jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 10] ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 11] 2017@ikS"k 21] 1938 No. 10] NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 11, 2017/PAUSA 21, 1938 ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यय यय एएएएवववव ंं ंंउउउउ(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ोोोोगगगग मममम(cid:15)(cid:15)ंं(cid:15)(cid:15)ंं ााााललललयययय ((((ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यय यय ििििववववभभभभाााागगगग)))) ((((ििििववववददददशशशशेेेे (cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यय यय ाााापपपपाााारररर ममममहहहहााााििििननननददददशशशशेेेे ााााललललयययय)))) ससससााााववववजज(cid:22)(cid:22)जज(cid:22)(cid:22) ििििननननकककक ससससचचचचूूूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6)ल ी, 11 जनवरी, 2017 सससस..ंं..ंं 55554444////2222000011115555—22220000 ििििववववषषषषयययय::::---- (cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ययययाााा पपपप!!ुु!!ुु तत तत कककक ((((2222000011115555—22220000)))) ककककेेेे अअअअ%%%%यय यय ाााायययय----2222 मममम '' ''ससससशशशशंंंं ोोोोधधधधनननन ।।।। फफफफाााा.... सससस..ंं..ंं 00001111////99993333////111188880000////00009999////एएएएएएएएमममम----11116666////पपपपीीीीससससीीीी----2222((((खखखख)))).... — िवदशे (cid:13)य ापार नीित, 2015—2020 के पैरा 2.04 के तहत (cid:18)द(cid:19)त शि(cid:20)त य(cid:21) का (cid:18)योग करते (cid:26)ए महािनदशे क, िवदशे (cid:13)य ापार एत(cid:31)ारा (cid:18)(cid:4) या पु"त क (2015—20) के पैरा 2.14(क) के साथ–साथ साव%जिनक सूचना स.ं 58 (cid:4)दनांक 1.2.2016 और िवदशे (cid:13)य ापार नीित (2015—20) के प,रिश-ट 2ट के (cid:18)ावधान म1 िन2न ानुसार संशोधन करते ह:3 (cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)....सससस..ंं..ंं (cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ययययाााा पपपप!!ुु!!ुु तत तत कककक (cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)ााााववववधधधधाााानननन ससससशशंंशशंं ोोोोििििधधधधतततत (cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)ााााववववधधधधाााानननन ससससबबंंबबंं धधंंधधंं ीीीी पपपपररैैररैै ाााा//// ससससााााववववजज(cid:22)(cid:22)जज(cid:22)(cid:22) ििििननननकककक ससससचचचचूूूू ननननाााा पपपप++++ररररििििशशशश----टट टट 1. 2.14 क जब कोई आईईसी धारक अपने आईईसी जब कोई आईईसी धारक अपने आईईसी म1 शाखा काया%लय/(cid:18)धान काया%लय/ म1 शाखा काया%लय/(cid:18)धान काया%लय/ पंजीकृत काया%लय का पता के संबंध म 1 पंजीकृत काया%लय का पता के संबंध म1 कोई संशोधन/ प,रवतन% चाहता हो और कोई संशोधन/ प,रवतन% चाहता हो और प,रणाम"व :प ;े<ािधकार से संबंिधत प,रणाम"व :प ;े<ािधकार से संबंिधत ;े<ीय (cid:18)ािधकारी के काया%लय म1 ;े<ीय (cid:18)ािधकारी के काया%लय म1 प,रवत%न होता ह ै तो इस संबंध म1 नए प,रवत%न होता ह ै तो इस संबंध म 1 ;े<ीय (cid:18)ािधकारी, िजसके ;<े ािधकार म 1 ससससबबंंबबंं ििंंििंं धधधधतततत 0000(cid:15)(cid:15)ेे(cid:15)(cid:15)ेे ीीीीयययय (cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)ााााििििधधधधककककााााररररीीीी ककककोोोो अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध 150 GI/2017 2 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] आवेदक अपना काया%लय "थ ानांत,रत ककककररररननननाााा हहहहोोोोगगगगाााा ििििजजजजससससककककेेेे 0000(cid:15)(cid:15)ेे(cid:15)(cid:15)ेे ााााििििधधधधककककाााारररर मममम '' '' कर रहा ह,ै को अनुरोध करना होगा। आआआआववववेदेदेदेदकककक आआआआतततताााा हहहह।।ैै।।ैै आवेदन संबंधी Aय ौरे के साथ इस इस अनुरोध के आधार पर 0000(cid:15)(cid:15)ेे(cid:15)(cid:15)ेे ीीीीयययय अनुरोध कC (cid:18)ित पूव% ;े<ीय (cid:18)ािधकारी (cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)ााााििििधधधधककककााााररररीीीी ((((जजजजोोोो अअअअबबबब ततततकककक आआआआईईईईईईईईससससीीीी फफफफााााइइइइलललल के उस काया%लय म1 जमा करनी होगी ककककाााा अअअअििििभभभभरररर0000कककक ररररहहहहाााा हहहहोोोो)))) ऐऐऐऐसससस ेेेे अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध पपपपरररर जहां से मूल आईईसी जारी (cid:4)कया गया ककककाााारररर(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ववववााााईईईई ककककररररेेेेगगगगाााा औऔऔऔरररर उउउउििििचचचचतततत पपपपााााएएएए जजजजाााानननन ेे ेेपपपपरररर था। आआआआईईईईईईईईससससीीीी मममम '' '' ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन ककककररररेेेेगगगगाााा औऔऔऔरररर इइइइससससकककक;;;; इस अनुरोध के आधार पर पूव% ;े<ीय ससससचचूूचचूू ननननाााा उउउउसससस 0000(cid:15)(cid:15)ेे(cid:15)(cid:15)ेे ीीीीयययय (cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)ााााििििधधधधककककााााररररीीीी ककककोोोो ददददगगगगेेेे ाााा (cid:18)ािधकारी (जो अब तक आईईसी फाइल ििििजजजजससससककककेेेे 0000(cid:15)(cid:15)ेे(cid:15)(cid:15)ेे ााााििििधधधधककककाााारररर मममम '''' आआआआववववददेेददेे कककक का अिभर;क रहा ह)ै आईईसी फाइल !!!!थथ थथ ााााननननााााततंंततंं ररररणणणण चचचचााााहहहहतततताााा हहहह।।ैै।।ैै नया ;े<ीय नए ;े<ीय (cid:18)ािधकारी (नया अिभर;क) (cid:18)ािधकारी आवेदक को इसके नये पते पर को ह"त ांत,रत करेगा जो ह"त ांत,रत आवKय क कायL को िन-प ा(cid:4)दत करने और फाइल और आवेदक के Iारा (cid:18)"त ुत नए एफटीपी के अनुसार पा< लाभ(cid:21) के िलए द"त ावेज(cid:21) के आधार पर समुिचत आवेदन करन े कC अनुमित दगे ा। संशोधन करेगा। नया ;े<ीय (cid:18)ािधकारी आवेदक को इसके नये पत े पर आवKय क कायL को िन-प ा(cid:4)दत करने और एफटीपी के अनुसार पा< लाभ(cid:21) के िलए आवेदन करने कC अनुमित दगे ा। 2. साव%जिनक सूचना ऑनलाईन आईईसी आवेदन के एक बार आईईसी आवेदन हते ु आवेदक(cid:21) को 500 सं. 58 (cid:4)दनाकं अ"व ीकृत होने के बाद इसे आगे :पये (केवल पांच सौ :पए) शु(cid:6)क का 01.02.2016 (cid:18)(cid:4) याबO नहP (cid:4)कया जाएगा। आईईसी भुगतान करना आवKय क ह।ै यययय(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)दददद आआआआववववददेेददेे नननन (cid:18)ाQत करन े के इRछ ुक आवेदक(cid:21) को नए अअअअ!!!!वव वव ीीीीककककृृृृतततत हहहहोोोो जजजजाााातततताााा हहहह ैैैै ततततोोोो आआआआववववेदेदेदेदकककक आआआआगगगग ेे ेे िसरे से 500 :पये (cid:18)ोसेTसग शु(cid:6)क दके र ििििबबबबननननाााा (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ककककससससीीीी शशशश==ुु==ुु कक कक ककककेेेे भभभभगगुुगगुु तततताााानननन ककककेेेे पपपपववूूववूू (cid:22)(cid:22) (cid:22)(cid:22) पुन: आवेदन करना होगा। आआआआववववेदेदेदेदनननन ककककेेेे अअअअ!!!!वव वव ीीीीककककृृृृतततत हहहहोोोोनननन ेे ेे ककककेेेे ककककााााररररणणणण???? ककककाााा ििििननननववववााााररररणणणण ककककरररर ससससककककेेेेगगगगाााा।।।। 3. प,रिश-ट 2ट 7777.... शशशश==ुु==ुु कक कक ककककाााा ससससममममााााययययोोोोजजजजनननन:::: ऐसे मामले जहां ;े<ीय (cid:18)ािधकारी Iारा ऐसे मामले जहा ं ;े<ीय (cid:18)ािधकारी Iारा पूव% (cid:18)ािधकार-प< (िजसे फम% के िनवेदन पूव% (cid:18)ािधकार-प< (िजसे फम% के िनवेदन करन े पर सीमा-शु(cid:6)क िवभाग के प(cid:19)त न करने पर सीमा-शु(cid:6)क िवभाग के प(cid:19)त न पर पंजीकरण न (cid:4)कए जाने के कारण पर पंजीकरण न (cid:4)कए जाने के कारण ;े<ीय (cid:18)ािधकारी Iारा िनर"त (cid:4)कया ;े<ीय (cid:18)ािधकारी Iारा िनर"त (cid:4)कया गया ह)ै के "थ ान पर नया अिUम गया ह)ै के "थ ान पर नया अिUम (cid:18)ािधकार प<, ईपीसीजी तथा Vूटी (cid:18)ािधकार प<, ईपीसीजी तथा Vूटी ेिडट ि" प जारी कC गई ह ै अअअअथथथथववववाााा ऐऐऐऐससससाााा ेिडट ि" प जारी कC गई ह ै इनम 1 ममममााााममममललललाााा जजजजहहहहाााा ंं ंं 0000(cid:15)(cid:15)ेे(cid:15)(cid:15)ेे ीीीीयययय (cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)ााााििििधधधधककककााााररररीीीी फफफफमममम (cid:22)(cid:22) (cid:22)(cid:22) ककककोोोो ;े<ीय (cid:18)ािधकारी Iारा पवू % (cid:18)ािधकार ससससहहहहीीीी !!!!कक कक ;;;;मममम ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत(cid:22)(cid:22)तत(cid:22)(cid:22) आआआआववववददददेेेे नननन ककककररररनननन ेे ेे ककककाााा प< हते ु भुगतान (cid:4)कया गया आवेदन ससससझझुुझझुु ाााावववव ददददततततेेेे ाााा हहहह,,ैै,,ैै इनम1 ;े<ीय (cid:18)ािधकारी शु(cid:6)क का नए (cid:18)ािधकार-प< हते ु Iारा पूव% (cid:18)ािधकार प< हते ु भुगतान समायोजन (cid:4)कया जाएगा। तथािप, नए (cid:4)कया गया आवेदन शु(cid:6)क का नए (cid:18)ािधकार प< के िलए 200 :पय े के (cid:18)ािधकार-प< हते ु समायोजन (cid:4)कया Xय ूनतम आवेदन शु(cid:6)क का भुगतान (cid:4)कया जाएगा। तथािप, नए (cid:18)ािधकार प< के जाएगा। संबंिधत ;े<ीय (cid:18)ािधकारी का िलए 200 :पये के Xय ूनतम आवेदन काया%लय (cid:18)मुख इस (cid:18)ावधान के अतं ग%त शु(cid:6)क का भुगतान (cid:4)कया जाएगा। (cid:18)ािधकार प< जारी करत े समय पूव% म1 संबंिधत ;े<ीय (cid:18)ािधकारी का काया%लय ¹HkkxIµ[k.M1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 िनर"त (cid:4)कए गए (cid:18)ािधकार-प< का (cid:18)मुख इस (cid:18)ावधान के अंतगत% (cid:18)ािधकार समुिचत Tलकेज सुिनिKच त करेगा। प< जारी करते समय पूव% म1 िनर"त (cid:4)कए गए (cid:18)ािधकार-प< का समुिचत Tलकेज सुिनिKच त करेगा। 2. इइइइसससस ससससााााववववजज(cid:22)(cid:22)जज(cid:22)(cid:22) ििििननननकककक ससससचचूूचचूू ननननाााा ककककाााा (cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)भभभभाााावववव::::---- (cid:18)(cid:4) या म1 संशोधन(cid:21)/सुधार(cid:21) को अिधसूिचत (cid:4)कया जा रहा ह।ै ए.के. भ(cid:6)ल ा, महािनदशे क, िवदशे (cid:13)य ापार MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) PUBLIC NOTICE New Delhi, the 11th January, 2017 No. 54/(2015—2020) Subject: -Amendment in Chapter 2 of the Handbook of Procedure (2015-20). F. No.01/93/180/09/AM-16/PC-2 (B).—In exercise of powers conferred under paragraph 2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015—2020, the Director General of Foreign Trade hereby amends para 2.14(A) of the Handbook of Procedure (2015—20) as well as the provision in the Public Notice No.58 dated 1.2.2016 and Appendix 2K of FTP(2015—20) as under: Sl HBP Para/ Provision Revised Provision no. Public Notice / Appendix 1. 2.14 A When an IEC holder seeks When an IEC holder seeks modification/change of modification/change of Branch Branch Office/Head Office/Registered Office Office/Head Office/Registered Office address in its IEC and which involves a shift in its address in its IEC and which involves a jurisdictional RA, a request to that effect will shift in its jurisdictional RA, a request have to be made to RA concerned under whose to that effect will have to be made to jurisdiction the applicant exists. the new RA to whose jurisdiction the applicant is shifting its Office. A copy On the basis of this request, the RA (custodian of of this request with application details the IEC file till now) will process such requests is to be submitted to the old RA from and amend IEC, if found appropriate, under where the original IEC was issued. intimation to the RA under whose jurisdiction the applicant wants transfer. The new RA shall On the basis of this request, the old RA allow the person in its new address to carry out (the custodian of the IEC file till now) necessary functions and also apply for eligible will transfer the IEC file to the new RA benefits as per FTP (the new custodian) which shall make appropriate amendment based on the transferred file and fresh documents submitted to it by the applicant. The new RA shall allow the person in its new address to carry out necessary functions and also apply for eligible benefits as per FTP. 2 PN No.58 Online IEC applications once rejected Applicants are required to pay fees of Rs.500/- dated 1.2.2016 will not be processed any further. (Rupees five hundred only) for IEC application. If Applicant’s desirous of seeking IEC the application is rejected, applicant shall be will have to apply afresh, by paying the able to rectify the grounds on which previous 4 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] processing fees of Rs 500/- application was rejected, without paying any further fees. 3. Appendix 7. Adjustment of Fee: 2k In cases, where a new Advance In cases, where a new Advance Authorization, Authorization, EPCG and Duty Credit EPCG and Duty Credit Scrip is issued by RA in Scrip is issued by RA in lieu of the lieu of the earlier Authorization (which has been earlier Authorization (which has been cancelled by RA, on the request of the firm, on cancelled by RA, on the request of the account of non-registration at the Customs Port), firm, on account of non-registration at or in case the RA suggests the firm to file the Customs Port), the application fees application under correct scheme the application paid in the earlier Authorization will fees paid in the earlier Authorization will be be adjusted by the RA for the new adjusted by the RA for the new Authorization. Authorization. However, a minimum However, a minimum application fee of Rs.200/- application fee of Rs.200/- shall be shall be paid for the new Authorization. Head of paid for the new Authorization. Head Office of concerned RA while issuing of Office of concerned RA while Authorizations under this provision shall ensure issuing Authorizations under this proper linkage with the earlier cancelled provision shall ensure proper linkage Authorization. with the earlier cancelled Authorization 2. Effect of this Public Notice: Amendments/modifications in procedure are being notified. A. K. BHALLA, Director General of Foreign Trade Uploaded by Dte.of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.