un caissier détourne 170 millions de dinars dans une banque à alger

23 Pages·2012·2.15 MB·French

UN CAISSIER DÉTOURNE 170 MILLIONS DE DINARS DANS UNE BANQUE À ALGER
Lire en page4
INDEPENDANT
LE JEUNE
N° 5026 - MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 ESCROQUERIE CONTRE AIR ALGÉRIE
HUIT ANS DE PRISON
REQUIS CONTRE LE FILS
D’UN OFFICIER DE L’ANP
www.jeune-independant.net [email protected] Lire en page4
Les Algériens seront suspendus à l’issue de la réunion de l’Opep
LA BATAILLE DES PRIX
D
R
Cela n'est pas arrivé depuis bien longtemps. Les Algériens, qu'on le veuille ou pas, seront suspendus aux résultats de la
réunion de l'Opep, ou ce qu'il reste du fameux cartel des pays exportateurs de pétrole. Une réunion cruciale aura lieu
demain à Vienne alors que le marché subit une chute vertigineuse des prix du baril. Cette situation inquiète l’Algérie dont
les recettes financières sont tributaires des barons de l’or noir.
Lire en page 7
L’ONG PLAIDE
POUR UNE
PROTECTION
RENFORCÉE
DE LA FEMME
Amnesty
International
frappe à la PLUS DE 1 000 NOUVEAUX CAS
TROIS VICTOIRES CONSÉCUTIVES
DÉPISTÉS EN ALGÉRIE
porte de
POUR LES ROUGE ET NOIR
De plus en plus d’enfants
Sellal Embellie à Soustara
victimes du cancer
Lire en page 4
Lire en page 23 Lire sup santé
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990–ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
2
PUBLICITÉ
L
e Jeu
n
e In
dépen
dan
t
d
u
26/11/2014 - A
N
E
P
N
° 159 248
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5026 DU MERCREDI 26NOVEMBRE 2014
3
A LA UNE
MODERNISATION
DE LA FLOTTE
MARITIME NATIONALE
COORDINATION NATIONALE DES LIBERTÉS
Trois cargos de transport
Décentraliser la bataille politique de marchandises
réceptionnés
LA FLOTTE maritime de transport de
marchandise vient de se renfoncer
La Coordination nationale des libertés et pour la transition démocratique vient de changer avec trois nouveaux bateaux d’une
complètement sa stratégie de guerre politique. En effet, les leaders de ce front de l’opposition viennent capacité totale de 40 000 tonnes. Cette
de mettre leurs viseurs sur une seule optique: revendiquer la tenue des élections présidentielles acquisition rentre dans le cadre du
anticipées. Sur cette question, les partisans du CNLTD se sont mis d’accord sur un programme, plan de développement de la
Compagnie nationale algérienne de
dont on dit qu’il est nouveau, qui va s’adresser au peuple algérien.
navigation (CNAN). Le ministre des
C’
est ainsi que la ques- que les attraits des différentes transports Amar Ghoul a procédé hier
tion de ces élections aides, des crédits ANSEJ et au lancement officiel de ces cargos au
anticipées est deve- autres suppléments ne facilitent niveau de la gare maritime d’Alger, en
nue cruciale au sein de l’oppo- pas une approche politique de présence du ministre des Travaux
sition, d’autant que certains la question de la jeunesse algé- publics et des autorités locales. «Grâce
leaders mettent en exergue le rienne, même si l’Etat, à travers à ces trois nouveaux bateaux qui
fait que la président Bouteflika le département de Khomri, s’ajoutent au navire «SAOURA»,
n’a plus la capacité physique tente de colmater des brèches acquis récemment, le transport
réelle de gérer les affaires du structurelles et institution- maritime algérien va connaître une
D
pays, déléguant plusieurs de R nelles, en organisant une confé- grande évolution», a affirmé le
ses missions à d’autres person- Selon des analystes proches des peu partout dans les chefs-lieux rence nationale au Club des ministre des Transports. M. Ghoul, a
nalités, comme les présences thèses de l’opposition, la der- de wilaya, de conférences thé- Pins. en outre précisé que l’Etat a alloué un
dans les sommets internatio- nière réunion du CNLTD, tenue matiques sur des sujets aussi Pour le CNLTD, l’initiative du budget de 120 milliards de dinars pour
naux ou les visites d’Etat qu’il dimanche dernier a permis de sensibles que la transition FFS sur le consensus ou la révi- le projet d’acquisition de 25 bateaux
doit honorer. créer un autre comité restreint démocratique ou la mobilisa- sion de la Loi fondamentale par de transport de marchandise et deux
Pour les leaders de cette oppo- chargé de préparer un program- tion citoyenne. On remarque le pouvoir ne sont que des bateaux de transport de voyageurs,
sition, il n’est plus question me politique «novateur» qui ainsi une nette volonté de «pertes de temps», alors que le d’ici à 2020. «La part de l’Algérie des
d’actionner le fameux article s’articule autour de quelques décentraliser l’action politique diagnostic de la crise est bien marchés mondiaux se situe
88 de la Constitution, celui qui points essentiels. C’est ainsi de l’opposition. relevé et partagé par la majorité actuellement à 1% seulement, c’est un
évoque «l’empêchement» du qu’on prévoit de créer des Toutefois, l’un des axes impor- des algériens, voire par des taux très faible, mais avec
chef de l’Etat, mais d’aller structures régionales de la tants qui retient l’attention des observateurs étrangers. l’acquisition de ces navires, elle va
directement vers la tenue des coordination dans quatre observateurs, est sans doute «Impossible de vouloir à tout augmenter pour atteindre les 35 %, les
présidentielles anticipées, qui régions du pays (Ouest, Est, l’ouverture par la CNLTD prix arracher un consensus ou prochaines années», a-t-il dit. D’autre
devraient accoucher d’un prési- Sud et Centre), sorte de secréta- d’une «guerre électronique» une entente avec des forces part, le ministre a indiqué
dent de la République légitime riat ou sièges qui devraient dans sa bataille politique, afin politiques méprisées et répri- que plusieurs projets son en cours de
et capable d’assumer pleine- coordonner les actions et les de promouvoir ses propres mées longuement», nous dit- réalisation en partenariat avec le
ment ses prérogatives constitu- activités de la coordination revendications et d’expliquer on. «Nous sommes engagés ministère des Travaux publics,
tionnelles. nationale. Il est également ses points de vues. Il est sûr que dans une rupture, nous sommes notamment l’augmentation des
Cette revendication nouvelle question de lancer des meetings ce dernier projet vise à trouver conscients de cela, car cela fait capacités d’accueil des ports et la
semble avoir donné de l’élan régionaux ainsi que des actions une mobilisation au niveau des partie de notre programme et création des ports secs ainsi que leur
aux animateurs du CNLTD qui, de proximité de propagande et jeunes, universitaires ou pas, de notre engagement pour faire liaison par voie ferroviaire. «On
galvanisés par la récente mis- de sensibilisation, notamment une tranche d’âge qui semble sortir le pays de la crise», expli- travaille afin que le port de «Djen-
sion des observateurs de sur la revendication des élec- être loin des querelles poli- quent des intellectuels partisans Djen» dans la wilaya de Jijel, et le port
l’Union européenne, tentent le tions présidentielles anticipées. tiques actuelles, insensible aux de la coordination nationale des d’Alger puissent acheminer les
tout pour le tout. On prévoit aussi la tenue, un choses politiciennes. Il est vrai libertés. H. R. marchandises aux quatre coins du
monde», a-t-il fait savoir. Et d’ajouter
L’AGENDA POLITIQUE SE PRÉCISE que des travaux d’aménagement de
ces deux ports sont en cours de
2015, l’année de la vraie rupture ? réalisation afin d’augmenter leur
capacité d’accueil sur tout en matière
de conteneur. De plus, dans le cadre de
la stratégie de modernisation des
L’ANNÉE 2015 sera peut-être la plus cru- après l’annonce faite par le président Bou- leur combat si le FFS réussit à faire adhérer ports, le premier responsable du
ciale pour l’Algérie. La révision de la teflika, il a programmé une rencontre avec le plus grand nombre ? Benflis, qui fait par- secteur des Transports a indiqué qu’un
Constitution sera le fait le plus saillant. Le les députés, - tenue hier à l’hôtel Aurassi- tie de cette coordination, a indiqué qu’il ne nouveau système de gestion des ports
président Abdelaziz Bouteflika a donc pour tenter d’influer sur le cours des trouvait aucun inconvénient à s’asseoir va entrer en vigueur dès les prochaines
donné son aval pour que la Loi fondamen- choses. Mais la démarche de Saâdani est autour d’une table avec le pouvoir. semaines. «Le guichet unique
tale soit amendée de fond en comble. Une pour l’instant vouée à l’échec. Le président D’autres parties vont certainement suivre électronique du port d’Alger va
Constitution consensuelle est donc le mot Bouteflika l’a dit et répété : «Pour ce faire, pour éviter de pratiquer la politique de la garantir une grande fiabilité dans les
d’ordre. Mais qu’en sera-t-il dans les faits ? nous veillons particulièrement à ne pas ver- chaise vide, cruciale pour leur avenir. Sur- procédures d’importation et
Déjà une première mouture aurait été éta- ser dans l’imitation ni dans l’improvisa- tout que cette conférence nationale de d’exportation, tout en réduisant les
blie par les cinq experts désignés par le pré- tion.» consensus devrait sortir avec une «nouvelle délais de passage portuaire des
sident Bouteflika à partir des consultations A l’opposé de Saâdani, le parti TAJ de feuille de route» et un agenda politique pré- marchandises», a-t-il assuré. M. Ghoul
menées par Ahmed Ouyahia au mois de Ghoul soutient que rien ne presse, qu’il cis. Pour l’heure, le FFS continue sa quête a indiqué que son département a
juin dernier. L’originalité cette fois-ci rési- faut prendre du temps, appelant même à la de rassemblement d’un plus grand nombre répondu favorablement à la demande
de dans le fait que l’élaboration des propo- tenue d’une conférence nationale pour d’acteurs autour de sa démarche. de la CNAN, au sujet de l’attribution
sitions a été confiée à des experts réunis l’élaboration d’une Constitution «consen- Hier, il a reçu une délégation de l’UGCAA d’un fond de roulement. « À partir de
dans le cadre d’une commission de révision suelle», rejoignant en cela le FFS et (Union générale des commerçants et arti- demain, un fond de roulement sera
de la charte fondamentale du pays. Il s’agit, d’autres acteurs favorables à cette thèse. sans algériens) pour lui présenter son initia- accordé à la CNAN, il faut
certes, d’une commission technique, mais Amar Ghoul a expliqué que l’initiative du tive de sortie de crise qui passe par l’orga- subventionner ces sociétés dans le but
qui revêtirait un caractère politique, dans la FFS invite «tous les partis, qu’ils soient du nisation de la conférence nationale de de renfoncer notre économie
mesure où le discours du président Boute- pouvoir ou de l’opposition», à une confé- consensus. Le FFS a expliqué, à cette occa- nationale». Par ailleurs, la présidente
flika lui conférait une certaine initiative en rence de consensus et à ce titre elle est plus sion, sa démarche qui est dans sa première du directoire de la SGP-
lui recommandant de faire preuve d’audace bénéfique pour le pays. phase de réalisation. GESTRAMAR, Nadia Lounis, a
et d’aborder des questions n’ayant pas figu- Aussi doit-on s’attendre à un bras de fer Les responsables de cette organisation ont souligné que l’acquisition de
ré dans les axes définis par le discours. entre les partis soutenant l’initiative du FFS affiché leur adhésion à la démarche du nouveaux navires a pour objectif de
L’autre originalité est que la commission a et ceux qui estiment, comme Saâdani, FFS. Ils s’engagent à organiser des ren- récupérer 25 % du fret maritime de
reçu un mandat précis, mais relativement qu’on doit impérativement sceller le pro- contres régionales pour sensibiliser les marchandises en 2020 au profit du
large, intégrant la démocratisation des ins- cessus des réformes politiques engagées commerçants à collaborer à la vulgarisation pavillon national, précisant que l’âge
titutions, la séparation des pouvoirs, l’élar- sans perdre de temps. L’initiative du FFS, de la conférence nationale de consensus moyen des navires de la flotte est de
gissement du champ des libertés, etc. appuyée discrètement par le pouvoir en auprès de la population. Cette initiative 36 ans alors que ceux acquis ont
Dès le début, il apparaissait évident que la place, trouve de plus en plus d’adeptes au «n’est pas uniquement celle du FFS, mais moins de cinq ans. Mme Lounis a
révision de la Constitution allait déboucher sein de la classe politique. celle de nous tous», avait souligné un des rappelé qu’en 2013, la CNAN a
sur l’élaboration d’un document consen- Seule pour l’instant la CNLTD, qui regrou- représentants de l’UGCAA. transporté 43 millions de tonnes de
suel tout à fait nouveau. pe six partis (RCD, MSP, Ennahda, El Aujourd’hui, le FFS recevra les représen- marchandise. Il convient de rappeler,
Islah, Jil Jadid et le PJD de Djaballah) et à tants des Scouts musulmans algériens que les trois bateaux réceptionnés hier
La conférence nationale l’influence négligeable, tente de bloquer la (SMA) et demain l’UNPA. Samedi pro- ont été baptisés, Stidia, Sedrata et
de consensus fait son chemin démarche du FFS. Ces partis redoutent plus chain, le FFS ira à la rencontre du réseau Kherata, ce sont des noms qui ont une
Le FLN, qui redoute une Constitution large que jamais la réussite de cette rencontre qui NADA pour la défense des droits de l’en- «liaison morale avec l’histoire de
et consensuelle, veut qu’elle soit réalisée va les mettre hors jeu un certain moment. fant. l’Algérie» avoue le ministre des
dans les plus brefs délais. D’ailleurs, juste Mais pourront-ils aller jusqu’au bout de Hocine Adryen Transports. Z. B.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5026 DU MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014
4
A LA UNE
UN RÉSEAU NATIONAL
DE TRAFIC
DE VOITURES TOMBE
À ALGER LE CAISSIER ET DES CONTRÔLEURS SOUS MANDAT DE DÉPÔT
Les voleurs des
Détournement de 17 milliards
concessionnaires derrière
les barreaux
LES ÉLÉMENTS de la police judiciaire dans une banque à Alger
d’Alger ont démantelé, avant-hier, un
réseau national de vol et de trafic de
véhicules, dont trois présumés trafiquants
ont été arrêtés, rapporte la cellule de Six personnes ont été Alger ainsi que dans de somp- les mains de leurs complices. Les pour des affaires similaires. Le
communication de la Sûreté de wilaya interpellées par la tueuses voitures. La Sûreté d’Al- six individus se partageaient le phénomène est en vogue, tandis
d’Alger (SWA). Les trois individus brigade économique et ger a indiqué qu’il s’agit là d’un gâteau après chaque opération, que le contrôle est de plus en plus
appréhendés sont âgés entre 32 et 38 ans et financière (BEF), suite réseau spécialisé dans les détour- jusqu’à atteindre cette somme rigoureux et strict. Toutefois,
natifs d’Alger, selon la SWA. Ils ont volé à un détournement de nements de deniers publics. faramineuse de 17 milliards de malgré ces contrôles effectués
plusieurs dizaines de véhicules ainsi que L’idée du détournement remonte centimes qu’ils ont investie, pour par des spécialistes, certains cais-
17 milliards de
des bus à Alger, Oran, Skikda, Touggourt à 2012. Les six individus ont la blanchir, dans l’immobilier à siers arrivent à détourner de
et M’sila, ciblant des sociétés privées centimes dans une monté un plan pour faire évacuer Alger et dans des véhicules de grosses sommes d’argent. Selon
activant dans le secteur des hydrocarbures, banque étatique basée une somme d’argent estimée par grosse cylindrée, ajoute la cellule les enquêteurs de la police crimi-
ou encore des concessionnaires. Lors de à Alger-Centre, a les enquêteurs à 17 milliards de de communication de la Sûreté nelle, les causes qui ont poussé à
l’opération des éléments de la police indiqué la cellule de centimes. L’acteur principal du d’Alger. l’émergence de ce phénomène
judiciaire, trois bus et cinq véhicules de réseau n’est autre que le caissier, L’enquête menée par la BEF, qui sont principalement d’ordre
communication de la
tourisme ainsi que deux engins lourds ont âgé de 53 ans et originaire d’Al- a pris deux ans, a permis de socioprofessionnel.
été saisis, souligne la SWA. Tout a Sûreté d’Alger. ger. Ce dernier était en contact retrouver trace de 10 milliards de Le salaire perçu par les caissiers
commencé, explique la SWA, lorsque des avec deux de ses complices. Lors centimes investis dans l’immobi- de banque, jugé insuffisant, est
S
plaintes ont été déposées par plusieurs elon cette dernière, le de leurs rendez-vous dans un lier et l’achat de véhicules auprès derrière la montée inquiétante des
victimes suite à la disparition de leurs caissier de la banque appartement à Alger-Centre, ils de concessionnaires. Les investi- détournements d’argent. Avec
voitures en stationnement. En effet, les ainsi que trois contrô- ont planifié le détournement. gations continuent pour localiser 40000 DA par mois, le caissier,
membres du réseau ciblaient leurs de banque figurent parmi Pour y arriver, ils ont eu l’aide de le reste, indique-t-on encore. Il qui manipule des centaines de
principalement les véhicules en les six présumés malfaiteurs. Ils trois contrôleurs de banque. convient de noter que de plus en millions de centimes quotidien-
stationnement. En tout, les trafiquants ont ont planifié le détournement des Ces derniers, chargés de contrôler plus de caissiers sont impliqués nement, est souvent tenté de se
réussi à dérober 22 voitures en l’espace de 17 milliards de centimes de la les transactions opérées par la dans des détournements d’argent «servir», commettant parfois l’ir-
trois mois d’activité seulement. Une fois caisse principale pour ensuite les banque, ont fermé l’œil sur cer- Depuis janvier, une vingtaine de réparable.
leur forfait accompli, les présumés blanchir dans l’immobilier à taines afin qu’elles finissent entre ces employés ont été interpellés F. Sofiane
trafiquants les font repeindre dans un
atelier clandestin et changent les plaques PLAIDOYER POUR LE RENFORCEMENT DE LA LOI PROTÉGEANT
d’immatriculation et les numéros de
LES FEMMES CONTRE LA VIOLENCE SEXUELLE
châssis. Il s’agit d’un véritable réseau
national spécialisé dans le trafic de
véhicules, expliquent les enquêteurs. Lors Amnesty International Algérie
des perquisitions des domiciles des trois
malfaiteurs, qui sont tous des repris de
justice, plusieurs dossiers de base ont été demande une audience à Sellal
découverts. C’est ainsi que 24 dossiers de
base, 20 fausses cartes grises, des plaques
d’immatriculations truquées, de faux
numéros de châssis, ainsi que de faux EN ALGÉRIE, comme dans beau- 000 membres et sympathisants violences sexuelles de manière aux violences sexuelles perpé-
sceaux et cachets ont été saisis lors de ces coup d’autres pays, les femmes d’Amnesty International, pour adéquate, d’adopter un cadre trées pendant le conflit et il est
perquisitions. Mieux, les opérations vivent la violence sous toutes ses demander la protection des législatif et règlementaire difficile de savoir comment ce
menées par la PJ ont permis la formes. Cela représente une femmes et des jeunes filles ayant exhaustif de lutte contre les vio- décret sera mis en œuvre dans la
récupération de dix voitures. L’enquête se atteinte aux droits humains. subi des violences sexuelles. lences sexuelles et de prendre des pratique «, indique l’organisa-
poursuit toujours afin de recenser d’autres Amnesty International Algérie Mme Hassina Oussedik directrice mesures pour faciliter l’accès des tion. Dans son document, l’ONG
victimes, car les tentacules du réseau met l’accent sur les violences d’Amnesty International Algérie victimes à des voies de recours rappelle les violences subies par
s’étendent à de nombreuses wilayas du sexuelles contre les femmes et Giraud, a plaidé, hier, lors d’une judiciaires et à un soutien médi- les femmes durant les années
pays. Le réseau a ciblé, très sollicite une audience auprès du conférence de presse organisée à cal approprié», a-t-elle indiqué. 1990. « Un certain nombre
particulièrement, des sociétés étrangères de Premier ministre, Abdelmalek Alger, pour le renforcement des d’entre elles sont tombées
renom, où de nombreuses voitures 4X4 ont Sellal afin de lui remettre ses textes de loi visant à protégver les Indemnisation des femmes enceintes à la suite de viols et ont
été dérobées. Ces sociétés activent recommandations sur cette ques- femmes contre toutes formes de violées pendant la décennie mis des enfants au monde. Cer-
notamment dans les hydrocarbures. Enfin, tion. A l’occasion du 25 violence, notamment, les vio- noire taines ont contracté des maladies
les mis en cause ont été présentés, avant- novembre, Journée pour l’élimi- lences sexuelles. Amnesty International revient sur sexuellement transmissibles «,
hier, devant le procureur de la République nation de la violence à l’égard «A travers cette pétition, Amnes- le décret d’indemnisation des selon A.I.
près le tribunal d’El Harrach et placés sous des femmes, Amnesty Internatio- ty International demande aux femmes victimes de viols pen-
mandat de dépôt, conclut la Sûreté de nal Algérie remettra au Premier autorités algériennes de réformer dant la décennie noire. « Le Les recommandation
wilaya d’Alger. ministre, Abdelmalek Sellal, une les dispositions législatives qui décret 14-26 ne résout pas entiè- d’Amnesty International
F. S. pétition signée par plus de 100 ne protègent pas les victimes de rement le problème du legs lié L’ONG préconise «d’accorder
pleine réparation aux victimes de
COMPAGNIE AÉRIENNE D’AIR ALGÉRIE
violence sexuelle durant le conflit
interne des années 1990» en met-
Le procureur requiert trois ans contre le fils tant notamment en place « une
commission indépendante et
impartiale chargée d’enquêter sur
d’un officier supérieur de l’ANP les crimes de violence sexuelle
perpétrés durant le conflit inter-
ne».
L’ONG recommande aussi de «
LE PROCUREUR GÉNÉRAL prés la cour d’Al- jours après son installation à la tête de cette insti- le fils d’un officier supérieur de l ANP qui a usé garantir que les lois, les poli-
ger a requis des peines de trois et huit ans de pri- tution, plusieurs anomalies et carences dans la du poste de son père pour bénéficier d’avantages, tiques et la pratique répondent
son ferme contre des anciens cadres de la filiale passation des contrats liés au réaménagement du et jouait le rôle de médiateur entre la compagnie suffisamment à toutes les formes
de la compagnie arienne Air Algérie se trouvant siège de la compagnie à Londres. Air Algérie et plusieurs entreprises étrangères, et de violence sexuelle en adoptant
en Angleterre. Les mis en cause sont poursuivis Suite à quoi, il a décidé de déposer plainte devant ce avec la complicité de responsables exerçant à une loi globale pour lutter contre
pour plusieurs chefs d’inculpation, notamment les services de la brigade économique de la sûreté Alger. Pis encore, ces derniers lui ont même per- le phénomène et en pénalisant le
dilapidation de deniers publics et passation de de la wilaya d’Alger. Les investigateurs ont, mis de représenter Air Algérie dans la conclusion viol conjugal. Par ailleurs, l’asso-
projets non réglementés et violation de la législa- après une enquête approfondie, déterminé que le de marchés en violation de la réglementation ciation prône l’adoption des
tion. siège de la compagnie à Londres ne manquait de interne de la société. Les mis en cause ont, tout au mesures «permettant de pour-
Parmi les accusés figurent, entre autres l’ancien- rien et que des sommes faramineuses ont été long de leur passage à la barre, nié tous les faits suivre effectivement les auteurs
ne responsable du service du contentieux L.L, déboursées dans les achats d’équipements qui qui leur ont été reprochés estimant que «les aveux de viol et d’autres formes de vio-
l’ancien responsable des ressources humaines au existaient déjà au sein de la société, à l’instar de leur ont été soutirés sous la torture». lence sexuelle», notamment en
niveau de la compagnie aérienne, R. A. et le fils l’outil informatique. Les investigations ont par A signaler que l’ancien responsable du bureau de abrogeant l’article 326 du Code
d’un officier supérieur de l’ANP répondant aux ailleurs conclu que des sommes colossales ont été Londres a déclaré qu’il a reçu de fermes direc- pénal qui permet à l’auteur d’un
initiales de L.A. Ces derniers ont été estés en jus- déboursées au profit d’anciens fonctionnaires tives pour faciliter la tâche au fils du haut officier viol d’échapper aux poursuites
tice et plus précisément en matière pénale par le pour suivre des cycles de formation à l’étranger, de l’ANP pour bénéficier des avantages lui et sa s’il épouse sa victime laquelle est
nouveau directeur général de la compagnie mais qui n’ont jamais assisté à ces sessions. famille dans leurs déplacements sur les lignes alors exposée à un mariage
aérienne Air Algérie, se trouvant dans la capitale Par ailleurs, les enquêteurs ont déterminé que le Alger-Londres et Londres-Alger forcé».
Anglaise Londres. Ce dernier a relevé, quelques principal accusé dans cette affaire n’est autre que Redouane Hannachi Lynda Louifi
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5026 DU MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014
5
LE BALCON
PAGE ANIMÉE PAR
HOCINE ADRYEN
DIXIT...
DU JI Christian Gourcuff, entraîneur de l’EN
de football : «C’est tout à fait
exceptionnel, on se déplace par avion
privé. Rien n’est laissé au hasard.
L’organisation de la FAF elle-même, le
staff, l’administration, notre centre
d’entraînement très professionnel et très
LE CONSTRUCTEUR convivial.»
FRANÇAIS MET LE PAQUET
Amar Saâdani, SG du FLN : «Nous
La Fondation Renault avions dit que la Constitution serait
formera les étudiants révisée au moment où certains
algériens démentaient, et voilà que le président de
la République confirme ce qu’on a dit.»
APRÈSson implantation à Oran, le
constructeur automobile français Renault MohcèneBelabbès,président du RCD :
entend asseoir sa présence en Algérie et «L’opposition refuse la révision de la
propose des programmes de formation Constitution avant l’élection anticipée.
pour les étudiants algériens. Trois thèmes D’autant plus que les consultations
de recherche sont soutenus par la auxquelles il fait allusion ont été
Fondation Renault, en l’occurrence le largement boycottées par les acteurs les
management multiculturel, la sécurité plus en vue de la classe politique
routière et la mobilité durable. Les algérienne.»
étudiants diplômés de l’Université
d’Oran, del’Ecole des hautes études Mohamed Douibi, SG Ennahda : «Le
commerciales d’Alger (EHEC) et de pouvoir parle avec lui-même. En ce qui
l’Ecole nationale polytechnique d’Algérie nous concerne, notre programme est
LES SALLES DE COURS FERMÉES ET LE
pourront accéder aux programmes de clair. Il s’agit de l’installation d’une
formations du constructeur français. Il MATÉRIEL ENTREPOSÉ DANS LES COULOIRS instance indépendante et permanente
s’agit d’un MBA en management pour la gestion des élections.»
international, d’un Master transport et La langue amazighe n’est pas
développement durable et d’un Master
meno Fbrilaintéc ee.t Lveésh iéctuuldeisa néltes catlrgiqéurieesn às Paris, enseignée en France «COUPDEGUEULE»
pourront également postuler pour un
Master en management de la sécurité Me Ali Yahia Abdenour, militant des
routière à Beyrouth, au Liban. DES ENSEIGNANTSde tamazight en France dénoncent dans un communiqué droits de l’homme :
la politique d’exclusion de cette langue qui contraste avec les engagements des «Le problème de l’Algérie résulte de ses
ILS ONT SCANDÉ DES autorités à promouvoir ce patrimoine linguistique. Les avancées enregistrées dirigeants qui veulent rester à vie ou trop
SLOGANS EN FAVEUR DE jusque-là par la cause berbère auraient été balayées d’un revers de main par les longtemps au pouvoir, auquel ils ont
agissements du premier responsable de l’ELCO (Enseignement des langues et accédé par des coups d’Etat, par les
NOTRE ÉQUIPE
cultures d’origine), Noureddine Toualbi, un service relevant de l’ambassade armes ou par les urnes. La longévité au
NATIONALE DE d’Algérie en France, et censé dispenser des cours de langue maternelle aux pouvoir fabrique le statu quo et
FOOTBALL enfants, mais aussi aux adultes. Ce service fait la part belle à l’enseignement de l’immobilisme, la fragilité économique et
l’arabe dont les cours sont dispensés depuis 1981, au détriment de la langue l’exaspération sociale. La seule source
Les supporters du Raja de amazighe qui est marginalisée. Ce fonctionnaire aurait décidé d’arrêter les cours du pouvoir n’est pas le peuple, mais le
Casablanca défient de tamazight qui avaient lieu dans les locaux du Centre culturel algérien depuis système politique qui a engendré des
15 ans. Les salles de cours ont été fermées et le matériel utilisé par le corps pouvoirs dictatoriaux.»
Mohamed VI
enseignant entreposé dans les couloirs. Le document relève qu’il n’y a pas moins
de 450 professeurs d’arabe et 15 professeurs de tamazight, alors que les PRESSION FISCALE
berbérophones représentent 70% de la population algérienne en France.
L’Algérie classée 176e
sur 189 pays
AIR ALGÉRIE
Une compagnie lowcost sera créée
DANSde but de résister à la concurrence, etc.) seront créées, de nouvelles lignes
le plan de restructuration de la compagnie lancées et un concours de recrutement de
sera intensifié tandis qu’une compagnie 200 pilotes sera ouvert. Cette année la
lowcost sera créée. Cette compagnie compagnie a transporté près de cinq L’ALGÉRIEs’est classée 176e sur 189
pratiquera des tarifs très bas. Dans le millions et demi de passagers alors que pays en termes de politique fiscale, selon
sillage de cette restructuration, plusieurs leur nombre était de quatre millions et le dernier rapport Paying Taxes 2015
filiales (assistance en sol, maintenance, demi en 2013. (Payer ses impôts 2015) publié
conjointement par la Banque Mondiale et
LE TRAIT DE SIDOU le cabinet PwC. En Algérie, le taux
LES SUPPORTERSdu Raja de d’imposition global atteint 73% ; l’un des
Casablanca ont scandé dernièrement des taux les plus élevés au monde. Il se
slogans favorables à l’équipe nationale décompose comme suit : 7%, de taxe sur
d’Algérie. Sur une vidéo postée sur le net, les profits, 31% de charges patronales
des milliers de fans des Vert et Blanc (impôts liés au travail) et 36% pour les
entassés dans les tribunes d’un stade à autres taxes (consommation, etc.). À titre
l’occasion d’un match du championnat comparatif, la moyenne mondiale se situe
du Maroc, célébraient longuement à 40%. Dans les pays voisins, notamment
l’équipe d’Algérie de football. Dédiant la Tunisie et le Maroc, ces taux se situent
une chansonnette spéciale aux Verts, les respectivement à 62 et 49%, selon le
supporters du Raja leur demandent de rapport. Le temps passé à se mettre en
ramener le titre africain. Et leur adressent conformité avec les normes fiscales et
un message : «Nous sommes frères, la faire les démarches nécessaires s’élève,
fitna ne va pas nous séparer», chantent-ils en Algérie, à 451 heures par an, selon
en chœur dans les tribunes du stade. Le cette étude. Cela représente près de 19
geste des supporters du Raja a dû jours pleins dans l’année, consacrés
certainement mettre hors de lui le palais exclusivement aux formalités
royal et ses vassaux qui ne cessent de administratives liées au règlement des
dénigre l’Algérie, et la campagne de impôts. L’Algérie totalise 27 impôts et
dénigrement que mène le makhzen contre taxes différents selon cette étude. En
tout ce qui est algérien est dénoncée avec effet, le document ne comptabilise que 7
la plus grande vigueur. taxes et impôts différents en Tunisie et
seulement 6 au Maroc.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5026 DU MERCREDI 26NOVEMBRE 2014
6
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE OUARGLA
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU
NIF : 099030015051545

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 43/2014

Intitulé de l’opération : achèvement d’assainissement de la commune de TAIBET

La direction des ressources en eau de la wilaya de Ouargla lance un avis d’appel d’offres
national restreint pour : 2- Offre financière :
ACHEVEMENT D’AMENAGEMENT DU LIEU DU REJET POUR LES EAUX (cid:190) La soumission dûment renseignée, datée et signée.
USEES DE TAIBET (cid:190) Le bordereau des prix unitaires dûment renseigné, daté et signé.
Les entreprises qualifiées en hydraulique activité principale catégorie six (VI) ou plus, (cid:190) Le devis quantitatif et estimatif dûment renseigné, daté et signé.
peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la Direction des ressources en eau de la
wilaya de Ouargla, service de l’administration des moyens, sise rue, Abderrahmane Les offres techniques et financières doivent être contenues dans deux (02) enveloppes.
Rouabah BP 12, Ouargla. Tél. : [phone] – Fax : [phone]. Pour l’offre technique : mise dans une enveloppe fermée et cachetée portant la
Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires suivantes : mention suivante :
1- Offre technique :
1. Certificat de qualification et de classification professionnelle activité principale (cid:153) Enveloppe n° 01 : offre technique de l’avis d’appel d’offres national restreint
hydraulique catégorie six (VI) et plus en cours de validité à la date de n° 43/2014 pour :
dépôt des offres (copie légalisée). Achèvement d’aménagement du lieu du rejet pour les eaux usées de
2. Copie légalisée du registre du commerce. Taibet
3. Copie original ou copie légalisée du casier judiciaire du premier responsable de
l’entreprise en cours de validité à la date de dépôt des offres. Pour l’offre financière : mise dans une enveloppe fermée et cachetée
4. Carte d’immatriculation fiscale (copie légalisée). portant la mention suivante :
5. Extrait de rôle apuré ou accompagné d’un échéancier en cas de dette en cours
de validité à la date de dépôt des offres (copie légalisée). (cid:153) Enveloppe n° 02 : offre financière de l’avis d’appel d’offres national restreint
6. Attestation de mise à jour CNAS apurée accompagné d’un échéancier en cas de n° 43/2014 pour :
dette en cours de validité à la date de dépôt des offres (copie légalisée). Achèvement d’aménagement du lieu du rejet pour les eaux usées de
7. Attestation de mise à jour CACOBAPTH apurée accompagnée d’un échéancier Taibet
en cas de dette en cours de validité à la date de dépôt des offres (copie
légalisée). Ces offres devront être déposées au secrétariat de la Direction des ressources en eau de la
8. Attestation de mise à jour CASNOS apurée accompagnée d’un échéancier en cas wilaya de Ouargla, à l’intérieur d’une enveloppe principale anonyme et ne comportera que
de dette en cours de validité à la date de dépôt des offres (copie légalisée). la mention suivante :
9. Planning prévisionnel détaillé de la réalisation des travaux. A Monsieur le Directeur des ressources en eau de la wilaya de Ouargla
10. La déclaration à souscrire dûment remplie, datée et signée par le A NE PAS OUVRIR
soumissionnaire. AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 43/2014
11. La déclaration de probité datée et signée par le soumissionnaire. Achèvement d’aménagement du lieu du rejet pour les eaux usées de
12. Cahier des charges dûment rempli, daté et signé. Taibet
13. Référence professionnelle (attestations de bonne exécution durant les années La durée de préparation des offres est fixée à 15 jours, à compter de la 1re publication
(2010 jusqu’à 2014). dans la presse ou dans le BOMOP. Le jour de dépôt des offres est fixé au dernier jour de
14. Bilan fiscal des 03 dernières années (de 2011 jusqu’à 2013) (copie légalisée). préparation des offres à 12h00. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos
15. Liste des moyens matériels à mettre à pied d’œuvre pour ce projet accompagné légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant à
des pièces justificatives (cartes grises et assurances ou les factures pour le 12h00. Le jour d’ouverture des plis techniques et des offres financières est fixé au dernier
matériel non concerné par la carte grise) (copie légalisée). jour de préparation des offres à 14h00, au siège de la direction des ressources en eau de
16. Copie légalisée de liste des moyens humains des encadrements techniques à Ouargla et en présence des soumissionnaires. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un
mettre à pied d’œuvre pour le projet. Accompagnée des justificatives copie de jour de repos légal, le jour d’ouverture des plis des offres techniques et financières est
diplôme et copie d’attestation d’affiliation à la CNAS (dernière année). prorogé jusqu’au jour ouvrable suivant à 14h00. Les entreprises soumissionnaires
17. Copie légalisée du statut pour les entreprises concernées. resteront engagées par leurs offres pendant la durée de préparation des offres plus 03
18. Copie légalisée de l’attestation de déclaration des comptes sociaux pour les mois.
entreprises concernées (dernière année).
Le Jeune Indépendantdu 26/11/2014/ANEP N° 158 816
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE CHLEF WILAYA DE BLIDA
DAIRA DE ZEBOUDJA
COMMUNE DE BOUZGHAIA DAIRA DE LARBA
N° D’IMMATRICULATION FISCAL 098402315022731 COMMUNE DE SOHANE

AVIS D’APPEL D’OFFRES
AVIS D’ATTRIBUTION
RESTREINT
PROVISOIRE

Le président de l'Assemblée populaire communale de Bouzghaia lance un avis
d’appel d'offres RESTREINT pour la réalisation du projet suivant :

1. Entretien route communale reliant route nationale n°19 et
Conformément aux dispositions de l’article 114.125 du décret présidentiel n° 10/236
Attatfa sur 06 km
du 07/10/2010 modifié et complété et suite à l’avis d’appel d’offres restreint n° 02 du
Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer les cahiers des 24/07/2014 et la parution dans les quotidiens nationaux ALAKHBARE et LE JEUNE
charges de la soumission auprès du service d'A.P.C de Bouzghaia après avoir INDEPENDANT du 28 et 27 août 2014 et dans LE BOMOP, pour la réalisation des
versé la somme de 2.000.00 DA, pour chaque dossier, qui doit être adressé à projets :
Monsieur le président de l'A.P.C de Bouzghaia - Wilaya de Chlef, sous double 01- Réhabilitation piste reliant RN 08 et HAOUCHE BOUSSEKINE
enveloppe cachetée portant l'intitulé du projet et la mention : Appel d'offres - 02- Réhabilitation de chemin menant du douar BENI SAADA vers Douar SIDI
A ne pas ouvrir. NACER et RN N° 08 D
Les offres devront être accompagnées des pièces réglementaires suivantes : Le président de l’APC de Sohane informe que le projet cité ci-dessus a été attribué
* Offre technique : provisoirement à :
- Le cahier des charges coté et parafé - Déclaration à souscrire parafée et signée
- Déclaration de probité parafée et signée- Planning de réalisation des travaux - MONTANT DE LA NOTE
Références professionnelles et attestation de bonne exécution des travaux dans N° ENTREPRISE L’OFFRE OBTENUE DELAI REMARQUE
le secteur - Liste des moyens matériels (photocopies des cartes grises avec leur (l’offre tech.)
attestation d'assurance) ETPH-BOUYAHIA
- Liste des moyens humains (visée par la CNAS) - Carte fiscale - Extrait de rôle SAMIA
- Registre du commerce - Certificat de classification et de qualification 01 RC/ 11.489.400,00 59.5/100 06 mois MOINS
professionnel (activité principale travaux publics degré quatre (04) et plus) - 16/00-4840724 DA DISANT
Casier judiciaire n°03 - Attestations des mises à jour CNASAT-CASNOS- A 06
CACOBATPH) - Bilans financiers des 03 dernières années
- Le cahier des charges doit être coté et parafé sur toutes les pages ETPH-BOUYAHIA
*- lOetftfrree d fei nsaounmciièsrsieo n: 02 SARCM/IA 14.47D2.A90 0,00 59.5/100 06 mois DMIOSAINNST
- Devis quantitatif et estimatif 16/00-4840724
-Bordereau des prix unitaires. A 06
Le dépôt des offres est fixé à 21 jours à douze heures du matin (12h00), à
compter de la première publication du présent avis dans les journaux Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recours devant la
nationaux ainsi que dans le BOMOP. Cette annonce est considérée comme une commission des marchés compétent dans un délai de 10 jours, à compter de la
invitation à la séance d'ouverture des plis, qui aura lieu le dernier jour du date de parution du présent avis d’attribution provisoire, et ce conformément à
dépôt de soumission à quatorze heures (14h00), au siège de l'APC. Les l’article 114 du décret présidentiel
soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 120 jours, à n° 10/236 du 07/10/2010 modifié et complété portant réglementation des marchés
partir de la date du dépôt des dossiers. publics, le recours sera déposé au niveau de la commission des marchés publics de
la commune.
Le président de l’A.P.C de Bouzghaia
Le président de l’APC de SOHANE
Le Jeune Indépendantdu 26/11/2014/ANEP N° 158 818 Le Jeune Indépendantdu 26/11/2014/ANEP N° 158 662
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5026 DU MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014
7
À LA UNE NOUVELLE PROMOTION
DE OOREDOO BUSINESS
Un Smartphone 3G offert
SELON UNE ÉTUDE EFFECTUÉE PAR ERICSSON pour toute souscription à
l’offre Pro-contrôle 3G
Plus de 63 % des Algériens utiliseront OOREDOOoffre une nouvelle occasion
à ses clients Entreprises de profiter
pleinement de l’internet mobile haut
débit et lance jusqu’au 08 décembre 2014
les Smartphones
(inclus), une offre promotionnelle inédite
destinée aux professionnels avec à la clef
un Smartphone 3G offert. Durant la
période promotionnelle, les clients
Les Algériens seraient très Entreprises pourront bénéficier d’un
adeptes aux nouvelles Smartphone 3G offert pour toute
technologies. Une étude souscription à une offre voix Pro-
d’Ericsson affirme que plus de Contrôle 3G avec le service Internet
mobile pour l’un des trois paliers (300
63% vont troquer leur
DA, 1000DA, 2500 DA et 3500 DA). Les
téléphone mobile pour un clients Entreprises profiteront ainsi des
Smartphone. avantages de la 3G et de l’Internet mobile
haut débit sur le réseau 3G++ de
D
ans le cadre de sa tournée dans la Ooredoo. Cette offre promotionnelle
région méditerranéenne, qui a attractive est valable dans les 19 wilayas
ciblé les zones urbaines, Ericsson couvertes par le réseau 3G++ de
a présenté hier, à Alger, son étude de pros- Ooredoo, à savoir : AIN-DEFLA,
pection sur les opportunités du marché ALGER, BEJAIA, BISKRA, BLIDA,
algérien dans le domaine des technologies BOUIRA, BOUMERDES, CHLEF,
de l’information et des télécommunica- CONSTANTINE, DJELFA, EL OUED,
tions. Selon l’étude, 98 % des Algériens ministère des Postes et télécommunication bassadrice du suède à Alger, Carin Wall, GHARDAIA, MEDEA, ORAN,
ont accès au téléphone mobile dont une en 1973 et l’ouverture de son bureau de qui a assisté à cette présentation, a affirmé OUARGLA, SETIF, SIDI BEL ABBES,
grande majorité, 63 % environ, vont représentation une année après en 1974. que la société Ericsson figure parmi les 20 TIPAZA et TLEMCEN. A travers ces
renouveler leur téléphone portable en Ericsson s’est positionnée davantage en entreprises suédoises présentes en Algérie. solutions pratiques et innovantes,
optant pour un Smartphone. «Ces utilisa- partenaire stratégique de l’Algérie dans le «Outre la fourniture de services et de solu- Ooredoo Business permet aux
teurs auront besoin donc de nouvelles domaine des TIC, depuis l’avènement en tions intelligentes, la société assure le professionnels de bénéficier d’offres
applications», a-t-on avancé. L’étude pré- Algérie de la téléphonie mobile en instal- transfert de technologie pour l’Algérie qui avantageuses adaptées à leurs besoins à
voit par ailleurs une forte augmentation du lant le premier réseau GSM avec le minis- aspirent de relancer son industrie et de travers des services de haute qualité
nombre d’utilisateurs de la téléphonie tère des Postes et des TIC en 1999, puis diversifier son économie», a-t-elle décla- dédiées aux entreprises de diverses
mobile en Algérie, qui passera au double avec Watania Télécom Algérie pour la ré. Elle a annoncé par ailleurs qu’il y aura tailles.
dans les années à venir. Les utilisateurs fourniture d’un réseau radio et avec Téle- d’autres sociétés qui vont venir prochaine-
seront demandeurs de nouvelles applica- com Orascome pour le système de factura- ment en Algérie dont la firme pharmaceu- MINISTERE DU COMMERCE
tions et service via Internet dans divers tion. Avec le lancement de la 3G en 2013, tique AstraZeneca. Interrogée sur les
domaines, notamment la santé, l’éduca- Ericsson s’est positionnée en force en échanges commerciaux entre les deux M. AMARA BENYOUNES, ministre du
tion, le commerce, et les finances. Erics- concluant des contrats avec Mobilis et pays, l’ambassadrice a avancé un chiffre Commerce, a été désigné par Son
son «tient toujours à s’adapter à cette évo- Ooredoo. Outre le secteur des TIC, la de 350 millions d’euros qui représente Excellence le président de la République,
lution technologique pour répondre aux société suédoise travaille avec de diffé- essentiellement des achats de l’Algérie du M. Abdelaziz Bouteflika pour diriger la
besoins de ses clients en misant sur le rentes entreprises algériennes en leur Royaume. Les exportations de l’Algérie délégation algérienne qui prendra part
développement et la recherche pour les- offrant différents services et solutions tels vers ce pays sont quasiment nulles, même aux travaux de la 30ème session
quels elle consacre 5 milliards d’euros par le secteur des Transports avec lequel elle a dans la filière des hydrocarbures, car la Ministérielle du Comité Permanent pour
an». Le directeur de la Division Ericsson signé des contrats pour le projet autoroute Suède préfère s’approvisionner de la Nor- la coopération économique et
région méditerranéenne, a rappelé la pré- Est-Ouest et auparavant un autre contrat vège en raison de la proximité de marché commerciale de l’Organisation et la
sence de sa société en Algérie depuis 40 pour la gestion des ports algériens aux par rapport à l’Algérie. Coopération islamique (COMCEC/OCI),
ans avec le premier contrat signé avec le normes et la surveillance maritime. L’am- Z. M. qui se tiendra du 25 au 28 novembre
2014 à Istanbul-Turquie. Au cours de
REUNION DE L’OPEP cette session, les participants auront à
examiner la stratégie du COMCEC et sa
mise en œuvre, le programme décennal
Bataille de prix et de quotas de l’Organisation, le développement du
commerce intra-OCI, les développements
économiques mondiaux, le rôle du
CELA n’est pas arrivé depuis bien long- puisque, selon des experts, le ralentisse- grande partie à l’explosion de la produc- secteur privé dans la coopération
temps. Les Algériens, qu’on le veuille ou ment économique du bloc occidental et tion depuis deux ans grâce au schiste, économique. Les ministres auront
pas, seront suspendus aux résultats de la des pays émergents a conduit à cette bais- affectant ainsi les prix et inondant le mar- également à débattre les moyens et
réunion de l’Opep, ou ce qu’il en reste du se des cours, en raison d’une forte offre ché de l’offre. Or, un accord sur une éven- perspectives pour le renforcement de la
fameux cartel des pays exportateurs du constatée sur les marchés en face d’une tuelle stabilité des prix par le biais d’une coopération entre les Etats membres de
pétrole. En effet, une réunion cruciale aura demande stable ou réduite. Une situation baisse «symbolique» de la production l’OCI dans le domaine du commerce à
lieu demain au siège de l’organisation qui a favorisé un autre dérèglement du dans les quotas de l’OPEP n’est pas travers le système des préférences
dans la capitale autrichienne, alors que le marché en raison de la spéculation dans le acquis, car des pays membres refusent de commerciales dans cet espace
marché vit une chute vertigineuse des prix négoce au noir ou informel, notamment en baisser leurs quotas de production, comme économique.
du baril. Irak, en Syrie et au Yémen. la Libye, l’Irak ou l’Iran, alors que le bloc
Rien qu’hier dans les bourses occidentales Selon des observateurs, la réunion de mené par l’Arabie saoudite veut casser la COMMUNIQUÉ DU MDN
et asiatiques, les prix ont encore baissé Vienne devrait consacrer pour l’OPEP une dynamique Russe puissante au Moyen-
pour frôler les 75, 75 dollars, alors que le «toute petite réduction» de la production, Orient. Un effort de guerre qui pourrait DANSle cadre de la sécurisation des
brent affichait une cote modeste au-des- afin de maintenir les prix à un «juste s’étaler sur une décennie en raison des frontières et de la lutte contre la
sous des 79 dollars. Partout, les notes des niveau» acceptable: comprendre que la tensions stratégiques et régionaux. Pour contrebande et le crime organisé, un
analystes et autres courtiers font état d’une décision attendue par les ministres du des experts, un consensus est difficile à détachement des forces de l’Armée
dégringolade des prix dans le secteur des pétrole des pays membres est tout simple- trouver, d’autant que d’autres facteurs nationale populaire relevant du secteur
énergies, suite à une combinaison de plu- ment de contenir la chute. Selon The Eco- exogènes à l’organisation influencent les opérationnel d’In Amenas, 4e Région
sieurs facteurs politiques, économiques et nomic Times qui se réfère à une note de cours. Un rapport de Reuters cité par The militaire, a saisi, le 24 novembre 2014,
technologiques. Damien Courvalin, analyste chez la Economic Times signale que dans le cas suite à une patrouille de reconnaissance,
La baisse est la plus importante depuis très banque d’affaires américaine Goldman d’un désaccord au sein de l’OPEP, cela un véhicule tout-terrain et d’autres objets.
longtemps, puisque au bout de quelques Sachs, «l’Opep ne peut que commencer pourrait avoir un effet encore plus négatif Un autre détachement de la Gendarmerie
mois, de juin dernier au mois de par réduire sa production de manière sur le cours actuel du pétrole. Il ferait chu- nationale relevant du secteur opérationnel
novembre, cette baisse des prix a atteint modeste car paradoxalement, l’Organisa- ter le prix du baril de Brent aux alentours d’El-Oued a appréhendé, le 23 novembre
les 30%, soit des 105 dollars le baril au 80 tion a besoin de prix bas pour permettre à de 60 dollars: un prix catastrophique pour 2014, deux personnes et a saisi un
actuels. Une chute qui complique davanta- la production américaine de diminuer. l’Algérie qui a engagé un coûteux plan de camion chargé de 10 890 bouteilles de
ge les prévisions budgétaires de certains Une importante hausse des prix permet- développement et a décidé de soutenir des boissons alcoolisées destinées à la
pays, comme l’Algérie, mais aussi des trait aux producteurs américains de cou- dépenses sociales en nette augmentation contrebande.
pays qui espèrent avec la vente au prix fort vrir les frais de production très élevés du dans le cadre du maintien de la paix socia- Le même jour, un autre détachement des
de son pétrole engager des plans de déve- forage de pétrole de schiste et soutiendrait le. Selon des experts nationaux et d’an- gardes-frontières relevant du secteur
loppement socio-économique ou entamer une croissance élevée de la production ciens hauts responsables de l’Etat, notre opérationnel de Djanet a arrêté quatre
des restructurations internes coûteuses américaine». On sait que le schéma tradi- pays a besoin d’un baril de plus de 100 candidats à l’immigration clandestine de
comme l’Iran et le Vénezuela. Cette chute tionnel du secteur des hydrocarbures a dollars fixé sur au moins cinq ans pour différentes nationalités. Un autre
est déjà perçue comme un dangereux indi- fondamentalement changé depuis que les équilibrer son budget et maintenir un sem- détachement relevant du secteur
cateur d’une nouvelle crise économique Etats Unis sont devenus les premiers pro- blant de croissance. opérationnel d’El-Oued a saisi six
mondiale qui se profile à l’horizon, ducteurs mondiaux. Un résultat du en H. R. motocyclettes.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5026 DU MERCREDI 26NOVEMBRE 2014
8
L’ANTIQUE CASBAH DE DELLYS À LA UNE
Le Plan de la préservation
du site débutera bientôt
DIRECTION DES TRANSPORTS DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU
L’ENTRÉEen vigueur du Plan de la
préservation et restauration de l’antique
Les travailleurs en grève pour 3 jours
Casbah de Dellys située à 75 km à l’est
de Boumerdès, devrait intervenir avant la
fin de l’année 2014, soit dès sa
publication au Journal Officiel qui sera
programmé le 10 décembre 2014 par la Sur un effectif de 60 éléments, ment l’article 62 qui dispose que les tra- Ils m’ont demandé également de mettre à
Commission nationale des biens dont 16 en préemploi que vailleurs participent à la gestion de la car- leur disposition une voiture de service
culturels, conformément au décret compte la direction des rière dans le cadre de la commission pari- pour leur déplacement à Alger alors que
exécutif du 5 octobre 2005. Une antenne transports de la wilaya de Tizi- taire, et ce à travers la commission paritai- moi-même j’en avais besoin ce jour-là.
de l’Agence nationale des secteurs re», «la non-observation des dispositions J’estime qu’en ma qualité de directrice, la
Ouzou, les 25 fonctionnaires
sauvegardés sera créée prochainement et de l’article 04 de la loi n°90-04 du 6 priorité me revient en ce qui concerne
sera chargée de l’organisation du suivi, affiliés à l’UGTA sont depuis février 1990, relative au règlement des l’utilisation de la voiture de service.»
de la restauration de l’urbanisation à hier en grève de trois jours. conflits individuels de travail», …Notons Mme Zahia Terki revient ensuite sur les
réaliser ainsi que de l’accompagnement également que les 25 travailleurs affiliés à promotions à accorder aux travailleurs
E
de tous les travaux d’aménagement. t selon la décision arrêtée le 16 du l’UGTA ont décidé de rendre effective la telles que notées par les syndicalistes de
Une enquête publique a été ouverte, afin mois en cours, à l’issue de l’assem- décision arrêtée le 16 du mois en cours, l’UGTA. Sur ce chapitre, notre interlocu-
de finaliser les procédures de mise en blée générale des travailleurs, le c’est-à-dire l’observation de la grève suite trice précise que les syndicalistes exigent
œuvre du plan. Ses résultats ont mouvement de débrayage est de nature à la réunion infructueuses qu’ils ont tenue le critère de promotion au choix alors
accompagné le dossier introduit auprès cyclique. Plus exactement trois jours de avec la directrice la veille, au siège de la qu’en ce qui la concerne, la promotion
des services du gouvernement, après son grève chaque mois et selon le calendrier direction des transports. M. Ramdane doit revenir aux compétences et selon des
adoption par l’APW, est-il indiqué. suivant: mardi, mercredi et jeudi pour le Djaout a affirmé que «si cette réunion de critères bien définis.
L’enquête a englobé toutes les mois de novembre et les journées des la dernière chance a connu un échec, c’est De notre bureau, Saïd Tissegouine
observations et propositions de la société lundi, mardi et mercredi pour les mois sui- parce que la directrice n’a pas voulu écou-
civile et des propriétaires fonciers de ce vants, soit à partir du mois prochain. Cela ter la voix de la raison et de la sagesse». BÉJAÏA :
secteur protégé conformément à la veut dire donc que l’UGTA soupçonne Du côté de la directrice de transports, c’est UN INDIVIDU ARRÊTÉ POUR
réglementation en vigueur, a ajouté M. l’inscription dans la durée de son action de carrément un autre son de cloche. En pre-
VIOL SUR ENFANT
Kabour. Plus de six années de travail ont protestation. Un soupçon qui paraît justi- mier lieu, Mme Zahia Terki a souligné
été nécessaire pour la mise en œuvre de fié puisque les grévistes veulent tout sim- que les grévistes sont seulement dix. En
ce plan qui a été réparti en 3 phases plement la tête de Mme Zahia Terki, la second lieu, les allégations des grévistes Un pédophile a été arrêté par la police
principales. La première phase, achevée directrice des transports de la wilaya de contre elles sont sans fondement. « Le judiciaire de la Sûreté de daïra d’El-
en 2009 et a été axée sur la réalisation de Tizi Ouzou. En tout cas, c’est ce qu’a despotisme dont les meneurs de grève Kseur la semaine passée. Il s’agit de I.
«travaux d’urgence», représentés, par affirmé hier Ramdane Djaout, le représen- m’accusent, affirme la directrice des trans- I., âgé de 20 ans contre lequel une
l’enlèvement des gravats, le classement tant de la section syndicale locale, lors du ports, n’est en réalité que mon refus de plainte a été déposée par le père d’un
des pièces lithiques, et la remise de celles piquet observé devant la direction des subir leur propre diktat». Concernant le enfants âgé de 5 ans victime d’un viol.
demeurées en bon état à leurs places transports. S’agissant des griefs retenus droit de se réunir, notre interlocutrice a «Le violeur n’est autre que le voisin
initiales, en plus du confortement des par les travailleurs grévistes à l’endroit de tenu à préciser qu’à aucun moment elle ne de la victime», indique la cellule de
constructions menaçant ruine et la Mme Terki, ils sont au moins de 12, entre s’est opposée à cela. «Il se trouve cepen- communication de la Sûreté de
restauration de certains monuments. autres «son caractère despotique et mépri- dant, dit-elle, que la salle de réunion était wilaya. Il a été interpellé et présenté
La deuxième phase achevée en 2010, a sant à l’endroit du partenaire social et des remplie de matériels que mes services ont au procureur de la République
porté sur des «analyses historiques et travailleurs», «l’entrave au libre exercice acheté il n’y a pas longtemps. Ils m’ont d’Amizour qui a ordonné sa mise en
typologiques» des vestiges et syndical», «le non-respect de l’ordonnan- demandé également du papier, article qui prison pour viol sur mineur et
constructions de cette antique Casbah. ce 06-03 du I5 juillet 2006 portant statut n’est pas disponible à présent puisque, en attentat à la pudeur.
A. R. général de la fonction publique, notam- cette fin d’année, nos stocks sont épuisés. N. B.
PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET
MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU POPULAIRE
WILAYA DE OUARGLA Wilaya d’Alger
Circonscription Administrative de Sidi M’hamed
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU
Commune de Sidi M’hamed
N/F: 099030015051545 Bureau des marchés publics

AVIS
Origine du financement: programme 18/2012 chapitre 9521
Opération n°: 18/2012 D'INFRUCTUOSITE
Intitulé de l’opération: Rénovation des raccordements
métalliquesdu réseau d’AEP Conformément aux dispositions des articles 44 et 122 du décret
présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010, modifié et complété par le
décret présidentiel n° 11/98 du 01/03/2011 et le décret présidentiel
n° 12/23 du 18/01/2012 portant réglementation des marchés
MISE EN DEMEURE N° 01/2014
publics, le président de l'APC de Sidi M'hamed informe l'ensemble
des soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offres national
ouvert relatif à :
Mise en demeure à l’entreprise de travaux de bâtiment et des
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°
différents réseaux Zine Brahim, sise El-Gara El-Oued, de 02/2014:
reprendre lestravaux pour le projet suivant: TRAVAUX DE REVETEMENT DES CHAUSSEES A TRAVERS LA
COMMUNE DE SIDI M'HAMED *
LOT N° 1:
- Rénovation de la conduite d’adduction d’AEP Blidet Omar – Rue Frahtia Abdelkader - Rue Mohamed Chekired - Rue Ben
Abdelkader Ben Barek + Ahmed Tahar - Rue Mohamed Ben Zineb -
El-Goug sur 7400 ml.
Rue Ahmed Behloul.
Lot N° 2:
Rue Mustapha Oubrahem - Rue Bouznad Salem + Rue Ben Addouda
(Marché n°210/2012 ODS du 04/08/2014 et un délai de 06 mois)
(côté commissariat) - Rue Gascogne ( de la rue Ahmed Ghermoul
jusqu’à la rue Abdellah Harous ) - Rue Frères Kechacha - Rue
L’entreprise est invitée à reprendre les travaux sous huitaine (08). Mohamed Chaabani - Rue Ramdhane Sekhi.
Commune de Sidi M'hamed

Faute par elle d’honorer ses engagements dans les délais fixés, les paru dans les quotidiens nationaux, est déclaré infructueux par la
commission d’ouverture des plis en sa séance du 27/10/2014, et ce
mesures coercitives prévues par la réglementation en vigueur pour les raisons suivantes :
seront appliquées. (Absence de soumissionnaires).

Le président de l'Assemblée populaire communale
de Sidi M'hamed
Le Jeune Indépendantdu 26/11/2014 - ANEP N° 158817 Le Jeune Indépendantdu 26/11/2014 - ANEP N° 157471
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5026 DU MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014
9
MONDE À LA UNE NIGÉRIA
Près de cinquante morts
dans un double attentat
L’UE JUGE TRANSPARENT LA PRÉSIDENTIELLE TUNISIENNE
PLUS DE45 personnes ont été tuées par
un double attentat à la bombe qui a
Caïd Essebsi devance
frappé hier un marché populaire de
Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria,
selon une employée de l’équipe médicale
Marzouki pour le second tour et des témoins. Selon Dogara Shehu, de
l’équipe médicale sur place, «plus de 45
personnes ont été tuées, dont certaines
ont été complètement décapitées» dans le
double attentat du Monday Market de
Le chef du parti anti-islamiste Maiduguri, un récit qui concorde avec
tunisien Nidaa Tounès, Béji celui de plusieurs autres témoins. Un
Caïd Essebsi, est arrivé en tête responsable de l’Agence nationale de
au premier tour de la gestion des situations d’urgence (NEMA)
a pour sa part confirmé que «beaucoup de
présidentielle de dimanche
gens ont été tués», sans pouvoir donner
avec 39,46% des suffrages, de bilan plus précis.
devant le président sortant
Moncef Marzouki (33,43%), a RUSSIE
annoncé hier l’instance La France sursoit à la
électorale.
livraison des Mistral
U
n second tour aura donc lieu mais
sa date dépendra des recours
déposés, a indiqué le président de
cette instance (ISIE), Chafik Sarsar, lors
d’une conférence de presse. Selon la loi
électorale, ce second tour doit avoir lieu
d’ici la fin décembre. Hamma Hammami,
figure de proue de la gauche, arrive troi- «Dimanche le peuple tunisien a renouvelé depuis leur indépendance en 1956.
sième avec 7,82% des voix, suivi par l’en- son attachement à la démocratie lors Jusqu’à la révolution de 2011, le pays
trepreneur de tendance islamiste habitant à d’élections pluralistes et transparentes», a- n’avait en effet connu que deux prési-
Londres Hechmi Hamdi (5,75%) et le t-elle souligné devant la presse à Tunis, dents: Habib Bourguiba, le «père de l’in- LA FRANCEa annoncé hier qu’elle
richissime homme d’affaires et président jugeant par ailleurs le scrutin «crédible». dépendance», et Zine El Abidine Ben Ali, reportait «jusqu’à nouvel ordre» la
de club de football Slim Riahi (5,55%). «L’exercice des libertés d’expression et de contraint à la fuite par un soulèvement livraison d’un premier porte-hélicoptères
La première élection présidentielle en rassemblement a été garanti», a estimé la populaire le 14 janvier 2011. Mistral à la Russie en raison de la
Tunisie depuis la révolution de 2011 a été chef de mission, et «la grande majorité des Moncef Marzouki a été élu fin 2011 par situation dans l’est de l’Ukraine. «Le
«pluraliste et transparente», a déclaré hier infractions relevées (...) ont été d’impor- l’Assemblée nationale constituante à la président de la République considère que
la chef de la mission d’observation électo- tance mineure». faveur d’un accord de coalition avec les la situation actuelle dans l’est de
rale de l’Union européenne, Annemie C’était la première fois que les Tunisiens islamistes d’Ennahda, alors majoritaires. l’Ukraine ne permet toujours pas la
Neyts-Uyttebroeck. votaient librement pour le chef de l’Etat R. I. livraison du premier BPC» (bâtiment de
projection et de commandement), lit-on
MALGRÉ L’ÉCHEC DES NÉGOCIATIONS DE GENÈVE dans un communiqué de la présidence.
«Il a donc estimé qu’il convenait de
surseoir, jusqu’à nouvel ordre, à
Iraniens et Occidentaux se
l’examen de la demande d’autorisation
nécessaire à l’exportation du premier
BPC à la Russie».
donnent un délai supplémentaire
HONG KONG
Heurts après l’évacuation
L’IRAN et les grandes puissances ont peut- L’ouverture vers l’Occident voulue par des militants pro-démocratie
être laissé passer leur meilleure chance de Hassan Rohani, le président iranien modé-
résoudre le dossier nucléaire iranien, mais ré, ne donne pas, pour l’heure, de résultat DES HEURTSont éclaté hier à Hong
n’ont pas d’autre choix que de continuer à tangible pour l’économie de son pays et la Kong après l’évacuation partielle par les
négocier, estiment les analystes au lende- vie quotidienne des Iraniens. forces de l’ordre d’un site de militants
main de l’échec de nouvelles discussions à La situation est encore plus délicate pour pro-démocratie dans le quartier populaire
Vienne. le président américain Barack Obama, qui de Mong Kok, plusieurs manifestants
Des mois de discussions, conclus par sept a fait un choix stratégique en tendant la étant embarqués dans les fourgons de la
jours de tractations ininterrompues en main à l’Iran, et dont les opposants sont en police. Mong Kok a été le théâtre de
Autriche, n’ont accouché avant-hier, à la passe de prendre le contrôle entier du certains des incidents les plus violents
place de l’accord historique espéré, que Congrès. depuis le début, il y a deux mois, des
d’une prolongation de sept mois du règle- «Il est temps de mettre fin à ce processus manifestations en faveur de la démocratie
ment conclu en novembre 2013 à Genève qui n’a aucun sens, et de remettre en place dans le territoire chinois.
pour lancer la négociation. les sanctions dures qui ont amené le régi-
D I X I T
Cet accord «intérimaire» a le mérite serait catastrophique», approuve l’analys- me radical iranien à la table des négocia-
d’avoir stoppé l’escalade entre un Iran te Kelsey Davenport, de l’Arms Control tions», a déjà réclamé le représentant
s’approchant toujours plus de la capacité à Association. républicain Peter Roskam. «Ce que je crois, c’est qu’il était très
produire une bombe nucléaire, et des La République islamique, qui a toujours Le président Obama pourrait opposer son mécontent (...) de la mini-gestion en
grandes puissances lui infligeant toujours nié vouloir la bombe, défend bec et ongles veto à de telles mesures, à moins que le oeuvre à la Maison blanche, ce petit
plus de sanctions, sans compter le risque sont droit légitime à enrichir plus d’ura- Congrès ne vote aux deux tiers en leur groupe de personnes qui prend toutes les
d’une action militaire israélienne ou amé- nium en vue d’équiper ses futures cen- faveur, ce qui est possible si une partie des décisions».
ricaine qui pourrait embraser tout le trales nucléaires. Cette position est jugée parlementaires démocrates est convaincue John McCain, le sénateur républicain,
Proche-Orient. inacceptable par le «5+1» (Chine, Etats- par les arguments des «durs». à propos de la démission de Chuck
Mais la solution négociée il y a un an à Unis, France, Royaume-Uni, Russie et D’après certains analystes, de nouvelles Hagel, le secrétaire à la Défense.
Genève, un gel partiel des activités Allemagne) qui négocie avec elle. sanctions américaines feraient presque à
nucléaires iraniennes en échange d’un Mark Fitzpatrick, un ancien diplomate coup sûr sombrer la négociation. «Cela «Nous estimons que, pour les deux
allègement limité des sanctions, n’est pas américain devenu expert pour l’Institut amènerait presque certainement les Ira- dernières années du président à la
durable. Et rien n’assure que discuter jus- international d’études stratégiques (IISS) niens à une nouvelle escalade, qui condui- Maison Blanche, un autre secrétaire à la
qu’au 1er juillet 2015 permettra de faire à Londres, pointe ce «désaccord de fond» rait à une crise profonde au Proche- Défense pourrait être plus adapté pour
mieux. entre les parties, et en fait porter la respon- Orient», estime Kelsey Davenport. répondre aux défis».
«Ces négociations ne vont pas devenir sabilité à Téhéran. «Mais tant que le pro- Plus optimiste, Ali Vaez, un expert offi- Josh Earnest, porte-parole de la
plus facile simplement du fait que nous les gramme nucléaire iranien et les sanctions ciant pour l’International Crisis Group, Maison Blanche.
avons prolongées», a admis lundi soir le seront plafonnés, les deux parties se porte- estime cependant que la négociation entre
secrétaire d’Etat américain John Kerry: ront mieux», ajoute-t-il: «Plus longtemps l’Iran et les grandes puissances est deve- «Connaissez-vous une autre
«C’est dur. Cela l’était déjà, et cela va le on négociera, mieux cela sera». nue «trop importante pour échouer». Ce organisation qui peut obliger une
rester. Mais ce n’est sûrement pas le La prolongation décidée à Vienne, qui est qu’il retient des dix mois qui ont mené au administration américaine à virer son
moment de se lever et de partir». déjà la deuxième pour l’accord de Genève, revers de Vienne ? «La volonté politique ministre de la Défense?».
«Un départ de l’une des parties conduirait risque toutefois de faire perdre patience forte des deux côtés de voir ce dossier Un jihadiste, qui se réjouit sur son
sans doute à un retour de l’escalade qui aux sceptiques, en particulier à Téhéran et aboutir». compte twitter de la démission du
existait avant l’accord intérimaire. Cela à Washington. M. K. et agences secrétaire américain à la
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5026 DU MERCREDI 26NOVEMBRE 2014
10
SORTIR ARTS ET CULTURE
INDE
LES SAMEDIS JEUNESSE DE L’ETABLISSEMENT ARTS ET CULTURE
Seconde édition du Festival culturel
arabo – indien, du jeudi 20 au jeudi 27
novembre à Alger, Boumerdes, Tipaza,
Hamidou en concert à la salle
Tizi-Ouzou, Ain Defla, Médéa, Tlemcen
et Annaba. Un événement international
pour découvrir et partager la culture des
pays arabes et de l’Inde, dans diverses Ibn Khaldoun
manifestations culturelles d’Irak, Tunisie,
Bahreïn, Maroc, Soudan, Palestine,
Egypte, Mauritanie, Arabie Saoudite,
Inde.
Jamais la jeunesse algérienne
FLAMENCA n’a suscité tant d’intérêt auprès
La danseuse algérienne Samara et sa de nos autorités. Pour l’emploi,
Amalgama Compañía Flamenca est en des formules très attractives
tournée en Algérie avec l’Institut
sont proposées aux jeunes.
français. Aujourd’hui, mercredi 26
novembre à Constantine. Spectacle
D
Tablao de danse flamenco improvisée. es crédits avantageux leurs sont
Samara sera exceptionnellement octroyés pour créer leur propre
accompagnée par le guitariste Reza El entreprise, bénéficiant d’un
Persa et le chanteur Alejandro accompagnement sur le plan professionnel
Villaescusa. Un trio épuré où le dialogue et administratif. Dans le domaine artis-
est permanent. tique et culturel, nos jeunes ne sont pas
oubliés. Mieux, les fins de semaines sont
IMAGINAIRE régulièrement programmées pour eux.
Conférence L’imaginaire artistique et la C’est ainsi que l’Etablissement arts et cul-
guerre de libération. Musée des Beaux ture de la wilaya d’Alger vient de conce-
Arts d’Alger. Jeudi 27 novembre. 17h. voir un cycle de concerts intitulé, les
samedis Jeunesse.
IMAGE Dans ce cadre, chaque samedi de ce mois
Lightning The City avec le photographe de novembre et celui de décembre, nos
Youcef Krache. Exposition phare de la jeunes sont invités à la salle Hadj M’ha-
Biennale Djart’14. Tunnel des Facultés, med El Anka du complexe Flici au théâtre
Alger, dès le lundi 10 novembre. de verdure, Bd Frantz Fanon. Ils auront la
L’espace public, son usage et son joie de vivre des concerts inoubliables,
exploitation représentent une conçus spécialement pour eux. Notre jeu-
problématique profondément ancrée dans nesse, bien qu’ouverte au monde dans le La salle Hadj M’hamed El Anka, avec ses cents dinars pour l’accès à la salle, sachant
la société, régie par les principes du domaine des arts et de la culture, demeure trois cents places, est un espace bien que cette contribution est légitime servant
subconscient collectif, qui font que ce très attachée à son propre patrimoine cul- approprié, permettant aux jeunes de s’ex- à la rémunération des musiciens. Pour ce
dernier soit peu, pas du tout ou bien mal turel. C’est ainsi que nos jeunes sont pas- térioriser et de donner libre cours à leur prochain samedi, c’est le groupe Bahdja
exploité. sionnés de Gnawi et de raï, des genres énergie. La densité de leur enthousiasme Gnawi qui est au programme. L’Etablisse-
musicaux bien de chez nous dont la noto- constitue un baromètre pour la réussite des ment arts et culture de la wilaya d’Alger
PHOTO riété est passée hors de nos frontières. Les groupes musicaux. Ainsi, grâce à leurs prolonge ces samedis Jeunesse par un
Exposition photographique Regards sur samedis de l’Etablissement arts et culture chaudes acclamations, des formations autre concert, donné cette fois par un éter-
l’Algérie indépendante/1963. Palais des de la wilaya d’Alger vont abreuver ces sont devenues des têtes d’affiche dans les nel jeune Hamidou. Pour ce spectacle,
Raïs-Bastion 23 à Alger. Du jeudi 27 jeunes chaque semaine avec des concerts concerts. C’est le cas du groupe Camé- c’est la salle Ibn-Khadoun qui a été choi-
novembre au dimanche 14 décembre. animés par de jeunes formations, algé- léon. Ce groupe donne à chaque fois ses sie et ce sera ce vendredi à 16 heures. Nul
L’exposition réunit des images prises par riennes bien sûr. Au gnawi et au raï représentations à guichets fermés. doute que Hamidou saura enthousiasmer
le photographe Pablo Volta lors de son s’ajoutent le rap, un genre musical univer- Les jeunes savent dépenser leur argent les jeunes mais aussi les moins jeunes
séjour en Algérie, quelque temps après sel qui a conquis une partie de notre jeu- pour un bon spectacle. Pour ces samedis qu’il a su conquérir et fidéliser.
l’indépendance. Né à Buenos Aires, nesse. jeunesse, il ne leur est demandé que trois Kamel Cheriti
Pablo Volta est un photographe italien, il
a parcouru le monde durant 40 ans et a 5E FESTIVAL DU TAPIS D’ATH HICHAM
couvert la période post-indépendance de
l’Algérie en 1963.
La délocalisation dénoncée
COULEURS
Un samedi en couleurs ou de la couleur
pour tout le monde. Accessible aux OUVERTE ce lundi 24 novembre, à la
enfants et aux familles. Samedi 29 maison de la culture Mouloud-Mammeri
novembre, de 10h à 13h. Port de la de Tizi Ouzou, la cinquième édition du
Madrague-Aïn Benian. Place à Festival du tapis d’Ath Hicham accueille
l’imagination avec les gros pinceaux et une trentaine de tapissières.
les pots de peinture. Durant la cérémonie d’ouverture, le com-
missaire du Festival, Ould Belaid Amo-
COMBATTANTES krane, a rappelé que l’organisation du fes-
L’exposition Moujahidate, nos héroïnes tival dans la ville de Tizi-Ouzou, répond,
est visible au Musée des arts et traditions pour la première fois, au souci d’ouvrir de
populaires de Médéa, jusqu’au 30 nouveaux horizons au tapis artisanal pour
novembre. Œuvre de la photographe mieux le faire connaître. De son côté, le
franco-algérienne Nadja Saïd Makhlouf, directeur local de la culture, Ould Ali El
l’exposition est un enchaînement des Hadi, a estimé que cette délocalisation ne
portraits de combattantes algériennes, change rien à la valeur du tapis d’Ath
espagnoles, françaises et juives pour Hicham et offre la possibilité à plus de
l’indépendance de l’Algérie. visiteurs, et donc de clients, qui ne peu-
vent pas se rendre à Ath Hicham pour ren-
PEINTURE contrer les tapissières, «l’un des but prin-
Exposition Papier et peinture à l’eau de cipaux de ce festival étant de permettre
Djahida Houadef et Safia Zoulid. Musée aux tapissières de commercialiser leur
public national des Beaux-arts, Alger. produit». Le directeur du tourisme et de
Galerie des Bronzes jusqu’au dimanche l’artisanat, Rachid Ghedouchi, a rappelé
30 novembre. quelques-uns des projets lancés par le sec- tion professionnelle et le commissariat du poursuivra jusqu’au 27 novembre. Le
teur au profit des artisans dont la maison Festival, pour l’ouverture d’une section de coup d’envoi de cette manifestation orga-
ORIENTALISME de l’artisanat qui est en cours de réalisa- formation au métier du tissage traditionnel nisée, pour la première fois depuis sa créa-
Georges Gasté à Bou Saâda: Une tion sur le site de l’ancien marché de gros, au CFPA d’Azazga afin de préserver ce tion, en dehors du village d’Ath Hicham,
exposition de peinture jusqu’au dimanche et le projet de réalisation d’un centre de métier et former la relève. un hameau situé dans la commune d’Ath
30 novembre. Institut français d’Alger. tissage pour résoudre le problème de Une rencontre avec les artisans, une séan- Yahia à une cinquantaine de kilomètres au
Le peintre orientaliste et photographe déplacement des tisseuses à Ghardaïa pour ce d’estampillage du tapis, une journée sud-est de Tizi Ouzou, a été marqué par un
Georges Gasté (1869-1910) a vécu en s’approvisionner en laine. d’étude sous le thème «Le tapis d’Ath rassemblement de membres du comité de
Algérie de 1894 à 1898. Après plusieurs Durant cette première journée qui a enre- Hichem, une valeur patrimoniale et un ce même village pour «dénoncer» la délo-
étés à Alger (depuis 1892), il s’installe à gistré une forte affluence de visiteurs, une apport pour le développement local», et un calisation de la manifestation vers le chef-
Bou Saâda où il peint et photographie la convention a été signée entre la direction concours du meilleur tapis sont également lieu de wilaya.
vie de tous les jours. locale de l’enseignement et de la forma- programmés lors de ce festival qui se R. C.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5026 DU MERCREDI 26NOVEMBRE 2014