UGC Regulations on Minimum Qualification for appointment of Teachers and Other Academic Staff

111 Pages·2017·4.7 MB·English

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 271] ubZ fnYyh] cq/okj] tqykbZ 18] 2018@vk"kk<+ 27] 1940
No. 271] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 18, 2018/ASHADHA 27, 1940
ffffoooo’’’’ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; vvvvuuuunnqqnnqq kkkkuuuu vvvvkkkk;;;;kkkkxxssxxss
vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk
ub Z fnYyh] 18 tyq kb]Z 2018
ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; vvvvuuuunnqqnnqq kkkkuuuu vvvvkkkk;;;;kkkkxxssxxss ¼¼¼¼ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; vvvvkkkkSSjjSSjj eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkk sasa sasa eeee sasa sasa ffff''''kkkk{{{{kkkkddddkkkk sasa sasa vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvUUUU;;;; ''''kkkkSSffSSff{{{{kkkkdddd ddddeeeeppZZppZZ kkkkffffjjjj;;;;kkkk sasa sasa ddddhhhh ffffuuuu;;;;ffqqffqqDDDDrrrr ggggsrsrsrsr qq qq UUUU;;;;uuwwuuww rrrreeee vvvvggggZZrrZZrrkkkk rrrrFFFFkkkkkkkk
mmmmPPPPpppprrrrjjjj ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk eeee sasa sasa eeeekkkkuuuuddddkkkk sasa sasa dddd ss ss jjjj[[[[kkkkjjjj[[[[kkkkkkkkoooo ggggsrsrsrsr qq qq vvvvUUUU;;;; mmmmiiiikkkk;;;; llllccaaccaa //aa//aakkkkhhhh ffffooooffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011118888
llll--aa--aa ,,,,QQQQ---- 1111&&&&2222@@@@2222000011117777 (bbbbZlZlZlZlhhhh/iiiihhhh,,,,llll).—fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 3½ dh /kkjk 14 d s lkFk ifBr
/kkjk 26 dh mi/kkjk ¼>½ d s [kMa ¼M-½ vkSj ¼N½ d s rgr iznRr ‘kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q rFkk ^^fo'ofo|ky; vunq ku vk;ksx
¼fo'ofo|ky; vkSj egkfo|ky;k sa e sa f'k{kdk sa vkSj vU; 'kSf{kd depZ kfj;k sa dh fu;fqDr gsr q U;uw re vgZrk rFkk mPprj f'k{kk e sa ekudksa d s
j[kj[kko gsr q vU; mik; lca /akh fofu;e] 2010^^ ¼fofu;e l-a ,Q 3&1@2009 fnukda 30 twu] 2010½ rFkk le;& le; ij bue sa fd, x,
lHkh l’a kk/skuk sa dk vf/kØe.k djr s g,q ] fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs ] ,rn~}kjk fuEufyf[kr fofu;ek sa dk s rS;kj djrk gS] uker% &
1- yyyy////kkkk qq qq ''''kkkkhhhh""""kkkkddZZddZZ ]]]] vvvvuuuuiiqqiiqq ;;zz;;zz kkkkxxssxxss ,,,,oooo aa aa iiiizozozozorrrruuZZuuZZ :
1-1 bu fofu;ek sa dk s fo'ofo|ky; vuqnku vk;kxs ¼fo'ofo|ky; vkSj egkfo|ky;k sa e sa f'k{kdk sa vkSj vU; 'kSf{kd depZ kfj;k sa dh
fu;fqDr gsr q U;uw re vgZrk, a rFkk mPprj f'k{kk e sa ekudk sa d s j[kj[kko gsr q mik;½ lca /akh fofu;e] 2018 dgk tk,xkA
1-2 ; s fofu;e fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 2 d s [kMa ¼>½ d s rgr lca fa/kr fo’ofo|ky; d s lkFk
ijke’k Z dj fdlh dUsnzh; vf/kfu;e] izkarh; vf/kfu;e] vFkok fdlh jkT; vf/kfu;e ds }kjk LFkkfir vFkok fuxfer
iRz;sd fo’ofo|ky;] vk;kxs }kjk ekU;rk izkIr l?a kfVr vFkok lca ) egkfo|ky; lfgr iRz ;sd laLFkku vkSj mDr
vf/kfu;e dh /kkjk 3 d s varxZr izR;ds le fo’ofo|ky; laLFkku ij ykx w gkxsa As
1-3 ;g fofu;e vf/klfwpr fd, tku s dh frfFk l s ykx w gkxsa As
2. mPprj f’k{kk e sa ekudk sa dk s cuk, j[ku s d s ,d mik; d s :Ik e sa fo’ofo|ky; vkSj egkfo|ky; f’k{kdk]sa iqLrdk/;{kk sa vkSj
fun’s kd] ‘kkjhfjd f’k{kk vkSj [kys dnw dh fu;fqDr vkSj vU; lsok ‘krk sZa dh U;uw re vgZrk, a bu fofu;ek sa d s vucq /ak e sa nh
tk,xa hA
3. ;fn dkbs Z fo’ofo|ky; bu fofu;ek sa ds mic/akk sa dk mYy?a ku djrk gS rk s ,sl s mYy?a ku fd, tku s vFkok bl idz kj mic/akk sa
dk ikyu dju s e sa vlQy jgu s ij mDr fo’ofo|ky; }kjk fn;k x;k dkj.k] ;fn dkbs Z gk]s ij fopkj djr s g,q vk;kxs ]
viuh fuf/k;k sa e sa l s fo’ofo|ky; dk s inz ku fd, tku s oky s izLrkfor vunq kuk sa dk s jksd ldrk gSA
4097 GI/2018 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; vvvvuuuunnqqnnqq kkkkuuuu vvvvkkkk;;;;kkkkxxssxxss ¼¼¼¼ffffoooo''''ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;; vvvvkkkkSSjjSSjj eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkk sasa sasa eeee sasa sasa ffff''''kkkk{{{{kkkkddddkkkk sasa sasa vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvUUUU;;;; ''''kkkkSSffSSff{{{{kkkkdddd ddddeeeeppZZppZZ kkkkffffjjjj;;;;kkkk sasa sasa ddddhhhh ffffuuuu;;;;ffqqffqqDDDDrrrr ggggsrsrsrsr qq qq UUUU;;;;uuwwuuww rrrreeee vvvvggggZZrrZrZrkkkk,,,, aa aa
rrrrFFFFkkkkkkkk mmmmPPPPpppprrrrjjjj ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk eeee sasa sasa eeeekkkkuuuuddddkkkk sasa sasa dddd ss ss jjjj[[[[kkkkjjjj[[[[kkkkkkkkoooo ggggsrsrsrsr qq qq mmmmiiiikkkk;;;; llllccaaccaa //aa//aakkkkhhhh ffffooooffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011118888
---------------------------------------------------------------------------------------
ffffoooo’’’’ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkk sasa sasa vvvvkkkkSSjjSSjj eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkk sasa sasa eeee sasa sasa OOOOkkkkffffjjjj””””BBBB vvvvkkkkppppkkkk;;;;]]ZZ]]ZZ vvvvkkkkppppkkkk;;;;kkkk sZasZa sZasZa vvvvkkkkSSjjSSjj ffff’’’’kkkk{{{{kkkkddddkkkk sasa sasa vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvUUUU;;;; ‘‘‘‘kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd ddddffffeeee;;ZZ;;ZZ kkkk sasa sasa dddd ss ss iiiinnnnkkkk sasa ssaa dddd ss ss ffffyyyy,,,, UUUU;;;;uuwwuuww rrrreeee vvvvggggZZrrZrZrkkkk,,,, aa aa vvvvkkkkSSjjSSjj
,,,,slslslsl ss ss iiiinnnnkkkk sasa sasa llll ss ss llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr oooosrsrsrsruuuueeeekkkkuuuu vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvUUUU;;;; llllsosososokkkk ‘‘‘‘kkkkrrrrkkkks±s± s±s± ddddkkkk iiiiuuqquuqq jjjjhhhh{{{{kkkk....kkkkAAAA
1111----0000 OOOO;;;;kkkkffffIIIIrrrr
bu fofu;ek sa dk s mPprj f’k{kk e sa ekudk sa dk s cuk, j[ku s vkSj osrueku dh iuq jh{kk d s fy, fo’ofo|ky; vkSj egkfo|ky; f’k{kdk sa vkSj
iqLrdk/;{kk]sa ‘kkjhfjd f’k{kk ,o a [kys dnw fun’s kdk sa d s laoxk Zsa e sa fu;fqDr ,o a vU; lsok ‘krk sZa gsrq U;wure vgZrkvk sa d s fy, tkjh fd;k x;k
gSA
1111----1111 fo’ofo|ky;h vkSj egkfo|ky;h f’k{kk d s lca /ak e sa fo/kkvk sa vU; ckrk sa d s lkFk& lkFk LokLF;] fpfdRlk] fo'k"sk f’k{kk] df`”k] i’k q
fpfdRlk vkSj lca ) {ks=k]sa rduhdh f’k{kk] v/;kid f’k{kk e sa f’k{kd d s inksa ij lh/kh Hkrh Z d s i;z kstukFk Z lfao/kku d s vuPq Nns
246 d s rgr laln d s lxa r vf/kfu;e }kjk LFkkfir izkf/kdj.kksa }kjk mPprj f’k{kk vFkok vuql/akku vkSj oSKkfud vkSj
rduhdh laLFkkvk sa d s fy, leUo; vkSj ekudk sa dk fu/kkZj.k dju s ds fy, fu/kkfZjr fd, x, ekunaM vFkok ekud ipz fyr gkxssa ]s
i. Ck’kr sZ fd] ml fLFkfr e sa tgk a fdlh fofu;ked izkf/kdj.k }kjk dkbs Z ekunMa ;k ekud fu/kkfZjr ugh a fd, x, gS]a ml
fLFkfr e sa mi;DqZ r fo0v0vk0 fofu;e ml le; rd ykx w gkxsa s tc rd fd mi;qDZ r fofu;ked izkf/kdkjh }kjk dkbs Z
ekud ;k ekunMa fu/kkfZjr ugh a fd, tk,Aa
ii. Ck’kr sZ vkx s fd] mu fo/kkvk]sa ftue sa lgk;d vkpk; Z vkSj lerYq ; ink sa ij fu;fqDr] jk”Vªh; ik=rk ijh{kk ¼,ubVZ h½ d s
ek/;e l s dh xb Z gk]s ftldk vk;kts u fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs vFkok oSKkfud vkSj vk|S kfsxd vuql/akku
ifj”kn]~ tSlk Hkh ekeyk gk]s }kjk fd;k x;k gk s vFkok jkT; Lrjh; ik=rk ijh{kk ¼,l,ybVZ h½ vFkok jkT; ik=rk
ijh{kk ¼,lbVZ h½] ftUg sa mDr i;z kts ukFk Z fo0v0vk0 }kjk iRz;kf;r fudk;k sa }kjk vk;kfstr fd;k x;k gk s mue saa
,ubVZ h@,lb,Z yVh@,lbZVh e sa vgZrk izkIr djuk ,d vfrfjDr vis{kk gkxs hA
1111----2222 iRz;sd fo’ofo|ky; vFkok le fo’ofo|ky; laLFkku] tSlk Hkh ekeyk gk]s ;Fkk‘kh?k z fdar q bu fofu;ek sa d s ykx w gkus s d s Ng
eghu s d s Hkhrj] bUgsa vfHk’kkflr djus okyh lfaof/k;k]sa v/;kns’k vFkok vU; lkfaof/kd mic/akk sa e sa l’a kk/sku ds fy, izHkkoh dne
mBk,xk] rkfd bUg sa mi;DqZ r fofu;ek sa d s vuq:Ik yk;k tk ldsA
2222----0000 oooosrsrsrsruuuueeeekkkkuuuu]]]] oooosrsrsrsruuuu ffffuuuu////kkkkkkkkZjZjZjZj....kkkk vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvffff////kkkkooooffff””””kkkkZrZrZrZrkkkk ddddhhhh vvvvkkkk;;;; qqqq HHHHkkkkkkkkjjjjrrrr lllljjjjddddkkkkjjjj }}}}kkkkjjjjkkkk LLLLkkkkeeee;;;;&&&&lllleeee;;;; iiiijjjj vvvvffff////kkkkllllffwwffwwpppprrrr oooosrsrsrsruuuueeeekkkkuuuu ddddkkkk ss ss ffffoooo’’’’ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;
vvvvuuuunnqqnnqq kkkkuuuu vvvvkkkk;;;;kkkkxxssxxss }}}}kkkkjjjjkkkk vvvvxxaaxxaa hhhhddddkkkkjjjj ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,,xxxxkkkkAAAA
2222----1111 fjDr ink sa dh miyC/krk vkSj LokLF; d s v/;/khu lgk;d vkpk;]Z lg vkpk;]Z vkpk; Z vkSj ofj”B vkpk; Z tSl s f’k{kdk sa dk s
lca fa/kr fo’ofo|ky;k]sa egkfo|ky;k sa vkSj laLFkkuk sa esa ;Fkk ykx w vf/kof”kZrk dh vk; q d s mijkar Hkh lfaonk vk/kkj ij lRrj o”k Z
dh vk; q rd iuq fu;Z fqDr fd;k tk ldrk gSA
Ck’kr sZvkx s fd ,slh lHkh iuq fu;Z fqDr;k a le;&le; ij fo0v0vk0 }kjk fu/kkfZjr fn’kkfun’sZ kk sa dk dM+kb Z l s ikyu djr s g,q dh
tk,xa hA
2222----2222 oooosrsrsrsruuuueeeekkkkuuuu ddddhhhh iiiiuuqquuqq jjjjhhhh{{{{kkkkkkkk ddddkkkk ss ss yyyykkkkxxxx ww ww ddddjjjjuuuu ss ss ddddhhhh ffffrrrrffffFFFFkkkk ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 00001111 ttttuuuuoooojjjjhhhh]]]] 2222000011116666 ggggkkkkxxssxxss hhhhAAAA
3333----0000 ffffuuuu;;;;ffqqffqqDDDDrrrr vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvggggZrZrZrZrkkkk,,,, aa aa
3333----1111 fo’ofo|ky;k sa vkSj egkfo|ky;k sa e sa lgk;d vkpk;]Z lg vkpk; Z vkSj vkpk; Z d s ink as vkSj fo’ofo|ky;k sa e sa ofj”B vkpk; Z d s
ink sa ij lh/kh Hkrh Z vf[ky Hkkjrh; foKkiu d s ek/;e l s x.q kkox.q k d s vk/kkj ij bu fofu;ek sa d s rgr fd, x, mic/akk sa d s
varxZr fof/kor :Ik l s xfBr p;u lfefr }kjk p;u d s vk/kkj ij fd;k tk,xkA bu mic/akk sa dk s lca fa/kr fo’ofo|ky; dh
lfaof/k;k@sa v/;kn’s kk sa e sa lfEefyr fd;k tk,xkA ,slh lfefr dh lajpuk bu fofu;ek sa e sa fofufn”ZV dh xb Z 'krk sZa d s vuqlkj
gkxs hA
3333----2222 lgk;d vkpk;]Z lg vkpk;]Z vkpk;]Z ofj"B vkpk;]Z izkpk;]Z lgk;d iqLrdk/;{k] mi iqLrdk/;{k] iqLrdk/;{k] ‘kkjhfjd f’k{kk
vkSj [kys dnw lgk;d fun’s kd] ‘kkjhfjd f’k{kk vkSj [kys dnw mi fun’s kd rFkk ‘kkjhfjd f’k{kk vkSj [kys dnw fun’s kd d s inksa d s
fy, vifs{kr U;uw re vgZrk, a fo0v0vk0 }kjk bu fofu;ek sa e sa ;Fkk fofufn”ZV gkxs hA
3333----3333
I. tgk a dgh a Hkh bu fofu;eks a es a ;g micfa/kr gk]s jk”Vªh; ik=rk ijh{kk ¼,ubVZ h½ vFkok iRz ;kf;r ijh{kk ¼jkT; Lrjh; ik=rk ijh{kk
,l,ybVZ h@,lbVZ h½ lgk;d vkpk; Z vkSj led{k ink sa dh fu;fqDr d s fy, U;uw re ik=rk cuh jgxs h] bld s vfrfjDr] ,l,ybVZ h@
,lbVZ h dsoy lca fa/kr jkT; d s fo’ofo|ky;k@sa egkfo|ky;k@sa laLFkkvk sa e sa lh/kh Hkrh Z d s fy, U;uw re ik=rk d s :Ik e sa ekU; gkxs k%
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

c’kr sZfd ,sl ss vH;Fkh Z ftUg sa fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs ¼,efQy@ih,pMh mikf/k inz ku dju s ds fy, U;uw re ekud vkSj
ifzØ;k½ fofu;e] 2009 vFkok fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs ¼,efQy@ih,pMh mikf/k inz ku dju s d s fy, U;uw re ekud vkSj
ifzØ;k½ fofu;e] 2016 vkSj le;&le; ij bue sa ckn e sa fd, x, l’a kk/skuk]sa tSlk Hkh ekeyk gk]s d s vuqlkj ih,pMh dh mikf/k
inz ku dh xb Z gk]s dk s fdlh Hkh fo’ofo|ky;] egkfo|ky; vFkok laLFkku e sa lgk;d vkpk; Z ;k led{k in ij Hkrh Z ;k
fu;fqDr d s fy, ,ubVZ h@,l,ybZVh@,lbVZ h dh U;uw re ik=rk ‘kr Z vi{s kk l s NVw inz ku dh tk,xhA
c’krZ svkx sfd fnukda 11 tyq kb]Z 2009 l s iwo Z ,efQy@ ih,pMh dk;ZØe d s fy, ita hd`r vH;fFkZ;k sa dk s mikf/k inz ku fd;k
tkuk] mikf/k inz ku dju s okyh laLFkkvk sa d s rRdkyhu ekStwnk v/;kn’s kk@sa mifu;ek@as fofuf;ek sa ds mic/akk sa }kjk vfHk'kkflr
gkxs kA ,sl s lHkh ih,pMh /kkjd vH;fFk;Z k sa dk s fuEufyf[kr ‘krk sZa dk s iwjk dju s d s v/;/khu fo’ofo|ky;k@as egkfo|ky;k@sa
laLFkkvk sa e sa lgk;d vkpk; Z vFkok lerYq ; ink sa ij Hkrh Z vkSj fu;fqDr d s fy, ,ubVZ h@ ,l,ybVZ h@ ,lbVZ h dh vi{s kkvk sa l s
NVw inz ku dh tk,xh%
¼d½ vH;Fkh Z dk s ih,pMh dh mikf/k dsoy fu;fer f'k{kk i)fr d s ek/;e l s inz ku dh xb Z gk(s
¼[k½ ih,pMh ‘kk/sk icz /ak de l s de nk s ckâ; ijh{kdk sa }kjk inz ku fd;k x;k gk(s
¼x½ ih,pMh d s fy, vH;Fkh Z dh ,d [kyq h ekSf[kd ijh{kk vk;kfstr dh xb Z gk(s
¼?k½ vH;Fkh Z us viu s ih,pMh dk; Z dk s nks vuqla/kku i=k sa dk s izdkf’kr fd;k gk s ftue sa ls de ls de ,d lanfHkZr tuyZ e sa
idz kf’kr gvq k gk(s
¼M-½ vH;Fkh Z u s fo'ofo|ky; vuqnku vk;kxs @ vkbZlh,l,lvkj@ lh,lvkbvZ kj vFkok ,slh dh fdlh ,tsalh }kjk izk;kfstr@
foRrikfs”kr @ lgk;rk izkIr lEesyuk@sa fopkj xkfs”B;ksa esa viu s ih,pMh dk;ksZa ds vk/kkj ij de ls de nk s i=ksa dks izLrqr
fd;k gk(s
bu ‘krk sZadk siwjk dju sdk slcafa/kr fo’ofo|ky; d sdyq lfpo vFkok ldak; v/;{k ¼’kS{kf.kd dk;Z½ }kjk vf/kiezkf.kr fd;k

tk,A
II. ,sl s fo”k;k sa e sa ,ubVZ h@ ,l,ybZVh@ ,lbVZ h dk s mÙkh.k Z djuk vH;fFk;Z k sa d s fy, vko’;d ugh a gkxs k ftud s fy, ,ubZVh@
,l,ybVZ h@ ,lbVZ h vk;kfstr ugh a dh xb Z gkAs
3333----4444 fdlh Hkh Lrj ij f’k{kdk sa vkSj vU; leku laoxk sZa dh lh/kh Hkrh Z d s fy, fu".kkr Lrj ij U;uw re 55 ifzr’kr ¼vFkok IokWbVa
Ldys e sa lerqY; xzMs ] tgk a dgh a Hkh xfzsMxa i.z kkyh dk vuqlj.k fd;k tkrk gS½ vfuok; Z ;kXs ;rk, a gkxsa hA
I. Lkh/kh Hkrh Z gsrq vgZrk ds mnn~ s’; vkSj cgs rj ‘kS{kf.kd fjdkM Z d s eYw ;kda u ds fy, vuqlfwpr tkfr@ vuqlfwpr tutkfr@ vU;
fiNM+k ox Z ¼vfio½ ¼vlia Uu oxZ½@ fu'kDr ¿¼d½ nf`”Vghurk vFkok fuEu n’` ;rk( ¼[k½ cf/kj vkSj de luq kbZ nus k( ¼x½
ykds kes ksVj fu’kDrk lkFk gh lsjcs zy ikylh] d”qB mipkfjr] ukVkiu] vEyh; gey s d s ihfM+r vkSj eLD;yw j fMLVªkWQh( ¼?k½ fopkj
Hkez ¼vkfVTe½] ckSf)d fu’kDrrk] fof’k”V vf/kxe fu’kDrrk vkSj ekufld vLoLFkrk( ¼M-½ xxwa kiu& v/akkiu lfgr ¼d½ l s ¼?k½
d s rgr O;fDr;k sa e sa l s cg q fu’kDrrk½ l s tqM +s vH;fFkZ;k sa d s fy, Lukrdiwo Z vkSj LukrdksRrj Lrj ij 5 ifzr’kr dh NVw inz ku
dh tk,xhA 55 ifzr’kr d s ik=rk vda k sa ¼vFkok tgk a dgh a Hkh xzfsMx i.z kkyh dk vuqlj.k fd;k tkrk gS ml fLFkfr e sa fdlh
IokWbVa Ldys es a lerYq ; xMzs ½ vkSj fj;k;r vda ifzØ;k lfgr] ;fn dkbs Z gk s rk]s d s vk/kkj ij vgZrk vda e sa mi;DqZ r mfYyf[kr
Jfs.k;k sa d s fy, 5 ifzr’kr dh NVw vueq s; gSA
3-5 mu ih,pMh mikf/k /kkjd vH;fFk;Z k sa dk s 5 ifzr’kr ¼55 ifzr’kr vda l s de djd s 50 ifzr’kr vda rd½ dh NVw inz ku dh tk,xh
ftUgkusa s fnukad 19 flrEcj] 1991 l s iwo Z fu".kkr mikf/k izkIr dh gAS
3-6 ,d lxa r xMzs ftls fu".kkr Lrj ij 55 ifzr’kr ds le:i ekuk tkrk gS] tgk a dgh a Hkh fdlh ekU;rk izkIr fo’ofo|ky; e sa
LukrdkRsRkj Lrj ij xzfsMxa iz.kkyh ykx w gS] dk s Hkh oS/k ekuk tk,xkA
3-7 vkpk; Z d s in ij fu;fqDr vkSj inkUsufr d s fy, ih,pMh mikf/k vfuok; Z vgZrk gkxs hA
3-8 lg vkpk; Z d s in ij fu;fqDr vkSj inkUsufr d s fy, ih,pMh dh mikf/k vfuok; Z vgZrk gkxs hA
3-9 fo’ofo|ky;k sa e sa lgk;d vkpk; Z ¼p;u xzsM@ ‘kS{kf.kd Lrj 12½ ds in ij inksUUkfr d s fy, ih,pMh dh mikf/k vfuok; Z vgZrk
gkxs hA
3-10 fnukda 01 tqykb]Z 2021 l s fo’ofo|ky;k sa e sa lgk;d vkpk; Z d s in ij lh/kh Hkrh Z d s fy, ih,pMh mikf/k vfuok; Z vgZrk gkxs hA
3-11 f’k{k.k ink sa ij fu;fqDr d s fy, nko s gsr q ,efQy vkSj@ vFkok ih,pMh mikf/k izkIr dju s e sa vH;fFkZ;k sa }kjk fy, x, le; ij
f’k{k.k@ vuql/akku vuHqko ds :Ik e sa fopkj ugh a fd;k tk,xkA bld s vfrfjDr] dkbs Z vodk’k fy, fcuk f’k{k.k dk; Z d s lkFk
vuql/akku mikf/k izkIr dju s esa O;rhr dh xb Z lfØ; lsok vof/k dk s lh/kh Hkrh@Z inkUsufr d s mnn~ ’s ; d s fy, f’k{k.k vuHqko
ekuk tk,xkA dyq ladk; l[a ;k ¼fpfdRlk@ ekrR`o NqVV~ h ij x, lda k; lnL;k sa d s vykok½ d s chl ifzr’kr rd fu;fer
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

vk/kkj ij dk;Zjr lda k; lnL;k sa dk s viuh laLFkkvk sa e sa ih,pMh dh mikf/k d s fy, v/;;u NVq ~Vh ysu s dh vueq fr iznku dh
tk,xhA
3-12 vvvvggggZrZrZrZrkkkk,,,,:aaaa
fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 2 d s [kMa ¼p½ d s rgr ekU;rk izkIr l?a kfVr vFkok lca ) egkfo|ky;k sa
lfgr dkbs Z fo’ofo|ky; vFkok dkbs Z laLFkku vFkok mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 d s rgr le fo’ofo|ky; laaLFkku e sa
fo’ofo|ky; vkSj egkfo|ky; f’k{kd] iqLrdk/;{k vFkok ‘kkjhfjd f’k{kk vkSj [kys dnw fun’s kd d s in ij fdlh O;fDr dh
fu;fqDr ugah gkxs h tcrd fd O;fDr bu fofu;ek sa dh vuqlpw h 1 e sa mi;DZq r in d s fy, ;Fkk micfa/kr vgZrkvk sa d s :i e sa
vi{s kkvk sa dk s iwjk ugh a djrk gkAs

4444----0000 llllhhhh////kkkkhhhh HHHHkkkkrrrrhhhh ZZZZ
4444----1111 ddddyyyykkkk]]]] ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;;]]]] eeeekkkkuuuuffffooooddddhhhh]]]] ffff’’’’kkkk{{{{kkkkkkkk]]]] ffffooooffff////kkkk]]]] llllkkkkeeeekkkkffffttttdddd ffffooooKKKKkkkkuuuu]]]] ffffooooKKKKkkkkuuuu]]]] HHHHkkkkkkkk””””kkkkkkkkvvvvkkkk]]sasa]]sasa iiiiqLqLqLqLrrrrddddkkkkyyyy;;;; ffffooooKKKKkkkkuuuu]]]] ‘‘‘‘kkkkkkkkjjjjhhhhffffjjjjdddd ffff’’’’kkkk{{{{kkkkkkkk vvvvkkkkSSjjSSjj iiii====ddddkkkkffffjjjjrrrrkkkk rrrrFFFFkkkkkkkk
ttttuuuu lllliiaaiiaa dddd ZZ ZZ ffffoooo////kkkkkkkkvvvvkkkk sasa sasa dddd ss ss ffffyyyy,,,,
I. llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;;:ZZZZ
IIIIkkkkkkkk====rrrrkkkk ¼¼¼¼dddd vvvvFFFFkkkkooookkkk [[[[kkkk½½½½:
dddd.
i) fdlh Hkkjrh; fo’ofo|ky; l s lca fa/kr @lxa r@ lca ) fo”k; e sa 55 ifzr’kr vda d s lkFk fu".kkr mikf/k ¼vFkok tgk a dgh a Hkh
xfzsMxa iz.kkyh ykx w gk s ogk a IokbVa Ldys e sa lerqY; xzMs ½ vFkok fdlh iRz;kf;r fon’s kh fo’ofo|ky; ls lerqY; mikf/kA
ii) mi;DqZ r vgZrkvk sa dk s iwjk dju s ds lkFk&lkFk vH;Fkh Z u s fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs vFkok lh,lvkbvZ kj }kjk vk;kfstr jk”Vªh;
ik=rk ijh{kk ¼,ubVZ h½ mÙkh.k Z dh gk s vFkok fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs }kjk iRz;kf;r blh idz kj dh ijh{kk ;Fkk ,l,ybVZ h @,lbVZ h
mÙkh.k Z dh gk s vFkok ftUg sa fo’ofo|ky; vuqnku vk;kxs ¼,efQy@ ih,pMh mikf/k d s fy, U;uw re ekud vkSj ifzØ;k½ fofu;e] 2009
vFkok 2016 vkSj le;&le; ij bue sa ckn e sa fd, x, l’a kk/skuk]sa tSlk Hkh ekeyk gk]s d s vuqlkj ih,pMh dh mikf/k inz ku dh xb Z gk]s
mUg sa ,ubVZ h@ ,l,ybVZ h@ ,lbZVh l s NVw inz ku dh tk,xh:
c’kr sZfd fnukda 11 tqykb]Z 2009 l s iwo Z ,efQy@ ih,pMh dk;ZØe d s fy, ita hd`r vH;fFk;Z k sa dk s mikf/k inz ku
dju s okyh laLFkkvk sa d s rRdkyhu fo|eku v/;kn’s kk@sa mifu;ek@sa fofu;ek sa d s mic/akk sa }kjk vfHk'kkflr gkxsa As ,sl s
lHkh ih,pMh /kkjd vH;fFk;Z k sa dk s fuEufyf[kr ‘krksZ a dk s iwjk dju s ds v/;/khu fo’ofo|ky;k@sa egkfo|ky;k@sa
laLFkkvk sa e sa lgk;d vkpk; Z vFkok lerYq ; ink sa ij Hkrh Z vkSj fu;fqDr d s fy, ,ubVZ h@ ,l,ybVZ h@ ,lbVZ h dh
vi{s kk l s NVw inz ku dh tk,xh :-
¼d½ vH;Fkh Z dk s ih,pMh dh mikf/k dsoy fu;fer i)fr l s inz ku dh xb Z gk(s
¼[k½ ih,pMh ‘kk/sk icz /ak dk eYw ;kda u de l s de nk s ckâ; ijh{kdksa }kjk fd;k x;k gk(s
¼x½ ih,pMh d s fy, vH;Fkh Z dh ,d [kyq h ekSf[kd ijh{kk vk;kfstr dh xb Z gk(s
¼?k½ vH;Fkh Z u s viu s ih,pMh dk; Z l s nk s vuql/akku i=k sa dk s izdkf’kr fd;k gk s ftue sa l s de l s de ,d lanfHkZr
tuZy e sa idz kf’kr gvq k gk(s
¼M-½ vH;Fkh Z u s fo0v0vk0@ vkbZlh,l,lvkj@ lh,lvkbvZ kj vFkok ,slh dh fdlh ,tsalh }kjk izk;kfstr@
foRrikfs”kr @ lgk;rk izkIr lEesyuk@sa fopkj xkfs”B;ksa es a vius ih,pMh dk;ksZa d s vk/kkj ij de ls de nk s i=ksa dk s
izLrqr fd;k gk(s

bu ‘krk sZadk siwjk dju sdk slcafa/kr fo’ofo|ky; d sdyq lfpo vFkok ldak; v/;{k ¼’kS{kf.kd dk;½Z }kjk lR;kfir fd;k tk,A
uuuukkkkVVssVVss : ,slh fo/kkvk sa e sa fu".kkr dk;ZØek sa d s fy, ,ubZVh@,l,ybVZ h@ ,lbVZ h vgZrk vifs{kr ugha gkxs h ftue sa fo0v0vk0]
lh,lvkbvZ kj }kjk ,ubVZ h@ ,l,ybVZ h@ ,lbVZ h vFkok fo0v0vk0 }kjk iRz;kf;r blh idz kj dh ijh{kk tSl s ,ubVZ h@
,l,ybVZ h vkfn vk;kfstr ugh a dh tkrh gSA
vvvvFFFFkkkkooookkkk
[[[[kkkk. (i) DoSDosjys h lk;eMa ¼D;,w l½ (ii) fn VkbEl gkW;j ,tdw s’ku ¼Vh,pb½Z vFkok (iii) ‘k?a kkb Z ft;kvk s Vkxsa ;fwuoflVZ h ¼’k?a kkb½Z
d s fo’o d s fo’ofo|ky;k sa dh ‘kS{kf.kd jSfadxa ¼,vkjMCY;½w }kjk lia .w k Z fo'o e as fo'ofo|ky; jSfadx es a fo’o d s ‘kh”kZre 500
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5

jSda oky s fon’s kh fo’ofo|ky;@ laLFkku ¼fdlh Hkh le;½ l s Ikh,pMh dh mikf/k fuEufyf[kr e sa l s fdlh ,d l s izkIr dh xb Z
gkAs
uuuukkkkVVssVVss : ffffoooo’’’’ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkk sasa sasa dddd ss ss ffffyyyy,,,, ffffooooffffuuuuffffnnnn""ZZ""ZZVVVV iiiiffffjjjjffff’’’’kkkk””””VVVV II ¼¼¼¼rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk 3333dddd½½½½ vvvvkkkkSSjjSSjj eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkk sasa sasa dddd ss ss ffffyyyy,,,, ffffooooffffuuuuffffnnnn""ZZ""ZZVVVV iiiiffffjjjjffff’’’’kkkk””””VVVV II ¼¼¼¼rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk
3333[[[[kkkk½½½½ eeee sasa sasa ;;;;FFFFkkkkkkkk ffffooooffffuuuuffffnnnn””ZZ””ZZVVVV ‘‘‘‘kkkkSS{{SS{{kkkkffff....kkkkdddd iiiizkzkzkzkIIIIrrrrkkkkddaaddaa kkkk sasa sasa iiiijjjj ddddsosososoyyyy llllkkkk{{{{kkkkkkkkRRRRddddkkkkjjjj dddd ss ss ffffyyyy,,,, ppppuuqquuqq uuuu ss ss ggggsrsrsrsr qq qq ffffooooppppkkkkjjjj ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,,xxxxkkkk vvvvkkkkSSjjSSjj pppp;;;;uuuu bbbbllll llllkkkk{{{{kkkkkkkkRRRRddddkkkkjjjj

eeee sasa sasa ffffdddd;;;; ss ss xxxx,,,, iiiinnzznnzz ’’’’kkkkuuZZuuZZ iiiijjjj vvvvkkkk////kkkkkkkkffffjjjjrrrr ggggkkkkxxssxxss kkkkAAAA
II. llllgggg vvvvkkkkppppkkkk;;;;:ZZZZ
vvvvggggZrZrZrZrkkkk:
i) lca fa/kr@ lca )@ lxa r fo/kkvk sa e sa ih,pMh dh mikf/k d s lkFk cgs rjhu ‘kS{kf.kd fjdkMAZ
ii) de l s de 55 ifzr’kr vda k sa d s lkFk fu".kkr mikf/k ¼vFkok tgk a dgh a Hkh xfzsMxa i.z kkyh ykx w gk s ogk]a IokWbVa Ldys e sa lerqY;
xMzs ½A
iii) fdlh Hkh ‘kS{kf.kd@ vuql/akku in ij f’k{k.k vkSj@ vFkok vuqla/kku e sa U;uw re vkB o”kksZa dk vuqHko tk s fdlh fo’ofo|ky;]
egkfo|ky; vFkok iRz;kf;r vuqla/kku laLFkku@ m|kxs e sa lgk;d vkpk; Z d s leku gk s rFkk led{k O;fDr lehf{kr vFkok fo0v0vk0
lpw hc) tuZyk sa e sa U;uw re lkr idz k'kuk sa dk vuHqko vkSj ifjf’k”V nk]s rkfydk 2 e sa fn, x, ekunMa k sa d s vuqlkj vuql/akku e sa dqy
ipgÙkj ¼75½ vda k sa d s vuql/akku izkIrkda A
III. vvvvkkkkppppkkkk;;;;:ZZZZ
iiiikkkk====rrrrkkkk (dddd vvvvFFFFkkkkooookkkk [[[[kkkk) :
dddd.
i) ifzrf"Br fo}ku ftl s lca fa/kr@ lca )@ lxa r fo”k; e sa ih,pMh dh mikf/k izkIr gk s vkSj mPp x.q koRrk okyk idz k’ku dk; Z fd;k
gk s rFkk idz kf’kr dk; Z d s lk{; d s lkFk& lkFk vuql/akku e sa lfØ; :i l s 'kkfey gk s rFkk led{k O;fDr lehf{kr vFkok fo’ofo|ky;
vunq ku vk;kxs lpw hc) tuyZ ksa esa U;uw re nl o”kk sZa dk idz k’ku vuHqko ,o a ifjf’k”V& II] rkfydk nk s e sa fn, x, ekunMa k sa d s vuqlkj
dyq 120 'kk/sk izkIrkda vftZr fd, gkAsa
ii) fo’ofo|ky;@ egkfo|ky; e sa lgk;d vkpk;@Z lg vkpk;@Z vkpk; Z Lrj ij U;uw re nl o”k Z dk ‘kS{kf.kd vuHqko vkSj@
vFkok fo’ofo|ky;@ jk”Vªh; Lrj dh laLFkkvk sa e sa lerYq ; Lrj ij 'kk/sk vuHqko d s lkFk lQy :i ls MkDVksjy vH;fFk;Z k sa dk ekxZn'kuZ
dju s dk lk{; gkAs
vvvvFFFFkkkkooookkkk
[[[[kkkk. mi;DqZ r& d@ m|kxs esa ‘kkfey ugh a fd, x, fdlh Hkh laLFkku l s lxa r@ lca )@ vuiq ;z Dq r fo/kkvk sa esa ih,pMh
dh mikf/k izkIr rFkk nLrkosth lk{; }kjk lefFkZr mRd”`V i’s ksoj ftUgkusa s lca fa/kr@ lca )@ lxa r fo”k; esa Kku e sa
egRoi.w k Z ;kxs nku fn;k gk]s c’kr sZ fd ml s nl o”kk asZ d s vuHqko gkAs
IV. ffffoooo’’’’ooooffffoooo||||kkkkyyyy;;;;kkkk sasa sasa eeee sasa sasa ooooffffjjjj””””BBBB vvvvkkkkppppkkkk;;;; ZZZZ
fo’ofo|ky; e sa vkpk;k sZa dh fo|eku laLohd`r l[a ;k d s 10 ifzr’kr l[a ;k rd lh/kh Hkrh Z d s ek/;e l s fo’ofo|ky;k sa e sa ofj”B
vkpk; Z d s :Ik e sa fu;fqDr fd;k tk ldrk gSA
iiiikkkk====rrrrkkkk:
i) dkbs Z ifzrf"Br fo}ku ftldk led{k O;fDr lehf{kr vFkok fo0v0vk0 lpw hc) tuZyk sa e sa mPp x.q koRrk oky s vulq /akku
idz k’ku dk cgs rj fu”iknu fjdkMZ gk s rFkk bu fo/kkvk sa e sa egRoi.w k Z vuql/akku ;kxs nku vkSj vuqla/kku i;Zo{s k.k fd;k gkAs
ii) fdlh fo’ofo|ky;] egkfo|ky; vFkok jk”Vªh; Lrj dh fdlh laLFkku e sa vkpk; Z d s :Ik e sa vFkok lerqY; xzsM e sa f’k{k.k@
vuql/akku dk U;uw re nl o”k Z dk vuHqko gkAs
iii) ;g p;u ‘kS{kf.kd miyfC/k;k]sa rhu ifzrf"Br fo”k; fo’k”skK] tk s ofj”B vkpk; Z d s in ls de u gk]sa vFkok de l s de nl o”k Z
d s vuqHko oky s vkpk; Z dh vuqdyw leh{kk ij vk/kkfjr gkxs kA
iv) ;g p;u] led{k O;fDr lehf{kr vFkok fo0v0vk0 d s lpw hc) tuyZ k sa e sa loksÙZ ke nl izdk’kuk sa vkSj fo0v0vk0 fofu;ek sa d s
vuqlkj xfBr p;u lfefr d s lkFk lgfØ;k d s lkFk& lkFk fiNy s 10 o”kk sZa d s nkSjku mudh i;Zo{s k.k e sa de l s de nk s vH;fFkZ;k sa dks
ih,pMh dh mikf/k inz Ùk fd, tku s ij vk/kkfjr gkxs kA
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

V. EEEEkkkkggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; iiiizkzkzkzkppppkkkk;;;; ZZ ZZ vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvkkkkppppkkkk;;;; ZZ ZZ ¼¼¼¼iiiizkzkzkzkppppkkkk;;;; ZZ ZZ ddddkkkk xxxxMMzzssMMzszs ½½½½
dddd---- iiiikkkk====rrrrkkkk%%%%
i.) Ikh,pMh dh mikf/kA
ii.) fo’ofo|ky;k]sa egkfo|ky;k sa vkSj mPprj f’k{kk dh vU; laLFkkvk sa esa de ls de iangz o”kksZa d s f’k{k.k@ vuql/akku dh
lsok@ vuHqko d s lkFk dkbs Z vkpk;@Z lg vkpk;AZ
iii.) led{k O;fDr lehf{kr vFkok fo0v0vk0 lpw hc) tuZy e sa de l s de 10 vuql/akku izdk’kuA
iv.) ifjf’k”V II] rkfydk 2 d s vuqlkj U;uw re 110 vuql/akku izkIrkda A
[[[[kkkk---- vvvvooooffff////kkkk
¼i½ fdlh egkfo|ky; izkpk; Z dk s ikpa o”kk sZa dh vof/k d s fy, fu;Dq r fd;k tk,xk ftldk dk;dZ ky bu fofu;ek sa d s vuqlkj
bl fo’ofo|ky; }kjk xfBr lfefr }kjk dk;fZu”iknu eYw ;kadu d s vk/kkj ij ikpa o”k Z dh nwljh vof/k d s fy, c<+k;k tk
ldrk gSA
¼ii½ izkpk; Z d s :i es a viuk dk;Zdky i.w k Z dju s d s i'pkr]~ in/kkjh] vkpk; Z d s xMzs e as vkpk; Z d s inuke d s lkFk viu s eyw
dk;kyZ ; e sa iuq % dk;HZkkj xgz .k djxs kA
VI. mmmmiiii iiiizkzkzkzkppppkkkk;;;; ZZ ZZ
fdlh ekStnw k ofj”B lda k; lnL; dk s nk s o”kk sZa dh vof/k d s fy, izkpk; Z dh flQkfj’k ij egkfo|ky; d s ‘kklh fudk; }kjk mi izkpk; Z
d s :Ik esa inukfer fd;k tk ldrk gS ftUgsa mud s ekStwnk mÙkjnkf;Rok saa d s vfrfjDr fof’k”V dk;Z lkSia s tk ldr s gaSA fdlh Hkh dkj.k
l]s izkpk; Z d s vuiq fLFkr gkus s ij mi izkpk;]Z izkpk; Z d s 'kfDr;k sa dk i;z kxs djxs kA
4444----2222. llllxxaaxxaa hhhhrrrr]]]] iiiijjjjQQQQkkkkffffeeeexxZaZaxxZaZa vvvvkkkkVVVVZ~lZ~lZ~lZ~l]]]] ffffoooottttvvqqvvqq yyyy vvvvkkkkVVVVZ~lZ~lZ~lZ~l vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvUUUU;;;; iiiijjjjiiaaiiaa jjjjkkkkxxxxrrrr HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; ddddyyyykkkk LLLLoooo::::iiiikkkk sasa sasa ;;;;FFFFkkkkkkkk ffff’’’’kkkkYYYYiiiiddddyyyykkkk vvvvkkkkffffnnnnAAAA
I. llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;;%%ZZ%%ZZ
IIIIkkkkkkkk====rrrrkkkk ¼¼¼¼dddd vvvvFFFFkkkkooookkkk [[[[kkkk½½½½:
dddd.
i) fdlh Hkkjrh;@ fon’s kh fo’ofo|ky; l s lca fa/kr fo”k; vFkok fdlh lerYq ; mikf/k e sa de l s de 55 ifzr’kr
vda k sa d s lkFk fu".kkr mikf/k ¼vFkok tgk a dgh a Hkh xfzsMxa i.z kkyh ykx w gk s IokbVa Ldsy e sa lerqY; xMzs ½A
ii) mi;DqZ r vgZrkvk sa dk s iwjk dju s ds lkFk&lkFk vH;Fkh Z u s fo0v0vk0 vFkok lh,lvkbvZ kj }kjk vk;kfstr jk”Vªh;
ik=rk ijh{kk ¼,ubVZ h½ mÙkh.k Z dh gk s vFkok fo0v0vk0 }kjk iRz;kf;r blh idz kj dh ijh{kk ;Fkk ,l,ybVZ h@
,lbVZ h mÙkh.k Z dh gk s vFkok ftUg sa fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs ¼,efQy@ ih,pMh mikf/k iznku djus d s fy,
U;uw re ekud vkSj ifzØ;k½ fofu;e] 2009 vFkok 2016 vkSj le;&le; ij bue sa ckn e sa fd, x, la’kk/skuk]sa tSlk Hkh
ekeyk gk]s d s vuq:i ih,pMh dh mikf/k inz ku dh xb Z gkAs
c’kr sZvkx sfd fnukda 11 tyq kb]Z 2009 l s iwo Z ,efQy@ ih,pMh dk;ZØe d s fy, ita hd`r vH;fFk;Z k sa dk s mikf/k inz ku dju s
okyh laLFkkvk sa d s rRdkyhu fo|eku v/;kn’s kk@sa mifu;ek@sa fofu;ek sa d s mic/akk sa }kjk vfHk'kkflr gkxsa As ,sl s lHkh ih,pMh
/kkjd vH;fFkZ;k sa dks fuEufyf[kr ‘krk sZa dk s iwjk djus d s v/;/khu fo’ofo|ky;k@sa egkfo|ky;k@sa laLFkkvk sa es a lgk;d vkpk; Z
vFkok lerYq ; ink sa ij Hkrh Z vkSj fu;fqDr d s fy, ,ubVZ h@,l,ybVZ h@,lbVZ h dh vi{s kk l s NVw inz ku dh tk,xh :-
¼d½ vH;Fkh Z dk s ih,pMh dh mikf/k dsoy fu;fer i)fr l s inz ku dh xb Z gk(s
¼[k½ ih,pMh ‘kk/sk icz /ak dk eYw ;kda u de l s de nk s ckâ; ijh{kdksa }kjk fd;k x;k gk(s
¼x½ ih,pMh d s fy, vH;Fkh Z dh ,d [kyq h ekSf[kd ijh{kk vk;kfstr dh xb Z gk(s
¼?k½ vH;Fkh Z u s viu s ih,pMh dk; Z l s nk s vuql/akku i=k sa dk s izdkf’kr fd;k gk s ftue sa l s de l s de ,d lanfHkZr
tuZy e sa idz kf’kr gvq k gk(s
¼M-½ vH;Fkh Z u s fo0v0vk0@ ,vkbZlhVhb@ZZ vkbZlh,l,lvkj@ lh,lvkbvZ kj vFkok ,slh dh fdlh vU; ,tsalh }kjk
izk;kfstr@ foRrikfs”kr @ lgk;rk izkIr lEeys uk@sa fopkj xkfs”B;ksa esa vius ih,pMh dk;ks Za d s vk/kkj ij de l s de
nk s i=k sa dk s izLrqr fd, gk(as
uuuukkkkVVssVVss 1111%%%% bu ‘krk sZadk siwjk dju sdk slcafa/kr fo’ofo|ky; d sdyq lfpo vFkok ldak; v/;{k ¼’kS{kf.kd dk;Z½ }kjk vuiqezkf.kr

fd;k tk,A
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7

uuuukkkkVVssVVss 2222%%%% ,slh fo/kkvk sa e sa fu".kkr dk;ØZ ek sa d s fy, ,ubVZ h@,l,ybZVh@ ,lbVZ h mÙkh.k Z fd;k tkuk vifs{kr ugh a gkxs k ftld s
fy, fo0v0vk0] lh,lvkbvZ kj }kjk ,ubVZ h@ ,l,ybVZ h@ ,lbVZ h vFkok fo0v0vk0 }kjk iRz;kf;r leku ijh{kk ¼tSl s
,lb,Z yVh@ ,lbVZ h½ vk;kfstr ugh a dh tkrh gSA
vvvvFFFFkkkkooookkkk
[[[[kkkk---- ,d ijia jkxr vFkok i’s ksoj dykdkj ftldh lca fa/kr fo/kk es a vR;ar mYy[s kuh; is’ksoj miYkfC/k jgh gk s vkSj ftUg sa Lukrd dh
mikf/k izkIr gk]s ftUgkusa %s
i) ifzl) ijia jkxr mLrkn¼nk½sa@ dykdkj¼jk½sa d s v/khu v/;;u fd;k gkAs
ii) og vkdk’kok.kh@ nwjn’kuZ e sa ^d^ J.s kh dk dykdkj jgk gk(s
iii) og lca fa/kr fo”k; e sa rkfdZd rd’Z kfDr d s lkFk O;k[;k dju s dh {kerk j[krk gk(s vkSj
iv) lca fa/kr fo/kk e sa lnkgs kj.k fl)kar i<+ku s d s fy, i;kIZr Kku l s lEiUu gkAs
II. llllgggg vvvvkkkkppppkkkk;;;; ZZZZ :
iiiikkkk====rrrrkkkk ¼¼¼¼dddd vvvvFFFFkkkkooookkkk [[[[kkkk½½½½:
dddd.
i) MkDs Vksjy mikf/k d s lkFk cgs rj ‘k{S kf.kd fjdkMAZ
ii) mPp i’s ksoj ekud d s lkFk dk;fZu”iknu {kerkA
iii) fdlh fo’ofo|ky; vFkok egkfo|ky; e sa f’k{k.k dk; Z e sa vkB o”k Z dk vuHqko vkSj@ vFkok fdlh fo’ofo|ky;@ jk”Vªh; Lrj d s
LkaLFkku e sa vuql/akku es a vkB o”k Z dk vuHqko tkfsd fdlh fo’ofo|ky;@ egkfo|ky; e sa lgk;d vkpk; Z d s lerYq ; gkAs
iv) mUgkusa s x.q koRrki.w k Z izdk’ku }kjk ;Fkk iez kf.kr lca fa/kr fo”k; e sa Kku e sa egRoi.w k Z ;kxs nku fn;k gkAs
vvvvFFFFkkkkooookkkk
[[[[kkkk---- ,d ijia jkxr vFkok i’s ksoj dykdkj ftldh lca fa/kr fo”k; e sa vR;ar mYy[s kuh; i’s ksoj miYkfC/k gk s vkSj ftUg sa lca fa/kr fo"k; e sa
fu".kkr mikf/k izkIr dh gk]s tk%s
i) vkdk’kok.kh @ nwjn’kuZ e sa ^d^ Js.kh dk dykdkj jgk gk(s
ii) fo’k”skKrk d s {ks= e sa vkB o”k Z dh mYy[s kuh; dk;fZu”iknu miyfC/k jgh gk(s
iii) u, ikB;~ Øe vkSj@ vFkok ikB;~ p;k Z dk rS;kj dju s dk vuHqko jgk gk(s
iv) ifzl) laLFkkvk sa e sa jk”Vªh; Lrj dh fopkj xkfs”B;k@as lEeys uk sa @lxa hrxkfs"B;k sa e sa Hkkx fy;k gk(s vkSj
v) og lca fa/kr fo”k; e sa rkfddZ rd’Z kfDr d s lkFk O;k[;k dju s dh {kerk j[krk gk s vkSj mDr fo/kk e sa lnkgs kj.k
fl)kar i<+ku s d s fy, i;kIZr Kku l s lEiUu gkAs
III. vvvvkkkkppppkkkk;;;; ZZZZ :
IIIIkkkkkkkk====rrrrkkkk (dddd vvvvFFFFkkkkooookkkk [[[[kkkk):
dddd----
i) MkWDVksjy mikf/k d s lkFk ifzrf"Br fo)kuA
ii) fo’ofo|ky;@ egkfo|ky; e sa f’k{k.k vkSj@ vFkok fo’ofo|ky;@ jk"Vªh; Lrj dh laLFkkvk sa e sa vuql/akku
e sa de l s de nl o”k Z d s vuqHko d s lkFk lfØ; :i l s tqM +s jg s gksaA
iii) led{k O;fDr lehf{kr vFkok fo0v0vk0 lpw hc) tuZyk sa e sa U;uw re 6 vuql/akku idz kf’kr g,q gkAsa
iv) ifjf’k”V& II] rkfydk& nk s d s vuqlkj vuqla/kku e sa dyq 120 iIzrkda gkAsa
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

vvvvFFFFkkkkooookkkk
[[[[kkkk. ,d ijia jkxr vFkok i’s ksoj dykdkj ftldh lca fa/kr fo"k; e sa vR;ar mYy[s kuh; i’s ksoj miYkfC/k jgh gk]s
i) Lkca fa/kr fo”k; e sa fu".kkr mikf/k /kkjd gk(s
ii) vkdk’kok.kh@ nwjn’kuZ dk ^d^ Js.kh dk dykdkj jgk gk(s
iii) fo’k”skKrk d s {ks= e sa nl o”k Z dk mRd”`V dk;fZu”iknu dh miyfC/k jgh gk(s
iv) fo’k”skKrk d s {ks= e sa egRoi.w k Z ;kxs nku fn;k gk s vkSj vuql/akku e sa ekxnZ 'kuZ dju s dh {kerk gk(s
v) jk”Vªh;@ varjjk”Vªh; fopkj xkfs”B;k@sa lEeys uk@sa dk;’Z kkykvk sa @laxhrxkfs"B;k sa e sa Hkkxhnkjh dh gk s vkSj jk”Vªh; @
varjjk”Vªh; iqjLdkj@ v/;srkof`Rr;k a izkIr dh gk(sa
vi) lca fa/kr fo”k; e sa rkfdZd rd’Z kfDr d s lkFk O;k[;k dju s dh {kerk j[krk gk(s vkSj
vii) mDr fo/kk e sa lnkgs kj.k fl)kar i<+ku s d s fy, i;kIZr Kku l s lEiUu gkAs
4444----3333 uuuukkkkVVVV;;~~;;~~ ffffoooo////kkkkkkkk%%%%
I. llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;; ZZZZ
iiiikkkk====rrrrkkkk (dddd vvvvFFFFkkkkooookkkk [[[[kkkk)
dddd.
i) Hkkjrh;@ fon’s kh fo’ofo|ky; ls lca fa/kr fo”k; vFkok fdlh lerYq ; mikf/k e sa de ls de 55 izfr’kr vda ksa d s lkFk fu".kkr
mikf/k ¼vFkok tgk a dgh a Hkh xfzsMxa i.z kkyh ykx w gk s IokbVa Ldsy e sa lerqY; xzMs ½A
ii) mi;DqZ r vgZrkvk sa dk s iwjk dju s d s lkFk& lkFk vH;Fkh Z u s fo0v0vk0 vFkok lh,lvkbvZ kj }kjk vk;kfstr jk”Vªh; ik=rk ijh{kk
¼,ubVZ h½ mÙkh.k Z dh gk s vFkok fo0v0vk0 }kjk iRz;kf;r blh idz kj dh ijh{kk ;Fkk ,l,ybVZ h@ ,lbVZ h mÙkh.k Z dh gk s vFkok ftUg sa
fo’ofo|ky; vunq ku vk;kxs ¼,efQy@ ih,pMh mikf/k inz ku djus d s fy, U;uw re ekud vkSj ifzØ;k½ fofu;e] 2009 vFkok 2016 vkSj
le;&le; ij bue sa ckn e sa fd, x, l’a kk/skuk]sa tSlk Hkh ekeyk gk]s d s vuqlkj ih,pMh dh mikf/k inz ku dh xb Z gkAs
c’kr sZvkx sfd fnukda 11 tyq kb]Z 2009 l s iwo Z ,efQy@ ih,pMh dk;ZØe d s fy, ita hd`r vH;fFk;Z k sa dk s mikf/k inz ku dju s
okyh laLFkkvk sa d s rRdkyhu fo|eku v/;kn’s kk@sa mifu;ek@sa fofu;ek sa d s mic/akk sa }kjk vfHk'kkflr gkxsa As ,sl s lHkh ih,pMh
/kkjd vH;fFkZ;k sa dks fuEufyf[kr ‘krk sZa dk s iwjk djus d s v/;/khu fo’ofo|ky;k@sa egkfo|ky;k@sa laLFkkvk sa es a lgk;d vkpk; Z
vFkok lerYq ; ink sa ij Hkrh Z vkSj fu;fqDr d s fy, ,ubVZ h@,l,ybVZ h@,lbVZ h dh vi{s kk l s NVw inz ku dh tk,xh :-
¼d½ vH;Fkh Z dk s ih,pMh dh mikf/k dsoy fu;fer i)fr l s inz ku dh xb Z gk(s
¼[k½ ih,pMh ‘kk/sk icz /ak dk eYw ;kda u de l s de nk s ckâ; ijh{kdksa }kjk fd;k x;k gk(s
¼x½ ih,pMh d s fy, vH;Fkh Z dh ,d [kyq h ekSf[kd ijh{kk vk;kfstr dh xb Z gk(s
¼?k½ vH;Fkh Z u s viu s ih,pMh dk; Z l s nk s vuql/akku i=k sa dk s izdkf’kr fd;k gk s ftue sa l s de l s de ,d lanfHkZr
tuZy e sa idz kf’kr gvq k gk(s
¼M-½ vH;Fkh Z u s fo0v0vk0@ lh,lvkbvZ kj@ vkbZlh,l,lvkj vFkok ,slh dh fdlh ,tsalh }kjk izk;kfstr@
foRrikfs”kr @ lgk;rk izkIr lEesyuk@sa fopkj xkfs”B;ksa es a vius ih,pMh dk;ksZa d s vk/kkj ij de ls de nk s i=ksa dk s
izLrqr fd;k gk(s
uuuukkkkVVssVVss 1111% bu ‘krk sZadk siwjk dju sdk slcafa/kr fo’ofo|ky; d sdyq lfpo vFkok ldak; v/;{k ¼’kS{kf.kd dk;½Z }kjk vf/kiezkf.kr

fd;k tk,A
uuuukkkkVVssVVss 2222% ,slh fo/kkvk sa e sa fu".kkr dk;ZØek sa d s fy, ,ubVZ h@,l,ybVZ h@ ,lbVZ h mÙkh.k Z fd;k tkuk vifs{kr ugh a gkxs k ftld s
fy, fo0v0vk0] lh,lvkbvZ kj }kjk ,ubVZ h@ ,l,ybVZ h@ ,lbVZ h vFkok fo0v0vk0 }kjk iRz;kf;r leku ijh{kk ¼tSl s
,lb,Z yVh@ ,lbVZ h½ vk;kfstr ugh a dh tkrh gSA
vvvvFFFFkkkkooookkkk
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9

[[[[kkkk---- lca fa/kr fo”k; e sa mPp mYy[s kuh; i’s ksoj miyfC/k j[ku s okyk dkbs Z ijia jkxr vFkok i’s ksoj dykdkj ftld s ikl%
i) Hkkjrh; ukV;~ fo|ky; vFkok Hkkjr ;k fon’s k es a fdlh vU; ,slh gh laLFkku l s 55 ifzr’kr vad ¼vFkok tgk a xfzsMxa i.z kkyh
ykx w gk s ogk a IokbVa Ldsy es a leku xMzs dh mikf/k½ ds lkFk rhu o”kh;Z Lukrd dh mikf/k@ LukrdkRsrj fMIyksek dh
mikf/k d s lkFk i’s ksoj dykdkj jgk gk(s
ii) Lkk{; lfgr {ks=h;@ jk”Vªh;@ varjjk”Vªh; Lrj ij ikpa o”k Z dk fu;fer :i l s i'z kaluh; dk;fZu”iknu jgk gk(s vkSj
iii) Lkca fa/kr fo”k; dh rkfdZd :i ls O;k[;k dju s dh {kerk gk s vkSj lca fa/kr fo/kk e as lnkgs kj.k fl)kar i{k dk s i<+ku s dh
i;kIZr tkudkjh gkAs
II. LLLLkkkkgggg vvvvkkkkppppkkkk;;;;:ZZZZ
iiiikkkk====rrrrkkkk (dddd vvvvFFFFkkkkooookkkk [[[[kkkk) :
dddd.
i) lca fa/kr fo’ofo|ky; }kjk mDr mnn~ ’s ; ds fy, xfBr dh xb Z fo’k”skK lfefr }kjk ;Fkk vuiq ez kf.kr mPp i’s ksoj ekudk sa d s
dk;fZu"iknu dh {kerk d s lkFk ih,pMh dh mikf/k lfgr mRd"`V ‘kS{kf.kd fjdkM Z jgk gkAs
ii) fdlh fo’ofo|ky;@ egkfo|ky; esa f’k{k.k dk;Z esa vkB o”kZ dk vuHqko vkSj@ vFkok fdlh fo’ofo|ky;@ jk”Vªh; Lrj dh
laLFkkvk sa e sa 'kk/sk dk; Z e sa vkB o”k Z dk vuHqko jgk gk s tkfsd fdlh fo’ofo|ky;@ egkfo|ky; d s lgk;d vkpk; Z d s lerYq ; gkAs
iii) x.q koRrki.w k Z izdk’ku }kjk ;Fkk iez kf.kr] lca fa/kr fo”k; e sa Kku e sa egRoi.w k Z ;kxs nku fn;k gkAs
vvvvFFFFkkkkooookkkk
[[[[kkkk---- ,d ijia jkxr vFkok i’s ksoj dykdkj ftldh lca fa/kr fo”k; e sa vR;ar mYy[s kuh; i’s ksoj miYkfC/k jgh gk s vkSj ftUg sa lca fa/kr
fo"k; e sa fu".kkr mikf/k izkIr dh gk]s tk%s
i) jxa epa @ jfsM;k@s Vys hfotu e sa tkuk& ekuk dykdkj jgk gk(s
ii) fo’k”skKrk d s {ks= e sa vkB o”k Z dh mYy[s kuh; dk;fZu”iknu miyfC/k jgk gk(s
iii) u, ikB;~ Øe vkSj@ vFkok ikB;~ p;k Z dk rS;kj dju s dk vuHqko jgk gk(s
iv) i[z ;kr laLFkkvk sa e sa lxa kfs”B;k@sa lEeys uk sa e sa Hkkx fy;k gk(s vkSj
v) og lca fa/kr fo”k; e sa rkfdZd rdZ’kfDr d s lkFk O;k[;k dju s dh {kerk j[krk gk s vkSj mDr fo/kk esa lnkgs kj.k
fl)kar i<+ku s d s fy, i;kIZr Kku l s lEiUu gkAs
III. vvvvkkkkppppkkkk;;;; ZZZZ
iiiikkkk====rrrrkkkk (dddd vvvvFFFFkkkkooookkkk [[[[kkkk) :
dddd---- MkWDVjVs dh mikf/k lfgr vuql/akku dk; Z l s lfØ; :i l s tqM +s i[z ;kr fo}ku gk s vkSj fo’k”skKrk oky s {k=s e sa mRd”`V
dk;fZu”iknu miyfC/k;k as ds lkFk MkWDVjVs Lrj ij vulq /akku ekxZn'kuZ iznku djus eas vuqHko lfgr fo’ofo|ky;@ jk”Vªh; Lrj d s
LkaLFkku e sa f’k{k.k vkSj@ vFkok vuql/akku e sa nl o”k Z dk vuqHko gk s lkFk gh led{k O;fDr lehf{kr vFkok fo0v0vk0 lpw hc)
tuZyk sa e sa de l s de 6 vuql/akku idz k’ku ,o a ifjf’k”V& II] rkfydk& nk s e sa fn, x, ekunaMk sa d s vuqlkj 'kk/sk e sa dqy 120 vad
izkIr fd, gkAsa
vvvvFFFFkkkkooookkkk
[[[[kkkk---- ,d ijia jkxr vFkok i’s ksoj dykdkj ftldh lca fa/kr fo”k; e sa vR;ar mYy[s kuh; i’s ksoj miYkfC/k jgh gk s vkSj ftUkd s ikl%
i) lxa r fo”k; e sa fu".kkr mikf/k gk(s
ii) fo’k”skKrk oky s {ks= e sa nl o”k Z dh mRd”`V dk;fZu”iknu miyfC/k jgh gk(s
iii) mRd"`Vrk d s {ks= es a egRoi.w k Z ;ksxnku fn;k x;k gk s (
iv) vuql/akku e sa ekxnZ 'kuZ inz ku fd;k gk;s
v) jk”Vªh;@ varjjk”Vªh; fopkj xkfs”B;k@sa lEesyuk@sa dk;’Z kkykvk sa e sa Hkkxhnkjh dh gk s vkSj@ vFkok jk”Vªh;@ varjjk”Vªh;
iqjLdkj@ v/;srkof`Rr;k a izkIr dh gk(sa
vi) lca fa/kr fo”k; dk s rkfdZd :i l s Li"V dju s dh {kerk gk(s
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

vii) mDr fo”k; e sa mnkgj.kk sa lfgr fl)kar dk s i<+ku s gsr q i;kIZr Kku gkAs
4444----4444 ;;;;kkkkxxssxxss ffffoooo////kkkkkkkk
I. llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;;:ZZZZ
iiiikkkk====rrrrkkkk (dddd vvvvFFFFkkkkooookkkk [[[[kkkk) :
dddd---- Hkkjrh;@ fon’s kh fo’ofo|ky; l s lca fa/kr fo”k; vFkok fdlh lerqY; mikf/k e sa de l s de 55 ifzr’kr vda k sa d s lkFk ;kxs
vFkok vU; lxa r fo”k; e sa fu".kkr mikf/k ¼vFkok tgk a dgh a Hkh xzfsMxa i.z kkyh ykx w gk s ml fLFkfr esa IokWbVa Ldys e sa lerYq ;
xMzs ½ lfgr vPNk ‘kS{kf.kd fjdkMZ gkAs
bld s lkFk&lkFk] mi;DqZ r vgZrkvk sa dk s iwjk dju s d s vfrfjDr vH;Fkh Z u s fo0v0vk0 vFkok lh,lvkbvZ kj }kjk vk;kfstr
jk”Vªh; ik=rk ijh{kk ¼,ubVZ h½ vFkok fo0v0vk0 }kjk iRz;kf;r ,slh gh ijh{kk ;Fkk ,l,ybVZ h@ ,lbVZ h mÙkh.k Z dh gk s vFkok
ftUg sa fo’ofo|ky; vuqnku vk;ksx ¼,efQy@ ih,pMh mikf/k inz ku dju s ds fy, U;uw re ekud vkSj ifzØ;k½ fofu;e] 2009
vFkok 2016 vkSj le;&le; ij bue sa ckn esa fd, x, l’a kk/skuk]sa tSlk Hkh ekeyk gk]s d s vuqlkj ih,pMh dh mikf/k inz ku dh
xb Z gkAs
vvvvFFFFkkkkooookkkk
[[[[kkkk---- fdlh Hkh fo”k; esa 55 ifzr’kr vadk sa d s lkFk fu".kkr mikf/k /kkjd ¼vFkok tgk a dgh a Hkh xzfsMxa i.z kkyh ykx w gk]s ml fLFkfr e as
IokWbVa Ldsy e sa leku xMzs ½ vkSj fo’ofo|ky; vuqnku vk;kxs ¼,efQy@ ih,pMh mikf/k inz ku dju s d s fy, U;uw re ekud
vkSj ifzØ;k½ fofu;e] 2009 vFkok 2016 vkSj le;&le; ij buesa fd, x, l’a kk/sku] tSlk Hkh ekeyk gk]s d s vu:q i ;kxs * e sa
ih,pMh dh mikf/k /kkjd gkAs
* ukVs : ;kxs d s bl u, mHkjr s {ks= e sa f’k{kdk sa dh deh dk s /;ku esa j[kr s g,q ;g fodYi fn;k x;k gS vkSj ;g bu fofu;ek sa
d s vf/klpw uk dh frfFk l s dsoy ikpa o”kk sZa d s fy, gh ekU; gkxs kA
II. llllgggg vvvvkkkkppppkkkk;;;; ZZZZ
i) lca fa/kr fo”k; vFkok lxa r fo”k; e sa ih,pMh mikf/k d s lkFk cgs rj ‘kS{kf.kd fjdkMAZ
ii) de l s de 55 ifzr’kr vda k sa d s lkFk LukrdkRsrj mikf/k ¼vFkok tgk a dgh a Hkh xfzsMxa i.z kkyh ykx w gk]s ml fLFkfr e sa IokbVa Ldys
e sa lerYq ; xzsM½ izkIr dh gkAs
iii) fdlh ‘kS{kf.kd@ vuql/akku in tk]s fdlh fo’ofo|ky;] egkfo|ky; vFkok iRz ;kf;r vuql/akku laLFkku@ m|kxs e sa lgk;d
vkpk; Z d s lerYq ; gk]s esa izdk’ku dk; Z d s lk{; lfgr U;uw re vkB o”k Z dk f’k{k.k dk; Z vkSj@ vFkok vuql/akku dk vuHqko gk s vkSj
iqLrdksa d s :i e sa vkSj@ vFkok led{k O;fDr lehf{kr vuql/akku@ uhfrxr i=k sa vFkok fo0v0vk0 lpw hc) tuyZ k sa e sa de l s de lkr
idz k’ku fd, gk sa vkSj ifjf’k”V&II] rkfydk& 2 e sa fn, x, ekunMa ksa d s vuqlkj de l s de ipgÙkj ¼75½ dyq vuql/akku vda izkIr fd,
gkAsa
III. vvvvkkkkppppkkkk;;;; ZZZZ
iiiikkkk====rrrrkkkk (dddd vvvvkkkkSSjjSSjj [[[[kkkk) :
dddd.
i) lca )@ lxa r fo”k; es a ih,pMh dh mikf/k d s lkFk ifzrf"Br fo}ku gk s vkSj mPp x.q koRrk okyk idz k’ku dk;Z fd;k gk]s
idz kf’kr dk; Z d s lk{; d s lkFk vuql/akku e sa lfØ; :i l s tqM +s gk]sa vkSj idz k’ku dk; Z d s lk{; lfgr iqLrdk sa d s :i e sa
vkSj@ vFkok led{k O;fDr lehf{kr vuql/akku@ uhfrxr i=k sa vFkok fo0v0vk0 lpw hc) tuyZ k sa e sa de l s de nl izdk’ku
fd, gk sa vkSj ifjf’k”V& II] rkfydk& 2 e sa fn, x, ekunaMk sa d s vuqlkj de l s de 120 dyq vuql/a kku vda izkIr fd, gkAsa
ii) fdlh fo’ofo|ky;@ egkfo|ky; e sa U;uw re nl o”kksZa dk f’k{k.k vuHqko vFkok fo’ofo|ky;@ jk”Vªh; Lrj dh LkaLFkkuk@sa
m|kxs k sa e sa vuql/akku dk vuHqko gk s vkSj MkWDVksjy vH;fFkZ;k sa dk lQyrkiwodZ ekxnZ 'kuZ dju s d s lk{; gkAs
vFkok
[[[[kkkk---- lxa r {ks= e sa ifzrf"Br [;kfr izkIr mRd”`V i’s ksoj ftUgkusa s iRz;k;u }kjk vfHkifq”V fd, tku s oky s lca fa/kr @lca ) @ lxa r
fo”k; e sa Kku d s {ks= e sa egRoi.w k Z ;kxs nku fn;k gkAs
4444----5555 iiii’’ss’’ss kkkk ss ss llll ss ss ttttMMqqMMqq +s+s +s+s jjjjkkkkxxssxxss kkkkiissiiss ppppkkkkjjjj dddd ss ss ffff’’’’kkkk{{{{kkkkddddkkkk sasa sasa ddddhhhh ffffuuuu;;;;ffqqffqqDDDDrrrr dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvggggZrZrZrZrkkkk,,,,]]aa]]aa vvvvuuuuHHqqHHqqkkkkoooo vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvUUUU;;;; iiiikkkk====rrrrkkkk llllccaaccaa //aa//aakkkkhhhh vvvviiii{{ss{{ss kkkkkkkk,,,, aaaa
I. llllggggkkkk;;;;dddd vvvvkkkkppppkkkk;;;;:ZZZZ