Union Government, Extraordinary, 2017-01-05, Part II-Section 3-Sub-Section(ii), Ref. S O 31 to 32 E

1.1 MB·English

by  Government of India

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 29] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tuojh 5] 2017@ikS"k 15] 1938
No. 29] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 5, 2017/PAUSA 15, 1938
वािण(cid:6996)य एवं उ(cid:7378)ोग म(cid:7074)ं ालय
(वािण(cid:6996)य िवभाग)
अिधसचू ना
नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 4 जनवरी, 2017
का.आ. 31(अ).—यत:, के(cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार को त(cid:7013)बाकू बोड(cid:6981) (cid:7367)ारा यह सूचना दी गयी ह ै(cid:7408)क कना(cid:6981)टक रा(cid:6996)य म(cid:7286) बड़ी सं(cid:6990) या म(cid:7286) पंजीकृत
उ(cid:7004) पादक(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7010)लू (cid:7025)योड (cid:6981) वज(cid:7278)िनया त(cid:7013)बाकू क(cid:7409) अिधकॄत मा(cid:7074)ा से अिधक खेती क(cid:7409) गई ह ै तथा अपंजीकृत उ(cid:7004) पादक भी (cid:7010)लू (cid:6989) योड(cid:6981)
वज(cid:7278)िनया त(cid:7013)बाकू क(cid:7409) अनिधकृत खेती (cid:7408)फर करने लगे ह(cid:7289), िजससे मांग तथा आपू(cid:7414)त क(cid:7409) ि(cid:7021)थित म(cid:7286) असंतुलन आ गया ह;ै
और, यत:, के(cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार इस बात से संतु(cid:7397) ह ै(cid:7408)क (cid:7010)लू (cid:7025)योड (cid:6981)वज(cid:7278)िनया त(cid:7013)बाकू क(cid:7409) खरीद करने क(cid:7409) अनुमित दने े के िलए त(cid:7013)बाकू
बोड(cid:6981) को (cid:7079)ािधकृत करना आव(cid:7019)यक एवं समीचीन है और वह कना(cid:6981)टक रा(cid:6996)य म(cid:7286) त(cid:7013)बाकू बोड(cid:6981) के िन(cid:7416)द(cid:7397) नीलामी मंच(cid:7298) पर पंजीकृत उ(cid:7004) पादक(cid:7298)
क(cid:7409) (cid:7010)लू (cid:7025)योड (cid:6981)वज(cid:7278)िनया त(cid:7013)बाकू क(cid:7409) बेशी फसल तथा अपंजीकृत उ(cid:7004) पादक(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7010)लू (cid:7025)योड (cid:6981)वज(cid:7278)िनया त(cid:7013)बाकू क(cid:7409) फसल का िनपटान करना
उिचत एवं आव(cid:7019)यक है;
इसिलए, अब, त(cid:7013)बाकू बोड (cid:6981) अिधिनयम, 1975 (1975 का 4) क(cid:7409) धारा 8 क(cid:7409) उप-धारा (2) के खंड (छ) के साथ प(cid:7407)ठत धारा
20क (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) शाि(cid:7025)तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए के(cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, एत(cid:7375)ारा त(cid:7013)बाकू बोड (cid:6981)को शासक(cid:7409)य राजप(cid:7074) म(cid:7286) इस अिधसूचना के (cid:7079)काशन
क(cid:7409) तारीख से (cid:7408)दनांक 31 माच(cid:6981), 2017 तक क(cid:7409) अविध के िलए यह (cid:7079)ािधकार दते ी ह ै (cid:7408)क वह कना(cid:6981)टक रा(cid:6996)य म(cid:7286) अपने नीलामी मंच(cid:7298) पर
कना(cid:6981)टक म(cid:7286) पंजीकृत (cid:7408)कसान(cid:7298) (cid:7367)ारा उगाई गई अित(cid:7407)र(cid:7025)त (cid:7010)लू (cid:7025)योड (cid:6981)वज(cid:7278)िनया त(cid:7013)बाकू तथा अपंजीकृत उ(cid:7004) पादक(cid:7298) (cid:7367)ारा उगाई गई (cid:7010)लू (cid:7025)योड (cid:6981)
वज(cid:7278)िनया त(cid:7013)बाकू क(cid:7409) खरीद करने के िलए त(cid:7013)बाकू बोड(cid:6981) के पंजीकृत (cid:7018) यापा(cid:7407)रय(cid:7298) तथा डीलर(cid:7298) को िन(cid:7388)िलिखत शत(cid:7300) के अधीन अनुमित
(cid:7079)दान करती ह,ै अथा(cid:6981)त :-
(क) वष(cid:6981) 2016-17 के फसली मौसम के िलए (cid:7079)(cid:7004)येक पंजीकृत उपजकता(cid:6981) को बेशी (cid:7010)लू (cid:6989) योड (cid:6981) वज(cid:7278)िनया त(cid:7013) बाकू के उ(cid:7004) पादन पर दो
(cid:7271)पए (cid:7079)ित (cid:7408)कलो(cid:7061)ाम तथा िब(cid:7059)(cid:7409) अज(cid:6981)न के साढ़े सात (cid:7079)ितशत (उ(cid:7004) पादक(cid:7298) (cid:7367)ारा दये आय के एक (cid:7079)ितशत के सामा(cid:7008) य सेवा (cid:7079)भार
सिहत) क(cid:7409) रािश का योगदान त(cid:7013) बाकू िनिध म(cid:7286) करना होगा, यह (cid:7079)ािधकृत कोटा के दस (cid:7079)ितशत क(cid:7409) सीमा तक सीिमत होगा ;
(ख) वष(cid:6981) 2016-17 के फसली मौसम के िलए (cid:7079)(cid:7004)येक पंजीकृत उ(cid:7004) पादक (cid:7367)ारा उ(cid:7004) पा(cid:7408)दत (cid:7010)लू (cid:6989) योड(cid:6981) वज(cid:7278)िनया त(cid:7013) बाकू के िलए
(cid:7079)ािधकृत कोटे के दस (cid:7079)ितशत क(cid:7409) सीमा से बेशी (cid:7010)लू (cid:6989) योड (cid:6981)वज(cid:7278)िनया त(cid:7013) बाकू पर और (cid:7079)(cid:7004) येक अपंजीकृत उ(cid:7004) पादक (cid:7367)ारा उ(cid:7004) पा(cid:7408)दत
(cid:7010)लू (cid:6989) योड (cid:6981)वज(cid:7278)िनया त(cid:7013) बाकू पर त(cid:7013) बाकू िनिध म(cid:7286) दो (cid:7271)पए (cid:7079)ित (cid:7408)कलो(cid:7061)ाम और िब(cid:7059)(cid:7409) आय के पं(cid:7076)ह (cid:7079)ितशत (उ(cid:7004) पादक(cid:7298) (cid:7367)ारा दये
अज(cid:6981)न के एक (cid:7079)ितशत के सेवा (cid:7079)भार सिहत) क(cid:7409) रािश का योगदान त(cid:7013) बाकू िनिध म(cid:7286) करना होगा ;
(ग) वष(cid:6981) 2016 के िलए त(cid:7013) बाकू क(cid:7409) फसल के संबंध म(cid:7286) अिधकार(cid:7298) के (cid:7407)रकाड (cid:6981)क(cid:7409) एक (cid:7079)ित (cid:7079)(cid:7021) तुत क(cid:7409) जानी ह।ै
[फा. सं. 5/15/2013-ईपी(ए(cid:7061)ी-VI]
संतोष कुमार सारंगी, संयु(cid:6989) त सिचव
56 GI/2017 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi, the 4th January, 2017
S.O. 31(E).—Whereas, the Central Government has been informed by the Tobacco Board that a large number
of registered growers have cultivated flue cured virginia tobacco in excess of the authorised quantity and unregistered
growers have also resorted to unauthorised flue cured virginia tobacco cultivation in the State of Karnataka, causing a
mismatch between the demand and supply position;
And, whereas, the Central Government is satisfied that it is necessary and expedient to authorise Tobacco
Board to allow the purchase of flue cured virginia tobacco and consider it appropriate to dispose of the excess flue cured
virginia tobacco crop of the registered growers and the flue cured virginia tobacco crop of the unregistered growers at the
designated auction platforms of the Tobacco Board in the State of Karnataka;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 20A, read with clause (g) of sub-section (2) of
section 8 of the Tobacco Board Act, 1975 (4 of 1975), the Central Government hereby authorises the Tobacco Board to
admit from the date of publication of this notification in the Official Gazette and upto the 31st March, 2017, the
registered traders and dealers of the Tobacco Board to purchase at its auction platforms in the State of Karnataka, the
excess flue cured virginia tobacco produced by the registered growers and flue cured virginia tobacco produced by
unregistered growers in the State of Karnataka, subject to the following conditions, namely:-
(a) an amount of rupees two per kilogram and seven and half per cent. of the proceeds of the sale (including a
normal service charge of one per cent. of proceeds payable by growers) shall be contributed to the Tobacco
Fund by every registered grower for the excess flue cured virginia tobacco produced by him or her up to the
extent of ten per cent. of the quota authorised for 2016-17 crop season;
(b) an amount of rupees two per kilogram and fifteen per cent. of the proceeds of the sale (including a normal
service charge of one per cent. of proceeds payable by growers) shall be contributed to the Tobacco Fund by
every registered grower for the flue cured virginia tobacco produced by him or her over and above the limit of
ten per cent. of the quota authorised and also by every unregistered grower for the flue cured virginia tobacco
produced by him or her for 2016-17 crop season;
(c) a copy of the Record of Rights in respect of tobacco crop for the year 2016 is to be furnished.
[F. No. 5/15/2013-EP(Agri-VI)]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.

अिधसचू ना
नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 4 जनवरी, 2017
का.आ. 32(अ).—यत:, के(cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार इस बात से संतु(cid:7397) ह ै (cid:7408)क ऐसी प(cid:7407)रि(cid:7021)थितयां उ(cid:7004) प(cid:7008) न हो गई ह (cid:7289)िजनके कारण जनिहत म(cid:7286)
यह आव(cid:7019)यक हो गया ह ै(cid:7408)क त(cid:7013)बाकू बोड (cid:6981)अिधिनयम, 1975 (1975 का 4) (cid:7367)ारा लगाए गए कुछेक (cid:7079)ितबंध(cid:7298) म(cid:7286) ढील (cid:7079)दान क(cid:7409) जाए;
और, यत:, के(cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार यह आव(cid:7019)यक समझती ह ै(cid:7408)क कना(cid:6981)टक रा(cid:6996)य म(cid:7286) पंजीकृत उ(cid:7004) पादक(cid:7298) क(cid:7409) अित(cid:7407)र(cid:6989) त (cid:7010)लू (cid:6989) योड (cid:6981)वज(cid:7278)िनया
त(cid:7013)बाकू तथा अपंजीकृत उ(cid:7004) पादक(cid:7298) (cid:7367)ारा उ(cid:7004) पा(cid:7408)दत (cid:7010)लू (cid:6989) योड (cid:6981) वज(cid:7278)िनया त(cid:7013)बाकू क(cid:7409) िब(cid:7059)(cid:7409) त(cid:7013)बाकू बोड (cid:6981) के िन(cid:7416)द(cid:7397) नीलामी मंच(cid:7298) से क(cid:7409)
जाए;
इसिलए, अब, त(cid:7013)बाकू बोड (cid:6981)अिधिनयम, 1975 (1975 का 4) क(cid:7409) धारा 8 क(cid:7409) उप-धारा (2) के खंड (छ) के साथ प(cid:7407)ठत धारा 30
क(cid:7409) उप-धारा (1) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) शि(cid:6989) तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के(cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, एत(cid:7375)ारा कना(cid:6981)टक रा(cid:6996)य म(cid:7286) उ(cid:6989) त अिधिनयम क(cid:7409) धारा 14(ए)
क(cid:7409) उप-धारा (1) के साथ प(cid:7407)ठत धारा 10 क(cid:7409) उप-धारा (1) के (cid:7079)ावधान(cid:7298) के (cid:7079)वत(cid:6981)न म(cid:7286) इस अिधसूचना के शासक(cid:7409)य राजप(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7079)कािशत
होने क(cid:7409) तारीख से (cid:7408)दनांक 31 माच(cid:6981), 2017 तक के िलए ढील (cid:7079)दान करती ह ैतथा पंजीकृत उ(cid:7004) पादक(cid:7298) क(cid:7409) अित(cid:7407)र(cid:6989) त (cid:7010)लू (cid:6989) योड(cid:6981) वज(cid:7278)िनया
त(cid:7013)बाकू क(cid:7409) पैदावार तथा अपंजीकृत उ(cid:7004) पादक(cid:7298) क(cid:7409) (cid:7010)लू (cid:6989) योड (cid:6981) वज(cid:7278)िनया त(cid:7013)बाकू क(cid:7409) पैदावार क(cid:7409) िब(cid:7059)(cid:7409) त(cid:7013)बाकू बोड (cid:6981) (cid:7367)ारा (cid:7079)ािधकृत
नीलामी मंच(cid:7298) पर करने क(cid:7409) अनुमित (cid:7079)दान करती है ।
[फा. सं. 5/15/2013-ईपी(ए(cid:7061)ी-VI]
संतोष कुमार सारंगी, संयु(cid:6989) त सिचव
¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
NOTIFICATION
New Delhi, the 4th January, 2017
S.O. 32(E).—Whereas, the Central Government is satisfied that circumstances have arisen rendering it
necessary in the public interest, to relax the restrictions imposed by the Tobacco Board Act, 1975 (4 of 1975);
And, whereas, the Central Government considers it necessary to dispose of the excess flue cured virginia
tobacco of the registered growers and flue cured virginia tobacco of unregistered growers at the designated auction
platforms of the Tobacco Board in the State of Karnataka;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 30, read with clause (g) of sub-
section (2) of section 8 of the Tobacco Board Act, 1975 (4 of 1975), the Central Government hereby relaxes the
operation of the provisions of sub-section (1) of section 10 read with sub-section (1) of section 14A of the said Act in the
State of Karnataka for the period commencing from the date of publication of this notification in the Official Gazette and
ending on 31st March, 2017, and permits the sale of excess flue cured virginia tobacco crop of the registered growers
and flue cured virginia tobacco crop of the unregistered growers at the auction platforms authorised by the Tobacco
Board.
[F. No. 5/15/2013-EP(Agri-VI)]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.