um olhar da psicologia analítica de Jung sobre mãos que costuram, bordam e tecem

162 Pages·2017·1.76 MB·Portuguese

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
INSTITUTO DE PSICOLOGIA

PATRÍCIA ELIZABETH WIDMER
COSTA NETO

A trama em atitude simbólica:
um olhar da psicologia analítica de Jung sobre
mãos que costuram, bordam e tecem

São Paulo
2018
PATRÍCIA ELIZABETH WIDMER
COSTA NETO

A trama em atitude simbólica:
um olhar da psicologia analítica de Jung sobre
mãos que costuram, bordam e tecem

Tese apresentada ao Instituto de Psicologia da
Universidade de São Paulo para obtenção do
título de Doutor em Psicologia da
Aprendizagem e Desenvolvimento.

Área de Concentração: Psicologia Escolar e do
Desenvolvimento Humano.

Orientadora: Prof.ª Dr.ª Laura Villares de
Freitas.

São Paulo
2018
AUTORIZO A REPRODUÇÃO E DIVULGAÇÃO TOTAL OU PARCIAL DESTE
TRABALHO, POR QUALQUER MEIO CONVENCIONAL OU ELETRÔNICO, PARA
FINS DE ESTUDO E PESQUISA, DESDE QUE CITADA A FONTE.

Catalogação na publicação Biblioteca
Dante Moreira Leite
Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo
Dados fornecidos pelo(a) autor(a)

Widmer Costa Neto, Patrícia Elizabeth
A trama em atitude simbólica: Um olhar da psicologia analítica de Jung sobre mão s
que costuram, bordam e tecem. / Patrícia Elizabeth Widmer Costa Neto; orientador
Laura Villares de Freitas. -- São Paulo, 2018.
161 f.
Tese (Doutorado - Programa de Pós-Graduação em Psicologia Escolar e do
Desenvolvimento Humano) -- Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo,
2018.

1. Costura. 2. Psicologia Analítica. 3. Atitude Simbólica. 4. Psicologia junguiana.
5. Feminino. I. Villares de Freitas, Laura , orient. II. Título.
NETO, P. E. W. C. A trama em atitude simbólica: um olhar da psicologia analítica de Jung
sobre mãos que costuram, bordam e tecem. Tese apresentada ao Instituto de Psicologia da
Universidade de São Paulo para obtenção do título de Doutor em Psicologia da Aprendizagem
e Desenvolvimento.

Aprovado em:

Banca Examinadora

Prof. Dr. ___________________________ Instituição: _________________________
Julgamento: ________________________ Assinatura: _________________________
Prof. Dr. ___________________________ Instituição: _________________________
Julgamento: ________________________ Assinatura: _________________________
Prof. Dr. ___________________________ Instituição: _________________________
Julgamento: ________________________ Assinatura: _________________________
Prof. Dr. ___________________________ Instituição: _________________________
Julgamento: ________________________ Assinatura: _________________________
Prof. Dr. ___________________________ Instituição: _________________________
Julgamento: ________________________ Assinatura: _________________________
DEDICATÓRIA

Para minha avó Vanda Hartung Widmer (in memorian), que me cobriu com os retalhos de seu
amor, costurados à mão numa colcha de veludo colorido, e aqueceu o inverno da minha
infância.
Para meu bisavô Paulo Otto Widmer, que, não querendo ser alfaiate, começou toda esta
história.
E para suas filhas, minhas queridas tias-avós Hildegard, Vera, Wilma (in memorian), Elfrida,
Sônia, Wanda (in memorian), Geni, Dora Ofélia, Olga e Norma, que são como aquelas tias de
contos de fadas.

Porque o nome de um homem não é algo assim como casaco sobreposto que
se possa puxar e repuxar, mas uma roupa bem ajustada, aderida como uma
pele, que não se pode raspar e maltratar sem que se fira o próprio homem.
Johann Wolfgang von Goethe (1749 -1832)
AGRADECIMENTOS

Muitos foram os fios que permitiram o trançado desta colcha. Sem o carinho, a paciência, a
escuta e o incentivo preciosos de muitas pessoas, teria sido impossível realizar essa costura.
Agradeço:
À minha orientadora, Laura Villares de Freitas, pelo cuidado amoroso e paciente com que me
guiou, tantas vezes, para fora do labirinto, me fazendo lembrar que o fio está em minhas
mãos.
Às amigas do grupo de orientação acadêmica, Anna, Adriana, Flora, Luísa, Pauline e Tatiana,
que dividiram comigo momentos de alegrias e angústias deste caminho que tecemos coletiva e
individualmente.
À Iana Ferreira Silva, pela companhia na costura da tese, incluindo doses extras de incentivo e
carinho.
À Marcos Fleury de Oliveira, homem imprudentemente poético, versado na arte de desatar
nós e criar laços, que me possibilita outras costuras.
À Maria Elvira Falcão Paiva Magalhães, amiga que me acompanha tão de perto e que me
contou um dos sonhos mais lindos com o tema da costura que já tive o privilégio de ouvir.
À minha mãe Vanda Elisabete Widmer Costa, costureira de mão cheia, que me ensina sempre
tanto e tão amorosamente sobre as costuras da vida.
Ao meu pai, Nívio Costa (in memorian), que alimentou minha fome de livros e com quem
compartilhei o gosto pela poesia, pela falta que me faz poder compartilhar com ele este
momento.
À Luiz Carlos Neto Jr., meu companheiro de aventuras, nesta grande aventura que é a vida,
por ter sempre me mostrado que eu podia mais.
Ao meu sobrinho João Pedro, por não me deixar esquecer o que é realmente importante na
vida.
Sei que Deus mora em mim
Como sua melhor casa.
Sou sua paisagem,
Sua retorta alquímica
E para sua alegria
Seus dois olhos.
Mas esta letra é minha.

Adélia Prado
RESUMO

NETO, P. E. W. C. A trama em atitude simbólica: um olhar da psicologia analítica de Jung
sobre mãos que costuram, bordam e tecem. Tese apresentada ao Instituto de Psicologia da
Universidade de São Paulo para obtenção do título de Doutor em Psicologia da Aprendizagem
e Desenvolvimento.

No presente trabalho buscamos tecer um panorama, como uma grande colcha de retalhos,
apontando possíveis sentidos para a costura, o bordado e a tecelagem, a partir do pano de
fundo da psicologia analítica de Carl G. Jung. São comentadas pesquisas acadêmicas sobre
tais atividades em diferentes épocas e contextos, alguns mitos e contos, materiais relativos a
grupos de mulheres, fatos com caráter sociopolítico e dados de uma página virtual com o
tema da costura. Buscamos destacar as diferentes possibilidades de atitude simbólica
presentes nessas atividades, sobretudo considerando uma sociedade excessivamente
patriarcal, que emudece e desvaloriza o trabalho manual, as mulheres e o princípio do
feminino. Identificamos uma relação, pelo fio norteador estabelecido pelo símbolo e a
função transcendente, entre tecido e texto, e nos interrogamos sobre peculiaridades da vida
contemporânea, tão marcada por abstrações e virtualidades. Refletimos sobre os aspectos
criativos das experiências com a costura em diferentes contextos e do que podemos
considerar a sua reinvenção nos dias de hoje, incluindo simbolicamente uma dimensão
regida por Eros sem que se perca a possibilidade de reflexão também sobre a realidade sem
fio do homem virtual.

Palavras-chave: Costura. Psicologia Analítica. Atitude Simbólica. Psicologia Junguiana.
Feminino.
ABSTRACT

NETO, P. E. W. C. The web in symbolic attitude: a Jung's analytical psychology glance at
hands that sew, embroider and weave. Thesis presented to the Psychology Institute of the
State University of São Paulo to obtain the title of PhD in Psychology of Learning and
Development.

In this study, we aim to weave a perspective, like a big patchwork quilt, to indicate possible
meanings for sewing, embroidery and weaving, using, of the analytical psychology of Carl G.
Jung as our fabric background. We comment some academic research on such activities in
different times and contexts, some myths and tales, materials related to groups of women,
facts with social-political content and data from a webpage with the theme of sewing. We
seek to highlight different possibilities by which the symbolic attitude can be present in these
activities, especially considering a society which is extremely patriarchal, which silences and
diminishes handcraft, women and the feminine principle. We connect, by the thread
established by the symbol and the transcendent function, textile and text and questioned
ourselves about the peculiarities of contemporary life, strongly marked by abstractions and
virtualities. We think over the creative aspects of the experiences of sewing in different
contexts and on what can be considered its reinvention nowadays, including a symbolically
dimension ruled by the thread of Eros without losing the possibility of reflection on the
wireless reality of the virtual man.

Keywords: Sewing. Analytical Psychology. Symbolic Attitude. Jungian Psychology.
Feminine.
LISTA DE FIGURAS

Figura1 – The Bible Quilt, trabalho de Harriet Power, no Museum of Fine Arts, em Boston . 93
Figura 2 – Retalhos da AIDS Memorial Quilt .......................................................................... 95
Figura 3 – O Manto da Apresentação, obra de Arthur Bispo do Rosário ................................ 96
Figura 4 – Empty Man, Leonilson, 1991 .................................................................................. 98
Figura 5 – Tapeçaria de Madalena Reinbolt ............................................................................. 98
Figura 6 – Imagens da Ocupação Zuzu Angel, no Instituto Itaú Cultural, ............................. 100
Figura 7 – Mulheres e água não são mercadoria, arpillera brasileira, Coletivo Nacional de
Mulheres do MAB, agosto de 2014 ........................................................................................ 104
Figura 8 – Bordados da artista britânica Sally Hewett, precursora do riot ............................. 140