Description:Aquella mañana del día 30 de enero de mil novecientos cincuenta y seis, estaba nevando en Nueva York, y Mitchell, sin quitarse el sobretodo, corrió a su mesa y abrió el segundo cajón buscando la botella de whisky que una semana antes había comprado en prevención de la ola de frío que los comunicados meteorológicos señalaban como inminente para final de mes. Todavía quedaban un par de dedos de alcohol y los apuró al gollete. Luego, contempló tristemente el recipiente vacío y depositólo suavemente en el fondo de una papelera enrejada. Vaciló entre quitarse el abrigo o sentarse con él puesto y decidióse por lo último. Sacó un paquete de cigarrillos y extrajo uno, encendiéndolo en la temblorosa llama de un fósforo. Apenas hubo arrojado la primera bocanada de humo a la fría atmósfera, sonó el timbre de la puerta. Pegó un salto en el sillón, admirado de que tal cosa pudiera ocurrir a hora tan temprana, las diez, e inspirando profundamente, exclamó: —Está bien. Adelante.