&V*64**<6> Décembre 1997 Numéro 18 ISSN 1254-5112 25 francs fëutlcXlt+ Ulùiù^jUl d tiJf0^i^M^4^ DOSSIER SPéCIAL «CROP CIRCLES» Observations récentes Chili, Nouvelle-Zélande, Italie, Etats-Unis, République Tchèque La vidéo de Mexico: O L'ensemble du milieu ' o *~ffc ufologique s'interroge NMMHHMI i w- A* 'fa OVNI FORUM en pages centrales Tout ce qu'il faut savoir sur l'actualité ufologique du moment Page 2 UFOmania est une publication à parution trimestrielle destinée aux Sommjafre lecteurs passionnés par le phéno- mène O.V.N.I et les mystères s'y rapportant. Son objectif principal est de présenter le bilan à carac- tère indépendant des recherches réalisées durant les dernières se- CD éditorial maines. Il traite essentiellement des diverses données recueillies à partir de témoignages ou d'articles La vidéo de Mexico: l'ensemble de la ( T ) de presse en rapport avec le sujet en fonction de l'actualité. communauté ufologique s'interroge Directeur de publication HUU+Ç0M62 Observations récentes dans le monde CD siège social Chili, Nouvelle-Zélande, Italie, Etats-Unis 4, place de la Renaudié 81000 ALBI tel: 05 63 45 91 10 Apparitions OVNI en République Tchèque ( ¥ ) Conditions d abonnement Tarifs 1998 OVNI FORUM:l'actualité ufologique récente (10) France: 100 Francs pour 4 numéros (Mars, Juin, Septembre, Décembre) Tout règlement par chèque ou mandat Dossier Spécial à l'ordre de Didier GOMEZ Union Européenne: 140 Francs Autres Pays: 180 Francs Retour en force des «Crop Circles» (S) Money international order only L'abonnement débute, dès réception • Analyse des derniers éléments de votre règlement, avec l'envoi du dernier numéro paru •A l'Est, quoi de nouveau? FRANCE OVNI / CUFOHN responsable: Thierry Garnier Varginha et autres histoires de Chupacabras (W) 41 rue Jacques Prévert 27600 GAILLON OVNI-FORUM / A.R.D.E.C Parutions de livres (S) responsable: Pascal Pautrot 4 rue du Docteur Paquelin 75020 PARIS La boutique UFOmania,site InterNet (20) Traductions: Frédéric Lienhard, Stéphanie Havez, Robert Fisher Pour tout savoir sur les dernières observations Remerciements: recensées de l'activité phénoménale... contacte/. Gérald Munier, Tomas Ricoti, Alain Blan- chard et le Groupement Marnais LDLN, BANQUE OVNI Pierre Papaïs, Laurent Cousseau, Pierre Delval. José Maria Semitiel, Gildas Bourdais, Firoud Dib, Franck Marie et la librairie Gol- BP 41, 92224 BAGNEUX Cedex den Books pour leur précieuse collaboration. Tel: 01 47 46 87 11 Fax: 01 47 46 08 01 Nota Bene: Tout article publié n'engage que la seule responsabilité de l'auteur et ne signifie pas E-mail: [email protected] que la rédaction l'approuve dans sa totalité. http://www.chez.com.banquovni/index.htm ©UfDn • /uuMi 1W. Page 3 Salut à tous, Vous allez découvrir dans ce nouveau nu- méro quantité d'informations qui nous sont par- « TOUT CE QU'ILi FHUT venues durant ce trimestre. Et si la matière SRVOIR SUR Li'RCTURLilTÉ brute ne manque pas, il n'est pas possible pour OVni DU TRIITJE5TRE » autant de publier tout ce que nous recevons. Pour ce qui est du développement de la structure UFOmania, Pascal Pautrot, collabora- C'est pourquoi, il convient de faire un choix, teur à part entière, a mis au point un écran de certes difficile, parmi toute la masse de docu- veille ufologique qui vient aggrémenter la sortie ments et d'informations en notre possession. de chaque numéro et ce, avec le soucis de Ainsi et comme à chaque parution, nous avons promouvoir le bulletin sous ses formes les plus donc choisi de privilégier en premier lieu l'infor- diverses. Par conséquent, si vous avez la mation toute chaude de l'actualité OVNI pour le chance d'être équipé d'une station micro multi- plus grand plaisir de tous. média, cette heureuse initiative va vous ravir puisque vous allez pouvoir vous offrir des ani- A ce propos, la nouveauté de ce mois-ci est mations ufologiques dignes de ce nom avec la qu'une grande partie des données compilées possibilité de les collectionner. dans ces pages provient d'informations dispo- nibles sur le réseau Internet. Pour ceux qui De plus, il est désormais possible d'obtenir n'ont pas encore la chance de surfer au creux un écran de veille personnalisé et adapté à vos de la vague, c'est donc l'occasion rêvée d'avoir désirs, alors... laissez place à vos rêves les plus une idée plus précise des informations diffusées fous et faîtes-vous offrir un OVNI virtuel pour la sur Internet en ce qui concerne l'ufologie. nouvelle année. Beaucoup de choses semblent enfin bouger Bien entendu, la plupart des données doi- au sein du carcan ufologique traditionnel à en vent faire l'objet de vérifications approfondies croire la volonté affichée par certains respon- de la part des utilisateurs pour analyse ulté- sables d'associations. Tant mieux car depuis rieure. Mais cela reste malgré tout, un formi- quelques années, le mensonge et les querelles dable moyen d'échange avec en prime la possi- avaient tendance à prendre le pas sur le reste. bilité de consulter des rapports, de prendre connaissance de photographies ou encore de visionner des séquences vidéos et autres films C'est hélas, monnaie courante dans le mi- amateurs d'OVNIs. C'est en définitive ce qui fart lieu, et les plus prolifiques en articles ne sont le charme d'Internet: On a accès en temps réel pas forcément les plus fréquentables. Nous à des documents audiovisuels très récents de avons pu le vérifier encore récemment. UFO- l'actualité, alors autant en profiter. mania n'est pas un outil de propagande pour ufologue(s) récalcitrant(s), qu'on se le dise. Tout cela est nouveau dans sa conception et devrait ainsi permettre à plus ou moins long Par conséquent, il est maintenant vital de repartir sur des bases saines. Espérons que ce terme de faciliter les relations entre ufologues numéro, au sommaire internationnal plutôt allé- du monde entier. On peut déjà accéder à un chant, marquera le début d'un sensible renou- nombre considérable de sites Web très attrac- veau au sein de l'ufologie en France. tifs dont la plupart sont mentionnés dans ce numéro. Ce changement radical dans la ma- nière de procéder pour collecter l'information, la Je vous souhaite tous mes voeux de bon- vérifier, effectuer des enquêtes, va sans nul heur pour l'année 1998... à très bientôt. doute ravir la plupart d'entre-vous. Didier GOMEZ Page 4 La vidéo de Mexico: S'agit-il du survol d'une véritable soucoupe volante ou d'une supercherie de plus ? A vous de juger ! LA VIDEO DE L'OVNI MEXICAIN EST MAINTENANT DISPONIBLE EN QUICKTIME. La bande vidéo d'une soucoupe gris sombre prise au-dessus de Mexico City le 6 août 1997 est maintenant disponible pour examen sur Internet en format Quicktime. Le 16 octobre, l'ufologue La soucoupe volante disparait Fernando Camacho a contacté un derrière l'immeuble... (détail d'une vue de la séquence vidéo ami au Mexique qui possède un «Le vaisseau plane en dessous de visible sur internet) ordinateur Macintosh AV. L'ami de l'appartement» a rapporté Elders. Camacho a traduit les 35 «Puis il monte de 100 pieds (ndlr: Une question d'habitude... secondes de vidéo couleur en film 30 mètres) derrière le complexe et Quicktime. D'après Camacho la puis le survole - pas exactement Si le milieu ufologique outre-atlantique vidéo a été diffusé en premier sur au-dessus - ensuite il descend est en émoi et se pose beaucoup de la Télévision mexicaine le 28 derrière les appartements...» questions à propos de ce document septembre dans l'émission vidéo, c'est d'abord légitime face à un «Tercer Milenio» (Troisième (Voir CNI News, volume 3, partie 16, page 1 tel document (voir couverture) qui du 16 octobre, 1997. Merci beaucoup à apparaît comme sensationnel. Millénaire). L'émission a été Mike Lindemann pour cet article.) rediffusé le dimanche suivant, le 5 Néanmoins, la triste célèbre autopsie octobre. Le film Quicktime, «.est de Un témoin qui a vu le film de l'extraterrestre de Roswell destinée bonne qualité et dure environ 60 Quicktime a dit: «Il faut le voir à à embrouiller le dossier Roswell, a secondes» a précisé Camacho. tout prix». Même si c'est une copie permis de vérifier que l'extraordinaire en basse résolution, le détail est cache souvent une supercherie. Ainsi, comment ne pas être inquiet devant D'après CNI News, la bande vidéo vraiment étonnant. La chose la un document vidéo somme toute montre «un objet comme une plus terrifiante est que la assez problématique. Nous le soucoupe de 35 à 50 pieds de soucoupe volante passe du vol précisons autant que nécessaire, la diamètre (ndlr: 11 à 15 mètres); stationnaire au mouvement sans méfiance est de rigueur quant aux l'objet est localisé à indication d'inertie, comme si elle conclusions à tirer d'un document de approximativement 1200 yards n'avait pas de masse. C'est ce genre. L'internaute amateur de (ndlr: 1100 mètres ) du comme si vous aperceviez une soucoupe virtuelle qui examine la séquence vidéo sur son multimédia, caméscope; l'objet tourne dans un soucoupe par la fenêtre dans vôtre n'est pas simplement un curieux de la mouvement contraire aux aiguilles voisinage montant à toute vitesse question OVNI mais peut-être aussi un d'une montre et il semble avoir tandis qu'elle passe en dessous.» ufologue en quête de vérité. Nous comme des «cylindres» attachés l'invitons donc vivement à se faire sa au pourtour de la ligne centrale du Le film Quicktime est disponible propre opinion en allant jeter un coup d'oeil sur le document vidéo aux disque. Ceci ne semble pas être sur certains sites du Web et différentes adresses URL ci-dessous. des hublots ou des lumières mais notamment sur le site de plutôt quelque chose qui est Christopher Penrose. Vous Un film plutôt choc certes, mais une attaché.» pouvez donc le consulter à loisir. question reste définitivement en suspens, celle de savoir si oui ou non CNI News a cité le chercheur source: UFO ROUNDUP Volume il est déraisonnable de douter de son américain Lee Elders : «Quand 2, numéro 41, le 26 octobre 1997 authenticité. Nous attendons vos réactions faute de données vous le voyez la première fois, il Éditeur : Joseph Trainor complémentaires... semble être à 300 pieds (ndlr: 91 mètres) au-dessus du sol. Nous http://www.sfc.keio.ac.jp/~penrose/eth/mexicocity.html estimons l'immeuble élevé, qui est ftp://os.inf.tu-dresden.de/pub/incoming en face du vaisseau, à une hauteur comprise entre 400 et 450 (le dossier est appelé ufblmex6aug.mov) pieds (ndlr: 122 et 137 mètres), http://www.digiserve.com/ufoinfo/ d'après le nombre d'étages.» ftp://judy.sfc.keio.ac.jp/pub/ Page 5 ON PARLE DE LA VIDEO MEXICAINE DANS TOUTE LA COMMUNAUTE OVNI La vidéo d'une soucoupe volante au-dessus de Mexico-City le 6 août 1997 a lancé le DES JETS CHILIENS POURSUIVENT UN OVNI AU- débat sur l'authenticité du film dans l'en- DESSUS DE PUNTA ARENAS semble de la communauté ufologique. D'après Michael Heisemann: "Mes amis Un homme de Punta Arenas déclare avoir été témoin de deux intercep- travaillant dans la tour de l'Aéroport Interna- teurs des Fuerzas Aereas du Chili (FACH) poursuivant un OVNI au- tional de Mexico-City (Benito Juarez) m'ont dessus de Punta Arenas, la ville la plus au sud du Chili. dit que l'OVNI n'avait pas été localisé par le radar au moment en question. " D'après un rapport du Dr. Carlos Munoz, un enquêteur de Agrupacion de L'emplacement des deux bâtiments élevés Investigaciones Ovniologicas (AION), le fameux Groupe d'Etude des de la vidéo a pourtant été identifié. OVNIs du Chili, la nuit du 15 septembre 1997, Jésus Montalvo "était sur James Easton a rapporté: "L'observation a une route à l'extérieur de Punta Arenas quand il a entendu ce 'BOOM' eu lieu dans la région de Lomas Chapulte- venant de derrière sa voiture. Comme il s'arrêtait pour voir ce que c'était, pec dans le district de Tecamalchaco à un énorme OVNI en forme de disque volant très bas est venu de derrière Mexico-City, à six miles (10 kilomètres) au nord-ouest du centre ville, ce qui n'est rien et est passé juste au-dessus de sa voiture. Et, à sa grande surprise l'OVNI dans une ville de 20 millions d'habitants. " était suivi par deux chasseurs des FACh qui n'avaient pas de lumières ( mode combat). Il a regardé la poursuite jusqu'à ce que l'OVNI accélère, D'autre part, l'artiste graphique et enquêteur disparaissant en un instant du ciel, laissant derrière lui les deux jets." OVNI Liz Edwards a examiné la vidéo et a posé des bases sur la vidéo en question: D'après le président d'AION, Rodrigo Fuenzalida, les FACH étaient "en "Le 17 octobre, utilisant mes propres for- alerte" depuis que des photos d'OVNIs, prises à Punta Arenas et Iquique mules et techniques, il est devenu clair- à mon sens au moins, que l'une des quatre dans le nord du Chili ont été diffusées sur Canal 7, Télévision Nacional du images semble être très différente. Ce point Chili, à Santiago du Chili, la capitale. (Muchas gracias a Luis Sanchez précis m'a surpris d'une manière particu- Perry para ese informacion. ) lière, " a rapporté Mlle Edwards. "Si vous regardez l'agrandissement vous NOUVELLE VAGUE D'OVNIS AU CHILI DANS LA REGION voyez une nuée de pixels. L'image agrandie " nuée d'étoile " montre une pixélisation qui DE VINA DEL MAR est contestable et fait émettre des doutes sur le fait qu'il soit authentique. " Mardi 14 octobre 1997, à 08h30, un OVNI a stationné près d'une école Liz Edwards a décrit alors un processus localisée à Santiago du Chili. Plusieurs douzaines d'étudiants et un dans lequel l'image d'une soucoupe image professeur ont vu le disque diurne, qui était équipé de "nombreuses peut être "immergée/insérée" dans un film lumières brillantes" quand il " a stationné durant environ 15 minutes et a video d'une scène de la rue même prise de jour. Les étapes seraient les suivantes : fait toutes sortes de manoeuvres au-dessus de Santiago ". (1) Prendre la vidéo de Lomas Chapultepec. L'OVNI a été également vu dans les faubourgs de Cerrillos et Quilpe, (2) Mettre le film dans un programme de près de Vina Del Mar. traitement d'images pour ordinateur. (3) Insérer l'OVNI dans la scène. (4) Programmer le logiciel graphique pour Le jour suivant, mercredi 15 octobre, deux hommes péchant à Vina del que l'OVNI se déplace. Mar, à approximativement 08h00 " ont vu un OVNI sortant de la mer et se (5) Copier le film modifié directement de l'ordinateur sur la bande video. dirigeant vers Santiago." (6) Passer la bande sur un VCR. (7) Prendre l'image sur l'écran à l'aide d'un source: UFO Round-up n°41, © Joseph Trainor, Internet 97. caméscope. Affaire à suivre- Pendant que de nombreux ufologues discu- Compte tenu des récentes observations rapportées au Chili, nous avons tent sur l'authenticité de la video, l'ufologue Lee Elders a indiqué que l'un des témoins, pris contact avec notre correspondant local, Jorge Anfruns Dumont, une fille adolescente, a décrit l'OVNI parfai- éminent ufologue et journaliste de télévision. Nous espérons de ce fait tement, alors qu'elle n'a jamais vu la vidéo. vous présenter dans le prochain numéro, un bilan général de l'activité (Commentaires: Filmer une image sur un OVNI dans cette partie du monde afin d'évaluer plus en détail l'ampleur écran ne marche pas. Le résultat montrera des défauts d'optiques. D'un autre côté, un des témoignages recueillis. A n'en pas douter, on peut d'ores et déjà escroc peut utiliser deux VCRs ensemble, passer la bande altérée par l'ordinateur sur affirmer que les faits relatés en ce moment, paraissent suffisamment l'un, et enregistrer l'image sur une bande crédibles pour être pris en considération par la population locale. Ce désir vierge insérée dans le deuxième VCR.) croissant de comprendre ce qui se passe, risque à la longue de poser source: UFO Round-up, n°42 problème aux forces aériennes quant aux explications à fournir. © Joseph Trainor, Internet 97. Page 6 avait de grandes rafales de vent Vague d'oôseRvàrions en Nouve((e-%é(ànde au même moment. Samedi 25 octobre 1997, à envi- " Il a clignoté encore une fois mais (Merci beaucoup à Ross Dowe et ron 22h30, plusieurs résidents de ne s'est pas déplacé. C'était le à son New Zealand National UFO Dunedin, une ville sur la côte est même point. J'ai attendu, et il a Hotline. de l'Ile du Sud de la Nouvelle encore jeté des éclairs, dix se- Zélande, à environ 200 miles (320 condes plus tard. Je suis allé à l'in- source: UFO Round-up n°42. kilomètres) au sud de Christ- térieur et j'en ai parie à contrecoeur church ont vu deux OVNIs blanc- à ma femme. Comme je m'y atten- UN OVNI lràCie brillant dans le ciel. dais, ma femme m'a dit que j'étais LUMINEUX fou, parce que je venais juste de voir V I S I T E D'après le rapport du journal: un programme sur les OVNIS... DEUX VILLES SUR LA COTE "plusieurs personnes ont rapporté vous connaissez l'histoire. " ADRIATIQUE l'observation de deux lueurs très brillantes, blanches traversant le "Je suis retourné à l'extérieur et il Mardi 28 octobre 1997, un peu avant 22H00, une femme de Marina de ciel, se suivant l'une l'autre, à était encore là au même endroit. Un Montemarciano, province d'Ancona, l'ouest de Dunedin." L'OVNI s'est éclair de lumière, rien pendant dix a vu un OVNI vert lumineux entouré arrêté au milieu des cieux secondes, puis un autre. Il a conti- d'une auréole de même couleur. "pendant quelque temps et s'est nué à jeter des éclairs chaque dix alors éloigné vers l'est, jusqu'à ce secondes, mais en devenant plus " L'OVNI s'est déplacé lentement en qu'il soit hors de vue. " faible ( il était encore plus brillant travers du ciel à la verticale et a fini que les étoiles ) et plus petit à son vol près d'Api di Falconara. où il Six personnes l'ont contacté (c'est- chaque fois. Il a semblé se déplacer a fait un virage horizontal vers le sud, à-dire Ross Dowe de Australia's en ligne droite et gagner de l'altitude s'est arrêté, a de nouveau tourné à angle droit et a finalement disparu. " National -24-Hour UFO Hotline) au à chaque fois, se dirigeant vers le sujet de deux lumières brillantes nord." (Voir le journal italien II Resto del blanches qu'elles avaient vu vers Carlino du 30 octobre 1997.) environ 22h30. Paul a ajoute que l'OVNI a pu être vu par les habitants d'Albany, Dairy Un peu moins d'une heure plus tard, Après contrôle du site Web de la Fiat et Coatesville tous les fau- à 22h30, un objet de couleur blanche NASA, Dowe a été incapable de bourgs au nord d'Auckland. ( Email a été vu à Budrio, près de Bologne. "trouver des données indiquant un Interview ). L'OVNI a viré au bleu ciel et finalement programme spatial en activité au- au vert, a continué vers le sud et a été dessus de la Nouvelle Zelande à DES OVNIS DIURNES VUS A perdu de vue. (Voir le bulletin d'infor- ce moment. " CHRISTCHURCH mations UFOitalia par Renzo Cabassi du 29 octobre 1997. Grazie a Edoardo Quatre nuits plus tard, mercredi 29 Russo par questo rapporto.) Mercredi 12 novembre 1997, à octobre 1997, à 21h40, Paul R., 07h40, quelques dizaines de té- Lundi 3 novembre 1997, à 17h00, "un habitant dans le secteur de Glen- moins du quartier de Port Hill à objet lumineux a été observé d'empla- field à Auckland, a vu un OVNI au Christchurch, Ile du sud, ont rap- cements divers dans la province d'An- large de la ville de l'Ile du Nord. porté avoir vu "deux objets en forme cona. Dans la région autour de Polve- d'oeil voyageant du sud au nord" rigi deux chasseurs ont vu un objet "J'étais assis, regardant le ciel au-dessus de la ville portuaire du fusiforme de couleur grise passant ra- pour voir les étoiles du fait que pidement et silencieusement au- bord de mer "à approximativement c'était une nuit claire. A environ dessus de leurs têtes. " 80 a 100 miles par l'heure à une 21h45, je regardais une planète altitude approximative de 3500 "A la même heure, dix personnes en dans la région nord-ouest du ciel pieds." promenade ont observé à Posatora quand mon oeil a remarqué le pas- durant plusieurs secondes une boule sage d'un satellite " a rapporté Le ciel était pratiquement clair avec lumineuse verte avec une queue jaune Paul. " Une seconde plus tard, il y quelques nuages lumineux et des dans le ciel." (Voir le journal italien eut un éclat de lumière, plus bril- Corriere Adriatico du 4 novembre bourrasques de vent allant jusqu'à lant que la planète et plus proche 1997.) Le même OVNI lumineux vert a 80 noeuds. Les objets semblaient de la Terre. Puis il est parti. Ma été vu aussi à Senigallia et Porto avoir un diamètre de plus de 12 Recanati, deux villes du bord de la première pensée a été que c'était pieds. Les OVNIs ressemblaient à mer près d'Ancona. La région est à trop brillant pour "être un avion ou des yeux humains. Dans le centre 224 kilomètres (140 miles) au nord-est un hélicoptère. Environ dix se- se trouvait une boule argentée, et de Rome. condes plus tard, à l'angle de mon les régions externes étaient noires oeil, j'ai vu encore une fois l'éclat, et effilées à l'extrémité. Les objets (Voir Corriere Adriatico du 5 no- j'ai seulement vu qu'il était dans la vembre 1997. Grazie a Edoardo ont voyagé au-dessus des nuages partie nord du ciel. " Russo di CISU par questo rapporto.) lumineux dans le ciel bleu, et il y Page 7 sur le fond, restant stationnaire. La Cràrs-Gnis mère et la fille ont estimé que l'OVNI gris sombre était de la dimension de cinq camionnettes mises côte à côte. DEUX FEMMES VOIENT UN OVNI PRES DE UKIAH. CALIFORNIE " Elles ont regardé l'OVNI durant ap- proximativement deux à trois minutes Vendredi 3 octobre 1997, à 21h45, avant qu'il se déplace dans le ciel vers Lucia A. et Paula D. "conduisaient le nord-ouest. Pendant qu'elles regar- vers le sud sur la Highway 101, dans daient l'OVNI, elles n'ont pas vu de le Nord de la Californie, au sud voitures ou entendu l'OVNI faire du d'Ukiah (population 12035) et au nord bruit. Le moteur de leur véhicule tour- de Hopland (population 900)." La ré- nait et l'OVNI n'a pas affecté son fonc- gion est à environ 120 miles (152 kilomètres) au nord de San Francisco. tionnement excepté que, étrangement, Environ 45 minutes plus tard, tandis le compteur de vitesse de la voiture que le couple approchait de leur mai- monta à fond alors que la voiture était Paula, au volant, a vu un éclat de son à Los Alamos, 7e ciel s'illumina de stationnaire et que le moteur n'avait lumière au-dessus du pare-brise de la la même lumière bleue, mais cette fois voiture. Elle s'est demandée si l'éclat pas accéléré. " c'était sur le côté opposé des Jemez était sur le sommet d'une montagne Mountains. Il a rapporté que la lumière ou dans le ciel. Lucia, quant à elle, n'a " Quelques minutes plus tard, pendant était si brillante que le profil des mon- pas vu l'éclat originel. qu'elles étaient devant une église sur tagnes était clairement visible la nuit. " LaVista Route, elles ont vu une nou- " Une minute ou deux plus tard, toutes velle fois l'OVNI. Comme dans la pre- (Merci beaucoup à Steve Wilson Sr. pour les deux ont vu simultanément une mière rencontre, il planait au-dessus cette histoire.) explosion de lumière " a rapporté Lu- des arbres. La partie externe de cia. " // ressemblait à une étoile qui l'OVNI a semblé tourner tandis que le (Commentaire de l'Editeur : Un phéno- explose. Puis, un objet plus petit, res- centre restait fixe. Il est possible, mène semblable a eu lieu à 20h50 semblant à une étoile s'est laissé tom- d'après les deux témoins, que cela jeudi 4 septembre 1997 juste au nord ber de lui à approximativement 6 puisse être seulement la rotation des de Beaver Bay Minnesota. Les éclats pouces dans le ciel, de notre point de lumières autour du bord de l'OVNI. " de lumière étaient verts, pas bleus. Voyez pour plus d'informations UFO vue. L'objet le plus petit est resté en ROUNDUP, volume 2, numéro 35.) place demère le premier... " Regardant vers le bas de LaVista Route, les femmes ont vu un autre Le premier OVNI "a alors plané au- OVNI en forme de soucoupe restant source: UFO ROUNDUP Volume 2, dessus du deuxième durant quelques en suspension pas très loin. Le pre- Numéro 41, Le 26 octobre 1997 minutes. Il a plané assez longtemps mier OVNI s'est approché du © Éditeur : Joseph Trainor. Traduit de deuxième " et* a semblé être en com- l'américain par Robert Fisher pour que nous le remarquions et puis munication. " Cela a effrayé la mère et il s'est déplacé lentement à l'ouest la fille et elles ont laissé les deux SURVOL RAPIDE AU-DESSUS DE vers l'horizon, est descendu un peu, et OVNIs qui planaient l'un près de LA RIVE DE L'INDIANA DU LAC Ml- a disparu de notre vue. " l'autre. CHIGAN Les femmes sont sorties de l'auto- (Voir les Archives de Filer# 42 du 23 octobre Dimanche 26 octobre 1997, la station route et se sont garées à côté d'un 1997. Merci beaucoup à Georges A. Filer et télé de Chicago WFLD a diffusé un vignoble ou elles ont vu " un deuxième John Thompson du MUFON pour ces infos.) extrait d'une observation d'OVNl à petit objet près de nous au sud et puis Porter, Indiana (population 2488), une un groupe d'environ six autres un peu D'ETRANGES ECLATS BLEUS VUS petite ville à neuf miles au sud du Lac plus près du sol. Ils clignotaient avec AU NOUVEAU MEXIQUE Michigan et à 27 miles (43 kilomètres) des couleurs, vert, rouge et blanc. " à l'est de Chicago. D'après WFLD, Samedi 18 octobre 1997, à 21h00, un Christy et Tom Venandor "était dans UNE MERE ET SA FILLE VOIENT homme et sa fiancée rentraient à la leur arrière-cour à Porter quand ils ont DES SOUCOUPES VOLANTES maison à Los Alamos, NM (population enregistré ces images vidéo d'une lu- PRES D'ATLANTA 17100), à environ 38 miles (61 kilo- mière traversant le ciel. Vous pouvez mètres) à l'ouest de Santa Fe. le voir au-dessus de la cime des Le 23 septembre 1997, à 09h35, une arbres. Ils disent que la lumière a duré femme de Géorgie et sa fille de 15 ans Le couple "a observé un éclat bleu seulement quelques secondes et a voyageaient sur la Route Frazier vers lumineux qui a éclairé le ciel derrière disparu sans une trace." Les Venan- LaVista Route, près de Northlake les Jemez Mountains. Ils ont rapporté dors ont dit à l'équipe TV, "Nous avons Mail à Tucker (population 12500), un que la lumière s'est estompée lente- vu un point blanc suivi d'une queue de faubourg à 18 miles (28 kilomètres) au ment, puis est revenue à son niveau flammes. Nous avons pensé qu'il ex- nord-est d'Atlanta. plosait mais ce n'était pas sûr. " antérieur de luminosité environ cinq minutes plus tard. " En regardant au sud-est, elles ont vu T.A.S.K a obtenu une copie vidéo de un " objet volant en suspension au- L'homme a fait demi-tour sur environ la station WXIX-TV et enquête mainte- dessus d'un grand arbre dans l'amère- deux miles à un point ou lui et sa nant sur ce cas. cour d'une maison. " Arrêtant la voiture fiancée purent s'asseoir et regarder le et regardant par la fenêtre ouverte de ciel. Il n'y eu pas de repétition des ( Merci beaucoup a Kenneth Young de la voiture, elles ont vu un OVNI en lumières, donc ils ont continué à rouler TA.S.K pour cette histoire. ) forme de soucoupe avec quatre à cinq vers leur maison. grandes lumières rouges clignotantes Page 8 UN OVNI-DE A COUDRE VU A CAN- Fork Lake, le site de plusieurs visites UN ECLAIR LUMINEUX MYSTE- NONVILLE, GEORGIE d'OVNIs dans les récentes semaines. RIEUX SURPREND UN ADJOINT DE L'OKLAHOMA L'exceptionnel OVNI en forme de dé à La nuit suivante, mercredi 29 octobre coudre vert sombre, vu dernièrement 1997, Ronald D. conduisait sur Ashton Un shérif adjoint de l'Oklahoma a eu à Valley, Alabama, le 16 septembre Road au sud de Williamsburg à l'est une surprise la veille de la Toussaint 1996, est réapparu la semaine der- d'Owensville Ohio (population 858) quand il a vu un éclat de lumière nière à Cannonville, une petite ville quand il a vu un objet qu'il a décrit mystérieux à la limite de Reydon. située à une centaine de kilomètres au comme une intense et brillante lumière sud-ouest d'Atlanta La vague a com- blanche qui dérivait de haut en bas Le 31 octobre 1997, à 20h23, un shérif mencé dans la nuit du samedi 18 dans un mouvement flottant à l'ouest adjoint a vu un éclat de lumière au octobre 1997 quand un réparateur de de son point de vue. L'objet a semblé nord-est de Reydon, à 192 kilomètres toiture et sa femme ont vu un rester dans la même zone et devait à l'ouest d'OKlahoma City. D'après "clignotement étrange bleu bougeant être à moins d'un mille de son empla- Jim Hickman de Skywatch, le rapport lentement qui survolait la région de cement et se tenait au-dessus de radio de l'adjoint a été enregistré, et il Cannonville. " D'après le couvreur " les Sharps Cutoff Road... l'objet était à a parlé d'un grand éclat de lumière lumières bleues ont éclairé une portion basse altitude, environ vingt degrés. dans le ciel: assez grande du ciel durant vingt mi- Dispatch : "Etait-ce un éclair ?" nutes. " (Merci beaucoup à Kenneth Young, Adjoint: "C'était un grand éclat à mon directeur des relations publiques de nord-est, et ce n'était pas un éclair." Tri-States Advocates for Scientifique Mardi 21 octobre 1997, aux alentours Knowledge, T.A.S.K pour ce récit.) Dans les derniers mois, de semblables de 23h00, un groupe de témoins "a vu éclats de lumière ont été rapporté à un OVNI en forme de cône au-dessus source: UFO ROUNDUP Volume 2, Los Alamos, Nouveau Mexique et de Murphy Road près de Cannon- Numéro 42. Le 2 novembre 1997 Beaver Bay, Minnesota. ville." Selon un couple " l'OVNI avait © Éditeur : Joseph Trainor un fond rond avec un cercle de lu- (Voir MUFON Skywatch Enquiries # 44. mières rouges clignotantes en rota- OVNIS VUS EN FLORIDE Merci beaucoup à Georges A. Filer du MU- tion. Au sommet du cône se trouvait FON pour ce rapport.) une intense lumière blanche non cli- Mardi 14 octobre 1997, à 17h10, gnotante . " UN OVNI AVEC DES LUMIERES OC- Nancy Dunning avait arrêté sa voiture TOGONALES VUES PAR UN à un feu de circulation à Palmetto, Mercredi 22 octobre 1997, l'un des COUPLE DE VIRGINIE Floride (population 8637) "quand j'ai témoins des nuits précédentes et sa vu un objet en forme d'oeuf au nord- plus jeune soeur de 18 ans ont rap- Samedi 1er novembre 1997, à 23h25, ouest en mouvement à vitesse stable. porté, " // planait sur Cannonville Mike S. roulait avec sa petite amie à Il était de couleur blanc argent. Je l'ai Road entre l'église et le viaduc de Earlysville situé à 12 kilomètres au vu quand il disparaissait dans un l'Interstate 1-85 à l'est. L'OVNI a été vu nord de Charlottesville Virginie nuage. Il n'est jamais ressorti de en vol stationnaire juste au-dessus de (population 40341). "C'était une nuit l'autre côté du nuage. Je sais que ce la ligne des arbres et en mouvement très sombre, " a-t-il rapporté, "j'ai quitté n'était pas un avion parce que je peux de haut en bas, lentement cette fois. " la route des yeux et j'ai regardé la identifier presque tous les avions exis- direction qu'elle pointait. Il y avait net- tants que je connais bien. " L'OVNI type Valley est resté dans la tement quelque chose dans le ciel à région plus de cinq minutes à une environ 15 à 25 pieds au-dessus de la (Voir MUFON Skywatch Investigations # 44. distance estimée à 1 kilomètre pour cime des arbres. " Merci beaucoup a Georges A. Filer du MU- son point le plus proche. A cette dis- FON pour cette histoire.) tance, l'OVNI avait la dimension appa- "J'ai vu des lumières dans le ciel qui rente de la peine lune. Samedi 1er novembre 1997, à 01h50, étaient presque octogonales dispo- Tige McMullen, âgé de 15 ans, jetait sées en anneaux. Ce n'était pas (Voir Filer Archives» 43 du 30 octobre 1997. un coup d'oeil par la fenêtre de sa comme des ampoules ou des phares. Merci beaucoup a Georges A. Filer et John maison à Pensacola, (population Elles tournaient lentement dans le Thompson du MUFON et à l'ufologue indé- pendant Ken Aspinwall pour cette histoire.) 57619) en Floride, "quand j'ai levé les sens des aiguilles d'une montre, et yeux vers le ciel, j'ai vu un OVNI. Il se elles ont, à maintes reprises traver- A EAST FORK LAKE EN OHIO déplaçait rapidement, de gauche à sées la route. Elles ont suivi la route droite, puis a disparu pour réappa- devant moi durant environ un kilo- Mardi 28 octobre 1997, Chrissy D., raître sans bruit." Tige a téléphoné mètre. J'ai alors appelé mes parents âgée de 17 ans, et son petit ami Mike immédiatement à la Pensacola/ de mon téléphone de voiture et je leur était "dans un parking à East Gâte Breeze Gulf UFO Hotline. Ensuite, il a ai dit ce que j'avais vu. " Mail à 20h15 quand ils ont vu une pris l'appareil-photo de sa maman et a ligne de quatre lumières rouge orange pris deux photos. Après que Mike soit arrivé à la maison, qui ont paru ' une à une à la fois ' mais lui et son père sont revenus à cette toutes les quatre lumières se sont "C'était comme un éclair dans le ciel. portion de route à l'extérieur de Ear- éteintes simultanément. Elle a dit que Mais il n'y avait pas de tonnerre, et un lysville. Mais la soucoupe était partie. c'était comme si les lumières étaient éclair ne reste pas aussi longtemps. Il Quand les deux hommes sont revenus reliées par une grande ficelle. Le y a souvent un ciel clair la nuit. J'ai à la maison à 23h50 la mère de Mike couple regardait à l'est à ce moment. essayé de trouver un caméscope, a téléphoné à la police locale. Ils ont Le centre commercial est localisé près mais je n'ai pas pu. Alors je me suis appris qu'un officier en patrouille avait de Williamsburg, Ohio (population remis à la fenêtre, Il avait disparu. " vu exactement la même chose. 1952), à environ 33 kilomètres à l'est de Cincinnati et juste au nord de East (Merci beaucoup à Tim Hagemeister de NA- COMM pour ce rapport. ) Page 9 L'actualité OVNI en République Tchèque »o « niêoi « mua « iit.mm' « «m*ii«««*t « imiw. F A N T A S T I C K A - Notre correspondant slovaque, Tomas Ricoti, nous a fait l'ama- bilité de traduire un article fort intéressant de Petr Vokâc publié dans la revue Tchèque Fantastické FAKTA (Faits fantas- ASTRi tiques), édition de juin 1997, qui traite du paranormal et autres ZA PI bizarreries. Grâce à lui, prenons donc connaissance du compte- ASTR< rendu des événements marquants survenus au cours du pre- KO M UN mier semestre 1997 en matière d'observations insolites en SE SK' République Tchèque. points blancs se sont visibles dans le ciel, toujours séparés de la structure avec à une faible altitude, au- l'impression que l'ensemble dessus d'une colline se divisait alors en trois dénommée Dubovka. Les Depuis fin avril 1997, on a parties distinctes. Tout d'un objets aperçus ressemblaient observé dans le ciel des coup, tous les objets se sont à ceux du 21.4.1997. OVNIs dans les villages de alors envolés très vite vers le Ceskâlipa et Zandova. Le nord-est. Ndlr: Petr Vokâc s'est rendu 21.4.97, monsieur Piencâk lui-même sur les lieux le de Zandova a vu pour la Le fils de Mr Piencâk a lui 7.5.1997 faire une veillée première fois un objet aussi, été témoin tout comme d'observation. Ce soir-là, rien extraterrestre qui se certains autres personnes du d'anormal mais les déplaçait à faible allure au village. Un fait important qu'il apparitions ont repris les nord du village pendant ne faut pas oublier est la jours suivants... Petr Vokâc environ 10 min. L'objet a découverte, dans un champ est donc revenu et a pu filmé ensuite subitement disparu proche, d'un pictogramme en à l'aide d'un caméscope un en laissant une trace de forme de 8. objet lumineux blanc entouré fumée. Cet événement se de trois petits objets noirs. répéta 2 jours après. L'objet Le lendemain soir, vers Sous l'objet principal était vola encore plus bas cette 20h30, les mêmes objets visible un faisceau de lumière fois-ci. Le même observateur inconnus étaient encore rouge-orange qui descendait déclara avoir vu 3 masses vers la terre, (fin de l'article) noires en gravitation autour de l'objet. Tout cela était L'enregistrement est en visible à l'oeil nu. D'autres cours d'analyse par des témoignages sont venus experts étrangers (?!). La fin confirmer ses dires. de l'article est ahurissant: Le 1/05/97, Mr Piencâk a vu «Il y a quelques mois, on a un objet encore plus reçu une cassette vidéo fantastique. Vers huit heures mexicaine où on peut voir la et demie, il a remarqué un même chose». objet bizarre au même endroit que quelques jours Autant dire, que cette histoire plus tôt. L'objet, qui volait à risque également de faire faible altitude s'est éclairé couler beaucoup d'encre. d'une couleur blanche et était « Un OVNI au-dessus de Cesko- entouré de rectangles Nous attendons de notre lipsko ». La dernière page du nu- foncés. Au bout de 10 mn méro de juin 1997 sur laquelle on côté, plus de précisions sur la d'observation, deux petits distingue quelques photos agran- nature de ces observations... dies de la séquence vidéo. Page 10 Gadgets, soucoupes etc.. • Outre la commercialisation de URANE dont vous avez tous entendu parlé, Bernard Rollet diffuse maintenant des tee-shirts, posters et autres figurines d'Aliens importés des Etats-Unis. Demandez les brochures auprès de Bernard Rollet, 7 clos des mimosas, 34110 La Peyrade. Tél/fax: 04 67 80 03 40. C'est fini • Dissolution de l'antenne nantaise de France Ufologie en juin 1997. Cette association était présidée par Ludovic Le Bihan, 37 Bvd des Tribunes, 44300 Nantes. Appel aux enquêteurs ! • Patrick Ferrie, 4 impasse des Près, 67980 Hangenbieten recherche des bonnes Annonces de conférence, vie des associations, parutions de volontés et autres mordus de la question OVNI pour développer la recherche livres, bonnes idées, coups de coeurs... une seule adresse ! ufologique de terrain. Son secteur d'action: la région strasbourgeoise, cela,va de soi. Nouvelle tendance Pascal Pautrot 4 rue du Docteur Paquelin 75020 PARIS • On peut faire de l'ufologie sans se prendre trop au sérieux. Didier Charnay de Tel: 01 43 61 35 90 l'association Nexus le prouve de fort belle manière. En effet, il vient de publier le premier numéro d'un fanzine ayant pour titre Roswell, encore Roswell Une revue Nuevo-look UFO LOG le fanzine de toutes tes tendances ufologiques. Au sommaire, divers articles plutôt rentre-dedans dont • Jean SOARES a fait le tour de quelques • Vicente Juan Ballester Olmos est parano-cosmo-trouille où les ufologues sites Web qui méritent le détour tels que: l'instigateur d'une nouvelle association en conspirationnistes s'en prennent plein la http://www.phantoms.com/corso.htm ou Espagne. Il s'agit en fait d'une nouvelle poire ou encore ci-git l'ufologie qui laisse http://indy.multilink.hr/radiorijeka/ structure qui reprend le flambeau de en suspens le futur possible de l'ufologie. roswell.html qui décortiquent The Day after l'excellente revue «Cuadernos de Ufologia» Roswell de Philip J. Corso... qui continue, malgré tout, à être édité sous Une équipe de joyeux drilles qui tentent ce nom. Visiblement, nos camarades l'expérience ufologique avec une petite note Bienvenue au Club ibériques se donnent les moyens de mettre d'humour en mêlant un ton à la fois en place une grande structure nationale. sympathique et ironique qui change de • Laurent Cousseau nous signale l'existence d'habitude. Bref, une nouvelle approche qui d'une toute nouvelle association ayant pour Espérons seulement que la griffe du risque de déplaire malgré tout à une certaine nom AEIOU comprenez: Association des nouveau rédacteur en chef ne va pas gâcher catégorie du milieu ufologique... Nous on Enquêteurs d'Investigation des Observations le travail entrepris par Javier Sierra depuis préfère en rire. L'abonnement est aussi peu Ufologiques, créée le 11 juillet 1997 et bien des années. A en juger par l'appellation onéreux que celui d'UFOmania, soit 100 FF basée à Angers. donnée à cette nouvelle association l'année et comprend l'envoi de quatre «Fundacion Anomalia», on peut se poser numéros en format A4, 40 pages. Son président Frédéhc Brochard cherche bien des questions en effet. Visiblement on Ecrire à l'adresse suivante: se dirige plutôt vers une tendance sceptique par conséquent des personnes intéressées plus ou moins définie à l'image de la revue par une recherche active d'informations UFO LOG - Association NEXUS 31, rue française du même nom qui n'a plus rien auprès d'éventuels témoins. Pour tous ceux Sidi Brahim. 38100 Grenoble. avoir avec l'ufologie d'ailleurs. A suivre... qui se sentent une âme d'enquêteur de tel/fax:0 476 962 972 terrain, dans le département du Maine et Loire ou ailleurs. Contactez-le par Tel/Fax: G O L D E N B O O K S 02 41 43 28 21 ou par courrier au siège social: AEIOU, 4 square Roland Dorgeles, Un grand choix de livres sur les UFO-Extraterrestrial 49000 ANGERS. Ouvrages en langue anglaise Avis de recherche 3 rue Larochelle 75014 Paris • Monsieur Duchâtel de l'académie S.P.A.C.E souhaite mettre la main sur un numéro de Science-et-Vie dans lequel on ouvert de 13h00 à 19h00 du mardi au samedi peut lire l'article sur René hardy et son Métro Edgard Quinet détecteur d'OVNl, paru d'après lui entre Réservation ou commande par téléphone 1976 et 1980. Merci de le contacter au 63 rue Marc Desbats, 33600 Pessac afin de 01 43 22 38 56 compléter un dossier déjà épais...