Union Government, Extraordinary, 2015-01-06, Part III-Section 4, Ref. No. 1-1/2014-B&CS PDF
Preview Union Government, Extraordinary, 2015-01-06, Part III-Section 4, Ref. No. 1-1/2014-B&CS
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III —[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 10] ubZ fnYyh] eaxyokj] tuojh 6] 2015@ikS"k 16] 1936 No. 10] NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 6, 2015/PAUSA 16, 1936 HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; nnnnwjwjwjwjllllppaappaa kkkkjjjj ffffooooffffuuuu;;;;kkkkeeeedddd iiiizzkkzzkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 6 tuojh] 2015 nnnnwjwjwjwjllllppaappaa kkkkjjjj ¼¼¼¼iiiizlzlzlzlkkkkjjjj....kkkk vvvvkkkkSSjjSSjj ddddccssccss yyyy½½½½ llllsosososokkkk,,,, aa aa ¼¼¼¼ffff}}}}rrrrhhhh;;;;½½½½ VVVVSSffSSffjjjjQQQQ ¼¼¼¼ppppkkkkSSnnSSnnggggooookkkk aa aa llll''aa''aa kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu½½½½ vvvvkkkknnnn''ss''ss kkkk]]]] 2222000011115555 ¼¼¼¼2222000011115555 ddddkkkk 1111½½½½ llll--aa--aa 1111&&&&1111@@@@2222000011114444&&&&cccchhhh,,,,MMaaMMaa llllhhhh,,,,llll----&&&&&&&&Hkkjr ljdkj] lpa kj vkSj lpw uk izkS|kfsxdh ea=ky; ¼nwjlpa kj foHkkx½ dh vf/klpw uk l[a ;k 39 d s lkFk ifBr Hkkjrh; nwjlpa kj fofu;ked izkf/kdj.k vf/kfu;e] 1997 ¼1997 dk 24½ dh /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼2½ vkSj mi&/kkjk ¼1½ d s [kMa ¼[k½ d s mi&[kMa ¼ii½] ¼iii½ vkSj ¼iv½ }kjk inz Ùk 'kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q ] tk&s & ¼d½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk 2 dh mi&/kkjk ¼1½ d s [kMa ¼d½s d s ijardq rFkk /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼1½ d s [kMa ¼Mh½ d s vra xrZ dnsa z ljdkj dk s inz Ùk 'kfDr;k sa dk i;z ksx djr s g,q tkjh dh xbZ Fkh] rFkk ¼[k½ Hkkjr d s jkti=] vlk/kkj.k] Hkkx II] d s [kMa 3 d s mi&[kMa ¼ii½ e sa fnukda 09 tuojh] 2004 dh vf/klpw uk l-a 39 dk-vk- 44¼v½] rFkk 45¼v½] d s rgr idz kf'kr gbq Z Fkh]&& Hkkjrh; nwjlpa kj fofu;ked izkf/kdj.k nwjlpa kj ¼izlkj.k vkSj dcs y½ lsok, a ¼f}rh;½ VSfjQ vkn's k] 2004 ¼2004 dk 06½ e sa vkSj l'a kk/sku dju s ds fy, ,rn}~ kjk fuEufyf[kr vkn's k cukrk gS] uker ~ %&& 1---- ¼1½ bl vkn's k dk s nwjlpa kj ¼izlkj.k vkSj dcs y½ los k, a ¼f}rh;½ VSfjQ ¼pkSngok a l'a kk/sku½ vkn's k] 2015 ¼2015 dk 1½ dgk tk,xkA ¼2½ ;g vkn's k] jkti= e sa bld s idz k’ku dh frfFk l s ykx w gksxkA 2- nwjlpa kj ¼izlkj.k vkSj dcs y½ lsok, a ¼nwljk½ VSfjQ vkn’s k] 2004 ¼2004 dk 6½ ¼ftl s bue sa bld s i’pkr i/zkku VSfjQ vkn’s k dgk x;k gS½ d s [kMa 1 e]sa mi&[kMa ¼ii½ e]sa ÞHkkjrß ‘kCn d s i’pkr] Þdcs y Vys hfotu uVs od Z ¼fofu;e½ vf/kfu;e] 1995 dh /kkjk 4d dh mi&/kkjk ¼1½ d s varxZr] le;≤ ij] fofufn”ZV jkT;k]sa ‘kgjk]sa dLck sa vkSj {ks=k sa dk s NkMs d+ j]ß ‘kCn] dk”sBd] l[a ;k, a vkSj vda vra %LFkkfir fd, tk,xa As 3- eyw VSfjQ vkn’s k d s [kMa 2] esa] & ¼i½ mi&[kMa ¼d½ d s LFkku ij] fuEufyf[kr mi&[kMa var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr%& ß¼d½ **,Mªslcs y i.z kkyh* l s vk'k; gS ,d bySDVªkWfud midj.k ¼ftle sa gkMZo;s j vkSj bll s lEc) lkW¶Vo;s j 'kkfey g½Sa vFkok ,d l s vf/kd bySDVªkWfud midj.k] ftUga s ,dhd`r i.z kkyh e sa j[kk x;k gks vkSj ftud s ek/;e l s flxuy dVw ¼,ufØfIVM½ :Ik e sa Hkts s tk ldr s gS a vkSj] ftUga s miHkkDs rk dk s eYVh flLVe vkWijVs j ;k MhVh,p vkWijVs j ;k vkbiZ hVhoh vkWijVs j ;k 96 GI/2015 (1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,pvkbVZ h,p vkWijVs j }kjk miHkkDs rk dh Li"V ilna o vuqjk/sk ij] dUMh'kuy ,Dlsl i.z kkyh vkSj miHkkDs rk icz /aku i.z kkyh d s ek/;e l s izkf/k—r lhekvksa d s Hkhrj] miHkkDs rk d s ifjlj e sa lfØ; dUMh'kuy ,Dlsl oky s fdlh midj.k vFkok midj.kk sa l s dVw kuqokn¼fMdkMs ½ fd;k tk ldrk gS( vkSj rnu~ qlkj ÞxSj&,Mªslcs y i.z kkfy;kßsa dk vk’k; fy;k tk,Aß ¼ii½ mi&[kMa ¼dd½ d s LFkku ij] fuEufyf[kr mi&[kMa var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr ~ %&& Þ¼d[k½ ÞÞÞÞiiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkkßßßß l s vfHkizsr gS Hkkjrh; nwjlpa kj fofu;ked izkf/kdj.k vf/kfu;e] 1997 ¼1997 dk 24½ dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼1½ d s varxZr LFkkfir Hkkjrh; nwjlpa kj fofu;ked izkf/kdj.k(ß ¼iii½ mi&[kMa ¼i½ d s LFkku ij] fuEufyf[kr mi&[kMa var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr ~ %&& Þ¼N½ bl vkn’s k e sa i;z Dq r fd, x, fdar q ifjHkkf”kr ugh a fd, x, vkSj vf/kfu;e e sa vkSj bld s rgr cuk, x, fu;ek sa vkSj vU; fofu;ek sa e sa ifjHkkf”kr fd, x, vU; lHkh ‘kCnk sa vkSj vfHkO;fDr;k sa dk vFk Z ogh gkxs k tk s mUg sa ;FkkfLFkfr] mu vf/kfu;ek sa ;k fu;ek sa dk vU; fofu;ek]sa esa Øe’k% fufn”ZV fd;k x;k gSAß 4- eyw VSfjQ vkn’s k d s [kMa 3 e sa en ¼[k½ d s ckn] fo|eku mic/ak d s fy,] fuEufyf[kr mic/ak var%LFkkfir fd;k tk,xk] uker ~ %&& Þc’kr sZ fd fnukda 01 tuojh] 2015 d s mijkar ;fn dkbs Z u;k i&s pSuy izkjHak gksrk gS ;k fdlh Ýh&V&q ,;j puS y dk s i&s pSuy e sa cnyk tkrk g S rk s Åij crkb Z xb Z lhek ykx w ugh a gkxs h] ;fn u, i&s pSuy ;k Ýh&V&q ,;j l s ifjofrZr i&s pSuy dk s LVMSa vykus vk/kkj ij ;k rk s ,dy :Ik e sa ;k u, iFz kd cdq s ds Hkkx d s :Ik e sa fn;k tkrk gS( c'kr sZ fd çlkjd viu s pSuyksa dk tkSuj ¼'kSyh½ ?kkfs"kr djxs k vkSj ,slk tkSuj ¼'kSyh½ ;k rk s lekpkj vkSj lelkef;d ekeys ;k lpw uk&euksjta u ¼buQkVs us eVsa ½ ;k [kys dnw ;k cPp s ¼fdM~l½ ;k lxa hr ;k thou'kSyh ;k fQYe sa ;k èkkÆed ;k HkfDre; ;k lkekU; euksjta u ¼Çgnh½ ;k lkekU; euksjta u ¼vxa zts h½ ;k lkekU; euksjta u ¼{ks=h; Hkk"kk½ d s gkxsa (s c’kr sZ ;g Hkh fd iFz ke ijardq e sa lna fHkZr pSuyk sa dh nj]sa u, pSuyk sa d s izkjHak gkus s d s le; ;k bl idz kj d s Ýh&V&q ,;j dk s i&s pSuy e sa ifjofrZr dju s d s le;] ml frfFk esa fo|eku pSuyk sa dh njk sa ds le:Ik gkxsa h( c’kr sZ ;g Hkh fd mi&[kMa ¼d½] ¼[k½ rFkk ¼x½ e sa fofufn”ZV iHzkkjk sa dh lhek fdlh Hkh fLFkfr e sa rhlj s ijardq e sa lna fHkZr pSuyk sa dh njk sa l s vf/kd ugh a gkxs h( c’kr sZ ;g Hkh fd ;fn eYVh flLVe vkWijVs j ;k ,d dcs y vkWijVs j] tk s fd nwjlpa kj ¼izlkj.k ,o a dcs y½ lsok, a ¼f}rh;½ VSfjQ ¼pkSngok a l’a kk/sku½ vkn’s k] 2015 ¼2015 dk 1½ d s ykx w gkus s dh frfFk dk s fn[kk, tk jg s g]Sa i&s pSuyk sa dh l[a ;k e sa deh djrk gS rk s lhek bl rjg l s gVk, x, pSuy@pSuyk sa dh nj¼sanjk½sa d s vuqlkj de gk s tk,xa h( c'kr sZa ;g Hkh fd okf.kfT;d lClØkbcj d s ekey s e]sa iRz;ds Vys hfotu duDs 'ku d s fy,] mi&[kMa ¼d½ d s rgr lk/kkj.k dcs y lClØkbcj }kjk Hkxq rku fd, tku s oky s iHzkkj] bldh vf/kdre lhek gksaxs; Ck'kr sZa ;g Hkh fd ;fn dkbs Z okf.kfT;d lClØkbcj viu s xzkgd vFkok fdlh vU; O;fDr dk s mlds ifjlj e sa fn[kk, x, fdlh ilz kjd d s dk;ØZ e d s fy, 'kYq d olyw rk gS] rk s ,slh lsok miyC/k djku s ls iwo Z ml izlkjd d s lkFk djkj djxs k rFkk izlkjd] ,sl s dk;ZØe ds fy, okf.kfT;d lClØkbcj l s iHzkkj olyw xs k] tk s mudh vkilh lgefr ls r; gkxs k; LLLLiiii""""VVVVhhhhddddjjjj....kkkk % lna gs nwj dju s d s fy,] ;g Li"V fd;k tkrk gS fd mi;DqZ r ijardq e sa lna fHkZr fdlh Hkh dk;ØZ e d s izlkj.k dh vof/k d s nkSjku okf.kfT;d lClØkbcj }kjk miyC/k djk;h tk jgh oLrvq k sa vkSj lsokvk sa d s eYw ; e sa fdlh Hkh idz kj dh of`) dk s mDr dk;ØZ e d s fy, iHzkkj ekuk tk,xkA ijar q ;g vkSj fd Åij mi&[kMa ¼d½ e sa fufnZ”V iHzkkj fdlh Hkh fLFkfr e sa bl vkn’s k d s lkFk lya Xu vuqlpw h d]s ;FkkfLFkfr] Hkkx&I vFkok Hkkx&II e sa fofufn”ZV iHzkkjksa dh vf/kdre jkf’k l s vf/kd ugh a gksaxAs ß 5- eyw VSfjQ vkn’s k d s [kMa 3333[[[[kkkk d s fy,] fuEufyf[kr [kMa izfrLFkkfir fd;k tk,xk] uker ~ %&& ÞÞÞÞ3333[[[[kkkk [kMa 3 d s uhps s fn, x, izko/kkuk sa esa mfYyf[kr leku pSuyk sa d s fy, leku njk sa d s fu/kkZj.k e sa fuEufyf[kr dkjdk sa dk s /;ku e sa tkMs +k tk,xk % ¼i½ u, ^i*s vFkok ^Ýh&V&q ,;j* l s ^i*s pSuy e sa izofrZr pSuyk sa dh fdLe rFkk Hkk”kk( vkSj ¼ ii½ cdq s ¼cdq k½sa d s eYw ; vkSj fo|eku cdq k sa d s eYw ;kas e sa leku idz f`r vkSj Hkk”kk d s fo|eku pSuyk sa ij vf/kjkfsir eYw ;k sa dh ifjf/kAß 6- eyw VSfjQ vkn’s k e sa ifzrLFkkfir fd, x, [kMa 3333[[[[kkkk d s mijkar] fuEufyf[kr [kMa var%LFkkfir fd;k tk,xk] uker ~ %&& ÞÞÞÞ3333xxxx---- iiiizlzlzlzlkkkkjjjjddddkkkk sasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk ppppSSuuSSuuyyyy iiiinnzznnzz kkkkuuuu ddddjjjjuuuu ss ss ddddhhhh jjjjhhhhffffrrrr%%%%&&&& ¼1½ iRz;ds izlkjd Hkns Hkkojfgr vk/kkj ij] eYVh flLVe vkWijVs j ;k dcs y vkWijVs j] tSlk fd ekeyk gk]s dk s vyk&dkV sZ vk/kkj ij] bld s lHkh pSuy inz ku djxs k ;k miyC/k djk,xk rFkk og bl [kMa d s mi&[kMa ¼2½ vkSj [kMa 3 vkSj 3[k d s mic/akk sa d s v/;/khu bld s }kjk inz ku fd, x, iRz;ds ,sl s i&s pSuy d s fy, vyk&dkV sZ nj fufn”ZV djxs kA ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ¼2½ ;fn dkbs Z izlkjd viu s lHkh pSuy dk vyk&dkVs Z vk/kkj ij inz ku dju s d s vykok] mi&[kMa ¼1½ d s mic/akksa l s iow kiZ {s kk j[k s fcuk] fdlh eYVh flLVe vkWijVs j ;k fdlh dcs y vkWijVs j dks ,sl s cqd]s ftle sa dsoy i&s pSuy vFkok i&s pSuy vkSj Ýh&V&q ,;j pSuy nkus k sa gk]sa d s ,d Hkkx ds :i e sa i&s pSuy miyC/k djkrk gS] rk s ,sl s cdq s d s fy, izHkkfjr nj vkSj ml cdq s d s ,d Hkkx cu jg s ,sl s pSuy d s fy, vyk&dkVsZ nj sa fuEufyf[kr ‘krk sZa d s v/;/khu gkxsa h] vFkkZr ~ %&& ¼d½ ,sl s fdlh cdq s d s Hkkx cu jg s i&s pSuyk sa dh vyk&dkVs Z njk sa dk ;kxs fdlh Hkh fLFkfr e sa ml s cdq s dh nj ds M<s + xuq s l s vf/kd ugh a gkxs k] ftldk ; s i&s pSuy ,d Hkkx gS]a vkSj ¼[k½ ,sl s cdq s dk Hkkx cu jg s iRz;ds pSuy i&s pSuy dh vyk&dkV sZ nj]sa fdlh Hkh fLFkfr esa] ml cdq s d s i&s pSuy dh vkSlr nj d s rhu xuq s l s vf/kd ugh a gkxs h] ftldk ,slk i&s pSuy ,d Hkkx g S vkSj cdq s e sa ,d i&s pSuy dh vkSlr nj fuEufyf[kr rjhd s l s vkdfyr dh tk,xh] vFkkZr ~ %&& ;fn ifzr lClØkbcj cdq s nj ^,Dl* #i, ifzrekg gS vkSj ,d cdq s e sa i&s pSuyk sa dh l[a ;k ^okb*Z gS rk s cqd s dh vkSlr i&s pSuy nj ^,Dl* Hkkx i&s pSuyk sa dh l[a ;k ^okb*Z gkxs hA ijar q ;g fd tgk a rd ml cdq s e sa i&s pSuyk sa dk lca /ak gS] fnlca j] 2007 d s iFz ke fnu dk s fo|eku cdq s dh lajpuk dk s ugh a cnyk tk,xk% c'kr sZa vkx s ;g Hkh fd] iFz ke ijardq e sa 'kkfey dkbs Z Hkh ckr] fnlca j] 2007 d s iFz ke fnol ij fo|eku mu pSuyk sa d s cdq ]s ftUg sa fd nwjlpa kj ¼izlkj.k vkSj dcs y lsok,½a var%l;a kts u ¼lkrok a l'a kk/sku½ fofu;e] 2014 d s izkjHak gkus s d s vuqlj.k e sa l'a kkfs/kr fd;k tkuk vifs{kr gS] ij ykx w ugh a gkxs h vkSj pSuyk sa d s ,sl s l'a kkfs/kr cqd s dh nj fuEu idz kj l s fu/kkfZjr dh tk,xh %& l'a kkfs/kr cdq s dh nj = [fo|eku cqd s dh nj] x [l'a kksf/kr cqd s dk s feykdj cuk, x, i&s pSuyk sa dh vykdkV sZ nj dk ;ksx@fo|eku cdq s dk s feykdj cuk, x, lHkh i&s pSuyk sa dh vykdkV sZ nj]] vkSj ;fn cdq s d s l'a kk/sku d s ckn] ,sl s cdq s e sa dsoy ,d puS y cprk gS rk]s izlkjd ,sl s pSuy dk s viu s lna HkZ var%l;a kts u izLrko e sa idz kf'kr vykdkV sZ nj ij izLrqr dju s d s fy, Lora= gkxs k A^^ c'kr sZa ;g Hkh fd f}rh; ijardq e sa mfYyf[kr Vhoh pSuyk sa d s l'a kkfs/kr cdq s e sa dkbs Z i s Vhoh pSuy tkMs +k ;k gVk;k ugh a tk,xk% ijar q ;g vkSj fd & ¼i½ ,sl s ekeyk sa e]sa tgk a izlkjd nwjlpa kj ¼izlkj.k vkSj dcs y½ lsok, a ¼f}rh;½ VSfjQ ¼pknS gok a l'a kk/sku½ vkn's k] 2015 ¼2015 dk 1½ d s iHzkkoh gkus s dh frfFk l s fo|eku i&s pSuy dk s ;k forj.k gsr]q miyC/k djkuk cna dj nsrk gS] rk s ml rkjh[k dk s fo|eku ,sl s i&s pSuy oky s cdq s dh nj e sa mlh vuiq kr e sa dVkSrh dh tk,xh ftlesa mDr i&s pSuy dh vyk&dkV sZ nj mDr cdq s e sa ‘kkfey lHkh i&s pSuyk sa dh vyk&dkV sZ njksa ds ldy ;kxs d s leku ogu djrh gS( ¼ii½ ,sl s ekeyk sa e]sa tgk a izlkjd nwjlpa kj ¼izlkj.k vkSj dcs y½ lsok, a ¼f}rh;½ VSfjQ ¼pknS gok a l'a kk/sku½ vkn's k] 2015 ¼2015 dk 1½ d s iHzkkoh gkus s dh frfFk ij fo|eku cdq s ftle sa Ýh&V&q ,;j rFkk i&s pSuy] nkus ksa miyC/k gS a vkSj ;fn ml rkjh[k d s ckn Ýh&V&q ,;j pSuy dk s i&s pSuy esa cny fn;k tkrk gS rk s mDr fo|eku cdq s ¼mDr Ýh&V&q ,;j pSuy dk s NksMd+ j½ dk s ,sl s cdq s d s fy, ml rkjh[k dks fo|eku njk sa ij ;k mll s de njk sa ij miyC/k djk;k tk,xk( ¼iii½ ,sl s ekeyk sa e]sa tgk a izlkjd nwjlpa kj ¼izlkj.k vkSj dcs y½ lsok, a ¼f}rh;½ VSfjQ ¼pknS gok a l'a kk/sku½ vkn's k] 2015 ¼2015 dk 1½ d s iHzkkoh gkus s dh frfFk ij fo|eku cdq s ftle sa Ýh&V&q ,;j vkSj i&s pSuy] nkus k sa miyC/k gS a vkSj ml rkjh[k d s ckn fdlh i&s pSuy dk s Ýh&V&q ,;j pSuy esa cny fn;k tkrk gS rk]s mDr fo|eku cdq s dks] ,sl s cdq s ds fy, ml rkjh[k dk s izpfyr nj dk]s bl idz kj ifjofrZr ,sl s Ýh&V&q ,;j pSuy d s lkFk vFkok mld s fcuk] ml jkf’k l s ?kVku s d s i’pkr] miyC/k djk;k tk,xk tk s ml jkf’k l s de ugh a gkxs h tk s ogh vuiq kr ogu djrh gS] tkfsd mDr i&s pSuy dh vyk&dkV sZ nj mDr cdq s e sa ‘kkfey lHkh i&s pSuyk sa dh vyk&dkVsZ njk sa d s dyq ;kxs dk ogu djrh gSA ¼3½ dkbs Z izlkjd] mi&[kMa ¼1½ e sa varfoZ”V mic/akk as rFkk bl VSfjQ vkn’s k ds vU; mic/akks a ls iwokiZ {s kk j[ks fcuk] viu s pSuyk sa dh vyk&dkV sZ njk sa vFkok cdq s njk sa ij eYVh&flLVe ipz kydk sa vkSj dcs y ipz kydk sa dk s NVw inz ku dj ldxs k rFkk NVw k sa dh ,slh i’s kd’k dk iHzkko] fdlh Hkh n’kk e]sa iRz;{kr% ;k viRz;{kr%] mi&[kMa ¼2½ ds mic/akk sa vkSj bl VSfjQ vkn’s k d s fdlh vU; mic/ak dk mYy?a ku d s :i e sa ugh a gkxs kAß 7- eyw VSfjQ vkn’s k d s [kMa 4 d s LFkku ij fuEufyf[kr [kMa ifzrLFkkfir fd, tk,xa ]s uker ~ %&& ÞÞÞÞ4444---- ffffjjjjiiiikkkkVVssVVss ZZ ZZ ddddjjjjuuuu ss ss ddddhhhh vvvvkkkkoooo'''';;;;ddddrrrrkkkk,,,,¡¡--¡¡--&¼1½ iRz;ds çlkjd] nwjlpa kj ¼izlkj.k vkSj dcs y½ los k, a ¼f}rh;½ VSfjQ ¼pkSngok a l'a kk/sku½ vkn's k] 2015 ¼2015 dk 1½ d s çHkkoh gkus s l s lkr fnu d s Hkhrj] çkfèkdj.k dk s fuEufyf[kr tkudkjh çLrqr djxs k] uker ~ %&& ¼d½ çlkjd }kjk i's kd'k fd, tk jg s lHkh Ýh&V&q ,;j pSuyk sa d s uke] tkSuj ¼'kSyh½ vkSj Hkk"kk( ¼[k½ çlkjd }kjk i's kd'k fd, tk jg s iRz;ds i&s pSuy dk uke] vykdkVs Z nj] tkSuj ¼'kSyh½ vkSj Hkk"kk( ¼x½ iRz;ds cdq s dh njk sa d s lkFk çlkjd }kjk i's kd'k fd, tk jg s lHkh cdq s dh lpw h] ftle sa lHkh fufgr i&s pSuyk sa vkSj Ýh&V&q ,;j pSuyk sa d s uke mle sa n'kk,Z x, gk(sa ¼?k½ cdq s e sa pSuyk sa d s ekfydk sa d s chp jktLo lk>ns kjh dh O;oLFkk( 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼³½ lHkh i&s pSuyk sa vkSj Ýh&V&q ,;j pSuyk sa ¼jk"Vªh; ;k {ks=h;] ;fn {ks=h; gS] rk s jkT; fuÆn"V vo'; fd;k tkuk pkfg,½ d s fy, yf{kr n'kdZ ( ¼p½ D;k i&s pSuy iwj s n's k e sa i&s pSuy g Sa ;k n's k d s dsoy dNq Hkkx e sa i&s pSuy g Sa ¼jkT; fuÆn"V vo'; fd, tku s pkfg, a ;fn dkÃs pSuy n's k d s dNq Hkkx e sa ,d i&s pSuy gS½( ¼N½ fiNy s rhu foÙkh; o"kZ d s foKkiu jktLo( ¼t½ fdlh çlkjd }kjk i's kd'k fd, x, Ýh&V&q ,;j pSuyk]as i&s pSuyk]sa vykdkV sZ njk sa vkSj cdq s d s fy, çklfaxd dkÃs Hkh nlw jh tkudkjhA c'kr sZ fd mi&[k.M ¼?k½ vkSj ¼N½ d s vUrxZr tkudkjh var%l;a kts u djkj ¼izlkj.k vkSj dcs y lsok,½a dk jftLVj fofue;] 2004 ¼2004 dk 15½ ds çkoèkkuks a d s vUrxZr fd, x, ita hdj.kk sa d s lkFk okÆ"kd :i ls Hkh nk;j dh tk,xhA ¼2½ iRz;ds ,slk çlkjd tk]s nwjlpa kj ¼izlkj.k vkSj dcs y½ lsok, a ¼f}rh;½ VSfjQ ¼pkSngok a l'a kk/sku½ vkn's k] 2015 ¼2015 dk 1½ d s çkjEHk gkus s d s ckn]& ¼d½ fdlh Hkh u, i&s pSuy ;k Ýh&V&q ,;j pSuy dk s ‘k:q djrk gS( ;k ¼[k½ fdlh Hkh i&s pSuy dk s Ýh&V&q ,;j pSuy e sa ifjoÆrr djrk gS( ;k ¼x½ fdlh Hkh Ýh&V&q ,;j pSuy dk s i&s pSuy e sa ifjoÆrr djrk gS( ;k ¼?k½ fdlh Hkh Ýh&V&q ,;j pSuy ;k i&s pSuy dk s jkds nsrk gS( ;k ¼Ã½ fdlh Hkh u, cdq s dk s ‘k:q djrk gS ;k fdlh Hkh cdq s dk s jkds nsrk gS ;k fo|eku cdq s dh dh nj cnyrk gS( ;k ¼p½ fdlh Hkh fo|eku pSuy dh tkSuj ¼'kSyh½] Hkk"kk] uke vkfn cnyrk gS( rk s og] bl rjg l s ‘k:q dju s ;k :ikarj.k ;k cUn dju s ;k cnyko l s ,d eghu s igy]s çkfèkdj.k dk]s fuEu tkudkfj;k a çLrrq djxs k] vFkkZr%~& ¼i½ ‘k:q ] ifjoÆrr ;k cUn fd, tkus oky s pSuy dk uke( ¼ii½ frfFk ftl ij ;g ‘k:q ] ifjoÆrr ;k cUn fd;k tkuk gS( ¼iii½ i&s pSuy dh vykdkV sZ nj ;fn ;g dkÃs u;k ‘k:q fd;k ;k ifjoÆrr fd;k i&s pSuy gS( ¼iv½ ‘k:q fd, tku s oky s u, cdq s ;k ,d l s vfèkd cdq s dh lajpuk] ,sl s iRz;sd u, cdq s d s fy, njk sa d s lkFk( ¼v½ fdlh u, pSuy d s çdj.k e]sa u, pSuy dk tkSuj ¼'kSyh½ vkSj Hkk"kk( ¼vi½ fo|eku cdq s dh cnyh xà nj( ¼vii½ fo|eku pSuy dh cnyh xà vykdkV sZ nj] tkSuj ¼'kSyh½] Hkk"kk] uke vkfnA ¼3½ iRz;ds çlkjd mi&[k.Mk sa dh en ¼?k½ vkSj ¼N½ dks NkMs d+ j mi&[kMa ¼1½ vkSj ¼2½ d s varxZr inz ku dh xà tkudkjh dk s çkfèkdj.k dk s tek dju s d s lkFk gh lkFk viuh ocs lkbV ij inz f’kZr djsxkA 4444dddd---- ggggLLLLrrrr{{{{kkkkiissiiss ddddjjjjuuuu ss ss ddddhhhh ççççkkkkffffèèèèkkkkddddjjjj....kkkk ddddhhhh ''''kkkkffffDDDDrrrr----&&&&çkfèkdj.k] viu s }kjk cuk, x, ;k tkjh fd, x, fdlh vkn's k ;k fun’sZ k d s }kjk] bl VSfjQ vkn’s k d s çkoèkkuk sa dk vuqikyu lfquf’pr dju s d s fy, gLr{kis dj ldrk gSA 4444[[[[kkkk---- jjjjllllhhhhnnnn vvvvkkkkSSjjSSjj ffffccccyyyy ttttkkkkjjjjhhhh ddddjjjjuuuukkkk----&&&&¼1½ iRz;ds dcs y vkWijVs j ;k eYVh flLVe vkWijVs j] tSlk Hkh çdj.k gk]s gj ,d lClØkbcj dk]s bl rjg d s lClØkbcj }kjk n;s 'kYq dk sa d s fy, fcy nxs k tks gj ,d eghu s ;k ,slh nwljh vofèk d s fy, gkxs k] ftld s fy, bl rjg d s 'kYq d lClØkbcj }kjk n;s gk s tkr s gSAa ¼2½ mi&[k.M ¼1½ e sa fuÆn"V fd, x, iRz;ds fcy esa lHkh çklafxd fooj.k fufgr gkxsa s ftue sa ,sls dcs y vkWijVs j ;k eYVh flLVe vkWijVs j }kjk çnku fd, x, i s vkSj Ýh&V&q ,;j pSuyk]sa tSlk Hkh çdj.k gk]s dh dyq l[a ;k] yxk, x, 'kYq d ¼djk sa dks NkMs d+ j½] yxk, x, djk sa dh ç—fr vkSj nj sa vkSj mudh jkf'k gkxsa hA ¼3½ iRz;ds dcs y vkWijVs j ;k eYVh flLVe vkWijVs j] tSlk Hkh çdj.k gk]s lClØkbcj }kjk fd, x, lHkh Hkxq rkuk sa dk s ,d jlhn tkjh djd s lfwpr ¼,DukWfyteVsa ½ djxs k tk s mlds }kjk fofèkor gLrk{kj dh xà gk]s ftle sa vofèk vkSj ç;kts u vkSj nwlj s çklfaxd fooj.k n'kk,Z x, gkxsa s ftld s fy, Hkxq rku çkIr fd;k x;k gSA ¼4½ iRz;ds dcs y vkWijVs j ;k eYVh flLVe vkWijVs j] tSlk Hkh çdj.k gk]s iRz;ds lClØkbcj dk]s mi&[k.M ¼1½ d s vuiq kyu e sa ,sl s lClØkbcj dk s fn, x, igy s fcy d s lkFk] 01 tuojh 2015 d s ckn] lClØkbcj dk s çnku fd, tku s oky s lHkh i&s pSuyk sa vkSj Ýh&V&q ,;j pSuyk sa dh ,d lpw h nxs k vkSj lClØkbcj dk s çnku fd, tku s oky s i&s pSuyk sa vkSj Ýh&V&q ,;j pSuyk sa e sa ckn e sa fd, x, cnykok sa d s ckj s esa fyf[kr tkudkjh] ,sl s cnyko d s ckn lClØkbcj dk s fn, x, vxy s fcy d s lkFk çnku djxs kA ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 4444xxxx---- iiiizlzlzlzlkkkkjjjjdddd]]]] eeeeYYYYVVVVhhhh ffffllllLLLLVVVVeeee vvvvkkkkWWiiWWiijjjjVVssVVss jjjj vvvvkkkkSSjjSSjj ddddccssccss yyyy vvvvkkkkWWiiWWiijjjjVVssVVss jjjj }}}}kkkkjjjjkkkk vvvvffffHHHHkkkkyyyy[[ss[[ss kkkkkkkk sasa sasa ddddkkkk vvvvuuuuqjqjqjqj{{{{kkkk....kkkk%%%%&&&&¼1½ iRz;ds izlkjd] eYVh flLVe vkWijVs j vkSj dcs y vkWijVs j fuEu tkudkjh d s lca /ak esa i;kIZr vfHky[s k j[kxs k & ¼d½ iHzkkjk sa e sa of`) dh rkjh[k( ¼[k½ of`) dh xb Z jkf’k( ¼x½ i&s pSuyk sa vkSj Ýh&V&q ,;j pSuyk sa dh l[a ;k vkSj mud s uke] tk s iHzkkjk sa e sa ,slh fdlh of`) ;k ifjoruZ ;k cdq k sa dh lajpuk e sa cnyko l s rRdky iwoZ miyC/k Fk(s ¼?k½ i&s pSuyk sa vkSj Ýh&V&q ,;j pSuyk sa dh l[a ;k vkSj mud s uke] tk s iHzkkjk sa e sa ,slh fdlh of`) ;k ifjoruZ ;k cdq k sa dh lajpuk e sa cnyko d s rRdky ckn e sa miyC/k Fk(s ¼³½ vU; lsok inz krkvk sa ds uke] ir s vkSj mul s lca fa/kr iHzkkj] ftudk s izlkj.k lsok, a vFkok dcs y lsok, a miyC/k djkb Z tk jgh g(Sa ¼p½ dkbs Z vU; tkudkjh tk s bl vkn’s k d s i;z kts ukFk Z izklfaxd gkAs ¼2½ mDrlfanHkZr vfHky[s k j[ku s d s vykok] iRz;ds dcs y ipz kyd viu s lHkh lClØkbcjk sa d s uke] irk sa rFkk iHzkkjk sa vkfn l s lca fa/kr i.w k Z vfHky[s k Hkh j[kxs kA 4444????kkkk---- ,,,,MMMMªªslslªªslslccssccss yyyy iiii..zz..zz kkkkkkkkffffyyyy;;;;kkkk sasa sasa ddddhhhh xxxxSSjjSSjj&&&&iiii;;zz;;zz kkkkttssttss uuuuhhhh;;;;rrrrkkkk----&&&&nnnnwjlpa kj ¼izlkj.k vkSj dcs y½ lsok,a ¼pkSFkk½ ¼,Mªls cs y i.z kkfy;ka½ VSfjQ vkn’s k] 2010 ¼2010 dk 1½ d s mic/ak ,Mªslcs y i.z kkfy;k sa d s ek/;e l s miHkkDs rk dks inz ku dh tk jgh izlkj.k ,o a dcs y lsokvk sa ij ykx w gksaxAs l/qkhj xIqrk] lfpo, Hkknfwoçk [foKkiu&III@4@vlk-@142@2014] ffffVVVVIIIIIIIIkkkk....kkkkhhhh%%%%&&&&1111 %%%% O;k[;kRed Kkiu e sa nwjlpa kj ¼izlkj.k vkSj dcs y½ lsok, a ¼f}rh;½ VSfjQ ¼pkSngok a l'a kk/sku½ vkn's k] 2015 ¼2015 dk 1½ d s mnn~ 's ;k sa ,oa dkj.kk sa dk s Li"V fd;k x;k gSA ffffVVVVIIIIIIIIkkkk....kkkkhhhh%%%%&&&&2222 %%%% eyw fofu;eksa dks fnukad 01 vDrcw j] 2004 vf/klpw uk l[a ;k% 1&29@2004&ch,.Mlh,l d s ek/;e l s Hkkjr d s jkti=] vlk/kkj.k] Hkkx III] [kMa 4 vf/klfwpr fd;k x;k rFkk bUg sa ckn e sa fnukda 26 vDrcw j] 2004 dh vf/klpw uk l[a ;k 1&29@2004&ch,.Mlh,l] fnukda 01 fnlca j] 2004 dh vf/klpw uk la[;k 1&29@2004&ch,.Mlh,l] fnukda 29 uoca j] 2005 dh vf/klpw uk l[a ;k 1&13@2005&ch,.Mlh,l] fnukda 07 ekp]Z 2006 dh vf/klpw uk l[a ;k 1&2@2006&ch,.Mlh,l] fnukda 24 ekp]Z 2006 dh vf/klpw uk l[a ;k 1&2@2006&ch,.Mlh,l] fnukda 31 tyq kb]Z 2006 dh vf/klpw uk l[a ;k 1&13@2005&ch,.Mlh,l] fnukda 21 uoca j] 2006 dh vf/klpw uk l[a ;k 1&19@2006&ch,.Mlh,l] fnukda 04 vDrcw j] 2007 dh vf/klwpuk l[a ;k 1&1@2007&ch,.Mlh,l] fnukda 26 fnlca j] 2008 dh vf/klwpuk l[a ;k 1&31@2008&ch,.Mlh,l vkSj vf/klpw uk l[a ;k 1&2@2014&ch,.Mlh,l] 10 Qjojh] 2014] vf/klpw uk l[a ;k 1&6@2014&ch,.Mlh,l] 31 ekpZ] 2014] vf/klpw uk l[a ;k 1&18@2014&ch,.Mlh,l] 16 tyq kb]Z 2014] vf/klpw uk l[a ;k 1&6@2014&ch,.Mlh,l] 31 fnlca j] 2014 d s ek/;e l s l’a kksf/kr fd;k x;kA OOOO;;;;kkkk[[[[;;;;kkkkRRRReeeedddd KKKKkkkkiiiiuuuu 1- 15-1-2004 dk]s çkfèkdj.k u s ,d VSfjQ vkn’s k tkjh fd;kA bl VSfjQ vkn’s k u s dcs y miHkkDs rk }kjk dcs y vkWijVs j dk]s dcs y vkWijVs j }kjk fdlh eYVh flLVe vkWijVs j ¼,e,lvk½s@izlkjdk sa dk s vkSj fdlh eYVh flLVe vkWijVs j }kjk fdlh çlkjd dk s n;s 'kYq d dh lhek fuÆn"V fd;kA bu lhekvk sa dk fu/kkZj.k mu njk sa ij fd;k x;k Fkk tk s fd 26 fnlca j] 2003 dk s Ýh&V&q ,;j vkSj i&s pSuyk sa d s fy, ipz kfyr FkAs 2222---- ml le; ij] Hkknfwoçk u s 15-1-2004 dk s ,d ijke'k Z ukVs tkjh fd;k ftle sa mi;Dq r vu'q kalkvk@sa fofu;eksa@vkn's kk sa d s ckj s e sa fgrèkkjdk sa d s fopkjk sa dh ek¡x dh xà Fkh ftldk y{; {ks= d s miHkkDs rkvk sa dk s lsok,¡ de eYw ; ij çnku djuk Fkk vkSj m|kxs e sa fodkl vkSj çfrLièkk Z dk s c<+kok nus k Hkh FkkA mld s ckn] Hkknfwoçk u]s ijke'k Z i= fnukda 15 tuojh 2004 d s çR;kÙs kj e sa çkIr g,q vknkuk sa dk s è;ku e sa ysr s g,q ] 20 vçSy 2004 dk s ,d foLr`r ijke'k Z i= tkjh fd;k Fkk ftldk ç;kts u {ks= d s fy, ,d mi;Dq r VSfjQ i.z kkyh ij fu.k;Z yus k FkkA chp d s le; e]sa Hkknfwoçk dk s çlkjdk]sa eYVh flLVe vkWijVs jk sa vkSj dcs y vkWijVs jk sa l s Hkh vH;kosnu çkIr g,q Fk s ftue sa bl ckj s e sa Li"Vhdj.k dh ek¡x dh xà Fkh fd ,sl s çdj.k e sa Åijh lhek d s 'kYq d D;k gkus s pkfg,¡ tc dkÃs fo|eku Ýh&V&q ,;j pSuy fdlh i&s pSuy e sa ifjoÆrr fd;k tkrk gS ;k tc dkÃs u;k i&s pSuy ‘k:q fd;k tkrk gSA blfy,] bu u, i&s pSuyk as vkSj i&s pSuyk sa e sa ifjoÆrr fd, x, Ýh&V&q ,;j pSuyk sa d s eYw ; fuèkkZj.k d s fy, dkÃs fØ;kfofèk çnku fd;k tkuk vko';d FkkA lkFk gh lkFk VSfjQ vkn’s k fnukda 15-1-2004 }kjk miHkkDs rkvk sa d s fy, çnku dh xà lqj{kk dk s tkjh j[ku s dh vko’;drk gSA mfYyf[kr Åijh lhek dh xfjek dk s cuk, j[ku s d s fy,] ;g fu.k;Z fy;k x;k Fkk fd 26-12-2003 d s ckn ‘k:q fd, x, i&s pSuyk sa dk s pSuyk sa d s ,sl s cdq s dk Hkkx cuu s dh vueq fr ugÈ nh tkuh pkfg, tk s 26-12-2003 ij çnku fd, tk jg s FkAs ,d leku fu;e mu pSuyk sa d s fy, ykx w fd;k x;k Fkk tk s 26-12-2003 ij Ýh&V&q ,;j Fk s vkSj ckn e sa is esa ifjoÆrr fd, x, FkAs vkxs ;g çkoèkku fd;k x;k Fkk fd u, i&s pSuyk sa dk s ,dy :i esa ;k pSuyk sa d s ,d cdq s d s :i e sa inz ku fd;k tk ldrk gS tk s VSfjQ vkn’s k fnukda 15-1-2004 d s }kjk fuÆn"V dh xà Åijh lhek d s }kjk doj ugÈ gASa bl çdkj] mu miHkkDs rkvk sa d s fy, ftudk s u, i&s pSuy ugÈ fey]s igy s l s gh fuèkkfZjr dh xà Åijh lhek dk s tkjh j[ku s dh vueq fr nh xà FkhA tgk¡ miHkkDs rkvk sa dks 26-12-2003 d s ckn u, i&s pSuy fey s Fk]s og lhek ftl rd gn rd Åij lUnÆHkr dh xà Åijh lhek dk s ikj fd;k tk ldrk Fkk] og u, pSuyk sa d s fy, njk sa rd lhfer FkhA çkfèkdj.k u s u, i&s pSuyk sa d s fy, dkÃs Åijh lhek ewY; fu;r dju s d s ç'u ij Hkh fopkj fd;k ijUrq bl rF; dk s /;ku e sa j[kr s g,q fd u, i&s pSuyk sa 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] d s fy, eYw ; fu;r djuk dfBu dsoy blfy, gh ugÈ gS D;kfsad bu eYw ;k sa e sa cM+h fofoèkrk,¡ gS a ijUr q pSuy d s eYw ;k sa dk s ykxrk sa dk s dM+hc) dju s e sa dfBukà Hkh bldk ,d dkj.k gS] çkfèkdj.k u s ;g fu.k;Z fy;k fd çlkjdk sa dk s vkn's k fn;k tkuk pkfg, fd bl rjg d s pSuyk sa d s eYw ; ,slh njk sa ij fu;r dj sa tk s leku pSuyk sa d s fy, 26-12-2003 dk s çpfyr FkÈ vkSj] ;fn vko';d gk]s rk s Lo; a d s ikl eYw ;k sa e sa gLr{kis dju s dh 'kfDr dk s vkjf{kr j[kAs çkfèkdj.k u]s foLr`r fopkj&foe'kks± d s vkèkkj ij] ;g fu.k;Z Hkh fy;k fd tgk¡ i&s pSuyk sa dh l[a ;k 26-12-2003 d s ckn ?kVkà tkrh gS] Åijh lhek 'kYq d 26-12-2003 dk s blh rjg d s pSuyk sa dh njk sa dk s fglkc e sa y s dj ?kVkà tkuh pkfg,A çkfèkdj.k u s 01 vDVcw j 2004 dk s ,d vkRe fufgr VSfjQ vkn’s k] uke l]s nwjlpa kj ¼çlkj.k vkSj dcs y½ lsok,¡ ¼f}rh;½ VSfjQ vkn’s k] 2004 ¼2004 dk 6½] tkjh fd;k ftle sa iwoxZ keh fu.k;Z fufgr FkAs le;≤ ij] VSfjQ vkn’s k fnukda 1-10-2004 d s l'a kkèsku vfèklfwpr fd, x, gSAa vc rd] VSfjQ vkn’s k fnukda 01-10-2004 e sa 13 l'a kksèku fd, x, gSAa 3- bll s igy]s dNq izlkjdk sa u s mfYyf[kr VSfjQ vkn’s k d]s vkBo sa l'a kkèsku fnukda 04-10-2007 d s fo#)] ekuuh; nwjlpa kj fookn fuiVku vfèkdj.k ¼VhMhlSV½ d s lEe[q k vihy dhA ekuuh; VhMhlSV u s fnukda 15-01-2009 d s viu s vkn's k d s ekè;e l s bl VSfjQ l'a kkèsku vkn’s k dk s fujLr dj fn;k vkSj Hkknfwoçk dk s fo"k; dk u, flj s l s vè;;u dju s vkSj dkÃs O;kid vkn's k tkjh dju s d s fy, dgkA çkfèkdj.k u s ekuuh; VhMhlSV d s vkn's k fnukda 15-01-2009 d s fo#) Hkkjr d s ekuuh; lokPsZ p U;k;ky; e sa ,d vihy ¼nhokuh vihy l[a ;k¼,¡½ 2009 dh 829&833½ nk;j dh FkhA ekuuh; lokPZs p U;k;ky; u s 13-04-2009 dk s ekuuh; VhMhlSV d s vkn's k fnukda 15-01-2009 dh frfFk ij ;FkkfLFkfr cuk, j[ku s dk funs'Z k fn;kA 13-05-2009 dks] ekuuh; lokPsZ p U;k;ky; us ,d vkn's k ikfjr fd;k ftle sa Hkknfwoçk dk s funs'Z k fn;k Fkk fd ok s fo"k; ij lHkh igyvq k sa d s lEcUèk esa u, flj sls fopkj dj s vkSj ,d fjiksV Z ekuuh; loksPZ p U;k;ky; dk s nAs 4- rnuqlkj] Hkknfwoçk us ,d foLr`r ijke'k Z çfØ;k çkjEHk dhA bl lEcUèk e]sa ,d fooj.k;Dq r ijke'k Z i= çkfèkdj.k }kjk 25 ekp Z 2010 dk s tkjh fd;k x;kA çkfèkdj.k u]s bld s ckn] tuw 2010 d s eghu s e sa fgrèkkjdk sa d s lkFk [kyq k epa ppkvZ ksa ¼vk,s pMh½ dh ,d J[a` kyk çkjEHk dhA igyk vk,s pMh 01 tuw 2010 dk s uà fnYyh e]sa ftld s ckn nwljk 03 tuw 2010 dk s i.q k s ¼egkjk"Vª½ e sa vkSj rhljk 04 tuw 2010 dk s cxa ykSj e sa vk;kfstr gvq kA vfUre vk,s pMh] 08 tuw 2010 dk s dkys dkrk e sa vk;kfstr gvq kA dyq feyk dj] 249 fgrèkkjdk sa u s bu ppkvZ k sa e sa Hkkx fy;k tk s çlkjdksa] ,xzhxVs jk]sa ,e,lvk]s ,ylhvks] çlkjdk]sa ,e,lvk s vkSj ,ylhvk s d s l?a kk]sa miHkkDs rk leFkdZ legw k]sa ,dy lClØkbcjk sa vkSj m|kxs fo'y"skdk sa dk çfrfufèkRo dj jg s FkAs ppk,Z ¡ ,sl s fgrèkkjdk sa d s lkFk Hkh vk;kfstr gÃq a ftUgkusa s Hkknfwoçk d s ijke'k Z i=k sa d s çR;kÙs kj e sa viuh fyf[kr fVIif.k;k¡ vkSj tokch fVIif.k;k¡ tek dh FkÈA bu ppkvZ k sa e]sa tk s 31 eà 2010 vkSj 11 tuw 2010 dk s gÃq FkÈ] 122 fgrèkkjd lfEefyr g,q A mld s ckn] dNq çlkjdk@sa ,xzhxVs jk]sa ,e,lvk]s dcs y vkWijVs j l?a kk sa vkSj Hkkjrh; çlkj.k çfr"Bku ¼vkÃch,Q½ u s 22 tuw 2010 dk s çkfèkdj.k d s lkFk vyx ppk,Z ¡ vkSj 23 tuw 2010 dk s çkfèkdj.k d s lkFk ,d l;a Dq r cSBd dhA lekpkj çlkjd l?a k ¼,uch,½ u s Hkh 25 vkSj 28 tuw 2010 dk s çkfèkdj.k d s lkFk cSBd sa dÈA 5- bl O;kid vkSj ikjn'kÊ ijke'k Z çfØ;k d s ,d ifj.kke d s :i e]sa Hkknfwoçk u s ÞxSj&lh,,l {ks=k sa e sa dcs y Vhoh lsokvk sa l s lEcfUèkr VSfjQ eíq Þs 'kh"kdZ l s ,d foLr`r fjikVs Z rS;kj dhA ;g fjikVs ]Z bl ç;kts u d s fy, yxk, x, ,d çfrf"Br lykgdkj dh lgk;rk l s {ks= d s ,d O;kid vè;;u] n's k e sa ,uky‚x dcs y forj.k epa d s lkeu s vku s okyh leL;kvk sa d s ,d xgu ewY;k¡du vkSj foLrr` ijke'k Z çfØ;k d s nkSjku O;Dr fd, x, fgrèkkjdk sa d s fopkjksa d s fo'y"sk.k ij vkèkkfjr Fkh ftue sa dcs y forj.k {ks= esa eYw ; J[`a kyk d s lHkh ox Z vFkkZr çlkjd] ,xzhxVs j] eYVh flLVe vkWijVs jk]sa dcs y vkWijVs jk]sa miHkkDs rk leFkdZ legw vkSj nwlj s fgrèkkjd lfEefyr FkAs 6- iSjk 5 e sa m)`r ;g fjikVs Z 21 tyq kà 2010 dk s ekuuh; lokPsZ p U;k;ky; dk s tek dh xÃA bl fjikVs Z e sa xSj&,Mªslcs y ç.kkfy;k sa d s fy, ,d elkSnk VSfjQ vkn’s k Hkh fufgr FkkA 7- ekuuh; lokPsZ p U;k;ky; u s mfYyf[kr fo"k; e sa viuk vfare vkn's k 17 flrca j 2014 dk s luq k;kA ekuuh; lokPsZ p U;k;ky; u]s bl vkn's k e]sa vihyk sa dk fuiVku fd;k] tcfd fofèk d s lHkh ç'uk sa dk s [kyq k NkMs + fn;kA mUgkusa s ;g vkn's k Hkh fn;k fd 31 fnlEcj 2014 rd ;FkkfLFkfr tkjh jgxs hA vkn's k e sa vkx s dgk fd Hkknfwoçk] u;k VSfjQ vkn’s k 31 fnlEcj 2014 d s rqjUr ckn vfèklwfpr dju s dk ç;kl djxs kA 8- ekuuh; lokPsZ p U;k;ky; u s ;g fVIi.kh Hkh dh fd D;kfsad fjikVs Z 2010 e sa rS;kj dh xà Fkh] blfy, vkx s ijke'k Z dju s dh ,d vko';drk gk s ldrh gS vkSj fgrèkkjdk sa dk s ;g vueq fr nh fd] ,sl s çdj.k e]sa tc fd mudh e'a kk Hkknfwoçk dk s dkÃs vH;kons u dju s dh gS] rk s o s ,slk ldkjkRed :i l s 30 flrca j 2014 rd dj ldr s gSAa 9- çkfèkdj.k u s ;g fu"d"k Z fudkyk fd elkSnk VSfjQ vkn’s k] tk s 21 tyq kà 2010 dk s ekuuh; lokPsZ p U;k;ky; dk s tek dh xà mfYyf[kr fjikVs Z dk Hkkx gS] oreZ ku Lo:i e sa vfèklpw uk d s fy, mi;Dq r ugÈ gk s ldrk gS D;kfsad rc l s vc rd vuds egRoi.w k Z ?kVuk,¡ ?kfVr gÃq gASa blfy,] ijke’k Z ifzØ;k d s varxZr] ,d l’a kkfs/kr elkSnk VSfjQ vkn’s k ftle sa fd Åij dgh xb Z ?kVukvk sa vkSj vU; VSfjQ l s lca ) enq n~ k sa dh ppk Z dh xb Z Fkh] dk s Vªkb Z dh ocs lkbV ij 01-12-2014 dk s fgr/kkjdk sa d s fopkj vkSj fVIif.k;k sa d s fy, viykMs fd;k x;kA bl ijke’k Z ifzØ;k d s mijkar nk s VSfjQ l’a kk/sku vkn’s k vk, & ¼i½ nwjlpa kj ¼izlkj.k vkSj dcs y½ lsok, a ¼f}rh;½ VSfjQ ¼rsjgok a l'a kk/sku½ vkn's k] 2014 ftl s 31 fnlca j] 2014 dk s vf/klwfpr fd;k x;k] vkSj ¼ii½ ;g VSfjQ vkn’s k ;kfu fd nwjlpa kj ¼ilz kj.k vkSj dcs y½ lsok, a ¼f}rh;½ VSfjQ ¼rsjgok a l'a kk/sku½ vkn's k] 2014 A ;g VSfjQ l’a kk/sku vkn’s k ijke’k Z ifzØ;k d s nkSjku fgr/kkjdk sa }kjk fn, x, fopkjk@sa l>q kok sa dk s enn~ us tj j[krk gS vkSj mu egRoi.w k Z enq n~ k sa tkfsd rsjgo sa VSfjQ l’a kk/sku vkn’s k e sa doj ugh a FkAs e[q ; eíq k sa vkSj mud s fo'y"sk.k dk ,d lkjk'a k fuEufyf[kr gSA FFFFkkkkkkkkddssddss VVVVSSffSSffjjjjQQQQ 10- ekuuh; lokPsZ p U;k;ky; }kjk viu s vkn's k fnukda 13 eà 2009 e sa funsZ'k fn, x, u, flj sls vH;kl d s çe[q k mí's ;k sa e sa l s ,d Fkk Fkkds Lrj ij fdlh mfpr VSfjQ dh vko';drk dk eYw ;kda u djuk] vkSj] ml ij igq¡pukA eYw ; fofu;eu d s fy, vko';drk vkSj mldh fofèk ij fdlh fu.k;Z ij igq¡pu s d s fy, ,d –f"Vdk.s k d s lkFk] bl ç;kts u d s fy, fd, x, ijke'k Z ifzØ;k ¼bld s vkx]s ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 ijke'k Z ifzØ;k 2009&10½ d s nkSjku] Fkkds VSfjQ d s fofu;eu d s fy, fofHkUu fØ;kfofèk;k¡] uke l]s ¼i½ jktLo lk>ns kjh] ¼ii½ [knq jk _.kkRed] vkSj ¼iii½ ykxr èkukRed] ij ppk Z gÃq vkSj fgrèkkjdk sa l s fVIif.k;k¡ ek¡xh xb±A 11- Fkkds VSfjQ d s fu;eu d s lEcUèk e]sa i{k vkSj foi{k nkus k sa rjQ l s ifzrLi/kkRZed rd Z FkAs çkfèkdj.k u s ;g fu"d"k Z fudkyk fd cktkj e sa lClØkbcjk sa dh l[a ;k ij ikjnf’kZrk dh deh vkSj oreZ ku ,uky‚x ç.kkyh e sa lClØkbcjk sa d s fy, fodYi dh deh dk s n[s kr s g,q ] ;fn eYw ; fuèkkZj.k vfu;fa=r NkMs + fn;k tkrk gS] rk s ,d fuf’pr lHakkouk gS fd ;g miHkkDs rkvk sa d s fy, egxa k iMx+s kA fQj Hkh] ;fn Fkkds Lrj ij VSfjQ fu;fa=r dju s d s fy, dkÃs eYw ; fu;keu dh fofèk fodflr dh tkrh gS] rk s bl s çlkj.k m|kxs dh tfVy ç—fr dk s çfrfcfEcr dju s d s fy, i;kZIr n{k vkSj xfr'khy ¼MkW;ufed½ gkus k pkfg,] vU;Fkk eYw ; fu;a=.k cktkj dk s vkx s fo—r dj ldr s gSAa 12- tgk¡ rd Fkkds Lrj ij VSfjQ d s fofu;eu d s fy, dk;çZ .kkyh dk lEcUèk gS] çkfèkdj.k us ;g fu"d"k Z fudkyk fd tcfd jktLo lk>ns kjh djuk eYw ; fu;keu dk ,d n{k :i gS] ;g dk;çZ .kkyh] ,d xSj&,Mslª cs y okrkoj.k e sa çHkkoh <xa l s ykx w ugÈ dh tk ldrh gSA ,slk blfy, gS] D;kfsad xSj&,Mªslcs y cktkjk sa esa] vucq Uèk e[q ; :i l s lClØkbcjk sa dh l[a ;k d s vkèkkj ij vkèkkfjr gS a tk]s okLrfod l[a ;k d s ctk;] ,d ekys Hkko fd;k gvq k vkda M+k gSA bld s vykok] ekys Hkko ds fy, vkèkkj Hkh vyx&vyx fgr/kkjdk sa d s fy, vyx&vyx gksrk tkrk gSA 13- *[knq jk _.kkRed e‚My* i)fr d s ekè;e l s Fkkds VSfjQ d s vkdyu dks O;kid vuHqkotU; vk¡dM+k sa d s nk s legw k sa dh vko';drk gS ¼1½ miHkkDs rk d s }kjk Hkxq rku fd, x, fofHkUu pSuyk@sa cdq s d s eYw ; vkSj ¼2½ cktkj e sa fofHkUu pSuyksa@cdq s dk viVds ¼vFkkrZ lClØkbcjk sa dh l[a ;k½A xSj&,Mªslcs y cktkjk sa e]sa ¼1½ vkSj ¼2½ nkus k sa d s fy, fo’oluh; tkudkjh çkIr djuk dfBu gAS varjjk"Vªh; vuHqko Hkh ;g crkrk gS fd [knq jk _.kkRed –f"Vdk.s k dk mi;kxs dsoy ,Mªslcs y ç.kkfy;k sa e sa VSfjQ fuèkkfZjr dju s ds fy, fd;k x;k gSA bl vuHqkotU; MVs k d s vHkko e]sa çkfèkdj.k u s ;g fu"d"k Z fudkyk fd VSfjQ vkdyu dh ;g i)fr Hkkjr e sa xSj&,Mªslcs y cktkjk sa d s fy, mi;Dq r ugÈ gAS 14- *ykxr èkukRed e‚My* d s lEcUèk e]sa çlkj.k d s fy, fdlh Fkkds VSfjQ d s fo’oluh; vueq ku d s fy, vk¡dMk+ sa d s fuEufyf[kr legw k sa dh vko';drk gS% • dk;ØZ e cuku s vkSj lpa kfjr dju s dh ,d&ckj yxu s okyh vkSj vkorÊ ykxrksa ¼,e,lvk s Lrj rd dh lapj.k ykxr½sa ij foLr`r tkudkjh & fHkUu dk Åijh Hkkx ¼v'a k½ fuèkkfZjr dju s d s fy,( • miHkkDs rk d s Lrj ij fofHkUu pSuyk sa d s viVds d s ckj s e sa tkudkjh & fHkUu dk fupyk Hkkx ¼gj ;k Hkktd½ fuèkkfZjr dju s d s fy,A 15- ykxr vkèkkfjr –f"Vdk.s k dk s vxa hdkj djuk Hkh ikÆV;k sa dh vihy e]sa Hkfo"; d s VSfjQ fuèkkZj.k d s fy, ,d çe[q k dkjZokà {ks= d s :i e]sa mud s }kjk fn;k x;k ,d egRoiw.k Z rd Z FkkA VhMhlSV d s fu.k;Z vkSj lokPsZ p U;k;ky; d s u, fljs l s dh tku s okyh ifzØ;k ckcr] vkn’s k dh Hkkouk d s vu:q Ik] bl rjg ,d ykxr vk/kkfjr VSfjQ ekWMy cuku s dk ,d beZ kunkj i;z kl fd;k x;kA bu ek¡xk sa d s çR;kÙs kj e]sa Hkknfwoçk u s iwjh eYw ; J[`a kyk d s fgrèkkjdk sa l s çklfaxd foÙkh; vkSj ifjpkyukRed tkudkjh ,d= dju s dh ,d cgqr cM s+ iSeku s ij ifzØ;k çkjEHk dhA mí's ; Fkk ykxr vkèkkj dk vkdyu djuk vkSj ;g fuèkkfZjr djuk fd D;k Fkkds Lrj ij dk;ØZ e ¼pSuy½ d s fy, dkÃs mfpr eYw ; dh x.kuk dh tk ldrh gSA fQj Hkh] e[q ; :i l]s m|kxs l s O;kid pSuy Øekuqlkj tkudkjh dh lhfer miyCèkrk vkSj ,sl s fofHkUu ?kVdk sa tks pSuy dk vfare eYw ; fuèkkfZjr djr s gS]a d s ykxr vkèkkj e sa egRoi.w k Z fHkUurk d s dkj.k ls] çkfèkdj.k u s fu"d"k Z fudkyk fd ykxr&vkèkkfjr e‚My d s ifj.kke lhfer fo’oluh;rk vkSj ç;kTs ;rk d s FkAs 16- Åij ppk Z dh xà fofHkUu dk;çZ .kkfy;k sa dh mi;Dq rrk dk fo'y"sk.k dju s d s ckn] çkfèkdj.k bl fu"d"k Z ij igq¡pk fd ,Mªslcs yrk dh deh d s dkj.k VSfjQ fuèkkZj.k d s fy, ,d etcwr e‚My fodflr dju s e sa vuds O;kogkfjd eíq s gASa bld s vykok] ,Mªslcs yrk dh ;g deh] Fkkds Lrj ij cktkj }kjk fu/kkZfjr pSuy njk sa dk s lQyrkiwodZ ykxw dju s e sa Hkh xHakhj leL;k, a mRiUu djrk gSA 17- ijke'k Z ifzØ;k 2009&10 e]sa ,d –f"Vdk.s k tk s lkeu s vk;k Fkk og ;g Fkk fd] dNq o"k Z e]sa Hkkjrh; dcs y vkSj mixgz cktkj ijw h rjg l s fMftVy vkSj ,Mªslcs y cktkj gkxs kA ,sl s fdlh ifj–'; e]sa ,d iwjh rjg l s u, VSfjQ <kpa s dks ykus l s fgrèkkjdk sa d s fy, vra fje e sa egRoi.w k Z vuiq kyu ykxr mRiUu gksu s dh lHakkouk gSA fdlh ub Z VSfjQ i.z kkyh vucq /akksa d s fQj l s ekys Hkko vkSj dufsDVfoVh l[a ;k dk fuèkkZj.k dju s dh u, flj s l s vko';drk gkxs hA ,Mªslcs yrk d s vHkko e]sa ;gk¡ rd dgk tk ldrk gS fd eYw ; e sa fdlh cnyko dk s ,e,lvk s d s Hkxq rku@çlkjd dh vken dk s çHkkfor dju s dh lHakkouk ugÈ gS ¼D;kfsad dufsDVfoVh e sa rnu~ qlkj cnyko dk mi;kxs çHkko dk s v‚QlVs dju s d s fy, fd;k tk,xk½A ; s fopkj ijke'k Z ifzØ;k 2009&10 d s nkSjku fgrèkkjdk sa l s çkIr fVIif.k;k sa }kjk Hkh leÆFkr FkAs tcfd çlkjdk sa vkSj ,e,lvk s u s çkjEHk e sa oreZ ku i.z kkyh d s lkFk vlqfoèkk O;Dr dh gS ¼çlkjdk sa u s Qksjfc;jsal dk s ojh;rk nh Fkh tcfd ,e,lvk s u s vkSj vfèkd dBksj eYw ; fu;a=.k dk s ojh;rk nh½ & nkus k sa i{kk sa u s ekuk fd fo|eku ç.kkyh] bldh vi.w krZ kvk sa d s ckotnw ] te+ huh Lrj ij dke dj jgh gAS nkus k sa i{kk sa u s ;g Hkh n'kk;Z k fd ;fn Hkknfwoçk dk è;kudUsæ ,Mslª cs yrk d s lkFk fMftVyhdj.k çkjEHk dju s ¼vkSj bld s }kjk fo|eku eíq s d s eyw dk s lEckfsèkr dju½s ij gS] rk s lHakor% varfje e sa fo|eku ç.kkyh tkjh j[kuk lcl s vfèkd O;kogkfjd lekèkku gksxkA fgrèkkjdk sa ds fopkjk sa dk s è;ku es a j[kr s g,q ] çkfèkdj.k u s ;g fu"d"k Z fudkyk fd çpfyr VSfjQ <kpa s d s x.q kk sa ij ,uky‚x i.z kkyh d s fy, ,d O;kogkfjd lekèkku d s :i esa è;ku nus k lcl s vPNk fodYi FkkA ; s x.q k bll s lEcfUèkr gS&a • pSuyk sa vkSj cdq s dk eYw ;] • fo|eku cdq s dh lajpuk vkSj 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] • lekurk d s fl)kar ij u, i&s pSuyk sa vkSj Ý&V&q ,;j ¼,QVh,½ l s i s esa ifjoÆrr puS yk sa ¼01-12-2007 dh lUnHk Z frfFk d s ckn ifjoÆrr fd, x,@‘k:q fd, x, pSuy] fo|eku VSfjQ vkn’s k }kjk fuèkkfZjr fd, x,½ dk eYw ; fuèkkZj.k vFkkrZ ~ fdlh u, i&s pSuy@ifjoÆrr fd, x, pSuy dk eYw ; leku tkSuj ¼'kSyh½ vkSj Hkk"kk esa leku pSuyk sa dh njksa d s leku fuèkkfZjr fd;k tkuk gSA ffffggggrrrr////kkkkkkkkjjjjddddkkkk sasa sasa ddddhhhh ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk aa aa 18- 01 fnlEcj 2014 dk s ijke'k Z d s fy, j[k s x, elkSnk VSfjQ vkn's k d s çR;kÙs kj e]sa tk s fgrèkkjd eYw ; J[`a kyk e sa fofHkUu lsok çnkrkvk sa dk çfrfufèkRo dj jg s g]Sa mudh fVIif.k;k¡ leku çdkj dh gS a tSlh ijke'k Z vH;kl 2009&10 d s nkSjku O;ä dh xà FkÈ ftldh ppk Z Åij iSjk 18 e sa dh xà gSA dNq çlkjdk sa vkSj mud s l?a k u s ;g dgk gS fd tc Hkknfwoçk u s viuh fjikVs Z ekuuh; lokPsZ p U;k;ky; dk s tek dh Fkh mld s ckn l s {ks= e sa egRoi.w k Z ifjoruZ ?kfVr g,q gS a vkSj blfy,] VSfjQ vkSj lkFk gh lsok d s igyvq k sa d s bVa jduDs 'ku vkSj x.q koÙkk dk s lEi.w k Z :i l s n[s k s tku s dh vko';drk gSA mUgkusa s ftu ifjoruZ k sa dk s lUnÆHkr fd;k gS mue]as vfèklfwpr fd, x, fofu;ked ifjoruZ k sa vkSj Hkknfwoçk }kjk ljdkj dk s dh xà vu'q kalkvksa d s vykok] lfEefyr gS a & pSuyksa dh cgqr cMh+ l[a ;k dh miyCèkrk] dcs y Vhoh {ks= d s fMftVyhdj.k dh iSB]sa ekiu fd, x, ckt+kj d s vkdkj e sa of`)] dSfj,t vkSj IysleVsa 'kYq d d s fy, ek¡x e sa of`) vkfnA 19- lekurk d s fl)kar ij u, pSuyk sa d s eYw ; fu/kkZj.k d s igy w ij] nk s izlkj.kdrkvZ k sa u s dgk fd ;g mfpr ugh a gkxs k D;kfsad ,d fo’k”sk ‘kSyh d s fofHkUu pSuyk sa d s eYw ; dk s ,d leku Lrj ij ugh a j[kk tk ldrk gS D;kfsad pSuyk sa dh fo”k;&oLr q vyx&vyx gk s ldrh gS rFkk fo”k;&oLr q dk s [kjhnu@s lf`tr dju s dh ykxr esa cM +s iSeku s ij varj Hkh ldrk gSA ,d vU; izlkjd u s ;g rd Z fn;k fd izlkj.kdrkvZ k sa }kjk fHkUu fo”k;&oLr q ykpa dh tk jgh gS] bu pSuyk sa d s fy, Hkh mlh fl)kar dk s ykx w djuk mi;Dq r ugh a gkxs k tcfd mudh fo”k;&oLr q i.w kZr% vyx&vyx gksrh gS rFkk fo|eku oxhxd`r 11 fufn”ZV ‘kSfy;k sa d s vuqlkj le:Ik ugh a gksrh gSA ffffoooo''''yyyy””ss””sskkkk....kkkk 20- ,ukykWx dcs y Vhoh i.z kkyh d s fy, ykx w VSfjQ vkn’s kk sa e sa lnSo gh u, pSuyk sa d s fy, izko/kku fd;k tkrk g S rkfd fo”k;&oLr q dh fofo/krk o fodkl vojkfs/kr u gkAs xSj&,Mªslcs y {ks= e]sa tgk a miHkkDs rk dk s pSuy dk s Lohdkj ;k vLohdkj dju s dk dkbs Z fodYi ugh a gksrk gS] vr% ;g vko’;d gS fd fnukda 15-01-2014 ds iFz ke VSfjQ vkn’s k e sa fufn”ZV lhek dh ifo=rk dk s cjdjkj j[kk tk, rFkk vkWijVs jk sa d s ek/;e ls u, i&s pSuy lyq Hk djku s d s fy, miHkkDs rkvksa dk s vf/kd fofo/krk inz ku dju s d s fy, ra= LFkkfir fd;k x;k gSA fnukda 01-10-2014 dk ewy VSfjQ vkn’s k] ;g mic/ak djrk gS fd u, i&s pSuyk sa dh i’s kd’k ,dy :Ik e sa ;k u, cdq s d s Hkkx d s :Ik e sa LVMSa vykus vk/kkj ij dh tk,xhA ;g VSfjQ vkn’s k ;g Hkh mic/ak djrk gS fd u, pSuy@cdq k sa d s jVs ] fo|eku le:Ik pSuyk@sa cdq k sa dh njk sa d s le:Ik gkxsa As bl ifjn’` ; e sa rnu~ qlkj lhek dk lek;kfstr fd;k tk ldrk gAS VSfjQ vkn’s k ;g Hkh izko/kku djr s g Sa fd u, puS yk sa dh nj sa le:i fo|eku pSuyk sa dh njk sa rFkk mlh fl)kark sa d s vuqlkj gkxsa h ftUg sa dh izlkjd }kjk ,QVh, l s i&s pSuy e sa ifjofrZr fd;k x;k gSA blh rjg] ;fn miyC/k djk, x, i&s pSuyk sa dh l[a ;k e sa deh vkrh gS rk]s rnu~ qlkj lhek Hkh de gk s tk,xhA 21- tgk¡ rd u‚u&,Mªslcs y dcs y Vhoh ç.kkfy;k sa dk lEcUèk gS] tk s çe[q k ekin.M@lhek,¡ u‚u&,Mªslcs y ç.kkfy;k sa dk s y{k.kh—r djrh g]Sa ok]s FkkMs +k&cgqr] oSlh gh cuh gÃq g Sa tSlh fd ml le; ij çpfyr FkÈ tc igy s ijke'k Z çfØ;k dh x;h FkhA bue sa lfEefyr gS]a pSuyk sa dk s dSjh dju s e sa {kerk dh ckèkk] u‚u&,MªslfscfyVh tk s ikjn'kÊ O;kikj çkpydk sa dh vuiq fLFkfr rd y s tkrh gS] rduhdh&lEcUèkh lhek,¡ tk s xzkgdk sa dks viuh ilna ds pSuyk sa puq u s l s vkSj lkFk gh çlkjdk sa dks mud s pSuyk sa d s okLrfod ckt+kj }kjk fuèkkfZjr fd, x, eYw ; dk vkdyu dju s l s jkds rh g Sa vkfnA bld s vykok dcs y lDs Vj dk fMftVykbt’s ku gk s jgk g S vkSj ljdkj u s ,d lca ) rjhd s l s i.w k Z fMftVykbt’s ku d s fy, le;&lhek fu/kkfZjr dh gS tk s fnlca j 2016 rd gSA mi;Dq r ppk Z d s enn~ us tj] izkf/kdj.k dk ;g er gS fd izkf/kdj.k dk n`f”Vdk.s k Fkkds VSfjQ d s lca /ak e sa ogh gSA 22- lekurk d s fl)kar ij eYw ; ra= dh dkbs Z vko’;drk ugh a gS D;kfsad le:Ik pSuyk sa dk eYw ; cjkcj fu/kkfZjr fd;k tkrk gSA okLro e]sa lca fa/kr izlkjd d s dkjkcs kj ekWMy o pSuyk sa d s viVds d s vuqlkj le:Ik pSuyk sa dh eYw ; lhek d s vna j ;k ml l s uhp]s pSuyk sa dk eYw ; fu/kkZj.k fd;k tk ldrk gSA fo’k”sk pSuy] e[q ;r% yf{kr xzkgdk sa d s fy, gksr s g]Sa ftudk ifzr’kr fdlh fo’k”sk ,e,lvk@s dcs y vkWijVs j d s dyq miHkkDs rk vk/kkj ij cgqr vYi gksrk gSA pfawd xSj&,Mªslcs y cktkj e sa rduhdh ck/kkvksa ds dkj.k miHkkDs rk dks Lo; a d s fodYi d s vk/kkj ij fo’k”sk pSuyk sa dk p;u dju s dk dkbs Z fodYi ugh a gksrk] vr% bl idz kj d s pSuyk sa dk bl idz kj ds cktkj esa dkbs Z egRoi.w k Z izklfaxrk ugh a gSA 23- 11 fuÆn"V dh xà 'kSfy;k sa ¼tSul½Z e sa pSuyk sa d s oxÊdj.k d s lEcUèk e]sa fuèkkZfjr fd;k x;k çkoèkku u‚u&,Mslª cs y ç.kkfy;k sa dk s ,Msªlcs y ç.kkfy;k sa ds lkFk dsoy ifaä esa Mkyrk gS] D;kfsad fMftVy ,Mªslcs y dcs y Vhoh ç.kkfy;k sa ¼Mh,,l½ esa] çlkjdk sa ds fy, pSuy dh 'kSyh ¼tkSuj½ fuÆn"V dh xà 11 'kSfy;k sa ¼tSujl½ e sa l s ,d d s :i es a ?kkfs"kr djuk vko';d gAS rnu~ qlkj] mi;Dq r izko/kku bl VSfjQ vkn’s k e sa fu/kkfZjr fd, x, gSAa pSuy iznku djus dh jhfr ¼d½ pSuyk sadk svykdkVs Zd srkSj ij Fkkds Lrj ij inzku djuk 24- Fkkds Lrj ij vykdkV sZ vkèkkj ij pSuyk sa dh vfuok; Z i's kd'k d s eíq s ij ijke'k Z ifzØ;k 2009&10 d s nkSjku ppk Z dh xà Fkh] vkSj] çlkjdk sa d s fy, bl s oSdfYid j[ku s dk ,d çkoèkku elkSnk VSfjQ vkn’s k e sa çLrkfor fd;k x;k Fkk] tk s ekuuh; lokPsZ p U;k;ky; dk s tek dh xà fjikVs Z dk Hkkx xfBr djrk gAS mfYyf[kr elkSnk VSfjQ vkn’s k d s lw=hdj.k d s ckn l s dkQh le; O;rhr gk s pdq k gSA chp dh vofèk e]sa çlkjdk sa }kjk pSuy dh vykdkVs Z i's kd'k] Fkkds Lrj ij xSj&,Mslª cs y {ks=k sa e]sa vfuok; Z jgh gSA ç.kkyh u s igy s gh ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 LFkkf;Ro çkIr dj fy;k gS vkSj tehu ij dke dj jgh gS] fdUgÈ Hkh çe[q k eíq k sa d s fjikVs Z g,q fcukA bld s vykok] vfèkdk'a k çe[q k çlkjdk s u s Lo; a gh mud s pSuyk sa dh i's kd'k vuU; :i l]s vykdkVsZ vkèkkj ij dj jg s gSAa vkx]s fMftVyhdj.k dh çxfr'khy iSB d s lkFk] vfuok; Z vykdkV sZ i's kd'k vkx s dk iFk gkus s tk jgh gAS blfy,] çkfèkdj.k dk –f"Vdk.s k ;g gS fd çlkjdk sa d s fy, mud s pSuyk sa dh i's kd'k vykdkV sZ vkèkkj ij djuk vfuok; Z fd;k tk,A o]s vykdkV sZ i's kd'k d s vykok] pSuyk sa ds cdq s dh i's kd'k Hkh dj ldr s gSAa fQj Hkh] fo|eku çFkk d s vuqlkj] vykdkV sZ ,o a cqd s njk sa ij i's kd'k fd, x, pSuyk sa dh njk sa d s ikjLifjd lEcUèk dk uLq [kk nus s dh nkgs jh 'krs± ykx w gkus k tkjh jguk pkfg,A ;g lfquf'pr dju s d s fy, gS fd vykdkV sZ nj sa cdq s njk sa d s edq kcy s e sa cgqr Å¡ph ugÈ j[kh tk ld sa vkSj vykdkV sZ nj sa ,e,lvks@dcs y vkWijVs jk sa ds fy, Hkzked u cuk nh tk,¡A rnuqlkj] mi;Dq r çkoèkku bl vkn's k e sa fuèkkZfjr fd, x, gSAa ffffggggrrrrèèèèkkkkkkkkjjjjddddkkkk sasa sasa ddddhhhh ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡ ¡¡ 25- elkSnk VSfjQ vkn's k fnukda 01 fnlEcj 2014 d s çR;kÙs kj e]sa ,e,lvks vkSj dcs y ifjpkyd l?a kk sa u s Fkkds Lrj ij pSuyk sa dh vfuok;Z vykdkV sZ i's kd'k dk leFkuZ fd;k gSA çlkjd] lkekU; :i e]sa bld s i{k e sa ugÈ gASa çlkjdk sa u s ;g dgk gS fd u rk s [knq jk Lrj ij vykdkV sZ dh i's kd'k rduhdh :i l s lEHko gS vkSj uk gh ,e,lvk s lnL;k sa d s p;u dk çfrfufèkRo djr s g]Sa blfy, bl s Fkkds Lrj ij vfuok; Z ugÈ fd;k tkuk pkfg,A dqN çlkjdk sa u s ;g Hkh dgk gS fd cqd s vkSj vykdkV sZ nj d s chp dk lEcUèk fuèkkZfjr dju s okyh 'krs± vrkÆdd vkSj vufqpr gASa mUgkusa ]s fQj Hkh] viu s dFku d s fy, vkèkkj dh O;k[;k ugÈ dh gSA ffffoooo''''yyyy""ss""sskkkk....kkkk 26- u‚u&,Mªslcs y ç.kkfy;k sa e]sa ;g rduhdh :i l s lEHko ugÈ gS fd miHkkäs k vykdkV sZ vkèkkj ij pSuyk sa dh lnL;rk yAsa fQj Hkh] u‚u&,Mªslcs y dcs y Vhoh [k.M e]sa ,e,lvk@s dcs y ifjpkydksa dk ifjpkyuk sa dk {ks= vke rkSj ij fof'k"V {k=s gS vkSj mudk]s pSuyk sa d s lEcUèk esa] viu s lnL;k sa dh çkFkfedrkvk sa ds ckj s e sa dkÃs mfpr vueq ku gksrk gSA blfy,] ,e,lvk@s dcs y ifjpkydk sa d s ikl ,sl s pSuyk sa dk p;u dju s d s fy, yphykiu gkus k pkfg, tk s ifjpkyuksa ds mud s {ks= d s fy, çklafxd gSAa mnkgj.k d s fy,] ,sl s fdlh ,e,lvk@s dcs y ifjpkyd d s fy,] tk s fo'k"sk Hkk"kkà cgeq r] tSl s fd rfey] ds fdlh {ks= e sa lsokjr gS] vU; Hkk"kkvk]sa tSl s fd cxa kyh] d s pSuy FkkMs +h lh gh çklfaxdrk d s gk s ldr s gASa ,sl s çdj.k e]sa tc ,e,lvk@s dcs y ifjpkyd d s ikl viuh vko';drkvk sa d s vuqlkj pSuyk sa dk p;u dju s d s fy, yphykiu ugÈ gksrk gS] rc ml]s çlkjdk sa }kjk i's kd'k fd, x, cdq s d s Hkkx d s :i esa] ,sl s pSuyk sa dh lnL;rk yus h iM + ldrh gS] ftudh mld s lnL;k sa d s fy, dkÃs çklfaxdrk ugÈ gSA ;g ,e,lvk@s dcs y ifjpkydk sa ij ykxr dk dkÃs vuko';d ck>s gkxs k ftl s mudk]s viu s O;kikj d s ifjpkyu dh O;ogk;Zrk d s fy,] varr% viu s lnL;k sa dk s vkx s ikfjr djuk gkxs kA bl çdkj] lnL;k sa dk s ,sl s pSuyk sa d s fy, vuko';d :i ls Hkqxrku djuk gkxs k ftudh lnL;rk o s ugÈ yus k pkgr s gSAa 27- Åij dh ppk Z dh –f"V e]sa çkfèkdj.k dk –f"Vdk.s k ;g gS fd çlkjdk sa dk s mud s pSuyk sa dh i's kd'k vykdkV sZ vkèkkj ij djuk vfuok; Z fd;k tk,A ¼[k½ Ýh&V&q,;j l si&spSuy e saifjoruZ dh voLFkk e sa;k foijhrrk vkSj i&spSuy tk sfd ,d cdq sdk Hkkx gk]s dh cna gkus sdh voLFkk e sa cdq sdh njk sadk fu/kkZj.kA 28- ;fn ,d izlkjd i&s pSuy] tks fd ,d ;k vf/kd cdq s dk Hkkx gS] dks Ýh&V&q ,;j pSuy e sa ifjofrZr djrk gS ;k foijhrrk l s ;k i&s pSuy cna djrk gS ¼;ku s fd nus k cna djrk gS½ rc ,sl s iHzkkfor cdq s ds lxa Bu@eYw ; e sa ifjoruZ ds fy, izfØ;k fu/kkZfjr dh xb Z gSA ifzØ;k fu/kkZfjr djrh g S fd tc ,d i&s pSuy tk s fd ,d cdq s dk Hkkx gS] Ýh&V&q ,;j puS y e sa ifjofrZr gksrh gS ;k cna gk s tkrk gS] rc izlkjd }kjk fn, x, cdq s dk eYw ; tk s mld s pSuy d s cdq s e sa lClØkbCM eYw ; l s de fd;k tk,xkA [=cdq s dh nj x ¼,sl s pSuy dk vykdkV sZ nj@ml cdq s e sa fufgr lHkh i&s pSuyk sa dh vykdkV sZ nj dk ;kxs ½] ;kfu fd ml jde l s tk s ml i&s pSuy d s vykdkV Zs nj lHkh i&s pSuyk sa d s vykdkV sZ njk sa tk s fd ml cdq s dk Hkkx gS] d s ;ksx d s vuiq kr e sa gS vkSj tc ,d Ýh&V&q ,;j pSuy tk s fd cdq s dk Hkkx gS i&s pSuy e sa ifjofrZr gksrk gSA rc ;g ifzØ;k ;g fu/kkfZjr djrh gS fd og cdq s mlh nj ij fcuk ml pSuy d s ilz kjd }kjk fn;k tk,xkA ¼x½ vykdkV sZvkSj cdq sd schp njk sadk lac/ak ¼nkgsjh ‘kr½sZa 29- Hkknfwoizk u s viu s VSfjQ vkn’s k fnukad 21 uoca j] 2006 e sa okf.kfT;d miHkkDs rkvk sa d s fy, dSl vkSj ukWu&dSl {ks=k sa d s fy, ,d ikzo/kku cuk;k ftle sa nkgs jh ‘krksZa dh ifjHkk”kk nh tks fd pSuy d s [knq jk eYw ; vkSj cdq s d s eYw ; ftldk ;g pSuy ,d Hkkx gS] d s chp lca /ak dk fu/kkZj.k fd;kA ;s ‘kr sZa ,ukykWx dcs y Vhoh i.z kkyh ds fy, o”kZ 2007 d s VSfjQ vkn’s k e sa Hkh yxk, x, FksA ; s ‘kr sZa blfy, yxkb Z xb aZ Fkha ftll s fd ,d eYVh flLVe vkWijVs j@dcs y vkWijVs j dk s cdq s dk s lClØkbc dju s d s fy, ck/; u gkus k iM +s vkSj og mu pSuyk sa dk s vykdkV sZ Lrj ij puq lds ¼di` ;k iSjk 26 n[s k½sa bl idz kj dh fLFkfr rc vk ldrh gS tc vykdkVsZ nj sa vlkekU; :i ls dkQh T;knk gk sa vkSj cdq s nj] ftldk fd ,slk pSuy Hkkx gS] e sa lca /ak u gk s lfa{kIr :i e sa ; s ‘kr sZa Fkkds Lrjk as ij eYVh flLVe vkWijVs j@dcs y vkWijVs j dk s iHzkkoh :i l s mlds eu ilna d s pSuyk sa dks puq u s dh NVw nsrk gS ftle sa vykdkV sZ pSuyk sa dh nj sa ckcr cdq s dh njk sa d s vu:q i gSA bl idz kj ;g iDdk djrk gS fd vyx&vyx pSuyk sa dh ilna Hkzked u gkAs 30- Åij dh ppk Z dh –f"V e]sa çkfèkdj.k dk –f"Vdk.s k ;g gS fd çlkjdk sa dk s mud s pSuyk sa dh i's kd'k vykdkV sZ vkèkkj ij djuk vfuok; Z fd;k tk,A *tMq +ok¡ 'krks±* d s lEcUèk e]sa ; s fiNy s 7 o"kks± l s vH;kl e sa g Sa vkSj budk vuiq kyu lHkh çlkjdk sa }kjk fd;k tk jgk gSA çkfèkdj.k dk –f"Vdk.s k ;g gS fd bu 'krks± dk ykx w djuk tkjh jguk pkfg, ftll s ;g lfquf'pr gk s ld s fd vykdkVs Z nj]sa cdq s njksa dh ryq uk e sa cgqr Å¡ph ugÈ j[kh tkrh g]Sa ftld s }kjk vykdkV sZ nj sa ,e,lvk@s dcs y ifjpkydk sa d s fy, vkHkklh cuk nh tk,A¡ rnuqlkj] mi;äq çkoèkku bl vkn's k e sa fuèkkfZjr fd, x, gSAa 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼?k½ o"k Z2007 ls igy si'skd'k fd, x, cdqk sadh vfuok; Zi'skd'k 31- o"k Z 2007 l s igy s pSuyk sa dh vykdkV sZ i's kd'k djuk vko';d ugh a Fkk vkSj izlkjd pSuyk sa dk s cdq s d s :Ik e sa i's kd'k djr s FkAs 2007 e sa igyh ckj pSuyk sa dh vykdkVsZ i's kd'k vkSj Þnkgs jh 'krßZ izlkjdk sa d s fy, vko';d dh xb Z FkhA bl idz kj pSuyk sa dh vykdkV sZ nj sa 2007 l s igy s i's kd'k fd, x, cdq ks a ij vk/kkfjr FkhA ,d rjg l s 2007 ls iwo Z i's kd'k fd, x, cdq ]s pSuyk sa dh vykdkVsZ njk sa dk fu/kkjZ .k djr s g Sa vkSj cdq s dh nj sa bUgh a njk sa d s vkl&ikl ?kew rh gASa bld s ckn pSuyk@sa cdq k sa d s eYw ; fu/kkZj.k d s fl)kar ugh a jg s gASa bld s vykok o"k Z 2007 d s igy s i's kd'k cdq k sa dk s rc l s vko';d fd;k x;k gS vkSj izlkjd bldh i's kd'k dj jg s gAaS ;|fi dNq ilz kjd 2007 l s igy s i's kd'k fd, x, cdq s dh i's kd'k dk s leFkuZ ugh a nsr s gS a rc Hkh izkf/kdj.k dk ;g er gS fd 2007 l s igy s i's kd'k d, x, cdq k sa dk s izlkjdk sa }kjk i's kd'k djr s jguk pkfg,A 32- ,sl s cdq k sa d s iuq fZofu;kl d s fy, ,d ifzØ;k ¼lna Hk Z vuyq Xud I½ Hkh crkb Z xb Z gS ¼tSlk eyw VSfjQ vkn’s k d s 10o sa l’a kk/sku e sa crk;k x;k gS½ ;fn bldh vko’;drk nwjlpa kj ¼czkWMdkfLVxa ,o a dcs y½ lsok, a var%l;a kts u ¼7ok a l'a kk/sku½ fofu;e] 2014 fnukda 10-02-2014 d s vuqlkj gksrh gSA 33- rnu~ qlkj Fkkds eYw ; d s fu/kkZj.k d s fy, izko/kkuk sa dk s bl vkn's k esa lekfgr fd;k x;k gSA ffffjjjjiiiikkkkffssffssVVVVxxZaZaxxZaZa vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk,,,, aa aa 34- çlkjdk sa d s fy, fjikÉsVx dh dNq vko';drk,¡ elkSnk VSfjQ vkn's k fnukda 1 fnlEcj 2014 e sa çLrkfor dh xb±A bu fjikÉsVx vko';drkvk sa d s vuqlkj] çlkjdksa dk s pSuyk sa ds fooj.k çnku djuk vko';d Fkk tSl s fd 'kSyh ¼tkSuj½] nj] fdlh Hkh u, i&s pSuy dk vkjHak] fdlh fo|eku ,QVh, pSuy dk i&s pSuy vFkok i&s pSuy dk ,QVh, e sa :ikUrj.k] cdq s dh lajpuk esa ifjoruZ vkfn] d s ckj s e]sa vfxez e]sa lfwpr djukA ;g Hkh çLrkfor fd;k x;k Fkk fd çlkjd bl rjg dh tkudkjh] bls çkfèkdj.k dk s lfwpr dju s d s vykok] viuh ocs lkbV ij miyCèk djk,¡xAs ffffggggrrrrèèèèkkkkkkkkjjjjddddkkkk sasa sasa ddddhhhh ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡ ¡¡ 35- dà çlkjdk sa u s ;g dgk gS fd cdq s e sa pSuyk sa d s ekfydksa d s chp foKkiu jktLo vkSj jktLo v'a k O;oLFkk l s lEcfUèkr tkudkjh O;kolkf;d :i l s laons u'khy gS tcfd blh tkudkjh dk s çlkjd dh ocs lkbV ij çdkf'kr fd;k tkuk vfuok; Z fd;k x;k gSA mUgkusa s çkfèkdj.k d s fy, bl rjg dh tkudkjh dh çklfaxdrk ij ç'u Hkh mBk;k gAS çkfèkdj.k dk s fjikVs Z dju s d s fy, le;&lhekvk sa e sa ifjoruZ d s ckj s e]sa çlkjdk sa us ;g lq>ko fn;k gS fd igy s fuèkkfZjr dh xà le;&lhek,¡ cuk, j[kh tkuh pkfg,¡A ffffoooo''''yyyy""ss""sskkkk....kkkk 36- cdq s e sa pSuyk sa d s ekfydk sa d s chp foKkiu jktLo vkSj jktLo v'a k O;oLFkk l s lEcfUèkr tkudkjh ,sl s fofHkUu eíq k sa dk fo'y"sk.k dju s e sa egRoi.w k Z gS tk s le;≤ ij çkfèkdj.k d s le{k vkr s g Sa vkSj lkFk gh ftl nkSjku fofHkUu fofu;ek sa vkSj VSfjQ vkn's kk sa dk s rS;kj fd;k tkrk gSA blfy,] çkfèkdj.k dk –f"Vdk.s k ;g gS fd tkudkjh çkfèkdj.k d s ikl nk;j fd;k tkuk vko';d gSA fQj Hkh] çlkjdk sa dh fpUrkvk sa dk s è;ku esa ysr s g,q ] çkfèkdj.k eglwl djrk gS fd dfFkr tkudkjh çlkjdk sa }kjk mudh ocs lkbV ij çdkf'kr ugÈ dh tk ldrh gSA 37- çkfèkdj.k dk –f"Vdk.s k ;g gS fd vkjHak] :ikUrj.k] lekiu] 'kSyh ¼tkSuj½ esa ifjoruZ vkfn d s ckj s e as tkudkjh] ;fn çkfèkdj.k d s ikl i;kIZr vfxez e sa miyCèk gS] rk s çkfèkdj.k folxa fr;k sa dh n[s kHkky dju s d s fy, fdlh cgs rj fLFkfr e sa gkxs kA bld s vykok] bl rjg d s ifjoruZ k sa d s fy, vU; fofu;eksa@VSfjQ vkn's kk sa e sa fuèkkfZjr dh xà le;&lhekvk sa esa ,d:irk yku s d s fy,] ; s le;&lhek,¡ l'a kkfsèkr fd, tku s dh vko';drk gSA rnuqlkj] mi;äq çkoèkku bl VSfjQ vkn's k e sa fd, x, gSAa ffffccccffffyyyyxxaaxxaa 38- elkSnk VSfjQ vkn's k fnukda 1 fnlEcj 2014 e]sa miHkkäs kvk sa dh fcÇyx ls lEcfUèkr çkoèkku çLrkfor fd, x, FkAs dfFkr çkoèkku mud s leku j[s kkvk sa e sa Fks tSl s u‚u&,Mªslcs y ¼,uky‚x½ dcs y Vhoh ç.kkfy;k sa d s ekè;e ls i's kd'k dh xà dcs y Vhoh lsokvk sa d s fy, ykx w fo|eku VSfjQ vkn's k e sa fuèkkfZjr fd, x, FkAs 39- ftu fgrèkkjdk sa u s fcÇyx d s igy w ij viu s fopkjk sa dh i's kd'k dh gS] mUgkusa ]s lkekU; :i esa] miHkkDs rkvksa dk s fcy vkSj jlhn sa tkjh dju s dk leFkuZ fd;k gSA ,d ,e,lvk s u s ;g dgk gS fd u‚u&,Mªslcs y ç.kkfy;k sa e sa dkÃs fooj.k;äq fcy tkjh djuk l>q ko nus s ;kXs; ugÈ gSA 40- çkfèkdj.k dk –f"Vdk.s k ;g gS fd cdk;k jkf'k ds fy, lnL;k sa dks fcy vkSj lkFk gh lnL; }kjk fd, x, Hkqxrku d s fy, ikorh tkjh djuk ,e,lvk s vkSj dcs y ifjpkydk]sa tSlk Hkh ekeyk gk s ldrk gS] d s fy, vfuok; Z gkus k pkfg,A fcyksa e sa lHkh çklafxd tkudkjh gkus h pkfg, tSl s fd i's kd'k fd, x, i s vkSj ,QVh, puS yk sa dh l[a ;k] ykx w dj vkfn] igy s fcy e sa çnku fd, x, pSuyk sa dh lpw h Hkh gkus h pkfg, vkSj] bld s ckn] tc dHkh Hkh çnku fd, x, pSuyk sa e sa dkÃs cnyko vkrk gSA rnuqlkj] mi;äq çkoèkku bl VSfjQ vkn's k e sa fd, x, gSAa mmmmuuuu {{{{kkkks=s=s=s=kkkk sasa sasa eeee sasa sasa ,,,,MMMMªªslslªªslslccssccss yyyy iiii..zz..zz kkkkkkkkyyyyhhhh ddddkkkk mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss ddddjjjjrrrr ss ss gggg,,qq,,qq ddddccssccss yyyy VVVVhhhhoooohhhh llllsosososokkkkvvvvkkkk asas assa ddddhhhh iiii’’ss’’ss kkkkdddd’’’’kkkk ddddjjjjuuuu ss ss dddd ss ss ffffyyyy,,,, VVVVSSffSSffjjjjQQQQ]]]] ttttggggkkkk aa aa ddddUUssUUssnnnn zz zz lllljjjjddddkkkkjjjj }}}}kkkkjjjjkkkk MMMMhhhh,,,,,,,,llll ddddkkkk;;;;kkkkUUZZUUZZoooo;;;;uuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvffff////kkkkllllffwwffwwpppprrrr ddddhhhh xxxxbbbb ZZ ZZ vvvvffaaffaarrrreeee ffffrrrrffffFFFFkkkk vvvvHHHHkkkkhhhh lllleeeekkkkIIIIrrrr uuuugggghhhh aa aa ggggbbqqbbqq ZZ ZZ ggggSSAASSAA 41- [knq jk vkSj Fkkds Lrjk sa ij VSfjQ d s lEcUèk e sa çkoèkkuks a e sa elkSnk VSfjQ vkn's k fnukda 01 fnlEcj 2014 e sa ;g Li"V dju s d s fy, ,d O;k[;k fuèkkfZjr dh xà Fkh fd dUsæ ljdkj }kjk vfèklfwpr dh xà Mh,,l d s dk;kUZo;u d s fy, vfUre frfFk l s igy]s ;fn dkÃs ifjpkyd fMftVy ,Mªslcs y ç.kkfy;k sa d s ekè;e l s fdlh {ks= e sa dcs y Vhoh lsok,¡ çnku djrk gS] rk s bl rjg d s çdj.kk sa e sa VSfjQ] ,Mªslcs y ç.kkfy;k sa ij ykx w VSfjQ vkn's k l s }kjk ç'kkflr gkxsa As
The list of books you might like
