Union Government, Extraordinary, 2017-01-05, Part II-Section 3-Sub-Section(i), Ref. G S R 11 E

1.1 MB·English

by  Government of India

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 11] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tuojh 5] 2017@ikS"k 15] 1938
No. 11] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 5, 2017/PAUSA 15, 1938
िव(cid:7004)त मं(cid:7074)ालय
(राज(cid:7021)व िवभाग)
अिधसूचना
नई (cid:7408)द(cid:7016) ली, 5 जनवरी, 2017
सं. 01/2017-सीमा शु(cid:7016)क (एडीडी)
सा.का.िन. 11(अ).—जब(cid:7408)क “पटसन उ(cid:7004) पाद” अथा(cid:6981)त् पटसन यान(cid:6981)/(cid:7407)(cid:7069)वन (मि(cid:7016)टपल फोि(cid:7016) डड/केब(cid:7016) ड और (cid:7410)सगल) हिे सयन फेि(cid:7081)क
और जूट से(cid:7412)कग बै(cid:6991) स (एत(cid:7006)प(cid:7019) चात् िवषयगत व(cid:7021) तु के (cid:7272)प म(cid:7286) उि(cid:7016) लिखत) जो सीमा शु(cid:7016) क टै(cid:7407)रफ अिधिनयम, 1975 (1975 का 51)
(एत(cid:7006)प(cid:7019)च ात् सीमा शु(cid:7016) क टै(cid:7407)रफ अिधिनयम के (cid:7272)प म(cid:7286) उि(cid:7016) लिखत) क(cid:7409) (cid:7079)थम अनुसूची के शीष(cid:6981) 5307, 5310, 5607, 6305 के अंतग(cid:6981)त
वग(cid:7278)कृत ह (cid:7289)और जो बंगला दशे और नेपाल (एत(cid:7006)प(cid:7019) चात् िवषयागत देश(cid:7298) के (cid:7272)प म(cid:7286) उि(cid:7016) लिखत) म(cid:7286) मूलत: उ(cid:7004) पा(cid:7408)दत अथवा वहां से भारत म(cid:7286)
आयाितत ह ैके मामले म(cid:7286) पदनािमत (cid:7079)ािधकारी भारत के राजप(cid:7074), असाधारण, भाग-I, खंड-1 म(cid:7286) (cid:7079)कािशत अिधसूचना सं. 14/19/2015-
डीजीएडी, (cid:7408)दनांक 20 अ(cid:6989) तूबर, 2016 के ज(cid:7407)रए अपने अंितम िन(cid:7020) कष(cid:7300) म(cid:7286) इस िन(cid:7020) कष(cid:6981) पर प(cid:7263)चं े (cid:7408)क-
(क) संब(cid:7373) दशे (cid:7298) से संबंिधत उ(cid:7004) पाद का पाटन (cid:7263)आ ह;ै
(ख) संबंिधत देश(cid:7298) से आयात घरेलू उ(cid:7378)ोग क(cid:7409) क(cid:7409)मत(cid:7298) म(cid:7286) कटौती कर रहे ह (cid:7289)और उनम(cid:7286) (cid:7091)ास कर रह ेह(cid:7289);
(ग) घरेलू उ(cid:7378)ोग के काय(cid:6981) िन(cid:7020) पादन म(cid:7286) िनवेश और नकदी (cid:7079)वाह पर लाभ (cid:7079)दाता (cid:7079)ितलाभ के (cid:7272)प म(cid:7286) िगरावट आई ह;ै
(घ) पा(cid:7407)टत आयात(cid:7298) के कारण घरेलू उ(cid:7378)ोग को (cid:6979)ित (cid:7263)ई है।
जब(cid:7408)क पदनािमत (cid:7079)ािधकारी ने िवषयगत देशेां से मूलत: उ(cid:7004) पा(cid:7408)दत अथवा िनया(cid:6981)ितत िवषयगत व(cid:7021) तु तथा भारत म(cid:7286) आयाितत माल पर
िन(cid:7019) चया(cid:7004) मक (cid:7079)ितपाटन शु(cid:7016) क लगाने क(cid:7409) िसफा(cid:7407)रश क(cid:7409), ता(cid:7408)क घरेलू उ(cid:7378)ोग को (cid:6979)ित से बचाया जा सके ।
अत: अब, के(cid:7008) (cid:7076)ीय सरकार, सीमा शु(cid:7016) क ट(cid:7407)ै रफ (पा(cid:7407)टत व(cid:7021) तु(cid:7312) क(cid:7409) पहचान, उस पर (cid:7079)ितपा(cid:7407)टत शु(cid:7016) क का िनधा(cid:6981)रण मू(cid:7016) यांकन
और सं(cid:7061)हण तथा (cid:6979)ित का अवधारण) िनयम, 1995 के िनयम 18 और 20 के साथ प(cid:7407)ठत सीमा शु(cid:7016) क ट(cid:7407)ै रफ अिधिनयम क(cid:7409) धारा 9क क(cid:7409)
उप-धारा (1) और (5) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त शि(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के(cid:7008) (cid:7076) सरकार, अिभिहत (cid:7079)ािधकारी के पूवा(cid:6981)(cid:6989) त िन(cid:7020) कष(cid:7300) के आधार पर
अ(cid:7378)ोिलिखत सारणी के (cid:7021) तंभ (5) म(cid:7286) व(cid:7414)णत देश म(cid:7286) उ(cid:7364)िमत, उ(cid:6989) त सारणी के (cid:7021) तंभ (7) क(cid:7409) त(cid:7004) (cid:7021) थानी (cid:7079)िवि(cid:7020) ट म(cid:7286) व(cid:7414)णत उ(cid:7004) पादक(cid:7298) (cid:7367)ारा
उ(cid:7004) पा(cid:7408)दत, भारत म(cid:7286) आयात (cid:7408)कए गए ऐसे मामल(cid:7298) पर, जो (cid:7408)क उ(cid:6989) त सारणी के (cid:7021) तंभ (2) क(cid:7409) त(cid:7004) (cid:7021) थानी (cid:7079)िवि(cid:7020) ट म(cid:7286) व(cid:7414)णत, उ(cid:6989) त सीमा शु(cid:7016) क
टै(cid:7407)रफ अिधिनयम क(cid:7409) पहली अनुसूची के टै(cid:7407)रफ मद के अंतग(cid:6981)त आते ह,(cid:7289) िजनका िववरण उ(cid:6989) त सारणी के (cid:7021) तंभ (3) क(cid:7409) त(cid:7004) (cid:7021) थानी (cid:7079)िवि(cid:7020) ट म(cid:7286)
63 GI/2017 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(cid:7408)दया गया ह,ै और िजनक(cid:7409) िविनदश(cid:7287) न उ(cid:6989) त सारणी के (cid:7021) तंभ (4) क(cid:7409) त(cid:7004) (cid:7021) थानी (cid:7079)िवि(cid:7020) ट म(cid:7286) दी गई ह,ै जब उनका िनया(cid:6981)त उ(cid:6989) त सारणी के
(cid:7021) तंभ (6) क(cid:7409) त(cid:7004) (cid:7021) थानी (cid:7079)िवि(cid:7020) ट म(cid:7286) व(cid:7414)णत दशे ेां से , उ(cid:6989) त सारणी के (cid:7021) तंभ (8) क(cid:7409) त(cid:7004)(cid:7021) थानी (cid:7079)िवि(cid:7020) ट म(cid:7286) व(cid:7414)णत िनया(cid:6981)तक(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7408)कया जाए,
उ(cid:6989) त सारणी के (cid:7021) तंभ (10) क(cid:7409) त(cid:7004) (cid:7021) थानी (cid:7079)िवि(cid:7020) ट म(cid:7286) व(cid:7414)णत मु(cid:7076)ा और (cid:7079)ितमापन इकाई म(cid:7286) (cid:7018) य(cid:6989) त उ(cid:6989) त सारणी के (cid:7021) तंभ (9) क(cid:7409) त(cid:7004)(cid:7021) थानी
(cid:7079)िवि(cid:7020) ट म(cid:7286) इंिगत संदभ(cid:6981) रािश के समतु(cid:7016) य दर पर (cid:7079)ितपाटन शु(cid:7016) क अिधरोिपत करती ह।ै
सारणी
(cid:7059). व(cid:7021)त ु(cid:7312) का िनया(cid:6981)तक श(cid:7016)ु क
शीष (cid:6981) िविनदश(cid:7287) न मलू दशे उ(cid:7004)प ादक िनया(cid:6981)तक यिूनट
स. िववरण * दशे रािश
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
5307,
सभी (cid:7272)प(cid:7298)
5310, 5607 पटसन यान(cid:6981)/ अमरीक(cid:7409) डालर/
1. और बंगलादशे बंगलादशे (cid:7079)ाइड जूट िमल (cid:7079)ाइड जूट िमल 104.16
या (cid:6999)वाईन मी.टन
िविनद(cid:7287)शन(cid:7298) म(cid:7286)
6305
आशा जूट
पटसन यान(cid:6981)/ आशा जूट इंड(cid:7021) (cid:7069)ीज अमरीक(cid:7409) डालर/
2. -वही- -वही- बंगलादशे बंगलादशे इंड(cid:7021) (cid:7069)ीज 19.30
(cid:6999)वाईन िलिमटेड मी.टन
िलिमटेड
सोनाली अंश
पटसन यान(cid:6981)/ सोनाली अंश अमरीक(cid:7409) डालर/
3. -वही- -वही- बंगलादशे बंगलादशे इंड(cid:7021) (cid:7069)ीज 20.35
(cid:6999)वाईन इंड(cid:7021) (cid:7069)ीज िलिमटेड मी.टन
िलिमटेड
पटसन यान(cid:6981)/ अलीजान जूट अलीजान जूट अमरीक(cid:7409) डालर/
4. -वही- -वही- बंगलादशे बंगलादशे 20.35
(cid:6999)वाईन िम(cid:7016)स िलिमटेड िम(cid:7016)स िलिमटेड मी.टन
पटसन यान(cid:6981)/ शरीफ जूट िम(cid:7016)स शरीफ जूट अमरीक(cid:7409) डालर/
5. -वही- -वही- बंगलादशे बंगलादशे 152.85
(cid:6999)वाईन िलिमटेड िम(cid:7016)स िलिमटेड मी.टन
अनवर जूट
पटसन यान(cid:6981)/ अनवर जूट ि(cid:7021) प(cid:7410)नग अमरीक(cid:7409) डालर/
6. -वही- -वही- बंगलादशे बंगलादशे ि(cid:7021) प(cid:7410)नग िम(cid:7016)स 109.59
(cid:6999)वाईन िम(cid:7016)स िलिमटेड मी.टन
िलिमटेड
पटसन यान(cid:6981)/ हसन जूट िम(cid:7016)स हसन जूट िम(cid:7016)स अमरीक(cid:7409) डालर/
7. -वही- -वही- बंगलादशे बंगलादशे शू(cid:7008)य
(cid:6999)वाईन िलिमटेड िलिमटेड मी.टन
हसन जूट िम(cid:7016)स हसन जूट िम(cid:7016)स अमरीक(cid:7409) डालर/
8. -वही- सै(cid:7412)कग बै(cid:6991) स -वही- बंगलादशे बंगलादशे शू(cid:7008)य
िलिमटेड िलिमटेड मी.टन
पटसन यान(cid:6981)/ जनता जूट िम(cid:7016) स जनता जूट िम(cid:7016) स अमरीक(cid:7409) डालर/
9. -वही- -वही- बंगलादशे बंगलादशे 20.68
(cid:6999)वाईन िलिमटेड िलिमटेड मी.टन
हिैसयन जनता जूट िम(cid:7016) स जनता जूट िम(cid:7016) स अमरीक(cid:7409) डालर/
10. -वही- -वही- बंगलादशे बंगलादशे शू(cid:7008)य
फैि(cid:7081)क िलिमटेड िलिमटेड मी.टन
िसडलो िसडलो
पटसन यान(cid:6981)/ अमरीक(cid:7409) डालर/
11. -वही- -वही- बंगलादशे बंगलादशे टे(cid:6989)स टाई(cid:7016)स टे(cid:6989)स टाई(cid:7016)स 102.93
(cid:6999)वाईन मी.टन
िलिमटेड िलिमटेड
िसडलो िसडलो
अमरीक(cid:7409) डालर/
12. -वही- से(cid:7412)कग बै(cid:6991) स -वही- बंगलादशे बंगलादशे टे(cid:6989)स टाई(cid:7016)स टे(cid:6989)स टाई(cid:7016)स 127.48
मी.टन
िलिमटेड िलिमटेड
सागर जूट
पटसन यान(cid:6981)/ सागर जूट ि(cid:7021)प (cid:7410)नग अमरीक(cid:7409) डालर/
13. -वही- -वही- बंगलादशे बंगलादशे ि(cid:7021) प(cid:7410)नग िम(cid:7016)स 102.93
(cid:6999)वाईन िम(cid:7016)स िलिमटेड मी.टन
िलिमटेड
पटसन यान(cid:6981)/ सूची के अनसु ार अ(cid:7079)ितदश(cid:6981) अमरीक(cid:7409) डालर/
14. -वही- -वही- बंगलादशे बंगलादशे 97.19
(cid:6999)वाईन उ(cid:7004) पादक/िनया(cid:6981)तक ** मी.टन
हिेसयन सूची के अनसु ार अ(cid:7079)ितदश(cid:6981) अमरीक(cid:7409) डालर/
15. -वही- -वही- बंगलादशे बंगलादशे 351.72
फैि(cid:7081)क उ(cid:7004) पादक/िनया(cid:6981)तक ** मी.टन
सूची के अनसु ार अ(cid:7079)ितदश(cid:6981) अमरीक(cid:7409) डालर/
16. -वही- सै(cid:7412)कग बै(cid:6991) स -वही- बंगलादशे बंगलादशे 125.21
उ(cid:7004) पादक/िनया(cid:6981)तक ** मी.टन
पटसन यान(cid:6981)/ उपरो(cid:6989) त (cid:7059)मांक 1 से 16 म(cid:7286) उि(cid:7016) लिखत अमरीक(cid:7409) डालर/
17. -वही- -वही- बंगलादशे बंगलादशे 162.45
(cid:6999)वाईन से िभ(cid:7008) न कोई अ(cid:7008) य संयेाजन मी.टन
हिेसयन उपरो(cid:6989) त (cid:7059)मांक 1 से 16 म(cid:7286) उि(cid:7016) लिखत अमरीक(cid:7409) डालर/
18. -वही- -वही- बंगलादशे बंगलादशे 351.72
फैि(cid:7081)क से िभ(cid:7008) न कोई अ(cid:7008) य संयेाजन मी.टन
उपरो(cid:6989) त (cid:7059)मांक 1 से 16 म(cid:7286) उि(cid:7016) लिखत अमरीक(cid:7409) डालर/
19. -वही- सै(cid:7412)कग बै(cid:6991) स -वही- बंगलादशे बंगलादशे 138.97
से िभ(cid:7008) न कोई अ(cid:7008) य संयेाजन मी.टन
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
पाटन-रोधी
शु(cid:7016)क के
पटसन यान(cid:6981)/ अमरीक(cid:7409) डालर/
20. -वही- -वही- बंगलादशे अ(cid:7007)य धीन कोई कोई 162.45
(cid:6999)वाईन मी.टन
दशे से िभ(cid:7008) न
कोई दशे
पाटन-रोधी
शु(cid:7016)क के
हिेसयन अमरीक(cid:7409) डालर/
21. -वही- -वही- बंगलादशे अ(cid:7007)य धीन कोई कोई 351.72
फैि(cid:7081)क मी.टन
दशे से िभ(cid:7008) न
कोई दशे
पाटन-रोधी
शु(cid:7016)क के
अमरीक(cid:7409) डालर/
22. -वही- सै(cid:7412)कग बै(cid:6991) स -वही- बंगलादशे अ(cid:7007)य धीन कोई कोई 138.97
मी.टन
दशे से िभ(cid:7008) न
कोई दशे
पाटन-रोधी
शु(cid:7016)क के
पटसन यान(cid:6981)/ अमरीक(cid:7409) डालर/
23. -वही- -वही- अ(cid:7007)य धीन बंगलादशे कोई कोई 162.45
(cid:6999)वाईन मी.टन
दशे से िभ(cid:7008) न
कोई दशे
पाटन-रोधी
शु(cid:7016)क के
हिेसयन अमरीक(cid:7409) डालर/
24. -वही- -वही- अ(cid:7007)य धीन बंगलादशे कोई कोई 351.72
फैि(cid:7081)क मी.टन
दशे से िभ(cid:7008) न
कोई दशे
पाटन-रोधी
शु(cid:7016)क के
अमरीक(cid:7409) डालर/
25. -वही- सै(cid:7412)कग बै(cid:6991) स -वही- अ(cid:7007)य धीन बंगलादशे कोई कोई 138.97
मी.टन
दशे से िभ(cid:7008) न
कोई दशे
पटसन यान(cid:6981)/ अ(cid:7407)रहतं म(cid:7016) टी- अ(cid:7407)रहतं म(cid:7016) टी- अमरीक(cid:7409) डालर/
26. -वही- -वही- नेपाल नेपाल 24.61
(cid:6999)वाईन फॉईवस(cid:6981) िलिमटेड फॉईवस(cid:6981) िलिमटेड मी.टन
अ(cid:7407)रहतं म(cid:7016) टी- अ(cid:7407)रहतं म(cid:7016) टी- अमरीक(cid:7409) डालर/
27. -वही- सै(cid:7412)कग बै(cid:6991) स -वही- नेपाल नेपाल 35.25
फॉईवस(cid:6981) िलिमटेड फॉईवस(cid:6981) िलिमटेड मी.टन
हिेसयन अ(cid:7407)रहतं म(cid:7016) टी- अ(cid:7407)रहतं म(cid:7016) टी- अमरीक(cid:7409) डालर/
28. -वही- -वही- नेपाल नेपाल शू(cid:7008)य
फैि(cid:7081)क फॉईवस(cid:6981) िलिमटेड फॉईवस(cid:6981) िलिमटेड मी.टन
पटसन यान(cid:6981)/ (cid:7088)ी रघुपित जूट (cid:7088)ी रघुपित जूट अमरीक(cid:7409) डालर/
29. -वही- -वही- नेपाल नेपाल 24.61
(cid:6999)वाईन िम(cid:7016)स िलिमटेड िम(cid:7016)स िलिमटेड मी.टन
(cid:7088)ी रघुपित जूट (cid:7088)ी रघुपित जूट अमरीक(cid:7409) डालर/
30. -वही- सै(cid:7412)कग बै(cid:6991) स -वही- नेपाल नेपाल 35.25
िम(cid:7016)स िलिमटेड िम(cid:7016)स िलिमटेड मी.टन
हिेसयन (cid:7088)ी रघुपित जूट (cid:7088)ी रघुपित जूट अमरीक(cid:7409) डालर/
31. -वही- -वही- नेपाल नेपाल शू(cid:7008)य
फैि(cid:7081)क िम(cid:7016)स िलिमटेड िम(cid:7016)स िलिमटेड मी.टन
(cid:7021) वाि(cid:7021) तक जूट (cid:7021) वाि(cid:7021) तक जूट
पटसन यान(cid:6981)/ अमरीक(cid:7409) डालर/
32. -वही- -वही- नेपाल नेपाल िम(cid:7016)स (cid:7079)ाइवेट िम(cid:7016)स (cid:7079)ाइवेट 15.36
(cid:6999)वाईन मी.टन
िलिमटेड िलिमटेड
(cid:7021) वाि(cid:7021) तक जूट (cid:7021) वाि(cid:7021) तक जूट
हिेसयन अमरीक(cid:7409) डालर/
33. -वही- -वही- नेपाल नेपाल िम(cid:7016)स (cid:7079)ाइवेट िम(cid:7016)स (cid:7079)ाइवेट 8.18
फैि(cid:7081)क मी.टन
िलिमटेड िलिमटेड
(cid:7021) वाि(cid:7021) तक जूट (cid:7021) वाि(cid:7021) तक जूट
अमरीक(cid:7409) डालर/
34. -वही- सै(cid:7412)कग बै(cid:6991) स -वही- नेपाल नेपाल िम(cid:7016)स (cid:7079)ाइवेट िम(cid:7016)स (cid:7079)ाइवेट 34.20
मी.टन
िलिमटेड िलिमटेड
पटसन यान(cid:6981)/ बाबा जूट िम(cid:7016) स बाबा जूट िम(cid:7016) स अमरीक(cid:7409) डालर/
35. -वही- -वही- नेपाल नेपाल 26.07
(cid:6999)वाईन (cid:7079)ाइवेट िलिमटेड (cid:7079)ाइवेट िलिमटेड मी.टन
बाबा जूट िम(cid:7016) स बाबा जूट िम(cid:7016) स अमरीक(cid:7409) डालर/
36. -वही- सै(cid:7412)कग बै(cid:6991) स -वही- नेपाल नेपाल 33.73
(cid:7079)ाइवेट िलिमटेड (cid:7079)ाइवेट िलिमटेड मी.टन
हिेसयन बाबा जूट िम(cid:7016) स बाबा जूट िम(cid:7016) स अमरीक(cid:7409) डालर/
37. -वही- -वही- नेपाल नेपाल 6.30
फैि(cid:7081)क (cid:7079)ाइवेट िलिमटेड (cid:7079)ाइवेट िलिमटेड मी.टन
पाटन-रोधी
शु(cid:7016)क के
पटसन यान(cid:6981)/ अमरीक(cid:7409) डालर/
38. -वही- -वही- नेपाल अ(cid:7007)य धीन कोई भी कोई भी 28.72
(cid:6999)वाईन मी.टन
दशे से िभ(cid:7008) न
कोई दशे
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
पाटन-रोधी
शु(cid:7016)क के
हिेसयन अमरीक(cid:7409) डालर/
39. -वही- -वही- नेपाल अ(cid:7007)य धीन कोई भी कोई भी 8.18
फैि(cid:7081)क मी.टन
दशे से िभ(cid:7008) न
कोई दशे
पाटन-रोधी
शु(cid:7016)क के
अमरीक(cid:7409) डालर/
40. -वही- सै(cid:7412)कग बै(cid:6991) स -वही- नेपाल अ(cid:7007)य धीन कोई भी कोई भी 38.90
मी.टन
दशे से िभ(cid:7008) न
कोई दशे
पाटन-रोधी
शु(cid:7016)क के
पटसन यान(cid:6981)/ अमरीक(cid:7409) डालर/
41. -वही- -वही- अ(cid:7007)य धीन नेपाल कोई भी कोई भी 28.72
(cid:6999)वाईन मी.टन
दशे से िभ(cid:7008) न
कोई दशे
पाटन-रोधी
शु(cid:7016)क के
हिेसयन अमरीक(cid:7409) डालर/
42. -वही- -वही- अ(cid:7007)य धीन नेपाल कोई भी कोई भी 8.18
फैि(cid:7081)क मी.टन
दशे से िभ(cid:7008) न
कोई दशे
पाटन-रोधी
शु(cid:7016)क के
अमरीक(cid:7409) डालर/
43. -वही- सै(cid:7412)कग बै(cid:6991) स -वही- अ(cid:7007)य धीन नेपाल कोई भी कोई भी 38.90
मी.टन
दशे से िभ(cid:7008) न
कोई दशे
* पटसन उ(cid:7004) पाद म(cid:7286) पटसन या(cid:6981)न/ (cid:6999)वाईन (म(cid:7016) टीपल फोि(cid:7016) डड/केिब(cid:7016) ड और एकल) हिैसयन फैि(cid:7081)क और जूट सै(cid:7412)कग बै(cid:6991) स शािमल ह (cid:7289)।
**अ(cid:7079)ितदश(cid:6981) उ(cid:7004) पादक(cid:7298) /िनया(cid:6981)तक(cid:7298) क(cid:7409) सूची।
1) रहमान जूट स् िपनस(cid:6981) (cid:7079)ाईवेट िलिमटेड
2) शमशेर जूट िम(cid:7016) स िलिमेटेड
3) गो(cid:7016) डन जूट इंड(cid:7021) (cid:7069)ीज िलिमेटेड
4) पूरबी (cid:7069)(cid:7410)े डग
5) सोनाली अंश (cid:7069)े(cid:7410)डग ((cid:7079)ाइवेट िलिमटडे )
6) राजबाडी जूट िम(cid:7016) स िलिमटेड
7) नोवापारा पैके(cid:7410)जग इंड(cid:7021) (cid:7069)ीज िलिमटडे
8) नोवापारा जूट िम(cid:7016) स िलिमटेड
9) ऊषा जूट ि(cid:7021) पनस(cid:6981) िलिमटेड
10) बी एस जूट ि(cid:7021) पनस(cid:6981) िलिमटेड
11) मदीना जूट इंड(cid:7021) (cid:7069)ीज िलिमटेड
12) नॉदरन जूट िलिमटेड िविनमा(cid:6981)ण कंपनी िलिमटेड
13) जूट (cid:7021) पनस(cid:6981) िलिमटेड
14) नवाब अ(cid:7011)दलु मिलक जूट िमल(cid:7298) (बीडी) िलिमटडे
2. लगाया गया (cid:7079)ितपाटन शु(cid:7016) क इस अिधसूचना के सरकारी राजप(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7079)काशन क(cid:7409) तारीख से पांच साल तक क(cid:7409) अविध तक (जब तक (cid:7408)क
इसके पहले इसको वापस नह(cid:7277) ले िलया जाता है, इसम(cid:7286) संशोधन नह(cid:7277) कर (cid:7408)दया जाता ह ै और इसका अिध(cid:7059)मण नह(cid:7277) (cid:7408)कया जाता ह)ै
उ(cid:7006)गृहीत (cid:7408)कया जाएगा और इसका भुगतान भारतीय मु(cid:7076)ा म(cid:7286) (cid:7408)कया जाना होगा।
(cid:7021)प (cid:7020)ट ीकरण- इस अिधसूचना के (cid:7079)योजन के िलए ऐसे (cid:7079)ितपाटन शु(cid:7016) क क(cid:7409) गणना के िलए लागू िविनमय दर भारत सरकार, िव(cid:7004) त मं(cid:7074)ालय
(राज(cid:7021) व िवभाग) (cid:7367)ारा समय-समय पर सीमा शु(cid:7016) क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:7409) धारा 14 म(cid:7286) िविन(cid:7416)द(cid:7020) ट ह ैऔर िविनयम दर के
िनधा(cid:6981)रण के सुसंगत तारीख वही तारीख होगी जो उ(cid:6989) त सीमा शु(cid:7016) क अिधिनयम क(cid:7409) धारा 46 के अंतग(cid:6981)त िबल म(cid:7286) दी गई ह ै।
[फा. सं. 354/211/2016-टीआरयू]
अनुराग सहगल, अवर सिचव
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 5th of January, 2017
No. 01/2017–Customs (ADD)
G.S.R. 11(E).—Whereas, in the matter of ‘Jute Products’ namely, Jute Yarn/Twine (multiple folded/cabled and
single), Hessian fabric, and Jute sacking bags (hereinafter referred to as the subject goods) falling under Tariff Headings
5307, 5310, 5607 or 6305 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the
Customs Tariff Act), originating in, or exported from Bangladesh and Nepal (hereinafter referred to as subject countries), and
imported into India, the Designated Authority in its final findings published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I,
Section 1, vide notification number 14/19/2015-DGAD, dated the 20th October, 2016, has come to the conclusion that –
i. there is dumping of subject goods from the subject countries;
ii. imports from subject countries are undercutting and suppressing the prices of the domestic industry;
iii. performance of domestic industry has deteriorated in the terms of profitability return on investments
and cash flow;
iv. injury to domestic industry has been caused by dumped imports;
and has recommended imposition of definitive anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in, or exported
from the subject countries and imported into India, in order to remove injury to the domestic industry;
Now, Therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs
Tariff Act, read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty
on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after considering the aforesaid
final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in
column (3) of the Table below, falling under heading of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the
corresponding entry in column (2), originating in the countries as specified in the corresponding entry in column (5), and
exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (6), produced by the producers as specified in
the corresponding entry in column (7), exported by the exporters as specified in the corresponding entry in column (8) and
imported into India, an anti-dumping duty at the rate equal to the amount as specified in the corresponding entry in column
(9), in the unit as specified in the corresponding entry in column (10) of the said Table, namely:-
TABLE
Sl. Description Country of Country of Duty
Heading Specifications Producer Exporter Unit
No. of goods * Origin Exports Amount
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
5307,
5310, Jute Yarn/ In all forms and Pride Jute Pride Jute
1. Bangladesh Bangladesh 104.16 US$/MT
5607 or Twine specifications Mill Mill
6305
Asha Jute Asha Jute
Jute Yarn/
2. -do- -do- Bangladesh Bangladesh Industries Industries 19.30 US$/MT
Twine
Ltd. Ltd.
Sonali Ansh Sonali Ansh
Jute Yarn/
3. -do- -do- Bangladesh Bangladesh Industries Industries 20.35 US$/MT
Twine
Ltd. Ltd.
Alijan Alijan
Jute
4. -do- -do- Bangladesh Bangladesh Jute Mills Jute Mills 20.35 US$/MT
Yarn/Twine
Ltd. Ltd.
Jute Sharif Jute Sharif Jute
5. -do- -do- Bangladesh Bangladesh 152.85 US$/MT
Yarn/Twine Mills Ltd. Mills Ltd.
Anwar
Anwar Jute
Jute Jute
6. -do- -do- Bangladesh Bangladesh Spinning 109.59 US$/MT
Yarn/Twine Spinning
Mills Ltd.
Mills Ltd.
Hasan Hasan
Jute
7. -do- -do- Bangladesh Bangladesh Jute Mills Jute Mills Nil US$/MT
Yarn/Twine
Ltd. Ltd.
Hasan Hasan
8. -do- Sacking Bags -do- Bangladesh Bangladesh Jute Mills Jute Mills Nil US$/MT
Ltd. Ltd.
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
Janata Janata
Jute
9. -do- -do- Bangladesh Bangladesh Jute Mills Jute Mills 20.68 US$/MT
Yarn/Twine
Ltd. Ltd.
Janata Janata
Hessian
10. -do- -do- Bangladesh Bangladesh Jute Mills Jute Mills Nil US$/MT
Fabric
Ltd. Ltd.
Sidlaw Sidlaw
Jute Yarn/
11. -do- -do- Bangladesh Bangladesh Textiles Textiles 102.93 US$/MT
Twine
Ltd. Ltd.
Sidlaw Sidlaw
12. -do- Sacking Bags -do- Bangladesh Bangladesh Textiles Textiles 127.48 US$/MT
Ltd. Ltd.
Sagar Jute Sagar Jute
Jute
13. -do- -do- Bangladesh Bangladesh Spinning Spinning 102.93 US$/MT
Yarn/Twine
Mills Ltd. Mills Ltd.
Non Sampled
Jute
14. -do- -do- Bangladesh Bangladesh Producers/ exporters 97.19 US$/MT
Yarn/Twine
as per list **
Non Sampled
Hessian
15. -do- -do- Bangladesh Bangladesh Producers/ exporters 351.72 US$/MT
Fabric
as per list **
Non Sampled
Sacking
16. -do- -do- Bangladesh Bangladesh Producers/ exporters 125.21 US$/MT
Bags
as per list **
Any combination
Jute Yarn/
17. -do- -do- Bangladesh Bangladesh other than mentioned 162.45 US$/MT
Twine
in Sl. Nos. 1 to 16 above
Any combination
Hessian
18. -do- -do- Bangladesh Bangladesh other than mentioned 351.72 US$/MT
Fabric
in Sl. Nos. 1 to 16 above
Any combination
Sacking
19. -do- -do- Bangladesh Bangladesh other than mentioned 138.97 US$/MT
Bags
in Sl. Nos. 1 to 16 above
Any country
other than
Jute Yarn/
20. -do- -do- Bangladesh those subject Any Any 162.45 US$/MT
Twine
to Anti-
dumping duty
Any country
other than
Hessian
21. -do- -do- Bangladesh those subject Any Any 351.72 US$/MT
Fabric
to Anti-
dumping duty
Any country
other than
Sacking
22. -do- -do- Bangladesh those subject Any Any 138.97 US$/MT
Bags
to Anti-
dumping duty
Any country
other than
Jute Yarn/
23. -do- -do- those subject Bangladesh Any Any 162.45 US$/MT
Twine
to Anti-
dumping duty
Any country
other than
Hessian
24. -do- -do- those subject Bangladesh Any Any 351.72 US$/MT
Fabric
to Anti-
dumping duty
Any country
other than
Sacking
25. -do- -do- those subject Bangladesh Any Any 138.97 US$/MT
Bags
to Anti-
dumping duty
Arihant Arihant
Jute Yarn/
26. -do- -do- Nepal Nepal Multi- Multi- 24.61 US$/MT
Twine
Fibres Ltd. Fibres Ltd.
Arihant Arihant
Sacking
27. -do- -do- Nepal Nepal Multi- Multi- 35.25 US$/MT
Bags
Fibres Ltd. Fibres Ltd.
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
Arihant Arihant
Hessian
28. -do- -do- Nepal Nepal Multi- Multi- Nil US$/MT
Fabric
Fibres Ltd. Fibres Ltd.
Shree Shree
Jute Yarn/ Raghupati Raghupati
29. -do- -do- Nepal Nepal 24.61 US$/MT
Twine Jute Mills Jute Mills
Ltd. Ltd.
Shree Shree
Sacking Raghupati Raghupati
30. -do- -do- Nepal Nepal 35.25 US$/MT
Bags Jute Mills Jute Mills
Ltd. Ltd.
Shree Shree
Hessian Raghupati Raghupati
31. -do- -do- Nepal Nepal Nil US$/MT
Fabric Jute Mills Jute Mills
Ltd. Ltd.
Swastik Swastik
Jute Yarn/
32. -do- -do- Nepal Nepal Jute Mills Jute Mills 15.36 US$/MT
Twine
Pvt. Ltd. Pvt. Ltd.
Swastik Swastik
Hessian
33. -do- -do- Nepal Nepal Jute Mills Jute Mills 8.18 US$/MT
Fabric
Pvt. Ltd. Pvt. Ltd.
Swastik Swastik
Sacking
34. -do- -do- Nepal Nepal Jute Mills Jute Mills 34.20 US$/MT
Bags
Pvt. Ltd. Pvt. Ltd.
Baba Jute Baba Jute
Jute Yarn/
35. -do- -do- Nepal Nepal Mills Pvt. Mills Pvt. 26.07 US$/MT
Twine
Ltd. Ltd.
Baba Jute Baba Jute
Sacking
36. -do- -do- Nepal Nepal Mills Pvt. Mills Pvt. 33.73 US$/MT
Bags
Ltd. Ltd.
Baba Jute Baba Jute
Hessian
37. -do- -do- Nepal Nepal Mills Pvt. Mills Pvt. 6.30 US$/MT
Fabric
Ltd. Ltd.
Any country
other than
Jute Yarn/
38. -do- -do- Nepal those subject Any Any 28.72 US$/MT
Twine
to Anti-
dumping duty
Any country
other than
Hessian
39. -do- -do- Nepal those subject Any Any 8.18 US$/MT
Fabric
to Anti-
dumping duty
Any country
other than
Sacking
40. -do- -do- Nepal those subject Any Any 38.90 US$/MT
Bags
to Anti-
dumping duty
Any country
other than
Jute Yarn/
41. -do- -do- those subject Nepal Any Any 28.72 US$/MT
Twine
to Anti-
dumping duty
Any country
other than
Hessian
42. -do- -do- those subject Nepal Any Any 8.18 US$/MT
Fabric
to Anti-
dumping duty
Any country
other than
Sacking
43. -do- -do- those subject Nepal Any Any 38.90 US$/MT
Bags
to Anti-
dumping duty
* “Jute Products” comprising of Jute Yarn/twine (multiple folded/cabled and single), Hessian Fabrics and Jute Sacking
bags.
** List of non-sampled producers/exporters:
(1) Rahman Jute Mills (Pvt.) Ltd.
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(2) Shamsher Jute Mills Ltd.
(3) Golden Jute Industries Ltd.
(4) Purabi Trading
(5) Sonali Aansh Trading (Pvt.) Ltd.
(6) Rajbari Jute Mills Ltd.
(7) Nowapara Packaging Industries Ltd.
(8) Nowapara Jute Mills Ltd.
(9) Usha jute Spinners Ltd.
(10) B.S. Jute Spinners Ltd. (BSJSL)
(11) Madina Jute Industries Ltd.
(12) Northern Jute Manufacturing Company Limited
(13) Jute Spinners Ltd.
(14) M/s Nawab Abdul Malek Jute Mills (BD) Ltd.
2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be effective for a period of five years (unless revoked,
superseded or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette and shall be paid
in Indian currency.
Explanation.- For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purpose of calculation of such
anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of
Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the
Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of
presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act.
[F. No. 354/211/2016-TRU]
ANURAG SEHGAL, Under Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.