Une doxographie sunnite du IVe/Xe siècle: ›Kitāb al-maqālāt‹ d'Abū al-ʿAbbās al-Qalānisī

174 Pages·2021·0.968 MB·French

by  Ziad Bou Akl

Ziad Bou Akl
Une doxographie sunnite du IVe/Xe siècle
Scientia Graeco-Arabica
Herausgegeben von
Marwan Rashed
Band 33
Ziad Bou Akl
Une doxographie sunnite
du IVe/Xe siècle
Kitāb al-maqālāt d’Abū al-ʿAbbās al-Qalānisī
Cette recherche a été financée en tout ou en partie par l’Institut français du Proche-Orient, ANR-18-
CE091-0004. Dans l’objectif du libre accès, l’auteur a ajouté une licence open access CC-BY à tout
manuscrit accepté pour publication (AAM) résultant de cette soumission.
ISBN 978-3-11-073742-4
e-ISBN (PDF) 978-3-11-073274-0
ISSN 1868-7172
DOI https://doi.org/10.1515/9783110724974
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
Library of Congress Control Number: 2021905009
Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie;
detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de.
© 2021 Ziad Bou Akl, published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
The book is published open access at www.degruyter.com
Printing and binding: CPI books GmbH, Leck
Printed in Germany
www.degruyter.com
|
À Houda Ayoub
(1954–2017)
In memoriam

ءامِب نْ كِ َـل تْ َبِتكُ ٌروطسُ سُ انلا امّنَإ

Gibran

Remerciements
Ce livre présente l’édition et la traduction d’un ensemble de fragments doxogra-
phiques que j’ai découverts en juillet 2013 dans les marges d’un manuscrit espagnol
de l’Iqtiṣād d’al-Ghazālī, lors d’une mission à la bibliothèque de l’Escurial effectuée
dans le cadre du programme ERC « Philosophy in Context : Arabic and Syriac ma-
nuscripts transmission in the Mediterranean World » (2011-2016) dirigé par Maroun
Aouad. En février 2019, lors d’une autre mission à Istanbul, effectuée dans le cadre
du projet PhASIF (« Le patrimoine manuscrit philosophique arabe et syriaque en Île-
de-France et ailleurs : Trésors à découvrir et circuits de diffusion »), labellisé Do-
maine d’Intérêt Majeur par la Région Île-de-France et que dirige également M.
Aouad, j’ai découvert une autre version d’un chapitre des Uṣūl al-Dīn d’al-Baġdādī
qui m’a permis de préciser les dates de l’auteur des fragments. Je voudrais remercier
M. Aouad d’avoir rendu tout cela possible. Son travail de longue haleine sur les
manuscrits philosophiques de langue arabe a ouvert, et ouvrira encore, de nou-
veaux horizons pour notre discipline. Je remercie aussi Jawdath Jabbour et Teymour
Morel qui m’ont accueilli à la Süleymeniye durant mon séjour en Turquie et m’ont
fait profiter de leur vaste connaissance des fonds manuscrits turcs.
Marwan Rashed m’a accompagné dès le début du projet (et bien avant, à vrai
dire) et ce jusqu’à la toute fin, en tant qu’éditeur de la très belle collection où il me
fait aujourd’hui l’honneur de publier mon texte. C’est grâce à nos longues discus-
sions que j’ai appris à déjouer les pièges des doxographes, ces grands stratèges de
l’histoire de la pensée qui nous livrent, sous couvert d’objectivité, une vision tota-
lement personnelle des choses.
En octobre 2014, j’ai présenté les fragments au 9e colloque international de la
SIHSPAI qui s’était tenu cette année-là à Paris. Je voudrais remercier les personnes
présentes pour leurs remarques et surtout Gregor Schwarb et James Weaver dont les
conseils m’ont été très précieux.
Je remercie enfin Carole Boidin pour sa relecture du texte et ses corrections. Je
porte évidemment l’entière responsabilité de toute erreur restante.
Open Access. © 2021 Ziad Bou Akl, published by De Gruyter. This work is licensed under the
Creative Commons Attribution-4.0 International License.
https://doi.org/10.1515/9783110732740-001

Table des matières
Al-Qalānisī et le kalām sunnite au IIIe/IXe siècle  
Introduction | xiii 
Le texte : un traité de maqālāt du IVe/Xe s. | xxii 
Les maqālāt comme genre | xxii 
Présentation du texte | xxiv 
Identification de l’auteur | xxv 
Son nom | xxvi 
Les dates d’al-Qalānisī | xxvii 
Une autre version des Uṣūl d’al-Baġdādī : al-Qalānisī contemporain d’al-
Ašʿarī | xxix 
Sa formation | xxxv 
Les sources de l’auteur | xxxvi 
Présentation des sources | xxxvi 
Analyse des sources | xxxviii 
Les doctrines : Ibn Kullāb et les traditionnistes | xliii 
Les traditionnistes | xliii 
Les traditionnistes dans Maqālāt al-islāmiyyīn d’al-Ašʿarī | xliv 
Les traditionnistes dans les maqālāt d’al-Qalānisī | xlvii 
mutakallimū ahl al-ḥadīṯ | liii 
Ibn Kullāb et les kullābites | lv 
La localisation de Dieu | lv 
La citation de la parole divine | lviii 
Conclusion | lxii 
Deux projets doxographiques | lxiv 
Introduction textuelle | lxvi 
Les marginalia | lxvi 
Plan des maqālāt | lxviii 
K. al-maqālāt  

I. De Dieu | 4/5 
II. De la vision de Dieu | 12/13 
III. Des attributs de Dieu | 16/17
x | Table des matières
IV. Des actes | 20/21 
V. De la capacité | 22/23 
VI. De la Volonté divine | 26/27 
VII. Attributs de l’essence et attributs de l’acte | 28/29 
VIII. De la Parole de Dieu | 32/33 
IX. De la Justice divine | 40/41 
Commentaire | 49 
I. De Dieu | 50 
II. De la vision de Dieu | 58 
III. Des attributs de Dieu | 61 
IV. Des actes | 64 
V. De la capacité | 66 
VI. De la Volonté divine | 72 
VII. Attributs de l’essence et attributs de l’acte | 74 
VIII. De la Parole de Dieu | 76 
IX. De la Justice divine | 85 
Bibliographie | 91
Index | 95