Horacio E. Lona Über die Auferstehung des Fleisches W DE G Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche Herausgegeben von Erich Gräßer Band 66 Walter de Gruyter · Berlin · New York 1993 Horacio E. Lona Über die Auferstehung des Fleisches Studien zur frühchristlichen Eschatologie Walter de Gruyter · Berlin · New York 1993 © Gedruckt auf säurefreiem Papier, das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt. Die Deutsche Bibliothek — CIP-Einheitsaufnahme Lona, Horacio E.: Über die Auferstehung des Fleisches : Studien zur frühchristlichen Eschatologie / Horacio E. Lona. — Berlin ; New York : de Gruyter, 1993 (Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche ; Bd. 66) ISBN 3-11-013928-6 NE: Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche / Beihefte ISSN 0171-6441 © Copyright 1993 by Walter de Gruyter & Co., Berlin 30 Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany Druck: Werner Hildebrand, Berlin 65 Buchbinderische Verarbeitung: Lüderitz & Bauer, Berlin 61 .Dies sind die Symbole und die Abbilder der Auferstehung." (Brief an Rheginos) Vorwort Die vorliegende Untersuchung ist aus der Beschäftigung mit der Eschatologie des Neuen Testaments entstanden, und zwar aus Neugier auf die Bedeutung und Herkunft einer im Neuen Testament nicht bezeugten Formel der eschato- logischen Hoffnung: die Auferstehung des Fleisches. Der Durchgang durch oft kaum betretene Pfade der theologischen Literatur des zweiten Jahrhunderts er- wies sich fiir den Verfasser als höchst anziehend und herausfordend, und so ist aus einem ursprünglich geplanten Aufsatz dieses Buch gewachsen. Prof. Dr. Anton Bodem nahm die mühsame Aufgabe der sprachlichen Kor- rekturen auf sich. Wer weiß, wie schwer es ist, nicht nur das auszudrücken, was man sagen kann, sondern auch das, was man sagen will, weiß auch, was solche Korrekturen bedeuten. Ihm gilt mein besonderer Dank. Mein Dank gilt auch Frau Renate Dafelmair, die den Text durchlas und mir half, manche Fehler zu beseitigen. Wenn die Literatur zum Thema im Rahmen meiner Möglichkeiten berück- sichtigt wurde, ist dies der unermüdlichen Unterstützung von Frau Yolande Findel und Frau Brunhilde Limm in der Bibliothek der Theologischen Fakultät Benediktbeuern zu verdanken. Herr Dr. Ferdinand Rupert Prostmeier hat die Vorlage für die Drucklegung gefertigt. Für die Selbstverständlichkeit, mit der er seine Kenntnisse von den „Geheimnissen" der Textverarbeitung zur Verfügung gestellt hat, möchte ich ihm aufrichtig danken. Für die Aufnahme der Arbeit in die .Beihefte zur Zeitschrift fiir die neutesta- mentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche' bedanke ich mich beim Herausgeber Herrn Prof. Dr. Erich Gräßer. Benediktbeuern, den 27. Juli 1992 Horacio E. Lona Inhaltsverzeichnis Geleitwort ν Vorwort VII Inhaltsverzeichnis ix Einleitung ι I. Die Auferstehung des Fleisches als Glaubensgut ι II. Zur Forschungsgeschichte 3 III. Der methodische Ansatz 7 § 1 Die Formel von der „Auferstehung des Fleisches" in der jüdischen Eschatologie n I. Die Apokryphen und Pseudepigraphen 11 ι. ApkMos 13 13 2. ApkEl (hebr.) zz,6ff 13 3. syrBar 50 14 4. Apokryphon des Ezechiel 15 5. TestAbr Β γ (112,1-3) J5 6. Parjer 6,3-7 ró 7. ApkEl (koptisch) 18 II. Die rabbinische Literatur 19 III. Die targumische Literatur 20 Zusammenfassung 21 § 2 Der erste Klemensbrief 23 I. Die Auferstehung der Toten in I Clem 23 ι. Die thematische Einheit I Clem 24-26 23 2. Die Funktion des Auferstehungsthemas im Rahmen des theologischen Anliegens von I Clem 24 3. Das Auferstehungsverständnis 25 II. Der Sprachgebrauch von „sarx" 27 III. Die Herkunft von I Clem 26,3 29 Zusammenfassung 31 χ Inhaltsverzeichnis § 3 Ignatius von Antiochien 33 I. Der Kontext 34 II. IgnSm 7,1 39 III. Auferstehung Christi und Auferstehung der Christen 40 Zusammenfassung 42 § 4 Der Barnabasbrief 43 I. Fleischwerdung und Auferstehung der Toten 43 II. Das Fleisch des Gekreuzigten und Verherrlichten 47 Zusammenfassung 48 § 5 Der zweite Klemensbrief 51 I. II Clem 9,1-5 51 II. II Clem 14,1-5 59 Zusammenfassung 64 § 6 Der Hirt des Hermas 67 I. Der Sprachgebrauch von „sarx" und „pneuma" 68 II. Der christologische Zusammenhang 70 III. Die Zukunft des Fleisches 73 IV. Der Hirt des Hermas und II Clem 76 § 7 Die Epistula Apostolorum 79 I. Das Fleisch des Auferstandenen 80 II. Das Fleisch der Auferstandenen 82 III. Zur theologischen Einordnung der EpAp 87 ι. Die anthropologische Begrifflichkeit 87 2. Die EpAp und die altchristliche Auferstehungsapologetik 88 Zusammenfassung 89 § 8 Justin 91 I. Zur Anthropologie Justins 92 ι. Die Eigenart des menschlichen Leibes 92 2. Sterblichkeit und Unsterblichkeit der Seele 96 3. Der philosophische Hintergrund 99 II. Der „sarx"-BegrifF 103 III. Auferstehung des Fleisches und chiliastische Hoffnung 105 Zusammenfassung 109