Tutte le novelle PDF
Preview Tutte le novelle
GLI ADELPHI Gottfried Keller Tutte le novelle «Più ancora che nei romanzi, Keller si rivelò arti sta di prima grandezza nei racconti, che ora han no visto la luce in Italia in una splendida e com pleta raccolta pubblicata dalla casa editrice Adel phi. Novelle ricche di humour, di invenzione fan tastica, di grazia fiabesca e di acutezza realistica... In queste novelle, magnificamente tradotte e pre sentate, palpita la dimensione più alta, più aperta della narrativa tedesca di quegli anni». CLAUDIO MAORIS In copertina: Albert Anker, Louise, la figlia dell’artista (1874). Museum ISBN 978-88-459-2835-2 Oskar Reinhart, Winterthur. © MUSEUM OSKAR REINHART € 20,00 9 788845 928352 GLI ADELPHI 444 Se il fatto di essere svizzero ha in passato nociuto alla fortuna di Keller (Zurigo 1819 - Milano 1890) fuori del mondo tedesco - dove, invece, è sempre stata grande -, la critica internazionale riconosce ora in lui uno degli scrittori meno provinciali del suo tempo. Proprio il suo essere svizzero, cioè radicato in un’antica tradizione di libertà e di aristocratica rusticità, gli ha infatti consentito di individuare come pochi altri i falsi valori del mondo moderno al suo nascere, senza tuttavia che il suo realismo, talora aspro sino al grottesco, diventi mai pessimismo né si adombri di crudeltà, come accade in molti narratori tede schi del periodo romantico. Divise in gruppi, le novelle di Keller - pubblicate per la prima volta da Adelphi in due volumi nel 1963 e 1964 - for mano un’opera unitaria i cui temi, nella loro va rietà, si proseguono, approfondiscono e illumi nano a vicenda. Gottfried Keller Tutte le novelle LA GENTE DI SELDWYLA SETTE LEGGENDE NOVELLE ZURIGHESI L’EPIGRAMMA DUE STORIE D’ALMANACCO Traduzioni di Lavinia Mazzucchetti, Ervino Pocar, Anita Rho e Gianni Ruschena Prefazione di Elena Croce ADELPHI EDIZIONI titoli originali: Die Leute von Seldwyla Siebend Legenden Züricher Novellen Das Sinngedicht Zwei Kalendergeschichten Gli originali delle illustrazioni sono conservati presso la Zentralbibliothek di Zurigo a eccezione del ritratto di Keller, conservato nel Gabinetto delle Stampe della Eidg. Technische Hochschule © 1963-1964 adelphi edizioni s.p.a. Milano I edizione gli adelphi: settembre 2013 www.adelphi.it ISBN 978-88-459-2835-2 INDICE Prefazione xvii LA GENTE DI SELDWYLA PARTE PRIMA 3 Introduzione 5 Pankraz l’imbronciato 9 Romeo e Giulietta del villaggio 57 Regula Amrain e il suo figlio minore 130 I tre pettinai amanti della giustizia 175 Specchietto il gattino 216 PARTE SECONDA 253 Introduzione 255 L’abito fa il monaco 258 II fabbro della sua fortuna 301 Lettere d’amore smarrite 330 Dietegen 400 Il sorriso perduto 459 SETTE LEGGENDE Prefazione 549 Eugenia 550 La Vergine e il Demonio 564 La Vergine al torneo 572 La Vergine e la monaca 582 Fra Vitalis, santo a modo suo 589 Dorothea e il canestro di rose 608 La breve leggenda della danza 615 NOVELLE ZURIGHESI Novelle zurighesi 623 Hadlaub 637 Il pazzo di Manegg 714 Il podestà di Greifensee 736 La bandiera dei sette impavidi 830 Ursula 895 L’EPIGRAMMA 1. Un naturalista scopre un procedimento e cavalca le terre per saggiarne la validità 959 2. Dove l’esperimento riesce a metà 963 3. Dove riesce l’altra metà 967 4. Dove si evita una sconfitta 970 5. Il signor Reinhart comincia a intuire la portata della sua intrapresa 975 6. Dove si pone un quesito 979 7. Di una vergine folle 985 8. Regine 996 9. La povera baronessa 1053 10. Il visionario 1091 11. Don Correa 1121 12. Le « breloques » 1168 13. Dove l’epigramma riceve conferma 1183 DUE STORIE D’ALMANACCO Due diversi campioni della libertà 1215 Il giorno delle elezioni 1239 Notizie sull’autore 1257 Notizie sui testi 1262 Bibliografia 1267 * 7 (f J if,iX Vi ( Λ.*α, , 'H' ri / (Z7ìfi Da un album di disegno del giovane Keller
The list of books you might like
