ebook img

Une décennie d'ombres et de lumières. L'Amérique latine et les Caraïbes dans les années 90 PDF

397 Pages·2012·1.68 MB·French
by  
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Une décennie d'ombres et de lumières. L'Amérique latine et les Caraïbes dans les années 90

Une décennie d’ombres et de lumières L’Amérique latine et les Caraïbes dans les années 90 José Antonio Ocampo Juan Martin Editeurs Commission économique Institut des hautes pour l’Amérique latine et études de l’Amérique les Caraïbes (CEPALC) latine et les Caraïbes Santiago du Chili, août 2003 Libros de la CEPAL 76 La version finale de ce livre a été préparée sous la coordination de José Antonio Ocampo, Secrétaire exécutif de la CEPALC, et Juan Martin, ancien Directeur du Bureau de la CEPALC à Buenos Aires, avec la collaboration de Reynaldo Bajraj, Secrétaire exécutif adjoint. Les différents chapitres ont été rédigés avec la collaboration de Gabriel Aghón, Hugo Altomonte, Alicia Bárcena, Alfredo Calcagno, Beatriz David, Hubert Escaith, Ricardo Ffrench-Davis, Len Ishmael, Ricardo Jordan, Jorge Katz, Michael Mortimore, Edgar Ortegón, Ernesto Ottone, Juan Carlos Ramírez, Osvaldo Rosales, Pedro Sáinz, Fernando Sánchez-Albavera, Miguel Solanes, Ian Thomson, Andras Uthoff, Vivianne Ventura-Dias et Miguel Villa. Ce livre a également fait l’objet de contributions et commentaires de nombreux membres du personnel, dont Eduardo Chaparro, Jaime Contador, José Durán, Myriam Echeverría, Ernesto Espíndola, Rolando Franco, José Javier Gómez-García, Johannes Heirman, Gunther Held, Jan Hoffman, André Hofman, Martín Hopenhayn, Keiji Inoue, Felipe Jiménez, Mikio Kuwayama, Arturo León, Juan Carlos Lerda, Luis Lira, Ricardo Martner, Sandra Manuelito, César Morales, Guillermo Mundt, Georgina Ortiz, Marcelo Ortúzar, María Angela Parra, Wilson Peres, Nieves Rico, Iván Silva-Lira, Giovanni Stumpo, Raquel Szalachman, Pedro Tejo, Daniel Titelman, Alejandro Vargas et Jürgen Weller. La présente édition en français de l'ouvrage "Una década de Luces y Sombras: América Latina y el Caribe en los años 90" bénéficie du soutien de la Coopération française. Sa publication et diffusion s'inscrivent dans le cadre des activités de l'Accord de coopération entre la CEPALC et le Ministère des Affaires étrangères de France. Couverture: Andrés Hannach Publication des Nations Unies ISBN: 92-1-221040-6 LC/G.2205-P Original: Anglais Nº de vente: F.03.II.G.79 Copyright © Nations Unies, août 2003. Tous droits réservés Imprimé aux Nations Unies, Santiago, Chili Les demandes de reproduction de cet ouvrage doivent être adressées au Secrétaire du Comité de publications, siège des Nations Unies, New York 10017, Etats-Unis. Les états membres et les organismes gouvernementaux peuvent reproduire cet ouvrage sans autorisation préalable mais sont priés de mentionner la source et d’en informer les Nations Unies. Une décennie d’ombres et de lumières. L’Amérique latine et les Caraïbes... 7 Table des matières Avant-propos...................................................................................................17 Introduction......................................................................................................19 Chapitre I Le contexte mondial et régional.....................................................................31 1. Perte de vitesse de l’économie mondiale et inégalité croissante....32 2. Tendances à l’internationalisation accrue dans un nouveau contexte mondial..................................................................................41 3. Les politiques et les agents de l’internationalisation.......................47 4. La mondialisation des valeurs............................................................52 5. La démocratie en Amérique latine et dans les Caraïbes.................57 6. L’Amérique latine et les Caraïbes dans le contexte planétaire.......60 Chapitre II Rapports entre les environnements intérieur et extérieur..........................65 1. Politiques internationales d’intégration............................................66 2. Variations sur le plan du commerce extérieur et de l’hétérogénéité régionale.....................................................................78 3. Envergure et composition des mouvements de capitaux...............91 4. Migration internationale des travailleurs.........................................104 8 CEPALC Chapitre III Performance macroéconomique...................................................................109 1. Les politiques macroéconomiques....................................................109 2. Reprise insuffisante de la croissance, de l’investissement et de la productivité.................................................................................120 3. Inflation.................................................................................................131 4. Les crises financières...........................................................................134 Chapitre IV Structure et comportement des secteurs manufacturiers..........................143 1. Tendances par grands secteurs d’activité économique..................145 2. Le secteur de l’agriculture et de la sylviculture...............................153 3. Le secteur de l’exploitation minière..................................................167 4. Le secteur industriel............................................................................175 Chapitre V Secteurs des services d’infrastructure..........................................................193 1. Télécommunications...........................................................................194 2. Réformes énergétiques........................................................................198 3. Services d’adduction en eau potable et d’assainissement..............215 4. Transport..............................................................................................223 Chapitre VI Le domaine social...........................................................................................237 1. La transition démographique et le bonus qu’elle représentait pour la région: une occasion perdue.................................................239 2. Emploi: croissance faible, prédilection pour le secteur des services et augmentation des activités informelles.........................245 3. La persistance de la pauvreté et des inégalités................................253 4. Égalité entre les sexes..........................................................................266 5. Dépenses publiques et réformes sociales.........................................272 Chapitre VII Donner une chance au développement durable.........................................285 1. Le contexte environnemental international des années 1990........286 2. Progrès institutionnels en gestion environnementale....................288 3. Autres acteurs......................................................................................300 4. Instruments de politique environnementale...................................304 5. Progrès environnementaux dans la région......................................311 Une décennie d’ombres et de lumières. L’Amérique latine et les Caraïbes... 9 Chapitre VIII Performance économique et sociale des Caraïbes......................................321 1. Commerce et investissement étranger direct...................................322 2. Performance et réformes macroéconomiques.................................330 3. Structure de production......................................................................339 4. Évolution de la structure sociale.......................................................343 5. L’environnement et le développement durable..............................347 Chapitre IX La restructuration des territoires nationaux...............................................351 1. Distribution et mobilité territoriales de la population...................352 2. Décentralisation et financement........................................................361 3. Hétérogénéité territoriale...................................................................368 Bibliographie...................................................................................................373 Note de l’Institut des hautes études de l’Amérique latine (IHEAL)........389 Tableaux, graphiques et encadrés Tableau I.1 Taux de croissance annuels, périodes choisies................33 Tableau I.2 L’inégalité du revenu à l’échelon mondial, 1988 et 1993...........................................................................38 Tableau I.3 Tendance de l’inégalité du revenu à l’échelon mondial, 1975-1995...............................................................................38 Tableau I.4 Taux d’intérêt réels à long terme dans certains pays de l’OCDE..................................................................................48 Tableau I.5 Amérique latine: enquêtes d’opinion................................60 Tableau I.6 Niveaux de réforme économique et taux de variation................................................................................63 Tableau II.1 Structure tarifaire de l’Association latino-américaine d’intégration (ALADI), 1988, 1996 et 1999.......................68 Tableau II.2 L’Amérique latine et les Caraïbes: indices du taux de change effectif réel des importations, 1991-1999.............71 Tableau II.3 Croissance des échanges mondiaux de marchandises, en volume et en valeur, 1990-1999.....................................79 Tableau II.4 Coefficients des exportations et des importations pour l’Amérique latine, 1980-1981, 1989-1990, 1997-1998 et 1999....................................................................................81 Tableau II.5 Échanges de biens et de services en Amérique latine et dans les Caraïbes, 1980-1999..........................................82 Tableau II.6 L’Amérique latine et les Caraïbes: termes de l’échange de biens FOB/FOB, 1980, 1985 et 1990-1999....................84 10 CEPALC Tableau II.7 Composition des exportations de l’Amérique latine et des Caraïbes, 1988 et 1998..............................................87 Tableau II.8 L’Amérique latine et les Caraïbes: exportations totales et par mécanisme d’intégration sous-régionale...............89 Tableau II.9 Amérique latine: sources de financement extérieur.......94 Tableau II.10 Stratégies d’investissement de l’Amérique latine et des Caraïbes des filiales de sociétés transnationales durant les années 90...........................................................103 Tableau II.11 Amérique latine: population immigrante par région d’origine. Recensements nationaux de la population de 1970, 1980 et 1990...........................................................105 Tableau II.12 Etats-Unis: population immigrante originaire d’Amérique latine et des Caraïbes. Recensements nationaux de la population de 1970, 1980 et 1990..........107 Tableau III.1 L’Amérique latine et les Caraïbes: régime des changes, 1999.......................................................................118 Tableau III.2 L’Amérique latine et les Caraïbes: taux de change effectif réel des importations, 1990-1999..........................120 Tableau III.3 L’Amérique latine et les Caraïbes: PIB total et par habitant................................................................................122 Tableau III.4 L’Amérique latine et les Caraïbes: différentiels de croissance entre les pays à revenu par habitant plus faible et plus élevé, 1980-1999...........................................125 Tableau III.5 L’Amérique latine et les Caraïbes: investissement fixe brut, 1971-1999.............................................................127 Tableau III.6 L’Amérique latine et les Caraïbes: productivité totale des facteurs, de la main-d’œuvre et du capital durant certaines périodes, 1950-2000............................................128 Tableau III.7 L’Amérique latine et les Caraïbes: indice des prix à la consommation, décembre à décembre.............................133 Tableau III.8 L'Amérique latine et les Caraïbes: difficultés bancaires dans les années 90...............................................................137 Tableau IV.1 Amérique latine: parts du produit et taux de croissance par secteur ou industrie, en prix constants de 1995.......147 Tableau IV.2 L’Amérique latine et les Caraïbes (sous-régions et pays choisis): parts du produit par secteur ou industrie et taux de croissance en prix constants de 1995..................148 Tableau IV.3 L’Amérique latine et les Caraïbes: les 500 principales entreprises, 1990-1992, 1994-1996 et 1998-2000...............152 Tableau IV.4 L’Amérique latine et les Caraïbes (19 pays): croissance de l’agriculture, de la foresterie, de la chasse et de la pêche.................................................................................157 Une décennie d’ombres et de lumières. L’Amérique latine et les Caraïbes... 11 Tableau IV.5 L’Amérique latine et les Caraïbes: croissance de la production agricole............................................................159 Tableau IV.6 L’Amérique latine et les Caraïbes: structure et évolution de la croissance des exportations de produits forestiers...............................................................160 Tableau IV.7 Indices des prix réels de produits de base sélectionnés..........................................................................161 Tableau IV.8 L’Amérique latine et les Caraïbes (23 pays): classement par productivité du travail agricole et non agricole......163 Tableau IV.9 L’Amérique latine et les Caraïbes (16 pays): indices de concentration des terres, 1969-1997..................................165 Tableau IV.10 Amérique latine: production de minerais et de métaux..................................................................................172 Tableau IV.11 Amérique latine: part des exportations mondiales des principaux métaux, en volume et en valeur...................172 Tableau IV.12 Indices des prix réels des principaux métaux.................173 Tableau IV.13 Amérique latine (5 pays): changements dans la structure de la production industrielle............................178 Tableau IV.14 Évolution de l’écart de productivité du travail entre la régionet les Etats-Unis, 1970-1999....................................179 Tableau IV.15 Croissance de la production, de l’emploi et de la productivité du travail dans l’industrie manufacturière....................................................................181 Tableau IV.16 L’Amérique latine et les Caraïbes: matrice d’analyse de la compétitivité des pays (CAN), 1980-1996..............183 Tableau IV.17 L’Amérique latine et les Caraïbes: classification des fabricants parmi les 500 plus grandes sociétés, 2000.....185 Tableau IV.18 L’Amérique latine et les Caraïbes (15 pays): part des petites et moyennes entreprises (PME) au total de l’emploi et de la production de l’industrie manufacturière....................................................................188 Tableau IV.19 Amérique latine (11 pays): structure de la production industrielle des petites et moyennes entreprises (PME)...............................................................189 Tableau IV.20 Amérique latine (10 pays): croissance de la production, de l’emploi et de la productivité des petites et moyennes entreprises (PME)............................190 Tableau V.1 La productivité dans l’industrie des télécommunications............................................................196 Tableau V.2 Amérique latine: coordination économique dans l’industrie électrique...........................................................202 Tableau V.3 Accords contractuels dans le secteur du pétrole et du gaz...............................................................................209

Description:
Ernesto Espíndola, Rolando Franco, José Javier Gómez-García, Johannes Heirman, Gunther. Held, Jan Hoffman, André Hofman, Martín Hopenhayn,
See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.