Ultima Thule: Bilder des Nordens von der Antike bis zur Gegenwart (Imaginatio Borealis - Band 1)

215 Pages·2001·16.18 MB·German

by  Annelore Engel-Braunschmidt

IMAbI�N�A�I[IA�l l�
BilDDeeNsro rDens
InV erbindmuinAtgd rniv aonB uttlHaeri,n rDiecthe ring,
AnnleorEen gel-BraunsGcehrmhiadFrtod,u quSeitl,Gk öett sch-Elten,
VolkKeaprpU ,l riKcuhd eLra,sr O loLfa rssAolnb,e Mreti er,
OlaMfö rkeL,u tRzü hliunngdB ernhTaerudbe r
herausgegveobnTe hno maHsa ye
Bd.l
�
PETELRA NG
FrankfaumrtM ainB e.r l. iSne r.nB ruxel.lN eeswY or.kO xfo.rW di en
AnneloErneg el-Braunschmidt
GerhaFrodu quet
Wiebkveo nH inden
InkeSnc hmidt
(Hrsg.)
Ultima Thule
BilddeerNs o rdens
von Adnetri ke
bizsu Gre genwart
�
PETELRA NG
EuropäisVcehrelrda egrW issenschaften
DieD eutscBhieb liot-ChIePk- Einheitsaufnahme
UltimTah u:lB ei lddeeNsro rdveonnds e Arn tikbei s
zur
Gegnewart /A nnelorEen g-eBrlaunschm idt; G erhFaorudqu ;e t
WiebvkoneH inde;In nkeSnc hmi(dHtr s-gFr.a)n.k fuartm
Main;B erl;inB em; B ruxell;e sN eYwo rOkx ;f o;Wr ide n
:
Lang2,0 01
(Imaginbaotrieoa lBiisl.dd ereN so rd;eB ndsI.)
ISBN3 -613-37-0911
Gedrucakufta l terungsbeständigem,
säurefreiemi ePr. ap
ISS1N 615-908X
ISBN 31-6-33 7091-1
© PeteLran gG mbH
EuropäiVesrclhadgee Wrri ssenschaften
Frankfurt am Main 2001
AllRee chvtoer behalten.
DaWse rke inschliaelßllseierci hn Teeri liesu tr heberrechtlich
geschüJteztd.Ve e rwertunga ußerhdaelrbe ngGerenn zend es
Urheberrechtsigseotshn eet Zzuessitmm u ngd esV erlages
unzulsäisgu nds tratbDaars. iltgi nsbesonfildre re
VervielfälÜtbeirsgetuzunngegne, Mni,kr overfilumnuddni gee n
Einsepciherung nud eVrrabeitunign e lektroniSsycshteenm en.
PrinitGnee drm an1y 3 42 67

VORWORTZ URR EIHE
Mitd em vorliegeBnadnednb egründedta sG radiuertenkolIlmeagg inatio
boreaPleirzpset.i Roenz,e putnidKo onn struktNoirodne (nGdsKe 5 s1 5)e ien
neuSe chriftenriendi ehrse e,i naend erC hrisnt-iAalbrechts-UnziuKv ieerls ität
durchfigihertenF orschunugennd Studie(nR ingvorlesuKnoglelno, quien,
Vorträguen dD issertationeeinn)ea rk ademiscwhieena ußerdaekmasichen
Öffentliczhukgeäintig clghe macwhetr desno llen.
Dass eidte m1 .O ktob1e9r9 b9e steheKnodlel veegr foelnigetn kulturwissen­
schftalciheAnn satdze,s seinn tdeirsziprleA iunsärichtusnigci hne inme breiten
Spektrvuomn F ächeurnn dF achrichtsupngieeng( eGlets chiec dhetrF rühen
NeuzeiMti,t teuln-dN eulantisecihPeh iloloMgiittel,e ruen dN euerKeu nst­
geschicNhetuee,r Dee utscLhiet eraturwissNeenusecrhSeak fta,n dinavische
LiteraturwisseRnosmcahnaifts,Pc hhiel oloSglviaisec,h Peh iloloSgoziiea,uln -d
WirtschaftsgescVhoilckhstkeu,n Hdiee)r.b esio ldla st heoretiusndcm heet ho­
discRhües tzewuegl,ce hsd ieW issenscvhoandft e rI magolobgeiree itsztuerl lt,
Untersuchjeunnegm entaleBni ldeurn dd iskurKsoinvzeenpt eei ngesetzt
r
werdedni,es ihc aufde n europäis'cNhoernd oedne'ar u fe inzeAlsnpee kvtoen
'Nördlicbhekzeiieth'e n.
Diei maginräenB ildedre sN ordens heaibnelena ngTer aditVioonnd :e r
Antike inbdi ishe e utiZgeeih ta besni zeu rSe lbstvweirsegsruengu ntehrsiced­
lichseorz iaGlreurp peVnö,l keNra,t ionuenndD ynastbieeing etr,aw geesnhalb
siue nsi na lleBne ercihend erH istorAilel,t agskuSlptruarc,hL ei,t erautnudr
Kunsdte se uropäisKcohnetni nents beTgreogtdnzie ens.ue bsi quint Aäur­fe
tretesnisns di nei chatpr iovrorig egebseonn,d esrni wee rdekno nstruuinedr t
dekonsetrrutii;hr eA usgestalutnutnegr lhiisetgotr iscVheeränn derundgieen ,
sicpho liht-itsecrritkoorneifsasli,o nseplrla,cc hh luindk utluerlmla niefstieren
könneWner. sicmhi ti hnebne schäftliegrntnt,i chntu re twaüsb edri eV ar­ia
bitälti scheinnbaatru rgegebReanuemrk onzepte, esroknednenmrtin t g e­
schärftemB licaku cdhi eg enereMlelecnh anissmcehnö pferiEsicnhbeirl dungs­
kraft (imnaagtiiwoies) i,ie n a llBeenr eicdheesmn e nscihclehnL ebenwsi rksam
sind.
Der erstBea ndd ern euenR eihep räsentdiieertV orträgde eri m
Wintersem1es9t9e9r/ 2du0r0c0hfi giherteRni ngvorlemsiutdn eg,rd asK olleg
seinS tudniperograemrmö ffnehta tH.ie rbebie nendnetrp rograamtsmicheT itel,
dere inbee rühmFtoer mulierduensrg ö mischTerna gikSeerns ecaau fgreift
(Medeav,.3 79), emiyntehni scEhxetnr empudnekste uropcähiesnN ordens:
ultiThmual jee,ne r ätselIhnasftaeeml R anddee sE rdkreisedsi-,es om eindteer
antiSkee eafhreurn dG eograPpyht hevaosn M assal-ias echTsa gsefahrten
nördlviocnhB ritanlneiigetn.
Docbhi wsei itn frdüiheNe e uzheiintwe aiTrnh ule weeignnei oggerirca shpehr
denne igne istFiipgxuenrk atu,fd end iuen terschiIeddeleuinnc dh sten
Vorstelvloumnne gnesnc hrlG iecmheienspcrihozajftiw eurrtd Seons. hc ielrtd
im1 .1J ahurnhdert der KiArdcahvmeo nhBnir setmdoeeirinsk eOenrtra lIsn sel
der Seulnpidreg iessnet i Bneew oh"nDearh:ve err brsiiniegnhe enii glEeirn falt
daLse bednas, i neci htwse ibteegre hren,d iNeaa ltsgue rww äahsurt n,fd r oh
könnseinme i dte mA posstaegle' nW:e nwniN ra hruunngKd l eihdaebres no,
wollweidnram iztu friesdeei[nn1T '.i m6.,8 ] D.e nann stdaeStrtät d htaeb seine
ihrBee rguen,Qd u ellseinni dhrV ergnüSgeielgns,.a giec ihs,dt a Vso l,dk as
vonn imeandemum seiAnrmeu tb eneiwdider t.][ ." .( IV3 6)-.W elcher
mythisOcrhkteö nnte gbeeesissgeenried ntaK, so nzdeep'rtI magibnoarteiaol is'
zui ltlruisearldesin e,us let iTmhau le?
Für zdüigeiu gnedr euinbglsosPeu blikdaetvsio orengl eindBeann dietss
nihctn uarl leBenri ätgesrno,n daeurnc dhe vni Heerr ausgheebzrelrnizu c h
dankeHni.e rbeeisk eiiZsnut f adlalss,si che ddiiteo rQiusacdhrjeiez g uar
Häftaeu Hso chschu(lAlnenherElenorngr eel -BraunGsercahhdmF ioudqtu,e t)
r
undD oktorand(iWninkeeebvn o nH indIennk,eS nc hmizduts)a mmensetzt;
vieelhwmrir dm ieti nseorl cBheesne tzzuumAn ugs druck dgaesebssdr eanc ht,
InitidaetsKo orelng lsee in wicAhnltgiieegnie ssdt e,nw issenschaftlichen
Nachwucmhösg lifrcühhsztea indt iiFegr euudneMdnü hedne ask ademischen
Allthaegrsafi nihrzuen.
Aufgrudnedpr o siivteEnr fuanhgrewni rdda sseHlebrea usgmeibuemr gre
demnäcahusctdh e znw eitend eRBrea inphdue b lizwieelrcedhnei,Vre o rrtäge
audse Rirn gvorldeesSsuo nmgm erseer2ms0e 0se0tn thasoll.tl en
Füdri er opdukutniadvn eg eneZhumsea mmeneaibretbid e Bru chherstellung
seHierrn Michael vRomü PcektLeearrn V ge rlgaegd aLnkotb.e Enrdweä hnung
verdiaeunceChna rsBtiennd uenrdJ enKsr euetlzdfürf ti hreEni ntszba eim
LesdeenKr o rrekturfahen.n
Im Namend eKro lgliennuenndK olelneA gdrivaonnB uttHleairn,r ich
DeterAninnegl,oE rneg el-BrauGnesrchhamridd tSF,lio kuGeqö utetts,c h-Elten,
VolkKearp Uplri,c Khu deLras,rO lofLarAslsboMenert,i eOrl,aM förkLeu,t z
RühliunngBd e mharTde uber:
Kieli,mO kteor2b 000 ThomasHaye
(SpredcehGser ra edrtuienkollegs)
VORWORTD ERH ERAUSGEBER
"UltiTmhau l-ed"i esBeerg risfft anadm B eginnd erV orlesungsdreesKi iheel er
GraduiertelnlkgeosI maginBaotraiel.oiP serzpetiRoeznpe,t iuonndK onstruk­
tiodneN so rednism Wintersem1es9t9e9r/ 2M0i0ti0 hm. v erbinsdiecnsh e it
aletrsd ieV orstelluvonmgN eonr dewni,e s isei cvho ma ntikGerni ecnhleand
über dreönm ischKeunl turkrebiissi n dieN euzeiwte itertrugeunn d
entwickeMlitte n.j eBnielnd ernd esN ordenbse schäftisgiecndh i eA utoren
diesBeasn deSsi.fre a genna cdhe nk onkretAeuns prägunugnedVn o rstellungen,
dies icführ bestimmte uZnedib teesnt immte Menscdheemnz ummeiits t
fremdeNno rden verbKaonndsetni.t füurt Iimva ginatiiondn eerAn n tikwear en
im wesentlimcyhtehnlo ogiscVhoer stelluDnigseeen t.r adiertIemna gines
wurdeni m Lauef derJ ahrhundeert durcnhe ueE rfahrungiennF ormv on
Reiseberiecrwhetietne srto,d asse inv ieällftiguensdk omplexdeusr,c haus
ambivalenBtiels dd esseenn tstawnads, s ichun s heute Naolrsd en im
geogprhaihsecn und metaphorisScihnne np räsent-iemritt a llj enen
KonnotatidoensNe onr discuhneddn e rN ördlichkeit.
Um dieseT raditioanuzefund eckewnu,r dei nd erV orlesungsrdeiieh e
Chronologailems a ßgelbciheR ichtscvhneurwre ndedti,ea u cinh diseemB and
beibehawlitredn.
LutKzäp eplze itig ns eineBme itraangh andd erE ntwicklungspsydcehso logie
SchweizJeersna iPagetd ieK onstruktdieosNn o rdenisma ntikGerni echenland
mitbe sonderBeerr ücksichtdiegrIu nntge rdependzewnizesnc hfiegnura tiven
undo perant iAvsepekteanu fD.a besit edhitI em agaitniodne sN ordenwsi,es ie
sicihnM ytholougnidLe i terantiuerd erlsäcgihtm,M ittelpkutn.
DieV oraussetzuunngdFe onl egn derR ezeptivoonrn ehmlicrhö mischer
SchriftiemnM ittelablethearn dAell/tA a.Ln undD.a berii chetre t sAeuigne n­
meraku fd iKeo nstrukt"inoönr dliVcöhlerkw"ei re d iGee rmanuennd v erknüpft
dies oziokullltneu Greegebenhemiitted ne rg eogprhaicshenV erortunigm
"Norden". Hsipeiredblieteiz unehmenAdues ienandersemtizutnd ge rt opo­
graphischeGnr ößeS kandinaviined ne rS pätantuinkdei m Mittelaelitneer
zentralReol le.
Eineänh lnihcenA spekbte leucFhtrneatc isMocloi Mnoar enion,de emr d ie
Aspeketien e"she ileinNg ordenisnd" e nV orstellhuenrgaeuns artb,de iiveto en
derA ntikbei sz umM ittelearlr teichDeine.s ee leslnts ich Kaolmsp elmentär­
imaginatizoune einn eNmo rdedne rK ältuen dd erF inesrntidsa r.
DerB eitrvaognO l!aM örkzei ealutfd ieW echselbenzgieenzhw usichedne n
Fremd-undS eblsbtildernd es Nordenisn,s bdeiseo nidnde errUe m bruchzdeeist
DreißiägjhrigenK reigesi lnetw erdeunn dd iep olitiNsecuhoer ndung und
vru
Wahrnehmung denro rdeuropäMiäscchhtepenr äegn.
DieensG ecshitspbuenlkcethu tLeatr 0s1 0L/a rssaounfd emG ebideetr
BlidenKduennsD ti.Ve o rstelvloumNn ogrednwe inse,i seih ic nsbesionn dere
dern eiderdslicähnLeann dschaftdsem1sa7 lu.en rd1e 8iJ. a hrhumnadine­rts
fsetiewreernd,ie nsn e inBeeimt rkaogn tramsitstik eartn dinaVvoirssctheeln­
lungveonne ineeirg enanedne,rA ennt iuknedd erKeonn sequfüernd zaesn
Seltbibslidme uropäKiosnctheexnt .
DerB eitvroangV olkeKra ppw endseitc ahbv ond ekro nkregteeo­n
grhapiscOhreine ntaimeN rourndugen nwd i dmesti cdehm E inflduesmrse ta­
phoriVsocrhsetne llduenOsgs ssnwiimeasulsat u dfi Lei terdaeRtrou mra ntik in
Frankirhce.
Untveorl kskunPdelriscpheaeknarlty iisertv Sei lGkeä ttschd-iEpoelp tue­n
läreBnid ledre Nso rdeinnus n tehriseicdclhMeend iuenndK ontexDtieens.e
recihevno dne Wne ltausstüebleTlireru -nugnedVn ö lkersbcihhsai uzneu nr
Werbueniegnsg roßsecnh wsecdhiMeönb elkonDzaesbrn eossn.d eIrnet eresse
gidletFr r angaec dhe nV orausseutznudBn egdeinn ggeundn eErn tstehung
dieIsmaegirn es.
Das ForttlreabdeiBneli rtdeevrro na rtkisnc Rheegioinned ne nK öpfen
derjenidgiueemn 1 ,09 0a nPo larexpetdeiitlinoasnhoemwnedi aneNs, a chleben
dieVsoerrs telilndu enLrgi etne rdeast2 u0Jr.a hrhuunndteerrtBsseu tcthitn e
MenkSei.ze e ichhineertI meaiginntei doenNs o rdednise, E xatlrse megrf ahrun
a
sowoShclh reaclkaseu nc fhaz sinieFrtoerns cheurnddbr eazsneigrt gernedief
Neughieervro rruft.
DenB anbde schdleiBree ßittv roaBnge rnhaTredu bmeiert i rnS eynopsSei.e
isdte mt heoretisch-Rmaehmtehndo dieiersse crhsetVneo nr lesungsreihe
gewidDmaebtee.ni t widcekAreu ltto rT oepionger daepKrhu ilet ur daenbra nd
aktueTlhleeondr eibeatutnedns telAnknltü pfun gpsunkte an bekannte
KulteuortrhetwiikMee ircai hlB achtin, StepMhiecnh eFlGo rueceanubllta,t t,
MichdeeCl e rteuanuJd o sLee zaLmiam vao rMi.Ht ildfiesee sAn satzewsi rd
eindy namiscMhoedse lklo nstruiinneertr,h daelsbs seincK hu ltuarlesn
imagiRnääurmmeei stp zeicfihseAnu sprägluseenngl easns en.
KieilmO, k tober 2000 AnnelEonrgee l-Braunschmidt
Gerhard Fouquet
Wiebkveo Hni nden
InkeSnc hmti d
INHALT
Vorwort Reihe 5
zur
VorwdoertH re rausgeber 7
LutzK äppelB:i lddeeNsro rdiemnf sr ühen Garinetcihkeennl and 11
A//Aa.Ln u ndDi:eE rfinduGnegnn anieunnsd d iEen dtecknug
SknadinaivnAi netnisnk deM iuttelalter 29
FranciMsocloi Mnoar enBoi:el rdd ehsie leinNg ordiennAs n tike,
PatruinsMdti itkt elalter 47
Ola!M örkDeie:E uropäidseiNseo rurndgie nnd seF rr ühNeenu izte.
ZurW irkmächtigvkoeniV to rstellungsiwnedl etpreon l itischen
:{.,andsEcuhraoftp as 67
LarsO l!oL arssoEni:na en deArnet iukndedi wei lNdaet ur.
DasB ilddeNs o rndsie nd ebri ldeenKn udndsetfr ür heNne uzeit 93
VolkKearp pB:ie lrdd eNso rdienn sfrd aenzörs iscLhietne ratur
derR omantik 107
SilGkeö stcth-E:Pl optuerlneBä ielrvd omN orden
im 1.9 nd2 0J.a hrhundert 123
u
BettiMneneke :P oalrfaahlBrtsi boltiheksphuännddo imee n
PolargdeebBrii ebotltehi Neakc:ah hfrPeent raurncDdaa sn tes
imE iusn idnd e Tne xten 145
BernhTaeurbdeI mra:g niatio borienea iIniTesor p ographie
derK utulr 173
AutodreeBsna ndes 203
Perseonnu-nOdrt sgritees 207
r