
23 funs”kd] izf”k{k.k] jkstxkj ,oa izf”k{k.k egkfuns”kky; ;k mudk izfrfuf/k lnL;
IIIIffffjjjj""""kkkknnnn ddddss ss ddddkkkk;;;;ZZ ZZ
ifj’kn ds fuEuor~ dk;Z gksxsa %&
1. ifj’kn~] dsUnz ljdkj ;k fnYyh ljdkj }kjk vfHk;kaf=+ dh] Hkou&fuekZ.k] oL=+ ,oa peMk++ O;olk; laca/kh us”kuy VsªM
lfVZfQdsV dh iznkuxh ls lEcfU/kr vFkok fdlh nlw js VsªM ds lEcU/k esa ifj’kn~ ds dk;Z{ks= ds vUrxZr ykbZ xbZ jk’Vªh;
O;olkf;d izf”k{k.k ifj’kn~ (,u lh oh Vh) dh uhfr;ksa dk fu/kkZj.k ,oa dk;kZUo;u djsxh A
2. ifj’kn~] jk’Vªh; O;olkf;d izf”k{k.k ifj’kn }kjk ikB~;dze] midj.k] izos”k&eki] ikB~;dze dh vof/k vkSj izf”k{k.k&i)fr
ds lEcU/k esa fofu/kkZfjr uhfr;ksa vkSj fu.kZ;ksa dk dk;kZUo;u djsxhA
3. ifj’kn~ O;olkf;d VsªM ds fy, jkT; ijh{kk cksMZ dh LFkkiuk djsxhA
4. ifj’kn~ jkT; esa fLFkr izf”k{k.k laLFkkvksa@dsUnzksa ds rnFkZ vFkok vkof/kd fujh{k.k dh O;oLFkk djsxh rFkk jk’Vªh;
O;olkf;d izf”k{k.k ifj’kn~ }kjk fu/kkZfjr ekun.Mksa dk vuqikyu lqfuf”pr djsxh A
5. ifj’kn~ jkT; O;olkf;d izf”k{k.k ifj’kn~~ dks mlds dk;ksZa ds lEcU/k esa lykg nsus gsrq ;Fkk vko”;d O;fDr@O;fDr;ksa
dks lg;ksftr djsxhA
6. ifj’kn~] jk’Vªh; O;olkf;d izf”k{k.k ifj’kn~ }kjk fu/kkZfjr vgZrk ds vuqlkj dkfeZadks dh fu;qfDr lqfuf”pr djsxh ,oa ,sls
dkfeZd ds vuqiyC/k gksus dh fo”ks’k fLFkfr esa vgZrk esa NwV iznku djsxh rFkk fLFkfr fo”ks’k dks vfHkysf[kr djsxh A
7. ifj’kn~ ;g lqfuf”pr djsxh fd jkT; O;kolkf;d izf”k{k.k ifj’kn~ }kjk ijh{kkvkssa dk lqpk: vk;kstu] jk’Vªh;
O;kolkf;d izf”k{k.k ifj’kn~ }kjk fu/kkZfjr <+ax ls rFkk ekun.Mksa ds vuqlkj gksaA
8. ifj’kn~ lQy vH;kfFkZ;ksa ds] us”kuy VsªM lfVZfQdsV dks izfr gLrk{kfjr djsxh vkSj tkjh djsxhA
9. ifj’kn~ ;Fkko”;d vfrfjDr izf”k{k.k lqfo/kkvksa ds izko/kku dh vuq”kla k djsxh vkSj vko”;drkuqlkj vfrfjDr izf”k{k.k
dk;Zdzeksa dh rS;kjh esa vko”;drkuqlkj lgk;rk iznku djsxhA
10. ifj’kn~ ljdkj dks izf”k{k.k ls tqM+h fHkUu&fHkUu ;kstukvksa ij gksus okys O;; ds lanHkZ esa lq>ko nsxhA
11. ifj’kn~ ljdkj }kjk le;&le; ij lkSais x, dk;ksZa dk fu’iknu djsxh A
jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mi&jkT;iky
ds vkns”k ls rFkk muds uke ij]
eukst dqekj, funs”kd] izf”k{k.k ,oa rduhdh f”k{kk funs”kky;
PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3

DEPARTMENT OF TRAINING AND TECHNICAL EDUCATION
NOTIFICATION
Delhi, the 10th January, 2017
F. No. (72)/92-93/Trg.Vol-II/46.—In supersession of earlier notification No. F.No.(72)/92-93/Trg.Vol-II/1136-
1144, dated 22nd August 2014, the Hon’ble Lieutenant Governor of Delhi is pleased to re-constitute ex-post facto the
State Council for Vocational Training (SCVT) for the National Capital Territory of the Delhi w.e.f.21st Oct. 2015 as
under:-
S. No. Dignitary Status in the Council
1. Minister of Technical Education Chairperson Ex-Officio
2. Principal Secretary/Secretary, TTE Vice-Chairperson
Ex-Officio
3. Ms. Bhavna Gaur, MLA (Palam AC No. 37) Member
4. Sh. Ajay Dutt, MLA (Ambedkar Nagar AC No. 48) Member
Official of Government of NCT of Delhi
5. Principal Secretary/Secy.(Finance) Member
6. Principal Secretary/Secy.(Planning) Member
7. Special Secretary/Director (TTE)/Addl. Secy.(TTE) Member
8. Director(Education) Member
9. Director(Employment) Member
10. Commissioner (Industries) Member
11. Vice-Chancellor, Delhi Technological University (Formerly known as Member
Delhi College of Engg).
12. Director Netaji Subhash Institute of Technology(NSIT) Member
13. Controller, Board of technical Education, GNCT of Delhi Member Secretary
Nominees of Industries
14. A Nominee from PHD Chamber of Commerce & Industries Member
15. A Nominee of Confederation of Indian Industries (CII-Northern Region) Member
Delhi
Nominees of Autonomous/Local Bodies /Private Affiliated Institutions Professional Institutions
16. Engineer-in-Chief, PWD,GNCT of Delhi Member
17. Chairperson cum Managing Director, Delhi State Industrial & Member
Infrastructure Development Corporation

18. Chairperson, New Delhi Municipal Corporation or representative Member
19. Representative from Bureau of Indian Standards Member
20. Representative from Institution of Engineers, Delhi Unit Member
21. General Manager Prototype Training & Development Centre of National Member
Small Industries Corporation Limited, Okhla Industrial Estate, New
Delhi
Technical Experts
22. Registrar, Guru Gobind Singh Indraprastha University, Delhi Member
23. Director of Training, Directorate General of Employment & Training Member
(DGE&T) or representative
4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

Functions of Council
The Council will perform the following functions:-
1. The Council will decide and implement the policies of the National Council for Vocational Training (NCVT)
with regard to the award of National Trade Certificates in Engineering, Building, Textile and Leather trades and
any other similar trades as may be brought within its scope by the Central Government or Government of Delhi.
2. The Council will implement the decisions of and carry out the policies laid down by the National Council for
vocational Training in respect of Syllabus, equipment, Scale of accommodation, duration of courses and method
of training.
3. The Council will establish State Board Examinations in vocational trades.
4. The Council will arrange for adhoc or periodical inspection of the training Institute/ Centres in the State and
ensure that the standards prescribed by the national Council for Vocational Training are being followed.
5. The Council will co-opt, if necessary any person or persons to advice the State Council for Vocational Training
in connection with its work.
6. The Council will ensure that the staff is employed according to the qualification prescribed by the National
Council for Vocational training and to relax qualification in special circumstances to be recorded, for the trades
where such staff is not easily available.
7. The Council will ensure that the examinations are conducted by the State Council for Vocational Training
according to the standards and the manner prescribed by the National Council for Vocational training.
8. The Council will countersign and issue the National Trade Certificates to the successful candidates.
9. The Council will recommend the provision of additional training facilities, wherever necessary, and render such
assistance in the setting up of additional training programmes as may be necessary.
10. The Council will advise the Government regarding expenditure on different training scheme.
11. The Council will perform any other functions as may be entrusted to it by the Government from time to time.
By Order and in the Name of the Lt. Governor
of National Capital Territory of Delhi,
MANOJ KUMAR, Director, TTE

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.