Ulysses ve Picasso Üzerine Denemeler

81 Pages·1995·0.602 MB·Turkish

by  C. G. Jung

"Ulyssevse"" P icasso"
DzeriDneen emeler
C.G. JUNG
�
OOSlJl
DO$ilnY aymc1bk
S1racCedv4.i7 z19Sl ie-�rIl SiT ANBUL
Te(l0:2 212255)4 3 8

�
OOSLn
DUSONYA YINCILIK
inceAlre�m1eDrm,ia zi 4s i:
Jung'un Denemeleri
Ceviren: Mazhar Candan
KapakB:u lEenngte z
KardeB�alseunr-eI vsit a1n9b9Tu5el (l 0:2 1522)0 5679
Oz.demCiirl -tIestanvbiu Tle (l0:2 15217)39 9 4
DizgDiu:� Yna ymcI1shtankb Tuel(l 0:2 212255)4 3 8
-
ISBN9 75 -I7O27 7 5
- -

SUNUS
Jungb,u Deneme'leri 139k'0arlldaea6m,5e ald1g1
ya�dmayJdo1y.c ea'ldPtai1an,cs sob'edy�ad dn a hyaa �hyd1.
Boylbeiilsr�i l ilbniilrnb,i nreiryeldeee� yzsaemi alnih� kileri
sanat dgillnaymams�d1oa k baobniekrma lz1iam sn aglamas1
yanmdsao,n rakkui�a arkclab,i rbirylaenrsi1ntim alan
nedendie�y alsneasd y mah.
Jung'suann at�vdea yra ratdilaznen rei yapt1g1
incelemyeamllzecradi ekbbniuo lilsmeil�n ie�d enbiuim k;i
sandaetvi n-iJnu nsgok,zo nuisksuia na,ts �a1nyaiitkamiy n
koluilnrdilvane ren rukhas radyeay�ra t-r1acyda1lnka nnm
veil rilnl�eorbkiti nyiytinak n akrdvaet art1�myaoall�a mr1a�
olmasb1iyrll(aiP kitcea,s Msaov'vine u nP embe Donemleri,
ZenScain aKttilb,i zSmo,yu ta k1gmi bbii rbiizrlienyie n
devrimy apyaantr 1adco1n emJloeyrci"e,A' p uonrt roafti hte
Artisatsa Y ounMga n""U,s lsye"sF"i,gn annWe'ask eg"i bi
yap1tdlila�nil nillomteeldein)�b eekrigimil �ilnekire ndi
benligdiuymuudm�ed akna ynamkalkatOnan.l asnanant sal
gizlbeirdried n,ee v rbiimrc it ingboizlliembrcaiikynmliaenk
ist.ed.i.m
Sanatysaarlaa tlla nlahnim�nbs imrmo lmasm1a
gereBkriis ra.n aakt1 mmydada a s anaytasramaldt ab1 ir
devrniemd enilyiai n l�dabvield meoi ilz�mslee in�mse,
7
�llmias�1gi enr eokrteandm ah az1rladnemm1e�kO ttier .
yandaannl,va eyt a1r sa1tmlr lzaonrmlna nhmedaresa f1s,m da
sanattai rhio·daen l�hlkllmaurbai,r b�ka deyi�le
geleneklaen�lmaiy�1t �elpaknvine engellemelerine
ugr1a�mtBiugr i.d id�alheiy,ca ep 1tOlzaenrndi anhepa,e k
�okka rgtaa�rta1,v� emi an celebmieznblieenkr lie ad�i1gki.
Gerisyaen,ya atp 1tl-aOnzmeinrzi dmbei rakbtO1ykOlsaenl
etkyiad ak ekreimrskiit,lo trtiuc,in eoh leurr oslas un­
anmllaanhnia�,kb 1isri tlgaomlagamelnst imk daala mks1zm
ul�mauym1m akv e denemkeakh yoHri.r o�ima'da
inceleymaeplmeaorkl tabani g ru rupArne rikDaolk1t orun
ona duysgour.almlaaOnnzm en rebi,i r Japoonnn l� dauo ktor
Japaotna soyzatimytllea "mArt11�kt 1ey:v1 ikml lgdo1rgem,a
dolu�noaky 1rd aahhgaaot rl eiibm.ri"
M.C andan
8
CARL GUSATV J UN-GK imlYiag�ia.,m. 1.
isvi�prseilkii( yDaotgTr.h ugaru1,78 5.O ltimZ.ii rih
"ykamlanKnudsan .ac)l9h .0t 0'odgeri emnitnaim amlad1ktan
sonra,O nZeiiirvrsi,ihp t seistkirikiyl ainBiugrgih oEz.l i'de
Bleulaesri'soitlnad mCu a.h �maBllaenuml eorg'rdeennd igi
S.Fr euVdi'ylaant aa'md�ats 1okntorananu, ny laaki ml i�kiler
i�ionlddeSu la.z b'udrtago plainlpaksn i kaknoanlgirze sine
katd(d10198 v)e F reubdi'rllaAi mketrei kgai't(yt91ai0 9)?
Numbgei rkipnsciik aknoanlgirzek suirunlUdalenu slararas1
psikadneamleigzii lbnk�i kna sme l�d.i0i donemJluenrg 'a,
S.F reuda'rudn1g ho ztiyblaek 'damykdt1aF.r eud'un
gorti�le(rLiinbdiedDnoe,ng uin� imSlmiegreil 1evr9e)i1 .2
admdyaakpi1 -tO1zyellall iibkildyeoa npku1onsn 1u suinldka -
keuzz akl�gto1sgti1e.mr d
Jungg'oarl ei b"iyd�oa mesnaelrj ir"unhidsnua zle ydeki
anlat1vme1y yadl1m zccian skeolk ednelgi.i 1ld9Ji1' de
Freudk'edsaoinln ra akk opaJnu ngk,e ndyioe nmtine
"CotizmleRyuihcbii aldi1mvm"e rBdriie.y bsielli n�d1�mdan
ayonal rakko lebkibtrii lfi kna�bdeu1tl�vt e1Pi sychologische
Type-nr uthi pl1e29r0ai d-hy ap1tbmukd aavr adma1h a
aynnbti1brhi �iemldaeel di1sn.a nhbgim nlyerdchek
deneybiimr iksiimmigneilk eoyleenk tifb ibkri1tlmai n�d1�1
9
ilkkolmeaerr ac1hkge1nyddliuanuy iru rb:u nln1ayra,l arda
oldukgaude asfra nmea,s yaald ae vrednoguomy kiilerinde
deh id�e gi�mkeadre�n1� m11kzaaayn n cathekmha lardir.
Juniglo,km ekalresarm daan i(mHaee rr kebkutleu dnia�ni l
il)k,ae n im(uhsek ra dmbdual uenraiinll k veeg) o lge'ye
(brieybsielli nb�edtl1ei�knrma r1ba in ri teleaymieertyd liel en
dti�selo ziebmligy ree )vr e rJiur'n.ug Fnr,e udk'audnakri
sistoelmymlaaivn e y onliernmdheeykii bmiaerk asna galt1m
yontemaimnadh�ase,t akyia� ilkiogkilneyirenin yibldaeeg n
kurmoal anavgemr1m ebke,n likgaivnue� maysamn1i,
ruyalarkdean dignois teirlekno mekgleerreiknl erini
kavrasmma1 saglarm.a Fkrteiud'tuenr siJnuen g,
yeit�kinlreurhdrseaatkhlsia 1 zdhak� loacru kbleulgiar leyici
birro tla mmavezb ur ahats1kzih�kild a1idn�lti en ya
arasmbdidarki iyk atligegoert ea mmll9 a4r4.'y adye1 mlad1g1
PsychoulnoAJdgc ihee m(iReu hbviesl iimrt}ya ady)ha p1t1yla
Junyge nbiid ro negmide:ri Kl in�iakh �mabliarnamk arak
entojliod,i n felvsees feismiy aiyllgai lebn�mleayde1 .
l9 58'dJeun,g 'yuonn teumyignyuial hnae kimbliearrr iany a
gelUdliugsil aCrotiazmrlaesRyi1uc bhii lDiemmg eik uruldu.
10