U ma história da simetria na matemática Ian Stewart Uma história da simetria . , na matematlca Tradução: Claudio Carina Revisão técnica: Samuel jurkiewicz Proftssor da Politécnica e da Coppe /UFR] ~~ZAHAR Título original: Why Beauty Is Truth (A History of Simmetry) Tradução autorizada da primeira edição americana, publicada em 2007 por Basic Books, uma divisão de Perseus Book Group, de Nova York, Estados Unidos Copyright © 2007, Joat Enterprises Copyright da edição brasileira © 2012: Jorge Zahar Editor Ltda. rua Marquês de S. Vicente 99 - 1" andar I 22451-041 Rio de Janeiro, RJ I tel (21) 2529-4750 fax (21) 2529-4787 [email protected] I www.zahar.com.br Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação de direitos autorais. (Lei 9.610/98) Grafia atualizada respeitando o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa Preparação: Angela Ramalho Vianna I Revisão: Eduardo Monteiro, Eduardo Farias Indexação: NeJly Praça I Capa: Sérgio Campante Imagens da capa: © Lucidio Studio Inc./Getty Images; © Veer cIP-Brasil. Catalogação na fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ Stewart, Ian, 1945- Uma história da simetria na matemática / Ian Stewart; tradução Claudio Carina; revisão técnica Samueljurkiewicz. - Rio de Janeiro: Zahar, 2012. Tradução de: Why beauty is truth: a history of simmetry Índice ISBN 978-85-378-0821-4 1. Simetria - História.!. Título. COO: 539.725 COU: 544.121.2 Sumário Prefácio 9 1. Os escribas da Babilônia 15 2. O nome da casa 33 3. O poeta persa 50 4. O jogador estudioso 63 5. A raposa astuta 83 6. O médico frustrado e o gênio doente 96 7. O revolucionário azarado 120 8. O engenheiro medíocre e o professor transcendente 151 9. O vândalo bêbado 165 10. O quase soldado e o frágil rato de biblioteca 191 11. O funcionário do Escritório de Patentes 206 12. Um quinteto quântico 237 13. O homem de cinco dimensões 263 14. O jornalista político 289 15. Uma barafunda de matemáticos 307 16. Caçadores da beleza e da verdade 325 Sugestões de leitura 333 Índice remissivo 335 Quando a idade apagar toda a atual grandeza, Tu ficarás, em meio às dores dos demais, Amiga, a repetir o dístico imortal: ''A beleza é a verdade, a verdade a beleza" - É tudo o que há para saber, e nada mais. JOHN KEATS, "Ode sobre uma urna grega"