Umfrage zum Umgang mit analoger und digitaler Fotografie

302 Pages·2013·1.8 MB·German

- Dokumenten- und Publikationsserver der
Georg-August-Universität Göttingen

2013

Umfrage zum Umgang mit analoger und digitaler Fotografie

durchgeführt von: Julia Berger, Henriette Roth

Berger, Julia ; Roth, Henriette: Umfrage zum Umgang mit analoger und digitaler Fotografie : Fragen und
Ergebnisse im Rahmen des Projektes: Bilder der Gegenwart ; ein kunst- und bildwissenschaftliches
Forschungsprojekt zum digitalen Bild
Göttingen : GOEDOC, Dokumenten- und Publikationsserver der Georg-August-Universität, 2013

Verfügbar:
PURL: http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl/?webdoc-3902

This work is licensed under the Creative Commons License 3.0 “by-nd”,
allowing you to download, distribute and print the document in a few copies for private
or educational use, given that the document stays unchanged and the creator is mentioned.
You are not allowed to sell copies of the free version.
Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet über
<http://dnb.ddb.de> abrufbar.

Zusammenfassung: Im Rahmen des hochschuldidaktischen Angebots
"Forschungsorientiertes Lehren und Lernen" können sich jedes Semester studentische
Gruppen mit eigenen Forschungsthemen und Fragestellungen bewerben. Diese hier
einzusehende Umfrage und deren Ergebnisse entstand im Rahmen der im Schwerpunkt
kunsthistorischen FoLL-Forschungsgruppe "Bilder der Gegenwart - Aspekte und Perspektiven
des digitalen Wandels" 2013. Die Umfrage wurde online auf der Plattform surveymonkey.com
mit insgesamt 450 Teilnehmern durchgeführt und beinhaltet Fragen zum alltäglichen
Umgang mit digitaler und analoger Fotografie, Fotografiegewohnheiten, der Rezeption von
Fotografie, und der Nutzung von sozialen Netzwerken. Die Analyse der Ergebnisse floss in
die Forschungsarbeiten und die daraus entstehende Publikation der gesamten
Forschungsgruppe mit ein und wird neben weiteren Forschungsergebnissen in dem im
Winter 2013 veröffentlichten Buch "Bilder der Gegenwart - Aspekte und Perspektiven des
Digitalen Wandels" (Graphentis Verlag) zu finden sein.

Schlagwort: Fotografie, digitaler Wandel, digital, analog, soziale Netzwerke, Fotobuch,
Bildwissenschaft
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Umfrage zum Umgang mit analoger und digitaler Fotografie
Fragen und Ergebnisse

Im Rahmen des Projektes:

Bilder der Gegenwart
Ein kunst- und bildwissenschaftliches
Forschungsprojekt zum digitalen Bild
!
!
!
Durchgeführt von:

Julia Berger
Henriette Roth

!
Inhaltsverzeichnis

Einleitung........................................................................................................................................................ 1

1 Fragenkatalog.................................................................................................................................................. 2

2 Ergebnisse....................................................................................................................................................... 5
!
!
! !
2
Einleitung!!
!
Im Zuge des Projektes „Forschungsorientiertes Lehren und Lernen 2013“ der Universität Göttingen und
der Zusammenarbeit zum Thema „Bilder der Gegenwart“ konzipierten wir, Julia Berger und Henriette
Roth, einen Online-Fragebogen zum Thema „Umgang mit Fotografie“.
Dabei erreichten wir einen Rücklauf von insgesamt 450 Teilnehmern. Die Verbreitung fand dabei
überwiegend in einem studentischen Umfeld statt.
Der Fragebogen besteht aus vier Parts: Ein allgemeiner Teil mit Fragen zur Person, zudem jeweils ein
Teil über die Benutzung von Analog- sowie Digitalfotografie (hier wurden die Teilnehmer gesplittet), und
abschließend einige Fragen zum Thema Fotografie und Internetnutzung.1 Diese Themengebiete dienten
uns als Grundlage für die Bearbeitung zweier unterschiedlicher Fragestellungen. Zum einen der
Untersuchung der Rolle von Smartphone-Fotografie und sozialen Netzwerken auf die Entwicklung neuer
Bildtypen (Frau Roth) und zum anderen die Betrachtung einer post-digitalen Entwicklung am Beispiel des
Phänomens Fotobuch (Frau Berger).
Die an die Teilnehmer gestellten Fragen beziehen sich dabei auf das Fotografie-Verhalten (was,
wann, wo, wie oft wird fotografiert?) sowie auf den Umgang mit den fertigen fotografischen Produkten
(wie werden Fotos ‚weiterverarbeitet‘?). Außerdem ließen wir den Teilnehmern die Chance, zu einigen
Begriffen Schlagworte frei zu assoziieren. Dies sollte einen sprachanalytischen Aufschluss über Verhältnis
und gesellschaftliche Konnotation bestimmter, in diesem Zusammenhang relevanter Technik und Objekte
geben. Die Motivation dabei lag bei dem Wunsch, nicht rein theoretisch zu arbeiten, sondern eine
empirische Erhebung durchzuführen, die (eventuell) zu neuen Ergebnissen (die These bekräftigen oder
widerlegen) führen würde.
Durch die Aufteilung der Teilnehmer auf Analog-, bzw. Digitalfotografie, sowie der Möglichkeit,
Fragen zu überspringen, ergeben sich bei den Fragen unterschiedliche Beantwortungszahlen.
An dieser Stelle soll lediglich der Fragenkatalog und die durch die Antworten der 450 Teilnehmer
erhobenen Ergebnisse dargestellt werden. Eine Auswertung und Diskussion der Ergebnisse findet sich in
der Publikation „Bilder der Gegenwart“.2,3

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1 Da bei den einzelnen Fragen oft Mehrfachnennungen möglich waren, handelt es sich meist um keine absoluten Prozentangaben.
2 Siehe hierfür Berger, J.: “Stets in greifbarer Nähe – Das Phänomen Fotobuch,” in: Bilder der Gegenwart. Apsekte und Perspektiven des
digitalen Wandels, hg. v. Harad Klinke und Lars Stamm (Göttingen: Graphentis Verlag, 2013), S. 81-100.
3 Roth, H.: “Neue Bildtypen durch Smartphone-Fotografie und soziale Netzwerke,” in: Bilder der Gegenwart. Apsekte und Perspektiven
des digitalen Wandels, hg. v. Harad Klinke und Lars Stamm (Göttingen: Graphentis Verlag, 2013), S. 101-125.
3
1 Fragenkatalog

Im Folgenden ist der Fragenkatalog unserer Umfrage abgebildet. Die Schrägstriche trennen die
verschiedenen vorgegebenen Antwortmöglichkeiten. Die Fragen, bei denen keine Antwortmöglichkeiten
stehen, waren offene Fragen zur freien Beantwortung.

Allgemeiner Teil
1. Geschlecht? Weiblich/ Männlich
2. Wie alt sind Sie?
3. Welche technischen Geräte benutzen Sie zum Fotografieren? (Mehrfachnennung möglich)
Analogkamera/ Digitalkamera/ Handy, Smart Phone, Tablet PC
4. Wie ist Ihr Bezug zur Fotografie?
Ich fotografiere nur gelegentlich./ Ich fotografiere als Hobby./ Ich habe auch beruflich mit
Fotografieren zu tun.
5. Wenn Sie analoge und digitale Fotografie benutzen, wie wählen Sie aus, was Sie wann benutzen?

Abschnitt A: Analogfotografie

6. Nennen Sie drei Schlagworte, die Sie mit dem Begriff „Analogfotografie“ verbinden.
7. Nutzen Sie analoge Fotografie?
Ja, seit etwa…Jahren. / Nein
8. Warum fotografieren Sie analog?
9. Was fotografieren Sie hauptsächlich? (Mehrfachnennung möglich)
Urlaube/ Besondere Anlässe (Hochzeiten, Geburtstage)/ Alltägliches, z.B./ nur bestimmte
Themen, wie / nur die eigene Familie/ nur fremde Menschen und Orte/ Sonstiges:
10. Wie oft fotografieren Sie analog, bzw. wie oft bekommen Sie einen Film voll?
ca. 1x pro Woche/ ca. 1x pro Monat/ ca. 1x pro halbes Jahr/ weniger
11. Auf welche Weise nutzen Sie Ihre analogen Fotos?
Einrahmen/ in Fotoalbum einfügen/ in Kiste o.ä. verstauen/ Sonstiges:
12. Wieso fügen Sie Ihre Fotos zu einem Fotoalbum zusammen?
13. Nach welchen Ordnungskriterien geschieht das ‚einkleben‘?
Thematisch/ nach aufgenommenem Ort/ Nach Motiv/ Chronologisch/ Sonstige:
14. Wie viele Fotos pro entwickelten Film (36 Fotos) ‚verarbeiten’ Sie weiter (z.B. einrahmen,
einkleben in Fotoalben)?
Keine/ ca. 25%/ ca. 50%/ ca. 75%/ alle
15. Wenn Sie Ihre Fotos nicht ‚weiterverarbeiten‘, wieso nicht?
keine Zeit/ keine Lust/ Ich mache die Fotos nur um des Fotografierens willen./ Sonstiges:
16. Welche Kriterien muss ein Foto Ihrer Meinung nach erfüllen, um ‚gut‘ zu sein?
17. Welchem Personenkreis gewähren Sie Einblick in ihre Analogfotos? (Mehrfachnennung möglich)
Niemand, sie sind nur für mich selbst./ Verwandte/ Freunde/ Bekannte/ Ich präsentiere sie
öffentlich (Zeitung, Ausstellungen, etc.). Wenn ja, wo?/ Sonstiges:
18. Scannen Sie Ihre Fotos ein, um sie gegebenenfalls am Computer weiterzuverarbeiten oder mit
anderen Leuten zu teilen?
Ja/ Manchmal/ Nur besonders gute Fotos/ Nein

Abschnitt B: Digitale Fotografie

19. Nutzen Sie digitale Fotografie? (Dazu zählen auch Handys, etc.) Ja, seit etwa…Jahren/ Nein (falls
Nein, bitte weiter ab Abschnitt C).
20. Was ist Ihrer Meinung nach der Vorteil digitaler Fotografie gegenüber analoger Fotografie?
21. Was nutzen Sie vorwiegend zum Aufnehmen digitaler Fotos?
4
Digitalkamera/Handy, Smart Phone, Tablet PC/ Anderes:
22. Was fotografieren Sie hauptsächlich? (Mehrfachnennung möglich)
Urlaube/ besondere Anlässe (Hochzeiten, Geburtstage)/ Alltägliches, z.B./ Nur bestimmte
Themen, wie:/ Nur die eigene Familie/ Nur fremde Menschen und Orte/ Sonstiges:
23. Wie häufig Fotografieren Sie digital?
Täglich/ mehrmals pro Woche/ ca. 1x po Woche/ weniger
24. Bei digitaler Fotografie ist es möglich, eine (fast) unbegrenzte Anzahl von Fotos zu machen. Wie
viele Bilder erscheinen Ihnen pro persönlicher ‚Fotosession’ brauchbar?
Keine/ ca. 25%/ ca. 50%/ ca. 75%/ alle
25. Welche Kriterien muss ein Digitalfoto Ihrer Meinung nach bereits vor einer Bearbeitung erfüllen,
um ‚gut‘ zu sein?
26. Nutzen Sie digitale Fotobearbeitungsprogramme/-Apps (z.B. Photoshop, Instagram)?
Nein/ Ja, folgende Programme/Apps nutze ich:
27. Welche digitalen Bearbeitungsmöglichkeiten nutzen Sie vorwiegend? (Mehrfachnennung möglich)
Drehen, Zuschneiden/ Farbfilter / Helligkeit, Kontraste/ Hinzufügen von Text/ schwarz-weiß
Filter/ Malwerkzeuge/„Retro-Optik“/ Sonstige:
28. Auf welche Weise nutzen Sie Ihre Digitalfotos? (Mehrfachnennung möglich)
im digitalen Bilderrahmen ausstellen/ ausdrucken und danach in Fotoalbum einfügen/
einrahmen/ Fotobuch erstellen/ Sonstiges:/ Keine Weiterverwendung, ich archiviere sie nur auf
dem Computer.
29. Wenn Sie Ihre Fotos nicht weiter verwenden, wieso nicht?
keine Zeit/ keine Lust/ zu teuer/ zu kompliziert/ Sonstiges:
30. Auf welche Weise nutzen Sie mit dem Handy/ Smartphone aufgenommene Fotos?
(Mehrfachnennung möglich)
als Erinnerungen/ als Merkhilfe für Informationen/ zum Versenden per SMS, What’s App, E-
mail, etc./ zum Speichern auf dem Computer/ zum Posten auf sozialen Netzwerken/ zum
Entwickeln/Ausdrucken/Sonstiges:

Abschnitt C: Fotobücher

31. Nennen Sie drei Schlagworte, die Sie mit dem Begriff „Fotoalbum“ verbinden.
32. Nennen Sie drei Schlagworte, die Sie mit dem Begriff „Fotobuch“ verbinden.
33. Ein Fotobuch ist ein Buch, welches Sie aus Ihren Digitalfotos am PC erstellen können und
welches dann gedruckt und gebunden wird. Kennen Sie Fotobuchanbieter, die eine solche
Dienstleistung anbieten? Wenn ja, welche?
Ja:/ Nein.
34. Haben Sie selbst schon einmal ein Fotobuch erstellt?
Ja/ Nein
35. Zu welchem Anlass/ Nach welchen Themen haben Sie ihr Fotobuch erstellt?
36. Aus welchem Grund haben Sie bisher noch kein Fotobuch erstellt?
37. Wie gestalten Sie Ihr Fotobuch? (Mehrfachnennung möglich)
Ich gestalte das Fotobuch so, dass es möglichst günstig bleibt./ Ich gestalte mein Fotobuch
möglichst hochwertig, auch wenn es dann teurer wird./ Ich klicke auf „Automatisch Füllen“ und
mache mir nicht viel Arbeit./ Ich benutze verschiedene Layouts und bunte Hintergründe./ Ich
füge Text ein./ Ich bearbeite die Fotos in dem Fotobuch- Editor (Effekte, Zuschnitt, etc.)./
Weiteres:
38. Was denken Sie, warum oder wozu andere Leute Fotobücher erstellen?
39. Welche Kriterien muss Ihrer Meinung nach ein Foto erfüllen, um ‚fotobuch-würdig’ zu sein?

5
40. Wie würden Sie folgende Punkte im Vergleich von Fotoalbum und Fotobuch bewerten?
Vergeben Sie Punkte von 1 (schlecht) bis 10 (sehr gut).

Fotoalbum Fotobuch
Qualität des Materials
Langlebigkeit, Archivierungswert
Möglichkeiten der Gestaltung
Preis
Zeitlicher Aufwand
Persönliche Note

Abschnitt D: Virtuelle Fotografie

41. Nutzen Sie soziale Netzwerke und/oder Fotoplattformen?
Ja/ Nein, weil:
42. Welche sozialen Netzwerke/Fotoplattformen nutzen Sie aktiv? (Mehrfachnennung mögl.)
Facebook/ Jappy/ Tumblr/ Twitter, Twitpic/ MeinVZ/ Pinterest/ Wer kennt Wen?/
Instagram/ Flickr/ Sonstige:
43. Wie häufig veröffentlichen Sie eigens erstellte Fotografien im Internet bzw. auf sozialen
Netzwerken?
Täglich/ mehrmals pro Woche/ ca. 1y pro Woche/ ca. 1x pro Monat/ weniger als 1x pro Monat/
nie
44. Welche Bildinhalte veröffentlichen Sie am häufigsten? (Mehrfachnennung möglich)
Selbstportraits/ Architektur/ Menschen/ Landschaften/ Tiere/ Essen, Trinken/ Sonstiges:
45. Bearbeiten Sie Ihre Fotos vor dem veröffentlichen im Internet?
Ja, direkt auf dem Handy oder Smart Phone./ Ja, mit dem Computer oder Tablet PC./ Nein
46. Welchem Personenkreis gewähren Sie Zugang/Einblick auf ihre Fotos im Internet?
(Mehrfachnennung möglich)
Niemand, sie sind nur für mich selbst zugänglich./ Verwandte/ Freunde/ Bekannte / Ich
präsentiere sie öffentlich. Jeder hat die Möglichkeit meine Fotos zu sehen.
47. Warum veröffentlichen Sie Fotos auf sozialen Netzwerken?
48. Wie häufig ‚liken’ oder teilen Sie von anderen Personen veröffentliche Fotos?
Täglich/ mehrmals pro Woche/ ca. 1x pro Woche/ ca. 1x im Monat/ weniger als 1x im Monat/
nie
49. Welche Bildinhalte von Fotos anderer Personen interessieren Sie am meisten? (Mehrfachnennung
möglich)
Fotos, auf denen ich selbst zu sehen bin/ Architektur/ Menschen/ Landschaften/ Tiere/ Essen,
Trinken/ Partyfotos/ Sonstiges:

2 Ergebnisse

Die auf den folgenden Seiten abgebildeten Tabellen und Diagramme zur Veranschaulichung der Umfrage-
Ergebnisse entsprechen exakt den Darstellungen des online Umfrageanbieter SurveyMonkey und sind für
diese Veröffentlichung ohne Nachbereitung übernommen wurden.4

!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4 Alle Darstellungen, Tabellen und Diagramme werden gemäß den Nutzungsbedingungen der SurveyMonkey Inc. in einem rein
akademischen und nicht-kommerziellen Zeck genutzt. SurveyMonkey is not associated with, nor does it endorse or sponsor this
publication.
6
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:2)(cid:8)(cid:1)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:6)(cid:8)(cid:2)(cid:12)(cid:13)(cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:5)(cid:14)(cid:15)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:16)(cid:8)(cid:16)(cid:12)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:14)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:17)(cid:15)(cid:13)(cid:15)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:3)(cid:12)(cid:7)
(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:12)(cid:14)(cid:15)(cid:17)(cid:18)
(cid:19)(cid:12)(cid:20)(cid:21)(cid:17)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:17)(cid:12)(cid:17)(cid:25)(cid:10)(cid:26)(cid:4)(cid:27)(cid:10) (cid:28)(cid:29)(cid:12)(cid:24)(cid:13)(cid:30)(cid:24)(cid:31)(cid:21)(cid:32)(cid:12)(cid:21)(cid:25)(cid:10)(cid:4)
(cid:29)(cid:7)(cid:12)(cid:30)(cid:14)(cid:12)(cid:31)(cid:32)
(cid:2)(cid:33)(cid:11)(cid:11)(cid:14)(cid:12)(cid:31)(cid:32)
(cid:25)(cid:26) (cid:20)(cid:25)(cid:26) (cid:22)(cid:25)(cid:26) (cid:27)(cid:25)(cid:26) (cid:28)(cid:25)(cid:26) (cid:18)(cid:25)(cid:25)(cid:26)
(cid:36)(cid:11)(cid:13)(cid:29)(cid:15)(cid:4)(cid:13)(cid:2)(cid:37)(cid:6)(cid:14)(cid:12)(cid:31)(cid:32)(cid:38)(cid:7)(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:11) (cid:39)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:13)(cid:29)(cid:15)(cid:4)(cid:13)(cid:10)(cid:11)(cid:6)(cid:7)(cid:11)
(cid:22)(cid:12)(cid:33)(cid:29)(cid:16)(cid:33)(cid:14)(cid:15) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6) (cid:20)(cid:21)(cid:23)
(cid:34)(cid:35)(cid:21)(cid:21)(cid:16)(cid:33)(cid:14)(cid:15) (cid:4)(cid:7)(cid:3)(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:18)(cid:22)(cid:24)
(cid:34)(cid:7)(cid:35)(cid:5)(cid:2)(cid:13) (cid:22)(cid:24)(cid:28)
(cid:18)(cid:8)(cid:19)(cid:8)(cid:20)(cid:21)(cid:22)
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:2)(cid:8)(cid:1)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:6)(cid:8)(cid:2)(cid:12)(cid:13)(cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:5)(cid:14)(cid:15)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:16)(cid:8)(cid:16)(cid:12)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:14)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:17)(cid:15)(cid:13)(cid:15)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:3)(cid:12)(cid:7)
(cid:8)(cid:7)(cid:10)(cid:38)(cid:33)(cid:12)(cid:10)(cid:20)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:13)(cid:33)(cid:21)(cid:39)(cid:10)(cid:40)(cid:33)(cid:12)(cid:18)
(cid:19)(cid:12)(cid:20)(cid:21)(cid:17)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:17)(cid:12)(cid:17)(cid:25)(cid:10)(cid:26)(cid:4)(cid:27)(cid:10) (cid:28)(cid:29)(cid:12)(cid:24)(cid:13)(cid:30)(cid:24)(cid:31)(cid:21)(cid:32)(cid:12)(cid:21)(cid:25)(cid:10)(cid:4)
(cid:1)(cid:11)(cid:13)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:18)(cid:28)
(cid:18)(cid:28)(cid:40)(cid:20)(cid:25)
(cid:20)(cid:18)(cid:40)(cid:20)(cid:21)
(cid:24)(cid:25)(cid:40)(cid:24)(cid:21)
(cid:22)(cid:25)(cid:40)(cid:22)(cid:21)
(cid:23)(cid:25)(cid:40)(cid:23)(cid:21)
(cid:41)(cid:30)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:27)(cid:25)
(cid:25)(cid:26) (cid:20)(cid:25)(cid:26) (cid:22)(cid:25)(cid:26) (cid:27)(cid:25)(cid:26) (cid:28)(cid:25)(cid:26) (cid:18)(cid:25)(cid:25)(cid:26)
(cid:36)(cid:11)(cid:13)(cid:29)(cid:15)(cid:4)(cid:13)(cid:2)(cid:37)(cid:6)(cid:14)(cid:12)(cid:31)(cid:32)(cid:38)(cid:7)(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:11) (cid:39)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:13)(cid:29)(cid:15)(cid:4)(cid:13)(cid:10)(cid:11)(cid:6)(cid:7)(cid:11)
(cid:41)(cid:21)(cid:17)(cid:12)(cid:24)(cid:10)(cid:9)(cid:27) (cid:36)(cid:6) (cid:25)
(cid:9)(cid:27)(cid:42)(cid:7)(cid:36) (cid:37)(cid:3)(cid:4)(cid:1)(cid:6) (cid:22)(cid:18)
(cid:7)(cid:9)(cid:42)(cid:7)(cid:37) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:6) (cid:20)(cid:21)(cid:22)
(cid:4)(cid:36)(cid:42)(cid:4)(cid:37) (cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:9)(cid:37)(cid:6) (cid:22)(cid:21)
(cid:26)(cid:36)(cid:42)(cid:26)(cid:37) (cid:5)(cid:3)(cid:26)(cid:27)(cid:6) (cid:20)(cid:22)
(cid:5)(cid:36)(cid:42)(cid:5)(cid:37) (cid:26)(cid:3)(cid:2)(cid:37)(cid:6) (cid:20)(cid:18)
(cid:28)(cid:29)(cid:12)(cid:24)(cid:10)(cid:1)(cid:36) (cid:7)(cid:3)(cid:36)(cid:5)(cid:6) (cid:21)
(cid:34)(cid:7)(cid:35)(cid:5)(cid:2)(cid:13) (cid:22)(cid:24)(cid:28)
(cid:20)(cid:8)(cid:19)(cid:8)(cid:20)(cid:21)(cid:22)