Union Government, Extraordinary, 2013-01-23, Part IV, Ref. No. F.6/17/2008-Judl/Suptlaw/57-62 dt 23/1/2013

0.15 MB·English

by  Government of India

(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)
(cid:9) 317a-33002/99 WfCif toaok REGISTERED No. D.L.-33002/99
GOVERNMENT OF INDIA
121
pethi Gazette
aIRTUTDIT
EXTRAORDINARY
'sera -4 17%Tr/Ifff
PUBLISHED BY AUTHORITY
(cid:9)
(cid:9)
16] cori , TT9 1T, \nig( 23, 2013/111111 3, 1934 R. 251
(cid:9) (cid:9)
No. 16] DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 23, 2013/MAGHA 3, 1934 [N.C.T.D. No. 251
ITT/T--IV
PART-1V
t1b1u d41q1tiT TT7 f4 05' fcrr11 acmlt
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
faN, wrEr 74- fat wri fainq(cid:9) (I)(cid:9) (2)(cid:9) (3)
aTftrip7r (cid:9) 6.(cid:9) 74 a7tq1(cid:9) 04-07-2011
4e44 , 23 Wilt, 2013(cid:9) 7.(cid:9) MEN -S(cid:9) 14-07-2011
it VI 6/17/2008-747f/Suptlaw/57-62.— (cid:9) 8.(cid:9) 117119 31.17 71Ti1(cid:9) 14-07-2011
artf-d9 tf2T1 14`411fil7 14(4' -tfiritf) ticIf Fi9H1c1(41, 1970 i(cid:9) 9.(cid:9) 137ria fli-dq(cid:9) 17-07-2011
lift 23 t dticitil* aTp-Tur 14 't*T 3r4t1T91 4q f4t.\-#*
10.(cid:9) tt 94 77ft qcN(cid:9) 04-07-2011
44th4-441(4, fRrr11 dt4 -tirtikii t wit t fccrcil .-11rich
if * fiki(cid:9) kit-tin 82 31111Wrizff M-1 3•4 QTR * 1:1171-4(cid:9) 11.(cid:9) tt‘Failf fttrrffr (cid:9) 04-07-2011
(cid:9)d rtl tl fafkil t srcra , 90 T-2Tr4 urrdi Al Th-Fer (cid:9) 12.(cid:9) tt.7-1*(cid:9) 08-09-2011
cht * :— (cid:9) 13.(cid:9) firgrr ami:9-41(cid:9) 03-10-2011
wq(cid:9) 3.Tfi7wit wr '9f (cid:9) T-9-1**-{TfIffd-f4(cid:9) 14.(cid:9) f4T-Iff 4(cid:9) 04-07-2011
tits:Li ($511/t14) 15. n -Cf4T71(cid:9) 04-07-2011
(1) (2) (3) 16. 5f 141(1 cif@(cid:9) 06-07-2011
1 . -crW-1t (cid:9) 1141 04-07-2011 17. 3fM7 ft31-101(cid:9) 06-07-2011
2 . Tqlf1T mkt 04-07-2011 18. Wtchrgl YIHI(cid:9) 04-07-2011
3 . rt-11-d• ft:fg 11-Ti 04-07-2011 19. air (cid:9) 08-07-2011
4 . 3W9 04-07-2011 20. Th-a-d1 14(cid:9) 04-07-2011
5 . 313 3TrAqT 04-07-2011 21. 3f49 %qv Tqf (cid:9) • 23-12-2011
344 DG/2013(cid:9) (I)
(cid:9)
2(cid:9) DELHI GAZE1(cid:9) : EXTRAORDINARY [PART IV
(2) (3)
(1)(cid:9) (2) (3) (1)
(cid:9)
22. lritt tHit flitt 04-07-2011 57. li917 714 17-07-2011
(cid:9)
23. attql* ilHi 04-07-2011 58. 1t,"4 11114 07-07-2011
(cid:9)
24. fYIlaH1t 06-07-2011 59. 31fT1I *M. 27-07-2011
(cid:9)
25. 3TP1 111-0( 07-07-2011 60. t 771,44-H41f es 04-07-2011
(cid:9)
26. alp'17ER 317417 16-07-2011 61. -Font 414411k 04-07-2011
(cid:9)
27. cri (cid:9) ( HIM 04-07-2011 62. 71 71 9191 .ff:ff 20-07-2011
(cid:9)
28. 71171T 04-07-2011 63. 3TF cii(cid:9) ITO811-1 07-07-2011
(cid:9)
29. 4.4‘114 711 06-07-2011 64. 1/,41 11-07-2011
(cid:9)
30. f4714 s1444 10-09-2011 65. YltMlFrr 06-07-2011
(cid:9)
31. -Tat f(76 armor 15-07-2011 66. WIm (cid:9) lI{ fris311 16-07-2011
(cid:9)
32. 3T1calThlf(7 04-07-2011 67. 1-5.,31 Mg. 18-11-2011
(cid:9)
33. 7.91W TV' 04-07-2011 68. 1:1*4-dTff 04-07-2011
34. 31f97 17-07-2011 69. 4.41'4 38)11(cid:9) 11-07-2011
(cid:9)
35. *pfd (cid:9)w 9L. 04-07-2011 70. T1-1 (cid:9)431-11t 111Trill 07-07-2011
36. 14-7 776 04-07-2011 71. Itdff 11411(cid:9) 04-07-2011
37. gia-41Thlfd-iTI 04=07-2011 72. glf (cid:9) 21-07-2011
38. Alt Tti-a 09-07-2011 73. Tftra 111(cid:9) 06-07-2011
39. 1r4ft9 (cid:9) icif 04-07-2011 74. 06-07-2011
40. driza ii 04-07-2011 (cid:9)
75. m4-1i{ 04-07-2011
41. ITRIRff 111F1 04-07-2011 (cid:9)
76. T11719 (cid:9)rt-I *9 04-07-2011
42. H 11gf WiT 04-07-2011 (cid:9)
77. 4III45 Q.Kri 06-07-2011
43. Pavi i11,101141 04-07-2011 (cid:9)
78. a VI( 06-07-2011
44. nN17-g fttF(cid:9) 09-07-2011 (cid:9)
79. *Yr (cid:9)421-11( Trcrus# 04-07-2011
45. 1.11k 111111 09-07-2011 (cid:9)
80. 31711 1ti41( TriM* 08-07-2011
46. aTRfu Trif 04-07-2011 (cid:9)
81. ljtff *PT 07-07-2011
47. Tkm-Yrzrw 04-07-2011 (cid:9)
82. aff*--dt 06-07-2011
48. 3(cid:9)111 if firff* 04-07-2011
(TitzT (T1N191(cid:9) rcryi *3411,,q41Vi
49. 477 fHa rf 06-07-2011 * 3TFOTTR1T Wit 3-4-* 3T14 VT
50. 5:46 06-07-2011 at-1 t16k , stew Trrraa
51. Thsio4 06-07-2011 DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE AND
LEGISLATIVE AFFAIRS
52. *VW 04-07-2011
NOTIFICATION
53. a 07-07-2011
Delhi, the 23rd January, 2013
54. (cid:9)alto Tn. 09-07-2011
No.F.6/17/2008-JudliSuptlaw/57-62 -In
55. TPTH %HI( 14-07-2011 pursuance of the provisions of Rule 23 of the Delhi Judicial
Service Rules, 1970 as amended up to date, the Lt. Governor
56. 311aFIT 04-07-2011
(cid:9)
PART IV](cid:9) DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3
of the National Capital Territory of Delhi, in consultation ( 1 ) (2) (3)
with the High Court of Delhi, is pleased to appoint following
33 Charii Gupta 04-07-2011
82 officers of Delhi Judicial Service in substantive
permanent capacity with effect from the dates mentioned 34 Aan ch al 17-07-2011
against their names :—
35 Chhavi Kapoor 04-07-2011
S. No. Name of officer Date from which 36 Pankaj Sharma 04-07-2011
(Mr./Ms.) to be confirmed
37 Bhavna Kalia 04-07-2011
( 1 ) (2) ( 3 ) 38 Niti Phutela 09-07-2011
1 Ekta Gauba 04-07-2011 39 Susheel Bala Dagar 04-07-2011
2 Gunnohina Kaur 04-07-2011 40 Saumya Chauhan 04-07-2011
3 Harjyot Singh Bhalla 04-07-2011 41 Vishal Pahuja 04-07-2011
4 Arul Varma 04-07-2011 42 Manisha Khurana 04-07-2011
5 Aim Aggarwal 04-07-2011 43 Sachin Sangwan 04-07-2011
6 Jay Thareja 04-07-2011 44 Harvinder Singh 09-07-2011
7 Vipin Kharb 14-07-2011 45 Dhirendra Rana 09-07-2011
8 Sushil Anuj Tyagi 14-07-2011 46 Aditi Garg 04-07-2011
9 Sushant Changotra 17-11-2011 47 Menu Kaushik 04-07-2011
10 Surabhi Sharma Vats 04-07-2011 48 Manisha Tripathy 04-07-2011
11 Ruch ika Singla 04-07-2011 49 Dheeraj Mittal 06-07-2011
12 Dheeraj Mor 08-09-2011 50 Mayuri Singh 06-07-2011
13 Nipun Awasthi 03-10-2011 51 Vikram 06-07-2011
14 Vilcrant Vaid 04-07-2011 52 Manika 04-07-2011
15 Navjeet Budhiraja 04-07-20 It 53 Arvind Bansal 07-07-2011
16 Neha Paliwal 06-07-2011 54 Babru Bhan 09-07-2011
17 Ankit Singla 06-07-2011 55 Pawan Kumar 14-07-2011
18 Shefali Sharma 04-07-2011 56 Akash Jain 04-07-2011
19 Neha 08-07-2011 57 Muneesh Garg 17-07-2011
20 Vijeta Singh 04-07-2011 58 Harun Pratap 07-07-2011
21 Sun il Kumar Sharma 23-12-2011 59 Arun Goel 27-07-2011
22 Sudhir Kumar Sirohi 04-07-2011 60 Shefali Barnala Tandon 04-07-2011
23 Ashok Kumar 04-07-2011 61 Swati Katiyar 04-07-2011
24 Dinesh Kumar 06-07-2011 62 Rakesh Kumar Singh 20-07-201
25 Arun Kumar 07-07-2011 63 Abhilash Malhotra 07-07-2011
26 Atul Krishna Agrawal 16-07-2011 64 Jagmohan Singh 11-07-2011
• 27 Vinod Kumar Meena 04-07-2011 65 Sunil Gupta 06-07-2011
28 Gajen der Singh Nagar 04-07-2011 66 Subhash Kumar Mishra 16-07-2011
29 Sandeep Gupta 06-07-2011 67 Chander Jit Singh 18-11-2011
30 Viplav Dabass 10-09-2011 68 Manu Vedwan 04-07-2011
31 Satvir Singh Lamba 15-07-2011 69 Pankaj Arora 11-07-2011
32 Ambika Singh 04-07-2011 70 Ravindra Kr. Pandey 07-07-2011
(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY(cid:9) [PART IV
4
(1) (2)(cid:9) (3) 2 . 1-4-414*SWIM*9. Al4(cid:9) kl 711:fi Gzilzf r1414r
yrr (cid:9) f* 41t4T}4 fr44(cid:9) g10
71 Sichin Gupta (cid:9) 04-07-2011
TR(cid:9) atii71.1-44 attra9 sift! 7 A 2 Afffia
72 Dharmender Singh(cid:9) 21-07-2011 aliti* elf I(cid:9) sklIA *1. kllif (cid:9) Alui-rr araftr
73 Gaurav Gupta (cid:9) 06-07-2011 /31c(cid:9) rf Q14 *7 * WIT71189 Tr4U Trrfw
74 Chander Mohan(cid:9) 06-07-2011 art(cid:9) *1 Wu A MILVIchcli YIR1114 tlicrivr sfyr
75 Kishor Kumar (cid:9) 04-07-2011 fd14 TIT(cid:9) *(cid:9) fdfw it
76 Gopal Singh Chauhan(cid:9) 04-07-2011 ARM t*-7(cid:9) *-r*-*@ gia itt414 f(74
77 Gagandeep Jindal(cid:9) 06-07-2011 * thrtilocr 4 f9439. tr (cid:9) *(cid:9) ffiln
*1(cid:9) Tit I
78 Sushil Kumar (cid:9) 06-07-2011 Tth
79 Rakesh Kumar Rampuri(cid:9) 04-07-2011
3 . *I 3119 c1I@9 401.,e4ct (cid:9) * 1411z111 A
80 Ajay Kumar Malik (cid:9) 08-07-2011 1*-z1T Anyir f4** fill +11-14-aa4 '14k
81 Sujit Saurabh(cid:9) 07-07-2011 nA la 1.4 fl1 447T* arlAR ticEs*R
82 Ankita Lal(cid:9) 06-07-2011 act,(cid:9) [feu Trira4ff RbLir \yrigiir I klI11Lq4(
By Order and in the Name of the TT1 *REM Trill If*-1( * 7r. *
Lt. Governor of National IT. Ilidtc4 60-1-f et)(4 ‘11-g7 I 4Tiftu SILT
Capital Territory of Delhi,
frqm gla7213(cid:9) .41f-t4. la 37** 411-11
TARUN SAHRAWAT, Addl. Secy. (=0-1 4 faitrr *1 tit 91Ar ARM I
etutut kf4(cid:9) fasITIT
4 . cb 111-91(cid:9) 5.1)Picht 311*If44144, 2000 * Wk11 -0
3TiVer,iT ticaid Tht 3l-Pr tifil*r
(cid:9)chlki
aftr(F9T is(cid:9) reit 71- tTaffTd *-{ -141-11010 , 2005 * -VI r 31*
31c1- 414 (5) * 31(cid:9) $isrl *Mff* * 3l-1AR
Ism& 23 7ia(1, 2013
TrrE4q*-41FT44fird*T*1.twdrailt 91-4-d9*f4t
t MT. 7( 239 )/rarci-l/t/2009/1130- 1941.114 t f*- (cid:9) mf-a* wral tf4T-fd forits., ,114
1143-45eS (cid:9)4r1 7,frad(cid:9) 11-111-11cica, 2005 *tzfR 31 f*741 a117TO kr4 aratt (cid:9) 4r(*) IGrcji Tr:r t7 149 Tt
* 37-1d4i (2) * 711ET tiraff acla 194111 * fiql-c 2 * *Mr7114, 2004 * ardl% 31gk 4Wt,f, 31014t TIT
3E14144 (4) (N) tp:f istetff t 3-TRIf9711, &TR (br *r ¶M19 *414 -FEr A(cid:9) ,1-14) Trrt44 g ltf
2004 *1 971 36 * ataTi711s-cf Yrraffqi*T 5141'1 *(4 A-7, "4, silglt 1(cid:9) f4Ait "*I" 1. /4/* ( www.dvat.gov.in) A
Truk igc,t, affou, (cid:9) 4-4firff at, iscrol uttzr A-44r91
4g TY fcgd Aftzi- m (cid:9)4er , at* TT-4 a1i1( f44iir fr al it
scro Ica iziafirdwt 31fitai,2om*3T%frffif/r*d-f*-4 Wet, atiTi49.14.*T. 07(40o)/1(cid:9) Az/2011/1127-40
mrrErrt *4-49 4, *4 TrAl TLFr *Of-m*7 Z4dr3i1 AHE SRI 3tar-9 OrtrorIt t-lev -0, AfTsT k4 =41(4 (9 47*- ),
(cid:9) * 31*-4ff *1(111; aq gd Yllkich14 cb)111111( * F4 *--1-111 ti(chg, t4 r ,ths•I(cid:9) zif 00-4 7:12-*T5 *
,11ci 4/NrIPT/kiicf7f9* d'is644/t-cilic1 19*RUPTIt4
(cid:9) =Wit
fi*TzUnTltftiscTil Ts( 44fiii4 Tit af47f9414, 2004 *
4-6 airtrr Areal-4 fr4 fr(cid:9) AR fsklr fitst 3I7fff 1a19Aaid,s1M,atw nI** (cid:9) 3P1
* aifet44 3771*1 ** gig(cid:9) tqcf Yldl t 41c1-r * (rftr *r Miet r .4,k4 * Fc-K (cid:9) lftith eft * Ararg
314119 t :- 3f 1afm* qtr e • I
1. -41:1T 4.1 xf ail Wag-ft-74 411, rev-ii(cid:9) ke,.
3#9-centi ITEd9 41491 *1w r (cid:9) ac11110l, Tl
Retil (cid:9) 74d-ffiff (cid:9) dicl. 4 41Fd- i
4f6Tff f
wq* larraF (cid:9)et,(.1 (cid:9) fr:QTFu(cid:9) fc4
awe (cid:9) TITtz114 A 94-d9 4“.4 *1.
zrt attRiaffr cicl Ie1 Air* 411 I
ft.fff 4 (cid:9) Fs-r (cid:9) a1c7 zR ltl *-1:r *1444 Tl
AR414 fk-44 t gr(r tit al-FS
771fff (cid:9) 3T1'54?1, (cid:9) A4ffrif*-{
chit 7411 tf, 4 ,30T f+-7 APITir
(cid:9)
PART IV] DELHI GAZE I L : EXTRAORDINARY(cid:9) 5
fiC1•1ch sub-rule 4 of rule 2 of the said Rules and Section 36 of the
Tram- Delhi Value Added Tax Act, 2004, 1, Prashant Goya!,
q Alf .4. WI few(cid:9) omit;
Commissioner, Value. Added Tax, do hereby also notify
(fd91TSLIAW4137-www.dvat.gov.in *TIMM* ) Oriental Bank ofCommerce and Vijaya Bank located in the
1. WI* (cid:9) (few ik-50/31-1*Tff (cid:9) 61(-8() National Capital Territory of Deihi, as the appropriate
Government Treasury for the purpose of deposit of all Value
facrr(cid:9) iam-4-7 A f*-A1-
Added Tax dues in relation to a dealer, who is registered
teq( **ii.M(cid:9) Arafiarr/A2T4T under the Delhi Value Added Tax Act, 2004.
fat(cid:9) 3Traf9-Arr * an efrcifiad
This notificdtion is subject io the fuifillment of
*uarratTift am*(cid:9) f*--A1 -kzr *r following conditions by the aforesaid bank in addition to
ait# k-a4 ai acti toicritriq talc] rtr the guidelines issued by the Reserve Bank of India on this
fth-ifr(cid:9) 0,4Ferr * wit A raidt tg) subject:
7:1*i I 1. That the funds shall be remitted to the Value
a ite.4 Th7$"F a1(-nil 9T17 N* log77( 37-51.. Added Tax Account with Reserve Bank of India,
Parliament Street, New Delhi within three days in
a twat qt, e tt(4 ail stfwAr falTrt
case of physical payment and one day in case of
ARtft #af*--ttrt wi -F*-fo7 0-479 e-payment or such shorter period as notified by the
311K 3TR ITT:r4g aeri -g-RT 5441-1?*-71 A(cid:9) iky it I fwti RBI from time to time.
c41141Rql*1:1-Ri faArrr (cid:9) Irta 2. That interest shall be levied on delayed
co; TO tl Tit &ie. 74 mccrat -3-trow remittance, calculated at the latest 'bank rate plus
t, alefir(cid:9) Trarg* fed aT1 *(-Ar*tt 2%', as notified by Reserve Bank of India from time
to time. Interest will be calculated for the period
3. t4 (iPr* (-11-h(i(cid:9) a clK -11014(cid:9) ch starting from the date of the receipt, as per ch al Ian in
faArril-A taurF *fs(cid:9) t f*-* AT Hmar t I case of cash/transfar transaction or date of
3Trerwr (cid:9) gld c.;4 A -9-6--# 19 fsfwz realization of cheque in case of clearing instruments
cri(4 vlel t (cid:9) f. (oN)*1-. wid by the receiving branch to the date preceding the
# ea 01141( 11(1 M-7 fql-Wil 4 ant date of settlement by the bank Link. Cell with Reserve
Bank of India Office..
tftt# 4)(4 77TicT anew( *41 slid tr WRIT
3. That the tax shall be collected through on-line
H(cid:9) MI?* qIc (cid:9) (d
computerized counters for which software shall be
* TIM 4 4c-i•-r (cid:9) k I (cid:9) mcii-r s(cid:9) -11#3t
developed/modified as per specifications issued by
Aafirg 2005 * frirgr 28 * the Department from time to time. The software should
31i-cv444 (3) 31-Wri7 91T*7 *3PII7T * tc‘ generate all types of MIS reports required by the
4 1-ii-e4 il'lr I Department. The collection data shall also be sent to
the Department in an electronic form in the mode,
4. 9ag-#*art(cid:9) -ttA t-ea-a-F*777 Tram frequency and structures as prescribed by the
ail Qt(er (cid:9) # I Department.
5. 0 4 aTia(cid:9) 're** slid: 8 (cid:9) * (cid:9) 4. That the bank shall adhere to the security and
117 WThTi a13PT4 4,14 f4--4-A* Trgrff other provisions of Information Technology Act,
2000.
-4 PHIW4-1.W 91d: 8 ,4•31 4 kik 8 t(cid:9)
doh f*-7(cid:9) wr# -*t -3A1- f-7 wra# Further, in exercise of the powers conferred under
Sub Rule (5) of Rule 31 of the DVAT Rules, 2005, it is also
(cid:9) ARM I
prescribed that all registered dealers and those who are
6. 41-4-4((1 31-24 3Tla1Yi a fc-il 4 -ft-tt 9T1 HHa liable to be registered and contractees (TAN holders)
f*RTryw-r-g# 3T T(-1 *id fta-A* Tram 4 making payment of their tax, interest, penalty or any other
fill .rigtii amount due under the DVAT Act, 2004, through this Bank,
shall make the payment compulsorily through electronic
DEPARTMENT OF TRADE AND TAXES
mode of payment through the website of Department of
(OFFICE OF THE COMMISSIONER, VALUE Trade and Taxes (www.dvat.gov.in).
ADDED TAX)
However, the Contractees (TAN holders), who are
NOTIFICATION
the Ministries/Departments/Public Undertakings/
Delhi, the 23rd January, 2013 Autonomous Bodies/Local Bodies/Corporations of the
No. E7 (239)/P-INAT/2009/1130-1143—In exercise Central Governments, Union Territories or State
of the powers conferred under sub-rule (2) of Rule 31 of the Governments, stand exempted from the compulsion of
Delhi Value Added Tax Rules, 2005, read with clause (b) of making payment of their tax, interest penalty or any another
:314 if S4 /Is
(cid:9)
DELH IG AZETTE EXTRAORDINARY [PART IV
amount due under Delhi Vaule Added Tax Act, 2004, making the payment from the account will be
through electronic mode of payment as notified vide provided by. the concerned bank. Dealers already
notification No. E 7(400)/PolicyNAT/2011/1127-40, dated having User ID and password to access the
/6-01-2013 (Copy enclosed). department's website can use the same for payment
also.
Salient features of e-payment scheme are enclosed
at Annexure. 3. Challan may be printed after successful payment
of the dues from the departmental website.Check 19
This notification shall come into force with
digit Challan Identification Number (UN) on the
immediate effect.
challan before printing the same and enclose copy
PRASHANT GOYAL, Commissioner,
of the challan after signing and stamping it, with the
Annexure return of the tax period to which the payment pertains,
SALIENT FEATURES OF THE ON-LINE at the time of filing the return with the Department of
PAYMENT SCHEME Trade and Taxes. Such challan will be accepted as
(Through Department's website-www.dvat.gov.in) proof of payment for the purpose of sub-rule 3 of
Rule 28 of DVAT Rules, 2005.
ItAll dealers (TIN holder)/contractees (TAN holder)
can make payment of tax/interest/penalty or other 4. Check the payment so debited from the account
dues under Delhi Value Added Tax Act and/or statement after transaction.
Central Sales Tax Act through internet from the
5. Payments made between 8:00 pm to 8:00 am will be
Department's website at any time from his saving/
accounted in the next working day's payment while
current account or from any other person's account,
payment made between 8:00am to 8:00pm on any
on his behalf.
working day will be accounted for the same day.
2. User ID and password for filing return and
6. Payments made at any time on Sundays & holidays
initiating the payment will be provided by the
will be accounted in the next working day's payment.
department and the transaction ID and password for
Pt
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.