Un milliaire romain à Desvres sur la voie Thérouanne - Boulogne

16 Pages·2013·4.72 MB·French

ARCHÉOLOGIE EN NORD - PAS-DE-CALAIS
UN MILLIAIRE ROMAIN À DESVRES SUR LA VOIE
THEROUANE - BOULOGNE - ZACDESCOURTEAUX
1
DÉCOUVERTE D’UNE BORNE MILLIAIRE
À DESVRES : QUAND L’INATTENDU…
ADesvres dans le Pas-de-Calais, au Unepellemécanique,aouvertunedizaine
lieu-dit “Les Courteaux”, avant l’im- detranchéesde2mètresdelarge,tousles
plantation d’une ZAC (Zone d’Aména- 15 mètres. Dans la 3e tranchée, l’engin
1.Labornemilliairemiseaujour gement Concerté) à vocation artisanale et rencontraungrosblocdecalcaire.Etait-ce
dansunedestranchéesde commerciale, l’Inrap (Institut national de unfragmentdecolonne?Non,ils’agissait
sondagesarchéologiques.
recherches archéologiques préventives) a d’une borne* portant des lettres (en capi-
2.LocalisationdeDesvres. effectué un diagnostic archéologique à tales monumentales) formant un texte en
l’automne2004.Laresponsabled’opération, latin. Toutefois, la pelle en heurtant la
Nathalie Descheyer, a réalisé des sondages borne l’a légèrement endommagée dans
sur une surface de 3 hectares près de la la partie basse, (une ou deux lignes ont
départementaleD52etdelavoieferréereliant disparu, mais quelques fragments ont pu
2
Boulogne-sur-MeràSaint-Omer. êtrerécupérés).
*Sortedepanneauindicateurenpierrequel’ontrouvele
longdesvoiesromaines.
1
... EST TRÈS ATTENDU
2
Cetteborneaététrouvéeà500mètres
1.Plandelocalisationantique:
de la Chaussée Brunehaut, ancienne lesbornesdéjàconnuesdans
larégion.
voie romaine reliant Tarvenna (actuelle
Thérouanne), capitale des Morins* à 2.Lesdeuxfragementsde
laborneaumomentde
Gesoriacum (actuelle Boulogne-sur-Mer),
ladécouverte.
port militaire romain, en passant par
Desvres. Cette découverte est exception-
nelle car si ces bornes sont relativement
nombreusesailleursenGaule,notrerégion
ne comptait jusqu’à présent aucun exem- où les quelques lettres restantes sont
plairepresqueintactetbienlisible. très difficiles à lire. En revanche, on a
Une autre borne antique signalée à retrouvé en 1979, sur la voie romaine
DesvresàlafinduXIXesiècle,adésormais Bavay-Cologne, à Péronnes-les-Binches
disparusansquel’onaitpuvérifiersielle (Belgique),uneborneinscrite,del’époque
portaituneinscriptionounon.Lesautres d’Antonin le Pieux (empereur romain de
bornes découvertes dans notre région 138à168ap.J.-C.).
étaient anépigraphiques*, exceptée une
*Morini,“gensdelamer”,peuplegauloisdelarégion
bornedécouverteàEstaires,dansleNord, **Noninscrites,sanstexte.
UN PANNEAU INDICATEUR…
La borne haute d’environ 1,50 m, en Ledébutdel’inscriptionestconsacréàun
calcaire de Marquise, a été brisée en hommageàl’empereur,etc’estl’occasion
deuxpartiesàunedateinconnue,lacassu- de rappeler ses titres et ses pouvoirs, les
resesituantsousletexte.Elleestdeforme indicationsdedistancessuivent.Ellessont
classique : une base quadrangulaire, sur- exprimées en milles**, puis à partir de
montéed’unepartiecylindriquede44cm Septime Sévère (extrême fin du IIe siècle
dediamètre.Elleporteuntextegravésur ap. J.-C.), en lieues*** et sont calculées à
au moins 52,5 cm de haut, comportant partir du chef-lieu de la cité, point de
sept lignes lisibles, dont une mutilée départdelavoie(enlatin,caputuiae).
récemment. L’inscription, d’environ 100
caractères, soit plus d’une journée de
travail, se développe sur l’arrondi de la
pierre sans qu’un champ épigraphique* *Cadredélimitésurlapierreetdestinéàêtre
gravé.
1.Lesdifférentstypesdebornes. ait été dessiné. Il en résulte des variantes
dans la longueur des lignes et dans la **Soitmillepasromains:1478,5mètres;
d’oùl’expression“bornemilliaire”.
taille des lettres repassées en rouge pour
être bien lisibles de tous les usagers de ***2208à2220mètres;onparlealors
lavoie. de“borneleugaire”.
SeptimeSévère JuliaDomna
Empereurde193à211
M.AureliusAntoninusditCaracalla P.ouL.SeptimiusGéta
Caesaren196,Augustusen198 Caesaren197,Augustusen209
(211-217) exécutéendéc.211
1.GénéalogiedesSévères. 2.Portraitdel'Empereur
(CollectionsChâteau-Musée SeptimeSévère.Monnaie:
deBoulogne-sur-Mer). Rome,denierde202-210
(RICSeptimeSévère261).
… DATANT DU TOUT DÉBUT DU IIIE
SIÈCLE DE NOTRE ÈRE
Pour dater une borne, les éléments de lessurnomstirésdesesvictoiresmilitaires *Sobriquetsouslequelnous
latitulatureimpérialesontdesindica- contre les peuples ennemis : Arabicus et leconnaissonsetquidésigne
enréalitéunmanteauà
teursfiablesetprécis.Troisnomsapparais- Adiabenicus, octroyé à l’été 195 et celui de
capuchegaulois;ildoitson
sent dans cette inscription : ceux de Parthicus Maximus***, début 198. Enfin, nomM.AureliusAntoninus
aucélèbreMarcAurèle,
SeptimeSévère,deCaracalla*etdeGéta**. puisqu’il n’est pas encore Britannicus
l’empereurphilosopheauquel
Cette borne fut dressée sous le règne de Maximus (il ne le fut que fin 209 ou au SeptimeSévères’était
SeptimeSévère(193-211),quiaassociéau débutde210),onestdoncavantl’an209. fictivementrattachépour
raisonspolitiques.
pouvoirsesdeuxfils,d’abordCaracallaen La mention de la puissance tribunicien-
janvier 198, puis le cadet Géta en 209. ne****, accordée à l’empereur tous les ans **Gétaconservelenom
defamilledesSeptimii.
Septime Sévère porte les noms officiels par le Sénat, permet une datation précise
desafonction:ImperatorCaesar(voirpage denombrededocuments.Ici,ellemanque, ***VictorieuxcontrelesArabes,
suivante, ligne 1), Augustus (ligne 2) et mais une fourchette de datation est lesAdiabènes(peupled’Assyrie)
etlesParthes(Perses).
ses noms personnels L. Septimius Severus possible, grâce à la mention (ligne 3) du
Pertinax, placés comme c’est l’usage avant 3e consulat de Septime Sévère (202) et ****Cepouvoirissudestribuns
delaplèbed’époquerépubli-
la mention du surnom Augustus. Il est du premier (ligne 5) de son fils Caracalla
caine,estessentiellement
qualifié de Pieux (ligne 2), depuis 195 et (202). Ce dernier obtenant un second législatif.
de Père de la Patrie (ligne 3), titre reçu consulaten204pourl’année205,l’inscrip-
du Sénat à la fin de l’année 193. Il porte tionestdoncréaliséeentre202et204.
1.Moulageen
plâtredutexte
delaborne.
LIRE UNE BORNE
L’écriture est ici un peu maladroite,
mais reste claire et lisible. Certaines
lettres, ornées d’empattements, subissent
une déformation : à la fin de la première
ligne, le “R” de “SEVER” s’étire en
remontant, là où l’on attend au contraire
le “O” final, qui est relégué à la ligne
suivante. La ponctuation a été réalisée de
manière très nette : de beaux points* de
formetriangulaireséparentplusieursmots
sansapparaîtredefaçonsystématique.
*Cesignedeponctuationpeutêtredeformeronde,trian-
gulairecommeiciouencoreêtreplusstylisésousforme
d’unefeuilledelierre(enlatinhereda;réaliséengénéral
pourcomblerunvideenfindeligne).
2.Détaildelafindela1èreligne.
1.Dessindutextedelaborne.
UN EXERCICE DE DÉCHIFFRAGE
Pourparveniràlirecetteborne,ilfaut A la fin de la ligne 4 et au début de la
savoir que les Romains utilisent des suivante, l’un des noms de Caracalla,
astuces pour gagner de la place. L’usage Antoninus, a été coupé et le lapicide**
del’abréviationestfréquentedanscetype fait une faute d’orthographe. Gravant
dedocument,commeceluidelaligature*. ANTO/ANOàlaplaced’ANTONINO,
Celles-ci sont nombreuses et rendent il a mis un “A” au lieu d’un “N” et a
le texte difficile à lire : par exemple à la tenté une correction en ajoutant un
3e ligne, le titre abrégé “ADIABI” pour petit“I”perchésurle“N”final.
Adiabenico ; la dernière lettre aurait dû
*Deuxvoiretroislettressontliéesentreelles,écrites
être un “E”, mais si c’en est un, il est àl’enversparfoispouruneéconomiedeplaceet
réduit au point que l’on ne lit qu’un “I”. doncd’argent.
**Graveuretsouventaussitailleurdepierre.
1
LA COMPOSITION DU TEXTE :
OUBLIS ET MALADRESSES
1.Détailsdegestesd’unlapicide. Ce type de document est stéréotypé, buer. Son omission est la preuve que loin
puisqu’il est réalisé chaque fois de de Rome et des arcanes du pouvoir, elle
2.Outilsdulapicide.
la même manière. Si la titulature des n’est pas apparue aux yeux des rédacteurs
empereurs était bien connue, certaines de cette inscription comme un élément
maladresses ou certains oublis indiquent indispensable à signaler aux usagers de
quelesresponsableslocauxdecettegravu- cette voie. On note d’autres omissions :
re n’étaient pas très rigoureux comme l’oubli du nombre des salutations de
le montre l’oubli plutôt inhabituel de Septime Sévère en qualité de général
2
la puissance tribuni- victorieux*,l’absencedesontitredegrand
cienne. Hormis son pontife (Pontifex Maximus) et pour
importance chronolo- Caracalla,desontitred’Auguste.
gique, cette indication
est surtout l’un des
éléments clef du pou-
voir impérial établi
par Auguste et que *Lapremièrevictoired’unempereurestsonaccessionau
trône.Lesautresacquisessurlechampdebataillepeuvent
César avant lui avait
avoirétéréaliséesparsesgénéraux,luiseulendossela
réussi à se faire attri- victoire,lesgénérauxpeuventenavoirlesornements.
1
UN DOCUMENT CONTEMPORAIN
2
L’inscription découverte dans la
muraille de Boulogne-sur-Mer, datée
parRolandDelmairedudébutduIIIesiècle
présente des similitudes paléographiques*
avec notre milliaire. L’écriture de cette
inscription dédiée à un magistrat munici-
pal, Tibérius Avitius Genialis, recèle aussi
de nombreuses ligatures. Elle est plus
soignéeetfutgravéedansunmatériaudif-
férent,etsansdoutepluscoûteux:legrès
deBaincthun.
Le rapprochement paléographique de ces
deux inscriptions indique qu’elles sont
1.Inscriptiondelamuraille
contemporaines.
dessouterrainsduchâteau
deBoulogne-sur-Mer.
(AE1978,502).
*Caractéristiquesdecetteécritureancienne. 2.Détaildel’inscription.
1
RESTITUER LES PARTIES MANQUANTES…
1.Dessinderestitutiondesparties Ilrestedeuxproblèmes 2 qualifié dans les inscrip-
arrachéesdutexte. à résoudre : les lettres tions de Nobilissimus
2.Détail“P”dePublius. manquantesdunometde Caesar. En fonction de la
latitulaturedeGétaetles taille des lettres, il reste
indications de distances. l’espace pour restituer
Onconstatequel’initiale “NOBCAES”.Lenomde
duprénomdeGétaaété Géta n’a pas été martelé
endommagée:ilnereste sur cette pierre, alors que
quelahaste*verticalede Caracallaafaitlenécessai-
la lettre. Il s’agit d’un repourquel’assassinatde
“L.”pourLuciusoud’un son frère soit suivi de sa
“P.” pour Publius, pré- damnatiomemoriae(efface-
nomqu’ilportaaprès205 mentdelamémoire).**
à la mort de son oncle.
Puisquenoussommesavant205,ilfaudrait
restituer le “L” de Lucius. Mais les éclats *Barreverticale
**De tous les milliaires connus des Trois Gaules
de lettres retrouvés, une boucle apparte-
(GauleBelgique,AquitaineetLyonnaise)etdes
nantàun“P”pourraitconveniràl’undes Germanies (inférieure et supérieure), où son
nom apparaissait, pour cette fourchette chro-
prénoms de Géta, Publius, fortuitement
nologiquec’estleseulquileconservecurieuse-
arraché. En outre, il est généralement mentintact.