Union Government, Extraordinary, 2016-01-29, Part II-Section 3-Sub-Section(i), Ref. 128(E)

0.36 MB·English

by  Government of India

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 71] ubZ fnYyh] 'kqØokj] tuojh 29] 2016@ek?k 9] 1937
No. 71] NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 29, 2016/MAGHA 9, 1937
पपपपोोोोतततत पपपप(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ररररववववहहहहनननन मममम(cid:12)(cid:12)ंं(cid:12)(cid:12)ंं ााााललललयययय
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:4)द(cid:6) ली, 29 जनवरी, 2016
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 111122228888((((अअअअ))))....————के(cid:11)(cid:12) ीय सरकार, वािण(cid:17) य पोत प(cid:22)रवहन अिधिनयम, 1958 (1958 का 44) क(cid:28) धारा 113
क(cid:28) उपधारा (1) के खडं (क) और (ग) के साथ प(cid:22)ठत धारा 98 क(cid:28) उपधारा (3) !ारा "द# त शि% तय& का "योग करत े (ए
वािण(cid:17)य पोत प(cid:22)रवहन (िच(cid:4)क#स ीय परी+ा) िनयम, 2000 का संशोधन करने के िलए िन-न िलिखत िनयम बनाती ह,ै
अथा.त:्—
1111.... ससससििंंििंं(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)तततत ननननाााामममम औऔऔऔरररर (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ााााररररंंंंभभभभ
(1) इन िनयम& का संि+1त नाम वािण(cid:17) य पोत प(cid:22)रवहन (िच(cid:4)क# सीय परी+ा) संशोधन िनयम 2016 ह ै।
(2) य ेराजप3 म4 इनके "काशन क(cid:28) तारीख को "वृ#त ह&ग े।
2. वािण(cid:17)य पोत प(cid:22)रवहन (िच(cid:4)क#स ीय परी+ा) िनयम, 2000 (िजस ेइसम4 इसके प8 चात् उ% त िनयम कहा गया ह)ै
म4, िनयम 2 म4, िनयम 1 म4 खडं (ग) और (घ) के : थान पर िन- निलिखत खंड रख ेजाएगं :े—
‘(ग) “िच(cid:4)क#स ीय परी+क” से िनयम 4 के उपबंध& के अधीन अनमु ो(cid:4)दत कोई अ=हत िच(cid:4)क# सीय > यवसायी अिभ"ते ह;ै
(घ) “शारी(cid:22)रक :व :थ ता के मानक” से उपाबंध-1, उपाबंध-2 और उपाबधं - 3 म 4िविनAदB ट मानक अिभ"ते ह D’ ।
3. उ%त िनयम& म,4 िनयम 3 म,4 खडं (ख) के : थान पर िन- निलिखत रखा जाएगा, अथात. ् :—
“(ख) पोत के अनुपूरक भाग म4 पोत के फलक पर (cid:4)कसी भी हिै सयत म4 िनयोिजत या लगाए गए सीफेयरर िजसके
अंतग.त युवा >य ि%त ह D” ।
4. उ%त िनयम& म,4 िनयम 4 और िनयम 5 के : थान पर िन-न िलिखत नए िनयम रखे जाएंग,े अथा.त ्:-
“4. िच(cid:4)क#स ीय परी+क का अनमु ोदन.- महािनदशे क !ारा स- यक् Gप स े "ािधकृत पोत प(cid:22)रवहन के
महािनदशे ालय का कोई कमच. ारी ऐस े प#त न& या :थ ान& पर िच(cid:4)क#स ीय परी+क& क(cid:28) ऐसी सIं य ा
451 GI/2016 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
अनमु ो(cid:4)दत करेगा, जो अिधिनयम क(cid:28) धारा 98 क(cid:28) उपधारा (2) के "योजन के िलए आव8 यक समझी गई
हो ।
5. “िच(cid:4)क#स ीय परी+ा:- अिधिनयम क(cid:28) धारा 98(2) और 111 के "योजन& के िलए, "# यके सीफेयरर
िन-न िलिखत िच(cid:4)क#स ीय परी+ाK के अL याधीन होगा, जो लागू ह&, अथा.त् :-
(क) पूव. समु(cid:12)ी काय . िच(cid:4)क# सीय परी+ा: य े िच(cid:4)क# सीय परी+ा (cid:4)कसी >य ि% त के सीफेय(cid:22)रगं वृित "ारंभ
करने से पूव. संचािलत क(cid:28) जाती ह ै और इसके अतंग.त उपाबधं 1 म4 िवAदिनB ट शा(cid:22)ररीक योNय ता के
मानक& के अनसु ार पूव-. समु(cid:12)ी ने3 परी+ण और उपाबंध 2 म 4िव(cid:4)द=नB ट ने3 दिृ B ट मानक& के मानक
ह D।
(ख) कािलक िच(cid:4)क#स ीय परी+ाए ं : ये िच(cid:4)क# सीय परी+ा उपाबधं 1 और उपाबंध 2 म4 िवAदिनB ट मानक&
के अनसु ार सीफेयरर क(cid:28) वृित के दौरान कािलक अंतराल& पर संचािलत (cid:4)कया जायेगा ।
(ग) कािलक ने3 परी+ण : य ेने3 परी+ण उपाबंध 3 म 4िव=न(cid:4)दB ट मानक& के अनुसार स+मता "माण प3
जारी करन ेके िलए नॉ(cid:22)टकल Qेड परी+ाएं देन ेवाल ेसीफेयरर& पर संचािलत (cid:4)कया जाता ह’ै’ ।
5. उ%त िनयम& म,4 िनयम 8, 9 और िनयम 10 के :थ ान पर िन- निलिखत नए िनयम रखे जाएगं 4, अथात. :-
‘‘‘‘8888’’’’ ििििचचचच(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)कककक(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)सस सस ीीीीयययय पपपपररररीीीी(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ाााा ककककाााा ससससचचंंचचंं ााााललललनननन ((((1111)))):::: िच(cid:4)क# सीय परी+ा दने ेवाला "#य ेक > यि% त िच(cid:4)क#स ीय परी+क को (cid:22)रपोट.
करेगा और यथा लागू उपाबंध 1, उपाबंध 2, और उपाबधं 3 म4 अिधकिथत मानक& के अनुसार ऐसी परी+ण& क(cid:28) (cid:11)य ूनतम
सIं य ा, जो उपयु%त ता का अवधारण करन ेके िलए आव8 यक समझी जाए, के अLय धीन (cid:4)कया जाएगा।
(2) सीफेयरर से, य(cid:4)द लाग ूहो, अपेि+त टीकाकरण& को लेना भी अपिे +त होगा।
(3) कािलक िच(cid:4)क#स ीय परी+ाK ["ी-साईन-ओन और पो: ट- साईन-आफ (जब अपिे +त हो)] और टीकाकरण के
िलए >य य, य(cid:4)द लागू हो, िनयोजन& के िलए संबंिधत प#त न कंपनी !ारा वहन (cid:4)कया जाएगा।
9. िच(cid:4)क#स ीय परी+ा अिभलेख: (1) िच(cid:4)क# सीय परी+क, महािनदशे क !ारा िव=न(cid:4)दB ट अविध के िलए जारी
शारी(cid:22)रक उपयु%त ता के "माण प3 क(cid:28) "ितय& सिहत सचं ािलत सभी िच(cid:4)क#स ीय परी+ाK के अिभलेख अनुरि+त करेगा।
(2) अिभलेख इल%े S ािनक "Gप म4 भी अनुरि+त (cid:4)कये जाएग4।
(3) अिभलेख, मरकेनटाइल मरीन िवभाग के सवT+क& और प#त न महािनदशे ालय !ारा जब कभी अपेि+त हो
िनरी+ण या स#य ापन के िलए उपलU ध होग4 ।
10. शारी(cid:22)रक उपयु%त ता का "माण प3 : (1) िनयम 5 के अधीन यथा अपिे +त िच(cid:4)क# सीय परी+ा के परू ा होन े पर,
शारी(cid:22)रक उपयु%त ता के मानक& को परू ा करन े वाल& > यि% तय& को िन- निलिखत िच(cid:4)क# सीय "माण प3 जारी (cid:4)कया जाएगा,
अथा.त ्:-
(क) पूव. सम(cid:12)ु ी िच(cid:4)क#स ीय परी+ा क(cid:28) दशा म,4 उपाबंध-4 और उपाबंध 5 म4 यथा िविनAदB ट;
(ख) कािलक िच(cid:4)क#स ी परी+ा के दशा म,4 उपाबंध 4 म 4यथा िविनAदB ट; और
(ग) कािलक ने3 परी+ण क(cid:28) दशा म4, उपाबंध 5 यथा िविनAदB ट।
(2) य(cid:4)द िच(cid:4)क#स ीय परी+ा दने े वाला > यि% त शारी(cid:22)रक उपायु% तता के मानक& को पूरा नही करता ह ैतो िच(cid:4)क#स ीय
परी+क उस >य ि%त को ऐसी अ:थ ायी या :थ ायी अनुपयु% तता के िलए कारण& को : पB टत: अ:थ ायी या : थायी अनुपयु%त ता,
जो लागू हो, उपद=शत करत े(ये "माण प3 जारी करेगा’’ ।
6. उ%त िनयम& म4 िनयम 12 के :थ ान पर िन- निलिखत नया िनयम रखा जाएगा, अथा.त ्:-
12. शारी(cid:22)रक उपयु%त ता "माण प3 क(cid:28) िविधमा(cid:11) यता:- (1) जब तक सीफेयरर !ारा पालन (cid:4)कये जान ेहते ुकितपय
कत.>य & के कारण कोई लघतु र अविध िविनAदB ट न हो, िच(cid:4)क# सीय "माण प3 दो वष. क(cid:28) अिधकतम अविध के िलए
िविधमा(cid:11)य होगा, जब तक >य ि%त 18 वष. क(cid:28) आयु से कम न हो; िजस दशा म,4 िच(cid:4)क# सीय "माण प3 क(cid:28) िविधमा(cid:11) यता क(cid:28)
अिधकतम अविध एक वष .होगी।
(2) य(cid:4)द िच(cid:4)क#स ीय "माण प3 क(cid:28) िविधमा(cid:11) यता क(cid:28) अविध समु(cid:12)ी या3ा के दौरान समा1 त हो जाती तो िच(cid:4)क#स ीय
"माण प3 समाि1त क(cid:28) तारीख स े 3 मास स े अनिधक क(cid:28) अविध क(cid:28) िलए या तब तक, जब तक अगला पड़ाव प# तन नही
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
आता, जहां कोई अनमु ो(cid:4)दत िच(cid:4)क#स ीय परी+क उपलU ध हो, "वृ# त रहगे ा, और सीफेयरर उस िच(cid:4)क#स ीय परी+क से परी+ा
करवा सकता ह ैऔर नवीकृत िच(cid:4)क#स ीय "माण प3 अिभ"ा1 त कर सकता ह।ै
7. उ%त िनयम& म,4 िनयम 14 म,े उप िनयम 1 के :थ ान पर िन- निलिखत उपिनयम रखा जाएगा : अथा.त ;्
“(1) इन िनयम& के उपबंध& के अधीन िच(cid:4)क# सीय परी+ा से गजु रन े वाला कोई > यि% त, > यि%त उस तारीख स,े जब
>य ि%त िच(cid:4)क#स ीय परी+क के िविन8 चय !ारा > यिथत होता ह ै 60 (cid:4)दन क(cid:28) अविध के भीतर ऐस े िविन8च य& के
िवYZ अपील "ािधकारी को िनदशे क, सीमैन रोजगार कायाल. य के माL यम स ेअपील कर सकेगा :
परंतु अपील 60 (cid:4)दन क(cid:28) अविध क(cid:28) समाि1 त के प8च ात् तभी : वीकार क(cid:28) जा सकेगी य(cid:4)द आवेदक िनदशे क, सीमैन
रोजगार काया.लय का यह समाधान करता ह ै (cid:4)क > यि%त के पास िविनAदB ट अविध के भीतर ऐसी अपील न करन े के िलए
पया.1त कारण थ े।” ।
8. उ%त िनयम& म,4 िनयम 15 के :थ ान पर िन- निलिखत नया िनयम रखा जाएगा, अथा.त ्:-
“15. िच(cid:4)क#स ीय परी+क के Gप म4 अनमु ोदन का िनलंबन या र[करण –
(1) िनयम 4 के अधीन िच(cid:4)क#स ीय परी+क का अनमु ोदन अिधिनयम या तZीन बनाए गए िनयम& के उपबंध& के उ(cid:6)ल ंघन म 4
गंभीर गलती, अवचार, अनिै तक आचरण या अविृ # तक आचरण क(cid:28) दशा म4 िनलंिबत या र[ (cid:4)कया जा सकेगा िजनके अंतगत.
समय-समय पर जारी िनदशे ालय के वािण(cid:17)य पोत प(cid:22)रवहन नो(cid:22)टस या आदशे है :
परंत ु"(cid:4)\या#म क गलती क(cid:28) दशा म 4िच(cid:4)क#स ीय परी+क को चेतावनी (cid:22)ट1 पण जारी (cid:4)कया जा सकेगा :
परंत ुयह और (cid:4)क इस िनयम के अधीन तब तक कोई आदशे जारी नह] (cid:4)कया जाएगा जब तक िच(cid:4)क#स ीय परी+क को
सुनवाई का युि%त यु%त अवसर "दान नह] (cid:4)कया जाता ह ै।
(2) िनलंबन या र[करण के िविन8च य स े > यिथत िच(cid:4)क#स ीय परी+क िविन8 चय के िवYZ महािनदशे क को िनलंबन
या र[करण के ऐसे आदशे के पा(cid:22)रत करन ेक(cid:28) तारीख से 15 (cid:4)दन के भीतर अपील कर सकेगा ।
(3) महािनदशे क का िविन8च य अंितम और सभी संबिं धत प+कार& पर बाL यकर होगा ।
(4) इस िनयम के अधीन कोई आदशे तब तक जारी नह] (cid:4)कया जाएगा जब तक िच(cid:4)क# सीय परी+क को सनु वाई का
युि%त यु%त अवसर "दान नह] (cid:4)कया जाता ह ै।
9. उ%त िनयम& म4 उपाबंध-‘क’ से उपाबंध – ‘छ’ के :थ ान पर िन- निलिखत उपाबंध, िजसे वािण(cid:17) य पोत प(cid:22)रवहन
नो(cid:22)टस (एम एस नो(cid:22)टस) या िनदशे ालय के आदशे & !ारा जारी अप+े ा के अनसु ार समय –समय पर सशं ोिधत (cid:4)कया जा सकेगा
रखा जाएगा, अथात. :—
उउउउपपपपााााबबबबधधंंधधंं ---- 1111
मानक, "िश+ण, "माणन और िनगरानी (एसटीसीडब(cid:6) यू) संिहता क(cid:28) सीफेयरर सारणी ख-I/9 के िलए (cid:11)य ूनतम "वेश : तर
और सेवाकालीन शारी(cid:22)रक योNय ताK का अवधारण-
िशपबोड (cid:7)काय(cid:7) कृ(cid:13)य दशा या (cid:15)दशा सापे(cid:18) शारी(cid:21)रक यो(cid:22) यता िच(cid:15)क(cid:13) सीय परी(cid:18)क का यह समाधान होना
चािहए (cid:15)क अ(cid:30) यथ
(1) (2) (3)
जलयान के आसपास नेमी संचलन: संतुलन बनाना और फुत से चलना संतुलन के दिृ=ट गत कोई िव? न नही ह।ै
- चलते #ये डेक पर उ&व (cid:7) सी(cid:15)ढय% और पौ(cid:15)ढय% म3 चढना उतरना ऐसा कोई Aास या रोग नही ह ैजो संचलन% और
- $ तर% के म& य $ट ेप ओवर कोिम5 स (उदाहरणाथ(cid:7)- लोड लाइ5स शरी(cid:21)रक गितिविधय% का रोकता ह।ै
- िड’ ब% के म& य क5व 3शन कोिम5 स के 600 एम एम ऊँचा होना िबना सहायता के:
इस पंि) त को (cid:21)ट+प ण 1 लागू होता ह ै अपेि(cid:18)त करेगा) - उ& व (cid:7)सी(cid:15)ढय% और पौ(cid:15)ढय%
खुले और बंद जल;द <ार - ऊंची दहलीज% को लEघन3
- <ार बंद करने Gणाली को अिभचालन करने हते ु
सं(cid:18)म ह ै
बोड (cid:7)पर नेमी काय(cid:7): यांिIक युि) तय% के अिभचालन हते ु शि) त द(cid:18)ता ऐसा प(cid:21)रभािषत Aास ह ैया प(cid:21)रि(cid:18)त िच(cid:15)क(cid:13) सीय
- ह$ त औजार% का उपयोग और सहनशि) त दशा ह ै जो जलयान के सुरि(cid:18)त Gचालन हते ु
- पोत के भंडार% का संचलन भार (उदाहरणाथ(cid:7) 18 (cid:15)कलोJाम) उठाना, आवM यक नेमी कत(cid:7)N य% का पालन करने कO
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
- ओवर हडे काय(cid:7) खTचना और ढोना यो(cid:22) यता को कम करता ह ै
- वP व सं(cid:15)Qया ऊपर प#चँ ना िनY निलिखत कO यो(cid:22) यता रखता ह:ै
- 4 घंटे कO िनगरानी के िलए खड़े रहना िव$ ता(cid:21)रत अविध के िलए खड़ े रहना, चलना - बाजुX का उठाकर काम करना
और सतक(cid:7) रहना
- प(cid:21)र;S $ थान% म3 काय(cid:7) करना - िव$त ा(cid:21)रत अविध के खड़ ेरहना और चलना
प(cid:21)र;S $ थान% म 3 काय(cid:7) करना और Gितबंिधत
- अलाम(cid:7), चेतावनी और अनुदशे % के Gित प(cid:21)र;S $ थान म3 Gवेश करना
Gवेश $ थान% म3 से संचालन करना (उदाहरणाथ(cid:7)-
Gित(cid:15)Qया करना
दिृ= ट मानक% (सारणी क-I/9) को पूरा करना
एसओएलएएस िविनयम II-1-3-6.5.1 कागV
- मौिखक संचार
- स(cid:18)म Gाधकारी <ारा तय कO गई [वण
$प ेसेस और आपात $प से से म3 5 यूनतम 600 िममी
इस पंि) त को (cid:21)ट+प ण 1 लागू होता ह ै
मानक% को पूरा करना या अंतरा(cid:7)= \ीय माग(cid:7)दश(cid:7)क
X 600 िममी आयाम% कO अपे(cid:18)ा करता ह)ै
िसSात% क% & यान म3 रखना
व$त ुX, आकार% और संकेत% म3 दिृ= ट-िवभेद
- सामा5य वाता(cid:7)लाप करना
करता ह ै

चेतावनी और अनुदशे % को सुनता ह ै
सु$प = ट मौिखक वण(cid:7)न दते ा ह ै
आपातकालीन कत(cid:7)Nय आन बोड:(cid:7) डान एक लाइफ जैकेट या डुबकO शूट ऐसा कोई प(cid:21)रभािषत Aास या मेदािनक
- बच िनकलना धुँए भरे $थ ान% से बच िनकलना िच(cid:15)क(cid:13) सीय ि$थ ित नही ह ै जो जलयान के
- अि(cid:22) नशमन अि(cid:22) नशमन कत(cid:7)N य% म 3 भाग लेना िजसके अंत(cid:7)गत सुरि(cid:18)त Gचालन के िलए आवM यक आपात
- िनकास सEस लेने वाले उपकरण ह ] कत(cid:7)Nय % का पालन करन े कO यो(cid:22) यता को कम
करता हो
इस पंि) त को (cid:21)ट+प ण 2 लागू होता ह ै जलयान िनकास G(cid:15)QयाX म3 भाग लने ा
िनY निलिखत यो(cid:22)य ता रखता ह:ै-

- लाइफ जैकेट या डुबकO शूट पहनना
- रेगंना - तापमान म3 अन त् र महसूस करना -
अि(cid:22) नशमन उप$ कर का हथालन करना - सEस
लेने वाल े उपकरण पहनना (जहE कत(cid:7)N य% के
भाग के ;प म3 अपेि(cid:18)त हो)
(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)टटटट(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)पप पप णणणण::::
(1) उपरो%त सारणी क(cid:28) पि^ %त यां 1 और 2 िन- निलिखत व=णत करती ह ै (क) सामा(cid:11) य िशपबोड . काय,. कृ#य ,
घटानाएं और दशाएं, (ख) त#स मान शारी(cid:22)रक योN याए,ं जो (cid:4)कसी सीफेयरर, अ(cid:11) य कम_दल सद: य& और
पोत क(cid:28) सरु +ा के िलए आव8 यक समझी जाए, और (ग) सीफेयरर के िविभ(cid:11)न कत.> य& और िशपबोड . काय.
क(cid:28) "कृित िजसके िलए उ(cid:11) ह 4 िनयोिजत (cid:4)कया जाएगा को Lय ान म4 रखत 4 (ये िच(cid:4)क#स ीय उपयु% तता का
िनधार. ण करन ेवाल ेिच(cid:4)क#स ा >य वसाियय& !ारा उपयोग हते ुउ‘ च : तरीय मानदड़ं ।
(2) उपरो%त सारणी क(cid:28) पिँ %त 3 िन- निलिखत व=णत करती ह ै (क) सामा(cid:11) य िशपबोड . काय., कृ#य , घटानाए ं
और दशाए,ं (ख) त#स मान शारी(cid:22)रक योN याएं, जो (cid:4)कसी सीफेयरर, अ(cid:11) य कम_दल सद: य& और पोत क(cid:28)
सुर+ा के िलए आव8य क समझी जानी चािहए, और (ग) सीफेयरर के िविभ(cid:11)न कत.> य& और िशपबोड . काय.
क(cid:28) "कृित िजसके िलए उ(cid:11) ह 4 िनयोिजत (cid:4)कया जाएगा को Lय ान म4 रखत 4 (ये िच(cid:4)क#स ीय उपयु% तता का
िनधार. ण करन ेवाल ेिच(cid:4)क#स ा >य वसाियय& !ारा उपयोग हते ुउ‘ च : तरीय मानदड़ं ।
(3) इस सारणी स े सभी सभं ािवत िशपबोड . दशाK या सभं ा> य िनरहक. िच(cid:4)क#स ीय दशाK का समाधान करना
आशियत नही ह ै। प+कार& को सीफेयरर (जसै े (cid:4)क ‘‘ड:े क आ(cid:4)फसर’’ और ‘‘इंजन रे(cid:22)टगं’’) के "वगb को लाग ू
शारी(cid:22)रक योNय तांए िविनAदB ट करनी चिहए। > यि%त य& क(cid:28) िवशेष प(cid:22)रि:थ ितय& और उनके िलए िजनके
िवशेष या सीिमत कत.>य ह,D पर स- यक िवचार (cid:4)कया जाना चािहए।
(4) य(cid:4)द स(cid:11)द हे हो तो, िच(cid:4)क#स ा >य वसायी को व: तुपरक परी+ण& !ारा, जब कभी समुिचत प(cid:22)र+ण उपलUध
हो, या अcय थ_ को और िनधार. ण हते ुिनAदB ट करके (cid:4)कसी ससु गं त dास िडQी या गंभीरता िविनAदB ट करनी
चािहए।
(5) ‘‘सहायता’’ पद स ेकाय .को परू ा करन ेके िलए अ(cid:11) य > यि% त का उपयोग अिभ"ेत ह।ै
(6) ‘‘आपात कत.>य ’’ पद का उपयोग सभी मानक आपात अनु(cid:4)\या ि: थितय& को समािवB ट करन ेके िलए (cid:4)कया
जाता ह,ै जसै े (cid:4)क पोत छोडना या अिNन शमन के साथ साथ "# यके सीफेयरर !ारा अपनी उ# तरजीिवता
सुरि+त करने हते ुअनुस(cid:22)रत क(cid:28) जाने वाली "(cid:4)\याए।ं
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
उउउउपपपपााााबबबबधधंंधधंं ----2222
पूव.-संगत िच(cid:4)क# सीय परी+ा के िलए दषृ (cid:22)् ट मानक:
पूव.-संगत िच(cid:4)क#स ीय परी+ा के िलए दिृBट मानक नीच े(cid:4)दए गए ह-D
दोन& म 4स े(cid:4)कसी एक नते ृ#व या (cid:4)कसी भी एक ने3 क(cid:28) पलक क(cid:28) (cid:4)कसी रोगQ: त दशा का कोई साf य नही होगा, जो िबगाड़ या
पुनरावृि#त के जोिखम के िलए दायी होगा।
1. नौ(cid:22)टकल िवभाग (डके िवभाग) के अंत.गत जी पी कम_दल ह:ै
क. बेहतर ने3 म4 दरू दिृBट (िबना सहायता के 1.0*(6/6) और अ(cid:11)य ने3 म4 0.67*(6/9) ह;ै और
ख. सामा(cid:11)य रंग दिृ Bट का परी+ण इषीहारा परी+ण चाट. !ारा (cid:4)कया जाएगा।
2. इंजन िवभाग:
क. "#य के ने3 म 4 दरू दिृBट (िबना सहायता के 0.5*(6/12) या बेहतर ने3 म 4 0.67*(6/9) और अ(cid:11) य ने3 म 4
6.33*(6/18); और
ख. सामा(cid:11)य रंग दिृ Bट का परी+ण इषीहारा परी+ण चाट. !ारा (cid:4)कया जाएगा।
3. खान-पान "ब(cid:11)ध /आितgय िवभाग (िजसके अंत.गत भंड़ारी और उपयोिगता कम_ ह)D :
क. "#य के ने3 म 4 दरू दिृBट (िबना सहायता के 0.33*(6/18) या बेहतर ने3 म4 0.5*(6/12) और अ(cid:11) य ने3 म 4
0.25*(6/24); और
ख. सामा(cid:11)य रंग दिृBट का परी+ण इषीहारा परी+ण चाट. !ारा (cid:4)कया जाएगा।
4. रेिडय& अिधकारी या आिडय& अिधकारी, वघै ुत अिधकारी इले% Sािनक अिधकारी:
क. "#य के ने3 म 4 दरू दिृBट (िबना सहायता के 0.5*(6/12) या बेहतर ने3 म 4 0.67*(6/9) और अ(cid:11) य ने3 म 4
6.33*(6/18); और
ख. सामा(cid:11)य रंग दिृ Bट का परी+ण इषीहारा परी+ण चाट. !ारा (cid:4)कया जाएगा।
* :न ैलन दशमलव संकेत म4 (cid:4)दए गए मू(cid:6)य ।
उउउउपपपपााााबबबबधधंंधधंं ----3333
सीफेयरर& के िलए (cid:11)य ूनतम सवे ाकालीन दिृ B ट मानक
मानक&, "िश+ण, "माणन और िनगरानी (एसटीसीडU(cid:6) यू) एसटीसीडU(cid:6) यू संिहता क(cid:28) सारणी क-1/9
एसटीसी सीफेयरर सहायता- Gा+त दरू िनकट/आस5 न दिृ= ट रंग दिृ= ट रतौधT िड+ लोिपया
ड’ P यू का Gवग (cid:7) दिृ=ट दिृ= ट (cid:18)ेI (दोहरी दिृ= ट)
क5 व3शन एक ने अ5य नेI दोन% नेI साथ, सहायता-
िविनयम Gा+ त या िबना सहायता के
I/11 िनगरानी 0.5 0.5 पोत के नौसंचालन (cid:21)ट+प ण सामा5 य िबना (cid:15)कसी कोई मह(cid:13) वपूण (cid:7)
कत(cid:7)Nय % का (उदाहरणाथ(cid:7)-चाट(cid:7) और समु_ी 6 दखे 3 दि=ृट समझौते के अंधेरे दशा $ प= ट नहT
II/1
िजYम ा लेन े Gकाशन संदभ(cid:7), पुल (cid:18)ेI म3 सभी आवM यक
II/2 के िलए इं$ ‘म3टेशन और उप$ कर, और कृ(cid:13) य% को करने के
II/3 अपेि(cid:18)त नौसंचालन कO सहायता कO िलए अपेि(cid:18)त
मा$ट र डके पहचान) हते ु अपेि(cid:18)त दिृ= ट दिृ= ट
II/4
अिधकारी
II/5
और रे(cid:21)टगं
VII/2
I/11 सभी 0.4 0.4((cid:21)ट+प ण उपकमV को अिधक िनकट से (cid:21)ट+प ण पया(cid:7)+त िबना (cid:15)कसी कोई मह(cid:13) वपूण (cid:7)
इंजीिनयर 5 देख3) पढने, उप$ कर का उपयोग 7 दखे 3 दि=ृट समझौते के अंधेरे दशा $ प= ट नहT
II/1
अिधकरी, करने और यथा आवM यक (cid:18)ेI म3 सभी आवM यक
II/2 इले)\ ो- Gणािलय%/घटक% कO पहचान कृ(cid:13) य% को करने के
II/3 तकनीकO करने के िलए अपेि(cid:18)त दिृ= ट िलए अपेि(cid:18)त
अिधकारी, दिृ= ट
II/4
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
II/5 इले)\ ो-
तकनीकO
II/6
रे(cid:21)टगं या
II/7 VII/2 अ5य जो
(cid:15)कसी
इंजन-क(cid:18)
वॉच का
भाग हो
I/11 जीएमडी 0.4 0.4 उपकमV को अिधक िनकट से (cid:21)ट+प ण पया(cid:7)+त िबना (cid:15)कसी कोई मह(cid:13) वपूण (cid:7)
एसएस पढने, उप$ कर का उपयोग 7 दखे 3 दि=ृट समझौते के अंधेरे दशा $ प= ट नहT
IV/2
रेिडयो करने और यथा आवM यक (cid:18)ेI म3 सभी आवM यक
Gचालक Gणािलय%/घटक% कO पहचान कृ(cid:13) य% को करने के
करने के िलए अपेि(cid:18)त दिृ= ट िलए अपेि(cid:18)त
दिृ= ट

(cid:22)ट1प ण:-
(1) :न ैलन दशमलव संकेत म 4(cid:4)दए गए मू(cid:6) य।
(2) पहचान म4 न आय े अध::थ ने3 रोग के जोिखम को कम करन े के िलए एक न3े म4 कम से कम 0.7 के मू(cid:6) य क(cid:28)
िसफा(cid:22)रश क(cid:28) जाती ह ै।
(3) द इंटरनेशनल (cid:22)रकमनडशे न फार कलर िवजन (cid:22)र% वायरमे(cid:11) hस फार Sा(cid:11) सपोट. बाई द कमीशन इंटरनेशनल डी
एलएकलेयरेज (सीआईइ-143-2001 िजसके अंतग.त कोई प8 चा#वत_ पाढ ह)ै म 4यथाप(cid:22)रभािषत।
(4) जहां "ारंिभक परी+ा िनBक षj !ारा उपद=शत ह,ै वहा ं (cid:4)कसी % लीिनकल दिृBट िवशषे k !ारा िनधार. ण के
अLय धीन
(5) इंजन िवभाग का=मक& क(cid:28) संय%ु त दिृBट सीमा कम स ेकम 0.4 होगी
(6) सीआईई रंग दिृBट मानक 1 या 2
(7) सीआईई रंग दिृBट मानक 1, 2 या 3
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
उउउउपपपपााााबबबबधधंंधधंं ----4444
समु(cid:12) म 4सेवा के िलए िच(cid:4)क# सा "माण प3
(यथा संशोिधत वािण(cid:17)य पोत प(cid:22)रवहन (िच(cid:4)क# सीय परी+ा) िनयम, 2000 के िनयम 4 के अधीन भारत सरकार,
पोत प(cid:22)रवहन महािनदशे ालय के "ािधकार के अधीन जारी)
--------------------------------------------------------------
रंगीन फोटो
(सीफेयरर का नाम: अिं तम, "थम, मLय )
40 (cid:12)म.मी. x 30

(cid:12)म.मी.

----------------------------------------- ------------------------
(cid:17)च(cid:19)क(cid:21) सीय
ज(cid:11)म तारीख: ((cid:4)दन/महीना/वष). lलग: (पु./: 3ी) पर(cid:25)(cid:26)ा क(cid:28)
महु र

---------------------------------------------------------- भारतीय/
-------------
राB Sीयता
(सीडीसी/पासपोट./अ(cid:11)य िविधमा(cid:11)य पहचान द: तावेज क(cid:28) संI या- द: तावेज के "कार सिहत)
क(cid:28) परी+ा -------------------------------------------------!ारा क(cid:28) गई ह ैऔर------------
(िच(cid:4)क#स ीय परी+क का नाम और अनुमोदन संI या)
समु(cid:12) म-4 ------------------------------------------------- के काय .क(cid:28) सेवा करन ेके िलए उपयु%त /
अनुपयु%त * पाया गया ह।ै
* य(cid:4)द अनुपयु%त ह,ै तो कारण िविनAदBट कर4। अ:थ ायी/: थायी उपयु% तता भी िविनAदB ट कर4।
(क) संबिधत सीफेयरर क(cid:28) mवण शि%त और दिृB ट, तथा रंगदिृBट उस दशा म 4 जहा ं
सीफेयरर को ऐसी हिै सयत म 4 िनयोिजत (cid:4)कया जाता ह ै जहा ं (cid:4)कय े जान े वाल े
काय. के िलए उपयु%त ता 3(cid:22)ु टय%ु त रंगदिृB ट स े "भािवत होन े हते ु दायी है, सभी
संतोषजनक ह;ै और
(ख) संबिधत सीफेयरर (cid:4)कसी ऐसी िच(cid:4)क#स ीय दशा स े Qिसत नही ह ै जो सम(cid:12)ु म 4
सेवा से िबगड़ जाती ह ैया सीफेयरर को ऐसी सेवा के िलए अनपु यु% त बनाती ह ै
या आनबोड .अ(cid:11)य सद: य& क(cid:28) :व ा: g य के िलए सकं ट पैदा करती है।
(ग) सीफेयरर, एसटीसीडU(cid:6) य ू सिं हता (अथा.त ् सीफेयरर के िलए समु(cid:12)ी mिमक सेवा
दिृBट मानक& म 4 (cid:11)य ूनतम) क(cid:28) सारणी क-1/9, एसटीसीडU (cid:6)य ू सिं हता (अथा.त ्
सीफेयरर के िलए (cid:11)य नू तम "वशे : तर और सवे ा कालीन शारी(cid:22)रक योN ताK का
िनधार. ण) क(cid:28) सारणी ख-1/9 और समु(cid:12)ी mम क(cid:11) वेशंन, 2006 के िविनयम
1.2, मानक क-1.2 और मागद. श.क िसZातं ख-1.2 म 4 िविनAदB ट अपे+ाK का
पालन करता ह।ै
----------------------
(िच(cid:4)क#स ीय परी+ा क(cid:28) तारीख और :थ ान)
---------------------
(िच(cid:4)क# सीय परी+क के ह: ता+र)
----------------------------------
---------------------------
("माणप3 क(cid:28) \म संIय ा)
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
---------------------------------
(िच(cid:4)क# सीय परी+क का ई-मेल आईडी
और फोन नंबर सिहत पता)
यह "माणप3 -------------------को समा1त * होगा िच(cid:4)क# सीय परी+क क(cid:28)
((cid:4)दन, मास, वष.)* कायाल. य मुहर
(*जारी करन े क(cid:28) तारीख स े दो वष . से अिधक नह], य(cid:4)द सीफेयरर 18वष . क(cid:28) आयु स े कम ह,ै िजस दशा म4 िच(cid:4)क# सीय
"माणप3 क(cid:28) िविधमा(cid:11)य ता क(cid:28) अिधकतम अविध एक वष. होगी)।
य(cid:4)द िच(cid:4)क#स ीय "माण प3 क(cid:28) िविधमा(cid:11)य ता क(cid:28) अविध सम(cid:12)ु ी या3ा के दौरान समा1 त हो जाती तो िच(cid:4)क#स ीय "माण प3
समाि1त क(cid:28) तारीख स े 3 मास से अनिधक क(cid:28) अविध क(cid:28) िलए या तब तक, जब तक अगला पड़ाव प#त न नही आता, जहा ंकोई
अनमु ो(cid:4)दत िच(cid:4)क#स ीय परी+क उपलUध हो, "व#ृ त रहगे ा, और सीफेयरर उस िच(cid:4)क#स ीय परी+क से परी+ा करवा सकता है
और नवीकृत िच(cid:4)क#स ीय "माण प3 अिभ"ा1त कर सकता ह।ै
उउउउपपपपााााबबबबधधंंधधंं ----5555
दिृ B ट परी+ण "माणप3
नयी "विBट */कालीक*
"Gप ख:

संदभ. संIय ा -----------------------------
रंगीन फोटो
पूरा नाम -----------------------------
पीपी/सीडीसी/आईडी सIं य ा -----------------------------
ज(cid:11)म का :थ ान और तारीख -----------------------------
ने3& का रंग ----------------------------- (cid:17)च(cid:19)क(cid:21)स ीय
पर(cid:25)(cid:26)क क(cid:28)
पहचान िचdन ् ----------------------------- म(cid:31)ु ा

दॉयां ने(cid:9) बांया ने(cid:9) दोनो ने(cid:9) प(cid:13)रणाम
दरू सहायता (cid:24)ा(cid:25)त
दिृ(cid:19)ट
िबना सहायता के
िनकट दिृ(cid:19) ट सहायता (cid:24)ा(cid:25)त
िबना सहायता के
समतल योजना
दिृ(cid:19)ट (cid:27)े(cid:9) उ(cid:29)व (cid:31) योजना
रंग दिृ(cid:19) ट इषीहारा
लै# टन/(cid:31)अ#य
मD, डॉ. ------------------------ "मािणत करता n ँ (cid:4)क ऊपर व=णत अc यथ_ !ारा सीफेय(cid:22)रग ं उपजीिवका के िलए उपबंध
2*/उपबध ं3* म 4यथा उपव=णत उसके पदािविहत रDक/ हिैसयत के िलए दिृBट मानक परू े (cid:4)कये ह/Dपूरे नही (cid:4)कय ेह।D
----------------------- -----------------------------
अcय थ_ के ह:त ा+र िच(cid:4)क# सीय परी+क के ह:त ा+र
तारीख------------------:थ ान ---------------------
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9
(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)टटटट(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)पप पप णणणण::::
(1) यह "माणप3 उपरो%त तारीख से 2 वष. के िलए िविधमा(cid:11) य होगा। अc यथ_ !ारा
अपनी स(cid:4)\य समु(cid:12)ी वृित तक नये "विB ट दिृB ट "माण प3 "ितधा(cid:22)रत (cid:4)कय े जान े
चािहए।
(2) िच(cid:4)क#स ीय परी+क के िविन8च य !ारा > यि% त सीफेयरर यथा संशोिधत एमएस
(िच(cid:4)क#स ीय परी+ा) िनयम, 2000 के उपबंध के अनसु ार अपील कर सकेगा।
*य(cid:4)द लागू न हो तो काट द।4
[फा. स.ं- एसआर-12011/2/2013-एमजी]
आलोक mीवा: तव, अपर सिचव
(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)टटटट(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)पप पप णणणण:::: मलू िनयम अिधसूचना संIय ा सा.का.िन. 57(अ), तारीख 19 जनवरी, 2000 !ारा भारत के राजप3, भाग II,
खंड 3, उप-खंड (i) म4 "कािशत (cid:4)कय ेगये थ।े

MINISTRY OF SHIPPING
NOTIFICATION
New Delhi, the 29th January, 2016
G.S.R. 128(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of section 98 read with
clauses (a) and (c) of sub-section (1) of section 113 of the Merchant Shipping Act, 1958 (44 of 1958), the
Central Government hereby makes the following rules to amend the Merchant Shipping (Medical
Examination) Rules, 2000, namely:-
1. Short title and Commencement.–
(1) These rules may be called the Merchant Shipping (Medical Examination) Amendment
Rules, 2016.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Merchant Shipping (Medical Examination) Rules, 2000 (hereinafter referred to as the said
rules), in rule 2, in sub-rule (1) for clauses (c) and (d), the following clauses shall be substituted, namely:-
‘(c) “Medical Examiner” means a qualified medical practitioner approved under provisions of rule 4;
(d) “standards of physical fitness”, means the standards specified in Annexure-I, Annexure-II and
Annexure-III’.
3. In the said rules, in rule 3, for clause (b) the following shall be substituted, namely:-
“(b) seafarers employed or engaged in any capacity on board ship as part of ship’s complement
including young persons”.
4. In the said rules, for rule 4 and rule 5 the following new rules shall be substituted, namely:-
“4. Approval of Medical Examiner. - An official of the Directorate General of Shipping duly
authorised by the Director General shall approve such numbers of Medical Examiners at such ports or
places, as deemed necessary for the purpose of sub-section (2) of section 98 of the Act.
5. Medical examination.- Every seafarer, for the purposes of sections 98(2) and 111 of the Act, shall be
subject to the following medical examinations, as may be applicable, namely:-
(a) Pre-sea medical examination: This medical examination is conducted before a person embarks
upon a seafaring career and includes Pre-sea Eye Test as per the standards of physical fitness
specified in Annexure-I and standards of Eye Sight standards specified in Annexure-II.
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(b) Periodic medical examinations: This medical examination is conducted at periodic intervals
during the seafarer’s career as per the standards specified in Annexure-I and Annexure-III.
(c ) Periodic Eye Test: This Eye Test is conducted on seafarers appearing for Nautical Grade
Examinations for issue of Certificate of Competency as per the standards specified in
Annexure-III”.
5. In the said rules, for rules 8, 9 and rule 10 the following new rules shall be substituted, namely:-
“8. Conduct of medical examination. (1) Every person appearing for medical examination shall report
to the medical examiner and may be subjected to such minimum number of tests as may be considered
necessary for determining fitness in accordance with the standards laid down in Annexure–I,
Annexure–II and Annexure–III as applicable.
(2) The seafarer may also be required to take the required vaccinations, if applicable.
(3) The expenses for periodic medical examinations [pre-sign-on and post-sign-off (when required)]
and vaccination, if applicable, for employment purposes shall be borne by the concerned
shipping company.
9. Records of medical examination. (1) The Medical Examiner shall maintain records of all medical
examinations conducted along with copies of certificate of physical fitness issued for the period
specified by the Director General.
(2) The records shall also be maintained in electronic format.
(3) The records shall be available for inspection or verification whenever required by surveyors of
the Mercantile Marine Department and the Directorate General of Shipping.
10. Certificate of physical fitness. (1) On completion of medical examination as required under
rule 5, the persons satisfying the standards of physical fitness shall be issued a medical certificate as
follows:-
(a) in case of pre-sea medical examination, as specified in Annexure – IV and Annexure V;
(b) in case of periodic medical examination, as specified in Annexure – IV; and.
(c) in case of periodic Eye test, as specified in Annexure-V.
(2) If the person appearing for medical examination does not satisfy the standards of physical
fitness, the Medical Examiner shall issue the person a certificate indicating temporary or
permanent unfitness, as may be applicable, clearly stating the reason for such temporary or
permanent unfitness”.
6. In the said rules, for rule 12, the following new rule shall be substituted, namely:-
12. Validity of certificate of physical fitness.- (1) Unless a shorter period is specified by reason of
certain duties to be performed by the seafarer, the medical certificate shall be valid for a maximum
period of two years, unless the person is under the age of eighteen years of age; in which case, the
maximum period of validity of the medical certificate shall be one year.
(2) If the period of validity of the medical certificate expires in the course of voyage, then the
medical certificate shall continue to be in force for a period not exceeding three months from the
date of expiry, or until the next port of call where an approved Medical Examiner is available,
and the seafarer can get examined and obtain renewed medical certificate from that Medical
Examiner.
7. In the said rules, in rule 14, for sub-rule (1) the following sub-rule shall be substituted, namely:-
“ (1) A person undergoing medical examination under the provisions of these rules may, within a
period of sixty days from the date on which the person is aggrieved by the decision of medical
examiner, appeal against such decisions to the Appellate Authority through the Director, Seamen’s
Employment Office:
Provided that, an appeal may be admitted after the expiry of the period of sixty days, if the appellant
satisfies the Director, Seamen’s Employment Office that the person had sufficient cause for not
making such appeal within the specified period”.