Union Government, Extraordinary, 2016-01-19, Part II-Section 3-Sub-Section(i), Ref. G.S.R. 84(E)

0.34 MB·English

by  Government of India

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 43] ubZ fnYyh] ममममंगंगंगंगललललokj] tuojh 19] 2016@ikS"k 29] 1937
No. 43] NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 19, 2016/ PAUSA 29 , 1937
पपपपोोोोतततत पपपप(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ररररववववहहहहनननन मममम(cid:12)(cid:12)ंं(cid:12)(cid:12)ंं ााााललललयययय
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:1)द(cid:3)ल ी, 19 जनवरी, 2016
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 88884444((((अअअअ))))....—के(cid:3) (cid:5)ीय सरकार, वािण(cid:15)य पोत प(cid:19)रवहन अिधिनयम, 1958 (1958 का 44) क धारा
356म !ारा "द$ त शि% तय& का "योग करते (ए िन*न िलिखत िनयम बनाती ह,ै अथात. :-
1. ससससििंंििंं (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)तत तत ननननाााामममम औऔऔऔरररर (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ाााारररर(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) भभ भ भ.—(1) इन िनयम& का संि23त नाम वािण(cid:15)य पोत प(cid:19)रवहन (कलुिषत "णाली का
िनयं7ण) िनयम, 2016 ह।ै
(2) ये राजप7 इनके "काशन क तारीख को "व$ृ त ह&गे।
2. पपपप(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ररररभभभभााााषषषषााााएएएए..ंं..ंं———— इन िनयम& म?, जब तक @क संदभ. से अ(cid:3)य था अपेि2त न हो :-
(क) ‘’अिधिनयम’’ से वािण(cid:15) य पोत प(cid:19)रवहन अिधिनयम, 1958 (1958 का 44) अिभ"ेत ह;ै
(ख) ‘’क(cid:3) वश? न’’ से वही अथ. अिभ"ेत होगा, जो उसका अिधिनयम क धारा 356थ के खFड़ (घ) म? ह;ै
(ग) ‘’मा(cid:3) यता "ा3 त संगठन’’ से महािनदशे क !ारा मा(cid:3)य ता "ा3त कोई सगं ठन अिभ"ेत ह;ै
(घ) इन िनयम& म ? "यु% त शK द और पद, जो प(cid:19)रभािषत नही @कये गए ह,M पर(cid:3)त ु िजनको अिधिनयम म?
प(cid:19)रभािषत @कया गया ह,ै के वही अथ. ह&ग े जो उनके अिधिनयम म? ह।M
3. ककककललललििुुििुु षषषषतततत (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)णणणणााााििििललललयययय(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) पपपपरररर ििििननननयययय(cid:12)(cid:12)ंं(cid:12)(cid:12)ंं णणणण.—(1) "$य ेक भारतीय पोत और अ(cid:3)य पोत जो भारतीय Nव ज फहरान े के
हकदार नहO ह,M पर(cid:3)त ु भारत के "ािधकार के अधीन "चािलत ह,M उपिनयम (2) म? उपवQणत अपे2ाR का
अनुपालन कर?ग,े िजनके अतं ग.त समय-समय पर यथािविहत लाग ू मानक और अपे2ाR के साथ-साथ समय-
समय पर महािनदशे क !ारा िविनTदUट @कए जान े वाले य े सुिनिशचत करने के िलए @क ऐसे पोत अपे2ाR के
अनुपालन करते ह Mके िलए "भावी उपाय ह।M
(2) इस िनयम के उपिनयम (1) म? िनTदU ट लागू िनय7णं उपाय ऐसे ह&गे, जो क(cid:3)व ?शन के उपाबंध 1 म?
यथाउपबंिधत ह,M जो िनि* निलिखत सारणी म? िविनTदUट ह:M-
280 GI/2016 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

ससससााााररररणणणणीीीी

ककककललललििुुििुु षषषषतततत (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)णणणणााााललललीीीी ििििननननयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)ंणंणंणंण उउउउपपपपाााायययय ललललाााागगगग ूू ूूहहहहोोोोननननाााा
कलुिषत "णाली म? पोत ऐसे सि*म ]ण& का अन"ु योग या तारीख 1 जनवरी 2003 को या उसके
बायोसाइXस के Yप म? पुन: अनु"योग नही कर?गे प^च ात िविनQमत सभी पोत)
@Zयाशील आगन\ ो(cid:19)टन
सि*म ]ण
कलुिषत "णाली म? पोत पर या तो:- सभी पोत (ि_थ र और 3ल ावी 3 लेटफाम.,
बायोसाइXस के Yप म? (1) अपने हल& या बाहरी भाग& या 3ल ावी भंड़ारण एकक& और 3 लावी
@Zयाशील आगन\ ो(cid:19)टन सतह& पर ऐस े सि*म ]ण नहO ह&ग;े या उ$प ादन भंड़ारण और आफलोa़डग
सि*म ]ण (2) कोई परत होगी, जो ऐस े एकक&, िजनका िविनमा.ण 1 जनवरी
सि* म]ण&, जो अध:_थ अपालक 2003 से पूव. @कया गया ह ै और िजनको
कलुिषत "णािलय& से िन2ािलत होत े 1 जनवरी 2003 को या उसके प^ चात
ह,M के िलए बाधा बनत े ह।M सूखीगोदी म? नहO रखा गया हो।)

4. ससससवववव(cid:18)(cid:18) (cid:18)(cid:18) णणणण औऔऔऔरररर (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ममममााााणणणणनननन कककक!!!! (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)""""####ययययाााा.—(1) 400 सकल टन और अिधक के पोत, जो अंतरा.Ud ीय समु(cid:5) या7ा म ? लगे
ह Mया भारत के तट के साथ-साथ चलते ह,M यथा िन*न िविनTदUट सव\2ण& के अNय धीन ह&ग:े
(क) कोई "ारंिभक सव\2ण, यथाि_थित, पोत को सवे ा म ? लगाने स े पूव . या अंतरा.Ud ीय कलुिषत "णाली "माण
प7 से पूव., भारतीय कलुिषत "णाली "माण प7 पहली बार जारी @कया जाता ह;ै और
(ख) कोई सव\2ण, जब कलुिषत "णािलयां प(cid:19)रवQतत या "ित_थ ािपत क गई ह&, और ऐसा प(cid:19)रवतन. या
"ित_ थापन, यथाि_थ ित, अतं रा.Ud ीय कलुिषत "माण प7 या भारतीय कलुिषत "माण प7 !ारा समQथत
@कया गया हो।
(2) उप-िनयम (1) म? िनTदU ट सव\2ण ऐसे ह&ग े िजससे ये सुिनि^च त @कया जाएगा @क पोत क कलुिषत
"णाली अिधिनयम और इन िनयम& के अनसु ार ह ैऔर सबं िधत उपबंध& का पूण.तया अनुपालन करती ह।ै
(3) (क) उप-िनयम (1) म? िनTदU ट पोत& के सव\2ण महािनदशे क !ारा "ािधकृत अिधका(cid:19)रय& !ारा या मा(cid:3) यता
"ा3त संगठन& !ारा @कये जाएगं े।
(ख) महािनदशे क सव\2क या मा(cid:3) यता "ा3त संगठन& को िन*न िलिखत स ेसंबिधत "ािधकृत करेगा-
(i) स$ यािपत करना, य@द पोत िनयम 3 के उपबंध& का अनुपालन करत े ह;M और
(ii) सव\2ण करना, य@द @कसी प$त न रा(cid:15)य , जो क(cid:3)व ?शन का एक प2कार ह,ै के समुिचत "ािधका(cid:19)रय&
!ारा अनुरोध @कया गया हो।
(ग) जब महािनदशे क या कोई मा(cid:3) यता "ा3त संगठन यह अवधा(cid:19)रत करता ह ै @क पोत क कलुिषत "णाली
अंतरा.U dीय या भारतीय कलुिषत "माण प7 या अिधिनयम या इन िनयम& के उपबंध& के अनुYप न हो तो
सव\2क या मा(cid:3) यता "ा3 त संगठन तुर(cid:3)त यह सुिनि^च त करेगा @क पोत को अनुपालन म ? लाने के िलए
सुधारा$ मक कायव. ाही क गई ह ै और सव\2क या मा(cid:3)य ता "ा3त संगठन महािनदशे क को @कसी ऐसे अवधारण
क बावत अिधसूिचत करेगा।
(घ) य@द खंड़ (ग) म? िनTदU ट सुधारा$म क कार.वाई का अनुपालन नहO @कया जाता ह,ै तो सव\2क या मा(cid:3)यता
"ा3त संगठन !ारा तरु (cid:3) त िलिखत म? महािनदशे क को सूिचत @कया जाएगा और अंतरा.Ud ीय कलुिषत "णाली
"माण प7 या भारतीय कलुिषत "णाली "माण प7 जारी नहO @कया जाएगा या य@द पहले ही जारी @कया गया
ह ैतो सबं िधत "माण प7 आदशे !ारा महािनदशे क !ारा वापस िलया जाएगा।
(ड.) उपिनयम (3) के खंड़ (ग) िविनTदU ट ि_थ ित म?, य@द पोत अ(cid:3)य प2कार के प$त न म? ह ै तो प$त न रा(cid:15) य के
समुिचत "ािधका(cid:19)रय& और महािनदशे क को सव\2क या मा(cid:3)य ता "ा3त संगठन !ारा िलिखत म? त$क ाल सूिचत @कया
जाएगा।
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

5. अअअअततंंततंं ररररााााषष%%षष%% ’’ ’’् ् ् ् ीीीीयययय ककककललललििुुििुु षषषषतततत (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)णणणणााााललललीीीी (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ममममााााणणणण पपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ययययाााा भभभभााााररररततततीीीीयययय ककककललललििुुििुु षषषषतततत (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)णणणणााााललललीीीी (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ममममााााणणणण पपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा जजजजााााररररीीीी """"ककककययययाााा जजजजााााननननाााा ययययाााा
पपपपृ*ृ*ृ*ृ* ठठ ठठााााककंंककंं नननन....----
(1) महािनदशे क या मा(cid:3) यता "ा3 त संगठन िनयम 4 के अनुसार @कसी सव\2ण के सफलतापूव.क पूरे होने के
प^च ात ् िन* निलिखत जारी करन े या पृU ठां@कत करन े क अपे2ा करेगा:
(i) भारतीय N वज को फहराने के िलए हकदार या उसके "ािधकार के अधीन "चािलत @कसी भारतीय पोत
या अ(cid:3) य पोत&, जो 400 सकल टनभार या अिधक के ह M और अंतरा.Ud ीय समु(cid:5) या7ा म? लगे (ये ह M को
अंतरा.U dीय कलुिषत "णाली "माण प7; और
(ii) भारतीय N वज को फहराने के िलए हकदार भारतीय पोत जो 400 सकल टनभार और अिधक के ह,M
"$ येक "कार के पोत के िलए यथा लाग ू समुिचत शतe सिहत और अंतरा.Ud ीय समु(cid:5) या7ा म? नहO लगे (ए
तथा, यथाि_ थित, इस अिधिनयम के अधीन रिज_d ीकृत @कए जाने के िलए अपेि2त @कसी पोत को
भारतीय कलुिषत "णाली "माण प7।
(2) "माण प7 और अिभलेख, इन िनयम& स े सलं fन , यथाि_थ ित, अनुसचू ी 1 और अनुसूची 2 म? @दए गए मॉडल
के त$स मान "Yप म? तैयार @कए जाएगं े।
6. ममममहहहहााााििििननननददददशशेेशशेे कककक ययययाााा अअअअ//// यय यय ददददशशेेशशेे ,,,, जजजजोोोो कककक////वव वव 11शशश1श1 नननन ककककाााा पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ककककाााारररर हहहह ैै ैै 3333ाााारररराााा अअअअततंंततंं रररराााा**%%**%% ’’ ’’ीीीीयययय ककककललललििुुििुु षषषषतततत (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)णणणणााााललललीीीी (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ममममााााणणणण पपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा जजजजााााररररीीीी
""""ककककययययाााा जजजजााााननननाााा ययययाााा पपपप**ृृ**ृृ ठठ ठठ ााााककंंककंं नननन....————
(1) पोत प(cid:19)रवहन के महािनदशे क के अनुरोध पर, @कसी दशे क सरकार, िजसको क(cid:3)व श? न लाग ू होता ह ै या
िवपय.येन, @कसी पोत का सव\2ण करवा सकेगा और, य@द उसका समाधान हो जाता ह ै तो पोत को अंतरा.U dीय
कलुिषत "णाली "माण प7 जारी करेगा या जारी करन े के िलए "ािधकृत करेगा, जहां समिु चत हो, वहां पोत के
िलए क(cid:3)व श? न के अनुसार अंतरा.U dीय कलुिषत "णाली "माण प7 पृU ठां@कत करेगा या पृU ठांकन "ािधकृत करेगा।
(2) इस िनयम के उपिनयम (1) का अनुपालन करने पर, "माण प7 क एक "ित और सव\2ण (cid:19)रपोट. क एक "ित
यथाशीh, यथाि_ थित, महािनदशे क या @कसी अ(cid:3)य दशे क सरकार, जो क(cid:3)व ?शन क प2कार ह ै को पारेिषत क
जाएगी।
(3) इस "कार जारी "माण प7 म? ये कथन अ(cid:3)त QवUट होगा @क इसे, यथाि_थ ित महािनदशे क या अ(cid:3) य दशे क
सरकार, जो क(cid:3) व?शन क प2कार ह,ै के अनुरोध पर जारी @कया गया ह।ै
7. अअअअततंंततंं रररराााा**%%**%% ’’ ’’ीीीीयययय ककककललललििुुििुु षषषषतततत (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)णणणणााााललललीीीी (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ममममााााणणणण पपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ययययाााा भभभभााााररररततततीीीीयययय ककककललललििुुििुु षषषषतततत (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)णणणणााााललललीीीी (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ममममााााणणणण पपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक!!!! ििििववववििििधधधध ममममाााा//// यय य यतततताााा....————
(1) िनयम 5 के अधीन जारी अंतरा.U dीय कलुिषत "णाली "माण प7 या भारतीय कलुिषत "णाली "माण प7, या
िनयम 6 के अधीन जारी अंतरा.U dीय कलुिषत "णाली "माण प7 िन*न िलिखत दशाR म? िविधमा(cid:3)य नहO रहगे ा,
अथा.त:-
(क) य@द कलुिषत "णाली प(cid:19)रवQतत या "ित_थ ािपत क गई ह ै और "माण प7 इन िनयम& उपबंध& के अनुसार
पृUठ ां@कत नहO ह;ै और
(ख) पोत के अ(cid:3) य रा(cid:15) य के N वज को अंतरण पर।
(2) अ(cid:3) य N वज से अंत(cid:19)रत @कसी पोत को नया "माण प7 जारी @कया जाना पवू व. तi Nव ज !ारा जारी िविधमा(cid:3) य
"माण प7 पर अधा(cid:19)रत होगा।
8. ककककललललििुुििुु षषषषतततत (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)णणणणााााललललीीीी पपपपरररर घघघघोोोोषषषषणणणणाााा....————(1) अंतरा.Ud ीय समुदी या7ाR म? लगे (ए @कसी पोत से, जो लंबाई म ? 24 मीटर
या अिधक ह,ै पर(cid:3) त ु 400 सकल टनभार से कम ह ै (ि_थ र या 3ल ावी 3ल ेटफाम., 3ल ावी भंडारण एकक& और 3 लावी
उ$प ादन भडं ारण और आफलोaड़ग एकक& को छोड़कर), _व ामी या _व ामी के "ािधकृत अिभकता . !ारा ह_त ा2(cid:19)रत
घोषणा साथ रखने क अपे2ा क जाएगी और ऐसी घोषणा के साथ समुिचत द_त ावेज (जैसे कोई पे(cid:3)ट रसीद या
संिवदाकार बीजक) संलfन @कये जाएंग े या समुिचत पृUठ ाकं न अंतQवUट होगा।
(2) उपिनयम (1) म? िनTदU ट घोषणा अनुसूची 3 म? @दये गए मॉडल के त$स मान "Yप म? तयै ार क जाएगी।
9. अअअअपपपपििििशशशश****टट टट ककककललललििुुििुु षषषषतततत ससससाााामममम6666ीीीी ककककेेेे ििििननननयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)णणंंणणंं कककक!!!! (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)""""####ययययाााा.—कलुिषत "णाली से उपयोजन या हटाने से अपिशU ट को,
अिधसूचना संk या का.आ. संk या 2265, तारीख 24 िसत*ब र 2008 !ारा यथा अिधसूिचत के(cid:3)(cid:5) ीय सरकार ने
पया.वरण और वन म7ं ालय म? प(cid:19)रसंकट म? अपिशUट ("बंधन, हथालन और सीमा पार संचलन) िनयम, 2008 के
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

अनुसार सुरि2त और पया.वरणीय सुदढृ रीित म? संnहीत, हथािलत, उपचा(cid:19)रत और िनपटाया जाता ह।ै
10. फफफफ!!!!सससस.—इन िनयम& के अधीन सव\2ण, िनरी2ण और "माणन के िलए फ स जो उदnहीत क जा सकेगी,
अनुसची 4 म? यथािविनTदU ट होगी।
11. शशशशाााािििि8888तत तत .—जो कोई इन िनयम& के @कसी उपबंध का उoल घं न करता ह,ै अिधिनयम क धारा 458 क उपधारा
(2) के अधीन उपबंध& के अनसु ार दिं डत @कया जाएगा।
अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी 1111
[[[[ििििननननययययमममम ((((5555)))) ककककाााा उउउउपपपप----ििििननननययययमममम ((((2222)))) ददददखखेेखखेे ]]11]]11
अअअअततंंततंं रररराााा**%%**%% ’’ ’’ ीीीीयययय ककककललललििुुििुु षषषषतततत (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)णणणणााााललललीीीी (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ममममााााणणणण पपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
(इस "माण प7 का अनुपूरक कलुिषत "णािलय& का अिभलेख होगा)
(रा(cid:15)य का नाम): ......................................... सरकार के "ािधकार के अधीन इ(cid:3)ट रनेशनल क(cid:3)व ?शन आन द
कंdोल आफ हाम.फु.ल एटं ी-फाउaलग िस_ ट*स आन िश3स के अधीन जारी
.............................................................................................................................
("ािधकृत p यि% त या सगं ठन):
जब "माण प7 इसस े पूव . जारी @कया गया हो, तो यह "माण प7 तारीख ----- के "माण प7 को "ित_ थािपत
करेगा।
पोत क िविशिU टयां 1
पोत का नाम: .................................................................................................
सुिभ(cid:3)न संkय ा या अ2र.....................................................................................
रिज_d ी का प$ तन ...........................................................................................
सकल टनभार ................................................................................................
आई एम ओ संk या2 .........................................................................................
क(cid:3)व श? न के उपाबंध 1 के अधीन िनयिं 7त कोई कलुिषत "णाली इस पोत के िविनमा.ण के दौरान या उसके प^ चात
अनु"यु%त नहO क गई ह ै
क(cid:3)व श? न के उपाबधं 1 के अधीन िनयिं 7त कोई कलिु षत "णाली इस पोत पर इसस े पवू . अन"ु य%ु त क गई ह,ै पर(cid:3)त ु
तारीख ...............को .............!ारा (सुिवधा का नाम अंत:_थ ािपत कर?) हटाई गई ह।ै
क(cid:3)व श? न के उपाबधं 1 के अधीन िनयिं 7त कोई कलिु षत "णाली इस पोत पर इसस े पवू . अन"ु य%ु त क गई ह,ै पर(cid:3)त ु
तारीख ............ को .......... !ारा (सुिवधा का नाम अंत:_थ ािपत कर?) सीलर कोट के साथ कवर क गई ह।ै
क(cid:3)व श? न के उपाबंध 1 के अधीन िनयिं 7त कोई कलुिषत "णाली इस पोत पर ........... तारीख3 से पूव. अनु"यु% त क
गई थी, पर(cid:3) त ु ............ तारीख4 से पूव . अव^य हटाई जानी चािहए या सीलर कोट के साथ कवर क जानी
चािहए।

"मािणत @कया जाता ह ै @क : (1) पोत का सव\2ण क(cid:3)व ?शन के उपाबंध 4 के िविनयम 1 के अनसु ार @कया गया ह;ै
और
(1) सव\2ण दशा.ता ह ै @क पोत पर कलुिषत "णाली क(cid:3)व श? न के उपाबंध 1 क लागू अपे2ाR का अनुपालन
करती ह।ै
..................... ("माण प7 के जारी करने का _थ ान) म? जारी @कया गया

1 अनुकि(cid:6)पक (cid:9)प से पोत क(cid:14) िविशि(cid:17)यां बा(cid:22)स म(cid:24) (cid:25)ैित(cid:27)य (cid:9)प से हो सक(cid:24)गी।
2 अंतररा!ीय सामु"#क संगठन के संक(cid:6)प क.600(15) ,ारा अंगीकृत पोत पहचान सं/यांक क(cid:14) 0क(cid:14)म के अनुसरण म (cid:24)।
3 िनयं2क उपाय4 को लागू करने म(cid:24) 7वशे क(cid:14) तारीख।
4 अिभसमय के अनु9छ ेद 4(2) या उपाबंध (1) म(cid:24) िविन;द= ट "कसी अनुपालन करने क(cid:14) अविध क(cid:14) समाि@ क(cid:14) तारीख।
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5

...........................................................................................................................
(जारी करने क तारीख) "माण प7 जारी करने वाले "ािधकृत अिधकारी के ह_त ा2र)
सव\2ण के पूण. होने क तारीख िजसको यह "माणप7 जारी @कया गया..........
ककककललललििुुििुु षषषषतततत (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)णणणणााााललललीीीी ककककेेेे अअअअििििभभभभललललेखेखेखेख
यह अिभलेख (cid:14)थायी (cid:17)प स ेअतं ररा(cid:23)ीय कलिु षत (cid:27)णाली (cid:27)माणप(cid:30) के साथ संल(cid:31) ह गे ।
पोत का नाम................................................................................................................................
सुिभ# सं$याकं या अ%र.................................................................................................................
आईएमओ सं$याकं ......................................................................................................................
लाग ूकलिु षत (cid:27)णाली के ,यौरे..........................................................................................................
(cid:27)यु. कलुिषत (cid:27)णाली ((cid:27)णािलय ) के (cid:27)कार.......................................................................................
कुलिषत (cid:27)णाली ((cid:27)णािलय ) के आवेदन क3 तारीख...............................................................................
कंपनी या कंपिनय के नाम और सिु वधा (सुिवधाए)ं जहां लागू ह ..............................................................
कलुिषत (cid:27)णाली ((cid:27)णािलय ) के िनमात4 ा (ता5 के नाम)........................................................................
कलुिषत (cid:27)णाली ((cid:27)णािलय ) के नाम और रंग........................................................................................
स(cid:1)6य अवयव(यव ) और उनके रासायिनक सिं %9 सेवा रिज(cid:14);ीकरण सं$याकं (क ) (रा.सं.स.ेस$ं याक(को)
............................................................................................................................................
मु<ाकं क लेप का (cid:27)कार(र ) ,य(cid:1)द लागू ह .............................................................................................
(cid:27)यु. मु<ाकं क लेप का ना (म ) और रंग(रंग ) , य(cid:1)द लाग ूह .................................................................
मु<ाकं क लेप को (cid:27)यु. करने क3 तारीख..............................................................................................
(cid:27)मािणत (cid:1)कया जाता ह ै(cid:1)क यह अिभलेख सभी संदभ? म @सही ह A।
.............................................................................. जारी (cid:1)कया गया (अिभलेख के जारी करन ेका (cid:14)थ ान)
.................................................................................................................................................
(जारी करने क3 तारीख) (अिभलेख जारी करन ेवाल े(cid:27)ािधकृत पदधारी के ह(cid:14)ता%र)
अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16) ककककाााा पपपपृ(cid:19)ृ(cid:19)ृ(cid:19)ृ(cid:19)ााााककंंककंं नननन5
यह (cid:27)मािणत (cid:1)कया जाता ह ै (cid:1)क अिभसमय के उपाबंध 4 के िविनयम 1(1) (ख) के अनसु रण म@ अपिे %त सवG%ण (cid:1)कया गया
और यह पाया गया (cid:1)क अिभसमय का अनुपालन (cid:1)कया गया था ।
(cid:27)यु्. कलुिषत (cid:27)णाली ((cid:27)णािलय ) के ,यौरे
(cid:27)यु. कलुिषत (cid:27)णाली ((cid:27)णािलय ) के (cid:27)कार..........................................................................................
.................................................................................................................................................
कुलिषत (cid:27)णाली ((cid:27)णािलय ) के आवेदन क3 तारीख...................................................................................
कंपनी या कपिनय के नाम और सिु वधा (सुिवधाए)ं जहां लागू ह .................................................................
कलुिषत (cid:27)णाली ((cid:27)णािलय ) के िनमात4 ा(ता5) के नाम............................................................................
कलुिषत (cid:27)णाली ((cid:27)णािलय ) के नाम और रंग.......................................................................................
स(cid:1)6य अवयव(यव ) और उनके रासायिनक सिं %9 सेवा रिज(cid:14);ीकरण सं$यांक(क ) [रा.सं.स.ेसं$याक (क )]
.................................................................................................................................................
मु<ाकं क लेप का (cid:27)कार(र ), य(cid:1)द लाग ूह ...........................................................................................
(cid:27)यु. मु<ाकं क लेप का नाम(म ) और रंग (रंग ) य(cid:1)द लागू ह ................................................................
मु<ाकं क लेप को (cid:27)यु. करने क3 तारीख..............................................................................................
ह(cid:14)ता%र.....................................................................................................................................
(अिभलेख जारी करने वाल े(cid:27)ािधकृत पदधारी के ह(cid:14)ता%र)
(cid:14)थान..........................................................................................................................................
तारीख6.....................................................................................................................................
((cid:27)ािधकारी के मु<ा या (cid:14)टापं )

5 अिभलेख का यह पृ=ठ 7Bय ुBप ादन और 7शासन ,ारा आवE यक (cid:9)प से समझे गए अिभलेख म(cid:24) जोड़ ेगए ह।J
6 सवK(cid:25)ण के पूणL होने क(cid:14) तारीख िजसको यह पृ=ठ ांकन "कया गया।
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी 2222
[[[[ििििननननययययमममम 5555 ककककेेेे उउउउपपपप----ििििननननययययमममम ((((2222)))) ददददेखेखेखेख 11 11]]]]
भभभभााााररररततततीीीीयययय ककककललललििुुििुु षषषषतततत (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)णणणणााााललललीीीी (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ममममााााणणणणपपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
(यह "माणप7 कलुिषत "णाली के अिभलेख !ारा अनुपू(cid:19)रत होगा।)
भारत सरकार के "ािधकार के अधीन पोत को वािण(cid:15)य पोत प(cid:19)रवहन (कलुिषत "णाली का िनयं7ण) िनयम, 2016
के अधीन जारी
!ारा ...........................................................................................................................................
("ािधकृत sिt या सगं ठन)
जब "माणप7 पूव. म? जारी @कया गया था यह "माणप7 तारीख ................. के "माणप7 को "ित_थािपत करेगा
पोत क िविशिuया1ं
पोत का नाम.................................................................................................................................
सुिभv संkयांक या अ2र................................. ..............................................................................
रिज_dीकरण का पwन....................................................................................................................
सकल टन भार...............................................................................................................................
आई.एम.ओ.
संkयाकं 2.....................................................................................................................................
इस पोत के संिनमा.ण के दौरान या संिनमा.ण के पxात ् िनयम 3 के अधीन िनयंि7त कलुिषत "णाली "युt नहO क
गई ह ै
इस पोत पर पूवत. ः िनयम 3 के अधीन िनयंि7त कलिु षत "णाली "युt क गई थी {कतु................... (तारीख) को
....................!ारा (सुिवधा का नाम रख?) !ारा हटा दी गई ।
इस पोत पर पवू .तः िनयम 3 के अधीन िनयंि7त कलिु षत "णाली "युt क गई थी {कतु.................. (तारीख)3
को ....................!ारा (सिु वधा का नाम रख?) !ारा "युt @कसी मु(cid:5)ांकक लेप !ारा आ|छा@दत ह M।
इस पोत पर पूवत. ः िनयम 3 के अधीन िनयंि7त कलुिषत "णाली "युt क गई थी {कतु................... (तारीख)4
के पूव. पर @कसी मु(cid:5)ांकक लपे !ारा आव^यक Yप से हटा दी गई या आ|छा@दत ह M
यह "मािणत @कया जाता ह ै@क :
1. पोत का वािण(cid:15)य पोत प(cid:19)रवहन (कलुिषत "णाली का िनयं7ण) िनयम, 2016 के िनयम 4 के अनुसरण म ?
सव\2ण @कया गया ; और
2. सव\2ण यह दQशत करता ह ै @क वािण(cid:15)य पोत प(cid:19)रवहन (कलुिषत "णाली का िनय7ं ण) िनयम, 2016 क
अपे2ाR को लागू करने के अनुपालन म? पोत पर कलुिषत "णाली ह M
...........................................जारी @कया गया
("माणप7 जारी करने का _थान)

............................................................................
(जारी करने क तारीख)) "माणप7 जारी करने वाले "ािधकृत पदधारी के ह_ता2र)

ककककललललििुुििुु षषषषतततत (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)णणणणााााललललीीीी ककककाााा अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे
यह अिभलेख _थायी Yप से अंतररा}ीय कलुिषत "णाली "माणप7 के साथ संल~ ह&गे ।
पोत का नाम.....................................................................
सुिभv संkयाकं या अ2र......................................................
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7

आईएएमओ संkयांक.................................
लागू कलुिषत "णाली के Kयौरे..............
"युt कलुिषत "णाली ("णािलय&) के "कार.........
कुलिषत "णाली ("णािलय&) के आवेदन क तारीख....................
कंपनी या कंपिनय& के नाम और सुिवधा (सुिवधाए)ं जहां लागू ह&......................................
कलुिषत "णाली ("णािलय&) के िनमा.ता(ताR) के नाम...................................
कलुिषत "णाली ("णािलय&) के नाम और रंग...
स@Zय अवयव(यव&) और उनके रासायिनक संि2(cid:127) सेवा रिज_dीकरण संkयांक(क&) [रा.सं.स.ेसंkयाक (को)]
..............................................................................................
मु(cid:5)ांकक लेप का "कार(र&), य@द लागू ह&........................................
"युt मु(cid:5)ांकक लेप का नाम (म&) और रंग(रंग&) , य@द लागू ह&......................
मु(cid:5)ांकक लेप को "युt करने क तारीख.............................
"मािणत @कया जाता ह ै@क यह अिभलेख सभी संदभe म? सही ह M।
........................ जारी @कया गया (अिभलेख के जारी करने का _थान)
.................................................................................................
(जारी करने क तारीख) (अिभलेख जारी करने वाल े"ािधकृत पदधारी के ह_ता2र )
अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) ककककाााा पपपप==ृृ==ृृ ााााककंंककंं नननन
यह "मािणत @कया जाता ह ै @क वािण(cid:15)य पोत प(cid:19)रवहन (कलुिषत "णाली का िनयं7ण) िनयम, 2016 के िनयम 4
(1)(ख) के अनुसरण म? अपेि2त सव\2ण म? यह पाया गया @क पोत !ारा अिभसमय का अनुपालन @कया गया था ।
"यु्t कलुिषत "णाली ("णािलय&) के Kयौरे
"युt कलुिषत "णाली ("णािलय&) के "कार.........................................................................................
...............................................................................
कुलिषत "णाली ("णािलय&) के आवेदन क तारीख...........................
.....................................................................................
कंपनी या कंपिनय& के नाम और सुिवधा (सुिवधाए)ं जहां लागू ह&...............................................................
.............................................................................................
कलुिषत "णाली ("णािलय&) के िनमा.ता (ताR) के नाम...................................
....................................................................................................
कलुिषत "णाली ("णािलय&) के नाम और रंग..........
स@Zय अवयव(यव&) और उनके रासायिनक संि2(cid:127) सेवा रिज_dीकरण संkयांक(क&) [रा.सं.स.ेसंkयाक (को)]
............................................
मु(cid:5)ांकक लेप का "कार (र&), य@द लागू ह&........................................
"युt मु(cid:5)ांकक लेप का नाम (म&) और रंग (रंग&) , य@द लागू ह&......................
मु(cid:5)ांकक लेप को "युt करने क तारीख.............................

ह_ता2र................................
(अिभलेख जारी करने वाले "ािधकृत पदधारी के ह_ता2र)
_थान..........................................................
तारी................................................ 5 7
("ािधकारी के मु(cid:5)ा या _टांप)

75 सवK(cid:25)ण के पणू L होने क(cid:14) तारीख िजसको यह पृMां"कत "कया गया ह ै।
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी 3333
[[[[ििििननननययययमममम 8888 ककककाााा उउउउपपपपििििननननययययमममम ((((2222)))) ददददेखेखेखेख]]11]]11
कलुिषत "णाली क घोषणा का "ितमान या आदश. "Yप जब वह अंतररा}ीय सम(cid:5)ु या7ा म? ह M
ककककललललििुुििुु षषषषतततत (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)णणणणााााललललीीीी कककक!!!! घघघघोोोोषषषषणणणणाााा
पोत पर हािनकारक कलुिषत "णाली के िनयं7ण का अंतररा}ीय अिभसमय के अधीन तैयार @कया गया
पोत का नाम..................................
सुिभv संkयांक या अ2र ....................................
रिज_dीकरण का पwन....................................................
लंबाई........................................................
सकल टन भार..........................................................
आई.एम.ओ. संkयाकं .............................................
मM यह घोषणा करता (cid:128) ं @क इस पोत पर "युt कलुिषत "णाली का "योग अिभसमय के उपाबंध 1 के अनुपालन म?
@कया गया ह ै।
...............................................................................
(तारीख) (_वामी या _वामी के "ािधकृत अिभकता . के ह_ता2र)
"युt क गई कलुिषत "णाली ("णािलय&) के "कार (र&) के लागू कलुिषत "णाली ("णािलय&) के पृUठ ांकन और
आवेदन क तारीख............................................................
....................................................................................
(तारीख) (_वामी या _वामी के "ािधकृत अिभकता. के ह_ता2र)
"युt क गई कलुिषत "णाली ("णािलय&) के "कार(र&) और आवेदन क तारीख
......................................................................
.......................................................................
(तारीख) (_वामी या _वामी के "ािधकृत अिभकता. के ह_ता2र)
"युt क गई कलुिषत "णाली ("णािलय&) के "कार(र&) और आवेदन क तारीख
...................................................................
....................................................................
(तारीख) (_वामी या _वामी के "ािधकृत अिभकता. के ह_ता2र)
अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी 4444
((((ििििननननययययमममम 11110000 ददददखखेेखखेे ))11))11
Zम सं. सव\2ण, िनरी2ण और "माणन का िववरण उ(cid:129)गृहीत क जाने वाली
फ स
((cid:130).)
(1) (2) (3)
1. 500 टन तक पोत& का सकल टन भार । 10,000
पृ(cid:131)ांकन के िलए आरंिभक सव\2ण और कोई पxा$वतi सव\2ण

2. 501 से 20,000 टन तक पोत& का सकल टन भार । 30,000
पृ(cid:131)ांकन के िलए आरंिभक सव\2ण और कोई पxा$वतi सव\2ण

3. 20001 से 30000 टन तक पोत& का सकल टन भार । 40,000
पृ(cid:131)ांकन के िलए आरंिभक सव\2ण और कोई पxा$वतi सव\2ण
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9

4. 30001 से 50000 टन तक पोत& का सकल टन भार । 50,000
पृ(cid:131)ांकन के िलए आरंिभक सव\2ण और कोई पxा$वतi सव\2ण

5. 50001 से 100000 टन तक पोत& का सकल टन भार । 60,000
पृ(cid:131)ांकन के िलए आरंिभक सव\2ण और कोई पxा$वतi सव\2ण

6. 100000 टन और उसस े अिधक पोत& का सकल टन भार । 70,000
पृ(cid:131)ांकन के िलए आरंिभक सव\2ण और कोई पxा$वतi सव\2ण

7. "माणप7 का जारी @कया जाना । 3000
8. पृ(cid:131)ांकन का जारी @कया जाना । 2000
[फा.सं. 12011/1/2015 –एम.जी.]
आलोक ]ीवा_त व, अपर सिचव

MINISTRY OF SHIPPING
NOTIFICATION
New Delhi, the 19th January, 2016
G.S.R. 84(E).—In exercise of the powers conferred by section 356Y of the Merchant Shipping Act, 1958
(44 of 1958), the Central Government hereby makes the following rules, namely:—
1. Short title and commencement.− (1) These rules may be called the Merchant Shipping (Control of Anti-fouling
System) Rules, 2016.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions.—In these rules, unless the context otherwise requires,—
(a) “Act” means the Merchant Shipping Act, 1958 (44 of 1958);
(b) “Convention” shall have the same meaning assigned to it in clause (d) of section 356 Q of the Act;
(c) “recognised organisation” means any organisation recognised by the Director General;
(d) words and expressions used in these rules but not defined and defined in the Act shall have the respective meanings
assigned to them in the Act.
3. Controls on anti-fouling systems.—(1) Every Indian ship and other ships which are not entitled to fly the Indian flag
but operating under the authority of India, shall comply with the requirements set forth in sub-rule (2) including the
applicable standards and requirements as prescribed from time to time as well as effective measures to ensure that such
ships comply with the requirements, as may be specified by the Director General from time to time.
(2) The applicable control measures referred to in sub rule (1) of this rule shall be as provided in Annex 1 of the
Convention, which are specified in the Table below:
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

TABLE
Anti-fouling system Control measures Application
Organotin compounds which act as Ships shall not apply or re-apply All ships constructed on or after the
biocides in anti-fouling systems such compounds 1st January, 2003.

Organotin compounds which act as Ships either,- All ships (except fixed and floating platforms,
biocides in anti-fouling systems floating storage units, and floating production
(1) shall not bear such
storage and offloading units that have been
compounds on their hulls or
constructed prior to the 1st January, 2003 and
external parts or surfaces; or
that have not been in dry-docked on or after
(2) shall bear a coating that the 1st January, 2003).
forms a barrier to such
compounds leaching from the
underlying non-compliant anti-
fouling systems

4. Procedure for survey and certification.—(1) Ships of 400 gross tonnage and above engaged in international voyages
or plying along the coast of India, shall be subject to surveys as specified below:
(a) an initial survey, before the ship has been put into service, or before the International Anti-Fouling System Certificate
or, as the case may be, the Indian Anti-Fouling System Certificate is issued for the first time; and
(b) a survey, when the anti-fouling systems have been changed or replaced, and such change or replacement has been
endorsed on the International Anti-Fouling System Certificate or, as the case may be, the Indian Anti-Fouling System
Certificate.
(2) The surveys referred to in sub-rule (1) shall be such as to ensure that the ship's anti-fouling system is in accordance
with and fully complies with the provisions of the Act and these rules.
(3) (a) The surveys of the ships referred to in sub-rule (1) shall be carried out by officers authorised by the Director
General or by recognised organisations.
(b) The Director General shall authorise the surveyor or the recognised organisations to conduct surveys so as to -
(i) verify whether the ships comply with the provisions of rule 3; and
(ii) carry out surveys, if requested by the appropriate authorities of a port State that is a Party to the Convention.
(c) When the Director General or a recognised organisation determines that the ship's anti-fouling system does not
confirm either to the particulars of the International Anti-Fouling System Certificate, or the Indian Anti-Fouling System
Certificate, or to the provisions of the Act or these rules, the surveyor or the recognised organisation shall immediately
ensure that corrective action is taken to bring the ship into compliance, and the surveyor or the recognised organisation
shall notify the Director General of any such determination.
(d) If the corrective action referred to in class(c) is not complied with, the Director General shall be informed in writing
by the surveyor or the recognised organisation forthwith and the International Anti-Fouling System Certificate or the
Indian Anti-Fouling System Certificate shall not be issued or if already issued, the respective certificate shall, by order,
be withdrawn by the Director General.