Table Of Content

UFO-Vision, nr. 9 © SUFOI & forfatterne 2007 Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner, der har indgået aftale med Copy-Dan og kun inden for de i aftalen nævnte rammer. Redigering og layout: Kim Ile Hansen Redigeringen er afsluttet den 31 . december 2006 Oversættelser: Flemming O. Rasmussen (-for) og Kim Møller Hansen (kmh) 1/ustrationer: Hvis intet andet nævnes, er illustrationerne fra SUFOI Pieture Library UFO-Vision udgives af Skandinavisk UFO Information (SUFOI) Postboks 95 6200 Åbenrå www.ufo.dk Printed in Denmark, 2007 Trykt hos Micro-Forma, Odense ISSN 0902-2341 ISBN 978-87-87628-88-4 (/SBN-10: 87-87628-88-0) DC 13.905 Bøger m.m., som ønskes omtalt i UFO-Vision, bedes sendt direkte til redaktionens adresse: UFO-Vision Kim Møller Hansen Eilekiersvej 14, Benløse DK-41 00 Ringsted 2 Han søger svaret i vores indre Hilary Evans har skrevet adskillige bø AF CLAS SVAHN ger om ufoer, spøgelser og lignende. F or ham har disse fænomener de sam Vim ødtesi u dkanteanf L ondoni me rødder, og han ser en tydelig for en storb ygnings,o m engangv ar bindelse mellem menneskets indre liv etM edborgerhuHse.r f indes og den ydre virkelighed, som vi opfat smukkeb øgerf raf leråer hundre ter den. I sit arbejde kom han til at hol dero g etp arm illionbeirl leder de af bøger, noget som en tilfældig be finotr dneita rkivskabIen.d bund søgende ikke kan undgå at bemærke. I ne årgangaef P unch,l llustratedh jemmet ti minutters bilkørsel fra bil LondonN ews,L 'lllustroagt ion ledarkivet er flere rum fyldt med bøger mange andirlel ustretrieddse og tidsskrifter. Mange af dem i udga skriftsetrå irr ado g rækkeH.e ri ver, som er meget svære at få fat på i Mary EvansP ieturLei braryh er dag. skerH ilaryE vanse,n gelsukf o "Da jeg var 16, blev jeg sendt på logo g mysterieforsker. universitetet i Cambridge for at få en uddannelse. Det var første gang, jeg Hilary Evans' bibliotek er impone rende. Her findes over 1 00 år gam le bøger om ufoer, mysterier og spøgelser. (Foto: Clas Svahn) 3 rejste på egen hånd," fortæller han. ressen har sat sine spor i Mary Evans "Jeg fik dog ikke det stipendium, Pieture Library s samlinger af tidlige jeg søgte, så jeg brugte i stedet de pen billeder af insektlignende monstre, ge, som mine forældre havde givet mig rumhelte og fartøjer, ikke meget for med, til noget, somjeg vidste, var det skellige fra senere tiders moderskibe bedste at bruge dem på -købe bøger! og tallerkener, som farvestrålende lyser Jeg gik ind i en boghandel og købte fra siderne i 1930'ernes amerikanske en masse pocketbøger, og da jeg allere science fiktion-magasiner. de dengang var en seriøst tænkende M�n rødderne går dybere end som ung mand, var det bøger om symfonier, så. F o r Hilary Evans er beretningen om jazzens historie og lignende emner. Og Moses' møde med Gud på Sinai en bog om menneskets personlighed. bjerget, åbenbaringer af jomfru Maria Personality ofman hed den. Da jeg åb og Whitley Stribers soveværelsesbesøg nede den, mødte jeg en verden, som fra 1980'erne udelukkende af social hverken mine forældre eller lærere karakter. Det er selve mødet og den på havde fortalt mig om. Bogen handlede virkning, det fik på personens videre om det paranormales underlige verden. liv, som er det afgørende, og ikke hvad I dag har alle børn kendskab til hekse, der egentlig var årsagen til oplevelsen. troldkarle og andet magisk, men den "Er det netop dette, som er den pri gang talte man ikke om sådan noget. mære mening med hændelsen -og ikke Det, somjeg fik at vide fra bogen, var blot en sekundær sideeffekt?" spørger noget, som børn ikke skulle vide noget han retorisk i sin bog From Other om." Worlds. For Hilary Evans er det tydeligt, at Søger fænomenets rødder det er den personlige oplevelse, som er Sin nyvundne viden brugte den unge det afgørende punkt og ikke nødven Hilary til at søge om medlemskab af digvis de "objektive" beviser, som ufo det ærværdige Society for Psychical logerne oftest søger efter. At søge sva Research, en sammenslutning af di ret i rumskibe af metal eller besøgende stingverede gentlemen med fælles inte af kød og blod, tror han ikke leder no resse for det paranormale. get som helst sted hen. Man bør i ste "De godtog mig. Jeg var da lykke det rette søgelyset mod vort eget indre. ligt uvidende om, at de var glade for Og netop det skriver han om i alle sine hvem som helst, der søgte medlem bøger. skab. Jeg deltog i møder og fik nye "Jeg har altid ønsket at skrive om venner og ligesindede, menjeg har al dette fænomen, og jeg begyndte med at drig foretaget særlig meget forskning." samle på bøger længe inden, at jeg I sine bøger søger Hilary Evans ef skrev noget som helst. Jeg kan huske, ter rødderne til den store og almene in at jeg købte Adamskis bøger, for jeg teresse for ufoer og flyvende tallerkner, troede, at hvis det, der stod i dem var som opstod i 1950'erne. Spørgsmålet sandt, så ville en førsteudgave af om, hvorfor mennesker tror på frem Adamskis Flying Saucers have Landed mede rumskibe, og at de har mødt de en dag blive en meget værdifuld bog. res besætninger, fascinerer ham. Inte- Og hvis det ikke er sandt, vil førsteud- 4 gaven også blive meget værd! Ligegyl ste offentlige optræden. Jeg opdagede, digt hvad er det meget interessant. Jeg at det var muligt at træffe mennesker, har stadigvæk bogen. som var ret skeptiske, men samtidig På det tidspunkt var jeg mere en indså, at der her var noget, som var iagttager af det, som skete inden for værd at se nærmere på. Det var mit før ufo-området, end at jeg selv deltog. ste møde med mennesker, som havde Det, som virkelig startede min aktive de samme holdninger og indstilling, interesse var, da man i begyndelsen af som jeg selv havde. 1980'eme annoncerede, at der ville bli Senere begyndte jeg at skrive, ve afholdt et symposium i Salzburg i blandt andet til tidsskrifter som Forte Østrig. Konferencen var forbeholdt an Times, og etablerede mig som en indbudte gæster, måske kun omkring 'ikke helt overbevist' og 'ikke helt 20. Jeg deltog med et indlæg om ufo skeptisk' person. Det er i hvert fald så bortførelser, et fænomen som lige var dan, at jeg håber andre mennesker ser begyndt at dukke op. Det var min før- på mig. Det er lykkedes for mig at væ- Hilary Evans (f. 1929) Britisk ufolog og forfatter. Født i Shrewsbury og bor nu i Lewishan uden for London. Hilary ejer sammen med sin kone Mary Evans Pieture Library (www. maryevans.com), som har specialiseret sig i billeder fra fortiden. Billedarkivet blev grundlagt i 1964. Det har i dag omkring 20 ansatte og rummer flere millioner billeder fordelt på to etager. (Foto: Clas Svahn) 5 re på god fod med for eksempel Jerry ke at have set noget og i øvrigt var me Clark, noget som ikke er helt let. At get skeptisk over for hele historien. opretholde gode kontakter med menne Men hans nabo havde set objektet. I sker, som man ikke deler holdninger rapporten omtales kun de personer, med, kan være godt, for bliver man som havde set noget, og ikke dem, som uvenner med dem, får man intet at vi intet havde set. Det virkede som om, de.'' efterforskeren ikke brød sig om at ban Et afgørende punkt for, hvordan ke på hos naboen for at høre, om han Hilary Evans skulle nærme sig ufo havde set noget, der kunne underbygge fænomenet, fandt sted, da redaktøren historien. Det var helt igennem en me for tidsskriftet The Unexplained, Peter get dårlig efterforskning. Brookesmith, bad ham køre til Wales Det var min første egentlige under for at undersøge en del rapporter om søgelse, og jeg var der i tre dage, hvor ufoer, der var kommet fra området. jeg interviewede alle observatørerne. Da Hilary Evans ankom til områ Jeg talte også med en af efterforskerne, det, tog han allerede den første aften ud en meget charmerende og hyggelig til en af observatørerne -til det sted, mand, som bød på te og fortalte, at da hvor en gruppe skoleelever skulle have han nu "havde set lyset", ville han tilin set en "flyvende tallerken" lande bag tetgøre alt sit ufo-materiale. Han bar skolen. det ud bag huset og satte ild til det, og mens han stod og så røgen stige til Noget var galt vejrs, opdagede han, hvordan den for "Da jeg så stedet, indså jeg, at noget mede sig til et stort spørgsmålstegn. var helt galt. I sin rapport, havde efter Det var djævelen. forskeren beskrevet det som et område Jeg lærte meget om den menneske bag skolen, hvilket det også var. Men, lige natur på den rejse, og at det første, hvad han ikke havde skrevet, var, at jeg skulle være mistænkelig overfor, området lå i en hesteskoformet dal med når jeg læste om en hændelse, var ef bjerge på de tre sider og med huse på terforskerne." toppene. Der måtte altså have været Usandsynlige historier mange mennesker, som under den ftre timer lange observation kunne se ned i Efter dette første møde har Hilary området, hvor den flyvende tallerken Evans mødt mange efterforskere og in skulle have stået. Der burde være mas terviewet mange observatører. Møder sevis af vidner! ne har lært ham, at mennesket er et Jeg var meget skeptisk, inden jeg komplekst væsen med mulighed for at ankom til området, og da jeg så stedet, leve på "to niveauer". Et eksempel er forstærkedes min mistanke yderligere. den amerikanske ufo-bortførelses Jeg så da også, hvadjeg skulle være forsker og kunstner Budd Hopkins. skeptisk over for: undersøgerne. Fak "Han er en charmerende, intelligent tum er, at min undersøgelse afhændel og hyggelig fyr. Men samtidig tror han sen blev en virkelig øjenåbner for mig. på sager, som er helt ude i hampen. Fx fandt jeg et meget vigtigt vidne, Noget som intet intelligent menneske som, da jeg talte med ham, viste sig ik- kan tro på. Da jeg læste hans bog Wit- 6 nessed om en kvinde, som bliver bort hvor mennesker er døde på grund af ført midt på Manhattan, forsøgte jeg at deres overbevisning. Man kan altså få være objektiv og tage den for det, den et følsomt menneske til at begå mord er. Mens jeg læste bogen, lavede jeg eller selvmord. Menjeg tror ikke, at nogle notater, hvilket jeg ofte gør, når det er unikt for ufo-bevægelsen. En jeg læser en bog. Da jeg havde læst bo hver guru, som starter en ny religion, gen, var jeg nærmest chokeret over, at sekt eller trossystem er i stand til at på nogen med hans intellektuelle kapacitet virke følsomme personer. Så jeg vil ik kunne stå inde for en så vanvittig histo ke klandre Hopkins eller Strieber for ne. det. Menjeg vil anklage dem for at væ Inden jeg mødte Budd Hopkins, re intellektuelt uhæderlige." spurgte jeg mig selv, om han var en fupmager, som kun forsøger at spinde Penge er ikke involveret guld på historien, eller om han var en "Lad mig fortælle en historie. Den er person, som virkelig troede på det, han ganske vist banal, men den betyder me skrev. Jeg var tilbøjelig til at beskrive get for mig. En dag kom en mand ind i ham som en charlatan. Men da jeg vores billedarkiv og bad om at se, hvil mødte ham, opdagede jeg, at han var ke billeder vi havde af ufoer. Han kom en helt ærlig person," siger Evans. fra New Zealand og var på rej s e rundt i Ifølge Hilary Evans ligger proble verden. Vi kendte ikke hinanden. Nå, met på et andet plan. Det drejer sig om han var en hyggelig mand, og vi kom ubevidst manipulation og evnen til at til at diskutere ufoer, mens vi drak en ' leve en slags dobbeltliv. kop kaffe. Samem kritik retter han mod forfat 'Ved du, at jeg engang fotografere teren Whitley Strieber. I reklamen for de en ufo?' sagde manden pludseligt hans første bog Communion stod der, og begyndte at fortælle, hvordan det at han var blevet undersøgt af en psy gik til. Efter nogen tid stak han hånden kolog og fundet "helt i balance og nor i lommen og trak en kopi af billedet mal". En påstand som ikke imponerer frem. Jeg købte det af ham for et ubety Hilary Evans: "Det er nok at læse hans deligt beløb. Det var helt klart, at han bog for at forstå, at manden ikke er i ikke tjente penge på sin historie. Jeg balance. Han er en meget, meget for betalte ham jo så lidt, og han kom med styrret herre." sin beretning på en meget troværdig F or Hilary Evans er det tydeligt, at måde. Men problemet var, at jeg gen efterforskerne ofte manipulerer med kendte billedet og fandt det i et tids observatørerne, og at de senere forsva skrift, da jeg forsøgte at identificere rer deres påstande helt ud i det absur det. Det havde været offentliggjort i de. USA mange år, før manden viste mig Både Budd Hopkins og Whitley det. Strieber har haft stor indflydelse på På en eller anden måde var det lyk ufo-debatten i USA og på, hvordan kedes for manden at få fat i et farvefo ufo-fænomenet opleves. to, for billedet i tidsskriftet var i sort/ "Det behøver ikke at være specielt hvid med oplysninger om beretningen, skadeligt. Men jeg er stødt på tilfælde, dato, tid og alle detaljer. Hvad var det, 7 der skete? spurgte jeg mig selv. Min kende. Efter Første Verdenskrig var konklusion var, at mandens ene halvdel der en helt eksplosion i udgivelser af virkelig troede, at han selv havde taget science-fiction tidsskrifter og alle disse billedet, mens han underbevidsthed, underlige amerikanske billig som vidste, at det ikke var sandt, for magaziner. De var så fulde af ideer! holdt sig tavs, fordi beretningen gjorde Her ser man råmaterialet til det kom manden lykkelig. mende ufo-hysteri. Jeg tror, at alle disse mennesker, Det er jo let at være skeptisk, når et Hopkins og Strieber inklusive, fungerer menneske siger, at det har setjomfru på samme måde som denne mand. De Maria, og det er let at være skeptisk lever på to niveauer." over for historien om Linda Napolita no, som bliver bortført af ikke-jordiske Gammel tanke om besøg på Manhattan. Men når man hører om Hilary Evans mener ikke, er dette er disse masseobserva-tioner af luftskibe noget nyt for vores tid. Beretningerne med i pundredvis eller tusindvis af vid har jo altid været der lige som dem, der ner, som ikke har noget at tjene på be fortæller dem. Men beretningerne har retningerne og virkelig tror, at de har fået større gennemslagskraft. Informa set et spøgelsesluftskib, må man stille tionerne spredes hurtigere gennem sig selv spørgsmålet: Hvad foregår det internettet-men også gennem bøger. egentlig? For jeg tror ikke, at der her "Tænk på, at en bog som Commu sker den mindste tvivl om, at de der nion blev en bestseller. Det var ikke luftskibe aldrig var der. Alligevel får vi sket for l 00 år siden. Tanken om besøg detaljerede beskrivelser af forbløffende udefra har altid ligget i menneskets un observationer. Alle troværdige." derbevidsthed. Noget som kunne ske Ifølge Hilary Evans er det vigtigt når som helst," mener Hilary Evans. ikke at betragte ufo-fænomenet som en "Men det er blevet mere virkeligt i isoleret foreteelse. Man må samem n takt med vores egen udforskning af ligne det med åbenbaringer, visioner, rummet. Man kan sige, at siden ballo rapporter om spøgelser og tilfælde, nen blev opfundet, er denne tanke bli hvor mennesker har set væsner af en ver mere og mere konkret. N år menne eller anden slags. sket selv kunne bevæge sig gennem "De fremstår som virkelige og er luften, blev tanken om, at andre også alle en manifestation af en og samme kunne gøre det, mere troværdig. Med sag," siger han. "Min konklusion er, at tiden kunne man finde fantasihistorier i spøgelser findes. At tro noget andet populære tidsskrifter, hvor disse tanker kræver, at man lukker øjnene for de be var fremtrædende. De fandt helt enkelt viser, der findes. Men, hvad man me fodfæste i almindelige menneskers tan ner med, at spøgelser findes, er en an keverden og var ikke bare noget, som den sag. Jeg tror, at svaret skal fmdes akademikere beskæftigede sig med. dybt inde i menneskets egen psyke." Bladrer man i Strand Magazine el Der findes mange hændelser, som ler et andet tidsskrift fra 1890' erne, så er svære at forklare, og de får Hilary er de fulde af fantasihistorier, underlige Evans til at spekulere over, hvad der beretninger, men alligevel tankevæk- ligger bag oplevelserne. Som eksempel 8 bruger han beretningen om en mand, dem til en del af deres liv? For mig er som arbejdede i en kirke og som døde. det det største problem, når det drejer Under højmessen ugen efter blev han sig om det paranormale." set af tre uafhængige vidner fra tre for Psykedramaer skellige vinkler på den plads i kirken, hvor han plejede at stå. For Hilary Evans står det klart, at vores "Hvordan er det muligt, at disse tre egen underbevidsthed er i stand til at har hallucinationer om det samem på skabe psykodramaer, hvis formål er at samem tid? Noget må have fået dem til give den person, det drejer sig om, en at se manden. Måske var det den døde, mulighed for at kontrollere sit eget liv. der udløste denne oplevelse. Men var For dem, der erkender, at det drejer sig han der i virkeligheden? Det er ikke om en indre virkelighed, kan der kom helt sikkert. Jeg tror egentlig ikke på me noget godt ud af disse oplevelser. det overnaturlige, menjeg tror, at der For andre kan de skabe store proble kan ske ting og sager, som vi i dag ikke mer. kan forklare." En del af de signaler, som udløser disse oplevelser, kommer inde fra os To store forhindringer selv, mens andre kommer udefra. Som Hvad anser han for det sværeste at ar eksempel på det sidste nævner Hilary bejde med, når det drejer sig om para Evans rapporter om stedbundne spø normale fænomener og ufo-rapporter? gelser, som dukker op et ganske be "Det vanskeligste problem er, hvad stemt sted for forskellige mennesker fænomenet egentlig er. Men inden vi under forskellige omstændigheder og kommer frem til det spørgsmål, så skal over længere tid -måske flere år. vi over to forhindringer. Den første er "Så vidt jeg forstår, må det i de til normalt efterforskeren. Denne hindring fælde dreje sig om noget, som rent ob er ikke altid så let, har vi set. Så har du jektivt virkelig er der ... Men i hvilken observatørerne. Hvem er egentlig disse form?" mennesker? Som en hjælp i sinjagt på svarene Engang mødte jeg en dame i Cana har Hilary Evans sit og hustruen Marys da. Hun fortalte mig, at hun mødte ik fantastiske billedarkiv. Et arkiv, som ke-jordiske hver aften. De kom ind i siden 1964 er vokset frem af parrets hendes køkken og fortalte, hvad de egen interesse for det usædvanlige, det havde lavet om dagen. De havde arbej usandsynlige og det ukendte. De pen det for den mexikanske regering med at ge, som de får ind ved salget til aviser, frembringe et lægemiddel mod cancer. magasiner og bøger, anvendes til at kø Kvinden var velklædt, intelligent, hyg be flere gamle bøger og billeder. Og de gelig og kunne gå i forretninger for at køber kun det, de synes om. købe mad og køre i bil og alt muligt "Jeg tror, at der fmdes noget at af andet, som almindelige mennesker gør. sløre i alt dette. Der sker noget, som vi Hvad hun ikke kunne, var at fortælle en ikke har svaret på lige nu. Jeg tror ikke, troværdig historie. at det drejer sig om flyvende tallerkner Hvad er det, der får mennesker til fra det ydre rum, men noget er der, og at acceptere disse fantasier og gøre det er værd at undersøge," siger Hilary 9 Evans, inden vi skilles. "Vi står over for et fænomen, som rummer informationer, der kan betyde et gennembrud for det, vi forstår som den menneskelige personlighed. Det er det, der er udfordringen." KILDE: UFO-Aktuelit nr. l, 2002/ -for Hilary Evans er en af de mest fremtrædende fortalere for en psykosocial forklaringsmodel på ufo-fænomenerne og har blandt andet skrevet: + UFOs, the Greatest Mystery (1979) + The Evidence for UFOs (1983) (dansk udgave: Nye facts om UFOer ,Bogan 1986) + Visions, Apparitions, Alien Visitars (1984) + Gods, Spirits, Cosmie Guardians (1987) + Altemate States (1989) + Almanac ofthe Uneanny (1995) + From other worlds: The truth behind aliens abductions, U FOs and the paranormal (1998) + Sammen med John Spencer redaktør på bøgerne UFOs 1947-1987 (1988) og Phenomenon (1988), i samarbejde med Dennis Stacy UFOs 1947-1997 (1998) og endelig forfatter til Panic Attacks: Media Manipulation And Mass Delusion (2004) sammen med Robert E. Bartholomew (se også side 11-19). 10