Table Of Content

IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) IHiM 125 1.0 112 14.0 70 l.l luu IL25 HO 1.4 1.6 ^ <^ % \\ V RV ^v Photographie 2. ViSTMAINSTMET _Scfences WIBSTER.N.Y. MS80 (716)S72-4S03 Corporation ^ CIHM/ICMH ^ CIHM/ICIVIH Microfiche Collection de Séries. microfiches. Canadien Institutefor Historical Microreproductions/Institut canedien de microreproductions historiques Tachnicaland Bibliographie Notas/Notastacliniquas at bibiiographiquas Tha totli Tha Instituta haaattamptad to obtain tha baat L'instituta microfilmé la maillauraxamplaira original copyavaiiabiaforfiiming.Faaturaaoftitia qu'il luia étépossiblada sa procurar. Las détails copywhich may ba bibliographicaliy uniqua, da cataxamplairaqui sontpaut-étra uniquas du whicli mayaitarany oftha imagaa intha point davua bibliographiqua, qui pauvant modifiar raproduction, orwhich may aignificantiy changa una imaga raproduita, ou qui pauvantaxigar una Tha tha usuai mathod offiiming, ara chacicad baiow. modification dansla méthoda normala dafiimaga poas sont indiqués ci-dassous. oftli filmi D Coiourad covara/ Coiourad pagas/ Couvartura da couiaur Pagas da couiaur Origi bagi Covars damagad/ Pagas damagad/ thaï I I Couvarturaandomniagéa Pagasandommagéas sion, otha Covarsrastorad and/oriaminatad/ Pagas rastorad and/orIaminatad/ first Couvartura raatauréaat/ou paiiiculéa Pagas rastauréaa at/ou palliculéas sion, orm Covartitia missing/ Pagas discolourad, stainad orfoxed/ Latitra da couvartura manqua Pagas décoloréas, tachatéasou piquéaa Coiourad maps/ Pagas detachad/ The I I Cartas géographiquas an couiaur I I Pagas détachées shall TiNl Coiourad inic (i.a. otharthan biua orbiacic)/ r~~| SShhoowwtthhrroouugghh// whic Encra da couiaur(i.a. autraqua biaua ou noira) Transparanca Map Coiourad platas and/or illustrations/ QQuuaalliittyyooffpprriirntvaries/ diffe I I Planchas at/ou iiiuatrationsan couiaur I I Qualité inégala da l'imprassion entir D begil Bound with othar matariai/ iinnccliuuddaess ssuuppppllaemmaennttaarryy mmaattaérriiiel/ rigM Raliéavac d'autraa documants I I Comprend du matérielsupplémentaire requ — meti D Tightbinding may causashadows ordistortion OOnnllyyééddiittiioonn aavviiiillaabbllee// along intarior margin/ I I Seuleédition diaponibla Lareiiura sarrée pautcausarda l'ombra ou da la diatortion la long da la marga intériaura D Pages wholly orpartially obscured by errata D slips, tissues, etc., hava been refilmed to Blank laavaaaddad during rastoration may ensurethe best possible image/ appaarwithin tha taxt. Whanavarpossibla, thasa Les pages totalementou partiellement hava baan omittad from fiiming/ obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, Ilsa pautquacartainas pagas bianchasajoutéas etc., ontétéfilméesè nouveau de façon à lorad'una rastauration apparaissant dans lataxta, obtenir la meilleure image possible. mais, lorsqua cala étaitpossibla. caa pagas n'ont pas étéfilméas. D Additional commants:/ Commantairas supplémantairas: This item isfiimed atthe réduction ratio chactted below/ Ce documentest filméautaux da réduction indiquéci-daaaous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X / 12X 16X 20X 24X 28X 32X Th«copyfilm«d h«r« has b««n reproduced thanks L'axamplairafilméfut raproduitgrflca à la totha ganaroaityof: généroaitéda: MoriiMtLibrary BibliothèqiMMorinet UnivtrtityofOttnwa Univmnitéd'Ottawa Tha imagaaappaaring haraaratha baatquaiity Laa imagaa auivantaa ontété raproduitaaavac la poaaiblaconiidaring tha condition and lagibiiity pluagrand aoln, comptatanu dala condition et oftha originai copyand in Icaapingwith tha da la nattatéda l'axamplaira filmé, atBn fiiming contractapacificationa. conformité avac laa conditiona du contrat da filmaga. Original coplaa in printad paparcovaraarafilmad Laa axamplairaa originaux dont la couvartura an baginningwith thafrontcovarand anding on papiaraatimpriméa aontfllméa an commençant tha iaatpagawith a printad or llluatratad Impraa- parla pramiarplatatan terminant aoitparla aion, ortha back covarwhan appropriata. Ail dernière pagequi comporte une empreinte otharoriginalcoplaaarafilmad baginning on tha d'impreaaion ou d'illuatration, aoitparle aecond firat pagawitha printad or llluatratad impraa- plat, aalon le caa. Toualaaautreaaxempiairea aion, and anding on tha Iaatpagawith a printad originaux aontfllméa en commençant parla orllluatratad impraaaion. première pagequi comporte une empreints d'impreaaion ou d'illuatration eten terminant par la dernière pagaqui comporte unetelle empreinte. The iaat racorded frame on^each microfiche Un dea aymbolaa auivantaapparaîtra aurla TahIaNiiUcEoDnt")a.ionrtthhaaaayymmbbooll—V (m(amaanainnigng"E"NCDO"N)-, dcaear:nilèeraeyimmbaoglead—e chaaiqgunieftmaic"rAofSiUcIheV,REa"e,ionlele whichaverappliea. aymbola aignifie "FIN". Mapa. plates, charts. etc., may bafilmad at Leacartes, pianchea, tableaux, etc.. peuventêtre différent réduction ratios. Thoaetoo largetobe fllméaè dea taux de réduction différents. entirely included in oneexpoaurearefllmed Lorsque le documentesttrop grand pourêtre beginning in the upperlefthand corner, leftto reproduiten un seul cliché, ilestfilméè partir rightand top to bottom, aa manyframeaaa da l'angleaupérieurgauche, de gauche è droite, required. Thefollowing diagrama iliuatratathe etde hauten baa, an prenant la nombre method: d'images néceaaaira. Les diagrammeasuivants illustrentla méthode. 2 3 1 1 UNE PAROISSE CANADIENNE AU XVIP SIÈCLE. \ "-" - - - w UNE PAROISSE CANADIENNE. .,j,.i Leshabitantssouslaconduite deleurcuré...(IPage5.) e> \ L'ABBE H. R. CA8QRAIN UNE AU Xnie SIÈGLB U ^RIVIÈRE-OUELLE m vozvt» U ËCLAIBCISSEHENTS SUR FECHE AUI MSOINS. MONTRÉAL C.O. BEAUCHEMIN & FILS, Librairhs-Imprimbum 256 et 258, rue Saint-Paul 1880 V